stringtranslate.com

Captain America

Captain America is a superhero created by Joe Simon and Jack Kirby who appears in American comic books published by Marvel Comics. The character first appeared in Captain America Comics #1, published on December 20, 1940, by Timely Comics, a corporate predecessor to Marvel. Captain America's civilian identity is Steve Rogers, a frail man enhanced to the peak of human physical perfection by an experimental "super-soldier serum" after joining the United States Army to aid the country's efforts in World War II. Equipped with an American flag–inspired costume and a virtually indestructible shield, Captain America and his sidekick Bucky Barnes clashed frequently with the villainous Red Skull and other members of the Axis powers. In the final days of the war, an accident left Captain America frozen in a state of suspended animation until he was revived in modern times. He resumes his exploits as a costumed hero and becomes leader of the superhero team the Avengers, but frequently struggles as a "man out of time" to adjust to the new era.

The character quickly emerged as Timely's most popular and commercially successful wartime creation upon his original publication, though the popularity of superheroes declined in the post-war period and Captain America Comics was discontinued in 1950. The character saw a short-lived revival in 1953 before returning to comics in 1964, and has since remained in continuous publication. Captain America's creation as an explicitly anti-Nazi figure was a deliberately political undertaking: Simon and Kirby were stridently opposed to the actions of Nazi Germany and supporters of U.S. intervention in World War II, with Simon conceiving of the character specifically in response to the American non-interventionism movement. Political messages have subsequently remained a defining feature of Captain America stories, with writers regularly using the character to comment on the state of American society and government.

Having appeared in more than ten thousand stories in more than five thousand media formats, Captain America is one of the most popular and recognized Marvel Comics characters, and has been described as an icon of American popular culture. Though Captain America was not the first United States–themed superhero, he would become the most popular and enduring of the many patriotic American superheroes created during World War II. Captain America was the first Marvel character to appear in a medium outside of comic books, in the 1944 serial film Captain America; the character has subsequently appeared in a variety of films and other media, including the Marvel Cinematic Universe, where he was portrayed by actor Chris Evans from the character's first appearance in Captain America: The First Avenger (2011) to his final appearance in Avengers: Endgame (2019).

Publication history

Creation and development

"It was a time of deep passion. Hitler was grabbing all of Europe, we had Nazis in America, Nazis holding mass meetings in Madison Square Garden. [...] Captain America was created in that atmosphere, he was a natural outgrowth of the passionate mood of the country."

– Jack Kirby[1]

В 1940 году издатель Timely Comics Мартин Гудман отреагировал на растущую популярность комиксов о супергероях — в частности, о Супермене в конкурирующем издательстве National Comics Publications , корпоративном предшественнике DC Comics — наняв фрилансера Джо Саймона для создания нового супергероя для компании. [2] Саймон начал разрабатывать персонажа, определяя, кем может быть его враг, отмечая, что наиболее успешные супергерои определяются их отношениями с убедительным злодеем, и в конечном итоге остановился на Адольфе Гитлере . [3] [4] Он рационализировал, что Гитлер был «лучшим злодеем из всех», поскольку его «ненавидели все в свободном мире», [4] и что для супергероя было бы уникальным подходом столкнуться с реальным противником, а не с вымышленным. [3] [c]

Этот подход также был намеренно политическим. Саймон был резко настроен против действий нацистской Германии и поддерживал вмешательство США во Вторую мировую войну , и предполагал, что герой станет ответом на американское движение невмешательства . [5] Саймон изначально рассматривал «Super American» в качестве имени героя, но чувствовал, что уже было несколько персонажей комиксов со словом «super» в своих именах. [6] Он проработал детали персонажа, которого в конечном итоге назвали «Captain America», после того, как он закончил наброски, консультируясь с Гудманом. [2] Гражданское имя героя «Steve Rogers» произошло от телеграфного термина « roger », что означает «сообщение получено». [2]

Goodman elected to launch Captain America with his own self-titled comic book, making him the first Timely character to debut with his own ongoing series without having first appeared in an anthology.[4] Simon sought to have Jack Kirby be the primary artist on the series: the two developed a working relationship and friendship in the late 1930s after working together at Fox Feature Syndicate, and had previously developed characters for Timely together.[7][8] Kirby also shared Simon's pro-intervention views, and was particularly drawn to the character in this regard.[4] Goodman, conversely, wanted a team of artists on the series. It was ultimately determined that Kirby would serve as penciller, with Al Avison and Al Gabriele assisting as inkers;[4] Simon additionally negotiated for himself and Kirby to receive 25 percent of the profits from the comic.[9] Simon regards Kirby as a co-creator of Captain America, stating that "if Kirby hadn't drawn it, it might not have been much of anything."[4]

Debut and early success (early 1940s)

На первой странице первого комикса о Капитане Америке изображен Капитан Америка, который бьет Адольфа Гитлера в челюсть. Пуля нацистского солдата отскакивает от щита Капитана Америки, а Адольф Гитлер падает на карту Соединенных Штатов Америки и документ с надписью «ПЛАНЫ САБОТАЖА ДЛЯ США».
Cover of Captain America Comics #1 (December 1940, cover dated March 1941). Art by Joe Simon and Jack Kirby.

Captain America Comics #1 was published on December 20, 1940,[10] with a cover date of March 1941.[11] While the front cover of the issue featured Captain America punching Hitler, the comic itself established the Red Skull as Captain America's primary adversary, and also introduced Bucky Barnes as Captain America's teenaged sidekick.[12] Simon stated that he personally regarded Captain America's origin story, in which the frail Steve Rogers becomes a supersoldier after receiving an experimental serum, as "the weakest part of the character", and that he and Kirby "didn't put too much thought into the origin. We just wanted to get to the action."[4] Kirby designed the series' action scenes with an emphasis on a sense of continuity across panels, saying that he "choreographed" the sequences as one would a ballet, with a focus on exaggerated character movement. Kirby's layouts in Captain America Comics are characterized by their distorted perspectives, irregularly shaped panels, and the heavy use of speed lines.[13]

The first issue of Captain America Comics sold out in a matter of days, and the second issue's print run was set at over one million copies.[14][15] Captain America quickly became Timely's most popular character, with the publisher creating an official Captain America fan club called the "Sentinels of Liberty".[5][d] Circulation figures remained close to a million copies per month after the debut issue, which outstripped even the circulation of news magazines such as Time during the same period.[17] Captain America Comics was additionally one of 189 periodicals that the US Department of War deemed appropriate to distribute to its soldiers without prior screening.[18] The character would also make appearances in several of Timely's other comic titles, including All Winners Comics, Marvel Mystery Comics, U.S.A. Comics, and All Select Comics.[19]

Though Captain America was not the first United States-themed superhero – a distinction that belongs to The Shield at MLJ Comics[20] – he would become the most popular patriotic American superhero of those created during World War II.[21] Captain America's popularity drew a complaint from MLJ that the character's triangular heater shield too closely resembled the chest symbol of The Shield. This prompted Goodman to direct Simon and Kirby to change the design beginning with Captain America Comics #2. The revised round shield went on to become an iconic element of the character;[20] its use as a discus-like throwing weapon originated in a short prose story in Captain America Comics #3, written by Stan Lee in his professional debut as a writer.[22][23] Timely's publication of Captain America Comics led the company to be targeted with threatening letters and phone calls from the German American Bund, an American Nazi organization. When members began loitering on the streets outside the company's office, police protection was posted and New York mayor Fiorello La Guardia personally contacted Simon and Kirby to guarantee the safety of the publisher's employees.[24]

Simon wrote the first two issues of Captain America Comics before becoming the editor for the series; they were the only Captain America stories he would ever directly write.[25] While Captain America generated acclaim and industry fame for Simon and Kirby, the pair believed that Goodman was withholding the promised percentage of profits for the series, prompting Simon to seek employment for himself and Kirby at National Comics Publications.[9] When Goodman learned of Simon and Kirby's intentions, he effectively fired them from Timely Comics, telling them they were to leave the company after they completed work on Captain America Comics #10.[26] The authorship of Captain America Comics was subsequently assumed by a variety of individuals, including Otto Binder, Bill Finger, and Manly Wade Wellman as writers, and Al Avison, Vince Alascia, and Syd Shores as pencilers.[16]

Decline in popularity (mid-1940s and 1950s)

Superhero comics began to decline in popularity in the post-war period.[27] This prompted a variety of attempts to reposition Captain America, including having the character fight gangsters rather than wartime enemies in Captain America Comics #42 (October 1944), appearing as a high school teacher in Captain America Comics #59 (August 1946), and joining Timely's first superhero team, the All-Winners Squad, in All Winners Comics #19 (Fall 1946).[16] The series nevertheless continued to face dwindling sales, and Captain America Comics ended with its 75th issue in February 1950.[16] Horror comics were ascendant as a popular comic genre during this period; in keeping with the trend, the final two issues of Captain America Comics were published under the title Captain America's Weird Tales.[16]

Timely's corporate successor Atlas Comics relaunched the character in 1953 in Young Men #24, where Captain America appears alongside the wartime heroes Human Torch and Toro, which was followed by a revival of Captain America Comics in 1954 written by Stan Lee and drawn by John Romita.[28] In the spirit of the Cold War and McCarthyism, the character was billed as "Captain America, Commie Smasher" and faced enemies associated with the Soviet Union.[29] The series was a commercial failure, and was cancelled after just three issues.[29] Romita attributed the series' failure to the changing political climate, particularly the public opposition to the Korean War; the character subsequently fell out of active publication for nearly a decade, with Romita noting that "for a while, 'Captain America' was a dirty word".[30]

Return to comics (1960s)

Первая страница The Avengers #4, изображающая Капитана Америку, ведущего Мстителей Тора, Железного человека, Человека-муравья и Осу, под заголовком «КАПИТАН АМЕРИКА СНОВА ЖИВ!». Вставленное изображение указывает на то, что в выпуске также появляется Нэмор-подводник.
Cover of The Avengers #4 (March 1964). Art by Jack Kirby and George Roussos.

Капитан Америка сделал свое мнимое возвращение в антологии Strange Tales #114 (ноябрь 1963), опубликованной корпоративным преемником Atlas Marvel Comics . В 18-страничной истории, написанной Ли и проиллюстрированной Кирби, [e] Капитан Америка снова появляется после многих лет очевидной отставки, хотя он раскрывается как самозванец, которого побеждает Человек-Факел из Фантастической четверки . Подпись на последней панели указывает, что история была «тестом», чтобы оценить интерес к потенциальному возвращению Капитана Америки; [32] реакция читателей на историю была восторженной, [33] и персонаж был официально повторно представлен в The Avengers #4 (март 1964). [34]

Avengers #4 задним числом установил , что Капитан Америка упал в Атлантический океан в последние дни Второй мировой войны, где он провел десятилетия, замороженный во льду в состоянии анабиоза, прежде чем его нашли и вытащили. [34] [f] Отдельные истории о Капитане Америке, написанные Ли с Кирби в качестве основного художника, были опубликованы в антологии Tales of Suspense вместе с отдельными историями, посвященными другому члену Мстителей, Железному Человеку, начиная с ноября 1964 года; персонаж также появился в комиксе Ли и Кирби о Второй мировой войне Sgt. Fury and his Howling Commandos, начиная с декабря того же года. Эти выпуски представили и задним числом установили несколько новых спутников Капитана Америки, включая Ника Фьюри , Пегги Картер и Шэрон Картер . [36]

В 1966 году Джо Саймон подал в суд на Marvel Comics, утверждая, что он имел законное право продлить авторские права на персонажа по истечении первоначального 28-летнего срока. Обе стороны урегулировали спор вне суда, и Саймон согласился на заявление о том, что персонаж был создан издателем на условиях найма и, следовательно, являлся наемным произведением, принадлежащим компании. [37] Одноименная продолжающаяся серия « Капитана Америки» была возобновлена ​​в апреле 1968 года, с Ли в качестве писателя и Кирби в качестве художника; Кирби позже покинул серию и был заменен Джином Коланом . [38] В 1969 году писатель и художник Джим Стеранко написал серию из трех выпусков « Капитана Америки» . Несмотря на краткость времени Стеранко в серии, его вклад значительно повлиял на то, как Капитан Америка был представлен в послевоенных комиксах, восстановив тайную личность персонажа и привнеся в серию более экспериментальный стиль искусства. [39] [40]

Политические сдвиги (1970-е годы)

«Это были 70-е — годы расцвета антивоенных движений — и вот парень с флагом на груди, который должен был олицетворять то, чему большинство людей не доверяло. Никто не знал, что с ним делать».

– Стив Энглхарт [41]

В отличие от активного участия персонажа во Второй мировой войне, комиксы с участием Капитана Америки редко затрагивали тему войны во Вьетнаме , [42] хотя тема потенциального участия Капитана Америки часто обсуждалась читателями в разделе писем редактору в « Капитане Америке» . [43] Marvel сохраняла позицию нейтралитета по отношению к Вьетнаму; в 1971 году Стэн Ли написал в редакционной статье, что опрос показал, что большинство читателей не хотят, чтобы Капитан Америка был вовлечён во Вьетнам, добавив, что, по его мнению, персонаж «просто не подходит для персонажа типа Джона Уэйна, которым он когда-то был», и что он не может «видеть, как кто-либо из наших персонажей берёт на себя роль суперпатриота в мире, каков он есть сегодня». [43]

Истории о Капитане Америке в 1970-х годах начали все больше фокусироваться на внутренних политических проблемах Америки, таких как бедность, расизм, загрязнение окружающей среды и политическая коррупция. [44] [g] Капитан Америка #117 (сентябрь 1969) представил Сокола как первого афроамериканского супергероя в основных комиксах [46] и который стал партнером Капитана Америки; серия была названа « Капитан Америка и Сокол» с февраля 1971 года, и сохраняла это название в течение следующих семи с половиной лет. [47] Эти политические сдвиги были в значительной степени сформированы комиксами, созданными писателем Стивом Энглхартом и художником Салом Бушемой , которые присоединились к серии в 1972 году. [48] [41] В сюжетной линии 1974 года , написанной Энглхартом, непосредственно вдохновленной Уотергейтским скандалом , Капитан Америка обвиняется в убийстве фашистской Секретной Империей , лидером которой в конечном итоге оказывается президент Соединенных Штатов. [49] Инцидент заставил разочарованного Стива Роджерса ненадолго отказаться от прозвища Капитан Америка, чтобы стать « Кочевником , человеком без страны», хотя позже он поклялся «вернуть идеалы Америки, которые ее лидеры растоптали» и снова взял на себя роль Капитана Америки. [44] Запуск Энглхарта и Бушемы был высоко оценен, превратив Капитана Америку из одного из самых непродаваемых произведений Marvel в самый продаваемый комикс, [48] [41] и конфликт между Америкой , какой она себя идеализирует, и Америкой в ​​реальности будет часто повторяться как тема в комиксах о Капитане Америке в последующие десятилетия. [50]

В 1975 году Рой Томас создал серию комиксов The Invaders . Действие комикса происходит во время Второй мировой войны и повествует о команде супергероев, состоящей из супергероев военной эпохи Timely, лидером которой является Капитан Америка; Томас, поклонник историй из Золотого века комиксов , черпал вдохновение для серии из All-Winners Squad Timely. [51] Джек Кирби написал и проиллюстрировал серию « Капитан Америка и Сокол» с 1975 по 1977 год. [52] За этим последовали выпуски, написанные рядом писателей и художников, включая Роя Томаса, Дональда Ф. Глута , Роджера Маккензи и Сала Бушему; серия также была переименована в «Капитан Америка» , начиная с выпуска 223 в 1978 году. [53]

После Вьетнама и «Возрожденные герои» (1980-е и 1990-е годы)

Owing to the series' lack of a regular writer, Captain America editor Roger Stern and artist John Byrne authored the series from 1980 to 1981. Their run that saw a storyline in which Captain America declines an offer to run for president of the United States.[54][55] Following Stern and Byrne, Captain America was authored by writer J.M. Dematteis and artist Mike Zeck from 1981 to 1984.[56] Their run featured a year-long storyline in which Captain America faced a crisis of confidence in the face of what Dematteis described as "Reagan Cold War rhetoric".[56] The story was originally planned culminate in Captain America #300 with Captain America renunciating violence to become a pacifist; when that ending was rejected by Marvel editor-in-chief Jim Shooter, Dematteis resigned from Captain America in protest.[57]

Writer Mark Gruenwald, editor of Captain America from 1982 to 1985, served as writer on the series from 1985 to 1995. Various artists illustrated the series over the course of Gruenwald's decade-long run, including Paul Neary from 1985 to 1987, and Kieron Dwyer from 1988 to 1990.[56] In contrast to DeMatteis, Gruenwald placed less emphasis on Steve Rogers' life as a civilian, wishing to show "that Steve Rogers is Captain America first [...] he has no greater needs than being Captain America."[58] Among the most significant storylines appearing in Gruenwald's run was "The Choice" in 1987, in which Steve Rogers renounces the identity of Captain America to briefly become simply "The Captain" after the United States government orders him to continue his superheroic activities directly under their control.[59]

After Gruenwald departed the series, writer Mark Waid and artist Ron Garney began to author Captain America in 1995. Despite early acclaim, including the reintroduction of Captain America's love interest Sharon Carter, their run was terminated after ten issues as a result of Marvel's "Heroes Reborn" rebranding in 1996.[60] The rebrand saw artists Jim Lee and Rob Liefeld, who had left the company in the early 1990s to establish Image Comics, return to Marvel to re-imagine several of the company's characters.[61] Marvel faced various financial difficulties in the 1990s, culminating in the company filing for Chapter 11 bankruptcy protection in 1996,[62] and "Heroes Reborn" was introduced as part of an effort to increase sales.[63] As part of the rebrand, Liefeld illustrated and co-wrote with Jeph Loeb a run on Captain America that was ultimately cancelled after six issues.[63] Marvel stated that the series was cancelled due to low sales,[63] though Liefeld has contended that he was fired after he refused to take a lower pay rate amid Marvel's bankruptcy proceedings.[64] Waid would return to Captain America in 1998, initially with Garney as arist and later with Andy Kubert.[60]

In 1999, Joe Simon filed to claim the copyright to Captain America under a provision of the Copyright Act of 1976 that allows the original creators of works that have been sold to corporations to reclaim them after the original 56-year copyright term has expired. Marvel challenged the claim, arguing that Simon's 1966 settlement made the character ineligible for copyright transfer. Simon and Marvel settled out of court in 2003, in a deal that paid Simon royalties for merchandising and licensing of the character.[37][65]

Modern era (2000s to present)

Writer and artist Dan Jurgens took over Captain America from Waid in 2000, positioning the character in a world he described as "more cynical [...] in terms of how we view our government, our politicians and people's motives in general".[66] In the wake of the September 11 attacks, a new Captain America series written by John Ney Rieber with artwork by John Cassady was published under the Marvel Knights imprint from 2002 to 2003.[67] The series received criticism for its depiction of Captain America fighting terrorists modelled after Al-Qaeda, though Cassady contended that the aim of the series was to depict "the emotions this hero was going through" in the wake of 9/11, and the "guilt and anger a man in his position would feel".[68]

In 2005, Marvel relaunched Captain America in a new volume written by Ed Brubaker and illustrated by Steve Epting. The run saw the publication of "The Winter Soldier", which reintroduced Captain America's previously deceased partner Bucky Barnes as a brainwashed cybernetic assassin.[69] Contemporaneously, Captain America was a central character in the 2006 crossover storyline "Civil War", written by Mark Millar and penciled by Steve McNiven, which saw the character come into conflict with fellow Avengers member Iron Man over government efforts to regulate superheroes.[70] The character was killed in the 2007 storyline "The Death of Captain America" written by Brubaker,[69] which was accompanied by the miniseries Fallen Son: The Death of Captain America written by Jeph Loeb;[71] the character was later revived in the 2009 limited series Captain America: Reborn.[72] Brubaker's run on Captain America, which ran across various titles until 2012, was critically and commercially acclaimed; Captain America #25 (which contains the character's death) was the best-selling comic of 2007,[73] and Brubaker won the Harvey Award for Best Writer for the series in 2006.[74]

После того, как в 2012 году закончился цикл комиксов Брубейкера о Капитане Америке , в рамках инициативы по ребрендингу Marvel Now был опубликован новый том серии, написанный Риком Ремендером , в рамках которой в 2014 году мантию Капитана Америки принял Сэм Уилсон. [75] За этим последовал цикл, написанный Ником Спенсером, начавшийся в 2016 году, в котором Капитан Америка был заменен версией себя, позже известной как «Верховная Гидра», лояльной к злодейской организации Гидра , что достигло кульминации в кроссовере 2017 года Secret Empire . [76] В рамках ребрендинга Marvel's Fresh Start в 2018 году с 2018 по 2021 год была опубликована новая серия комиксов о Капитане Америке , написанная Та-Нехиси Коутсом с иллюстрациями Лейнила Фрэнсиса Ю. [77] [78] Новый том комиксов о Капитане Америке , написанный Дж. Майклом Стражински, начал публиковаться в сентябре 2023 года. [79]

Характеристика

Биография вымышленного персонажа

Известные сюжетные линии Капитана Америки

По состоянию на 2015 год Капитан Америка появился в более чем десяти тысячах историй в более чем пяти тысячах медиаформатов, включая комиксы, книги и отраслевые издания. [80] История происхождения персонажа была пересказана и пересмотрена несколько раз на протяжении всей его редакционной истории, хотя ее общие детали оставались в целом неизменными. [81] Стивен «Стив» Роджерс родился в 1920-х годах в обедневшей семье в Нижнем Ист-Сайде Нью -Йорка . Хрупкий и немощный Роджерс пытается присоединиться к армии США , чтобы сражаться во Второй мировой войне , но его отвергают после того, как его считают непригодным для военной службы. [82] Его решимость, тем не менее, замечают военные, и его вербуют в качестве первого подопытного для «Проекта Возрождение», секретной правительственной программы, которая стремится создать суперсолдат посредством разработки «сыворотки суперсолдата». Хотя сыворотка успешно улучшает Роджерса до пика человеческого физического совершенства, нацистский шпион, выдающий себя за военного наблюдателя, уничтожает оставшийся запас сыворотки и убивает ее изобретателя , сорвав планы по производству дополнительных суперсолдат. Роджерс получает патриотическую форму и щит от американского правительства и становится костюмированным супергероем Капитаном Америкой. Он продолжает сражаться со злодейским Красным Черепом и другими членами держав Оси как внутри страны, так и за рубежом, вместе со своим напарником Баки Барнсом и в качестве члена Захватчиков . В последние дни войны Роджерс и Барнс, по-видимому, погибают, упав с экспериментального беспилотного самолета в северную часть Атлантического океана . [59]

Роджерс был найден десятилетия спустя командой супергероев Мстители , сыворотка суперсолдата позволила ему выжить, будучи замороженным в глыбе льда в состоянии анабиоза . [59] Пробудившись в наше время, Роджерс возобновляет деятельность в качестве костюмированного героя, присоединяясь к Мстителям и позже становясь их лидером. [83] Многие из его подвигов связаны с миссиями, выполняемыми для Мстителей или для Щ.И.Т. , шпионского и международного правоохранительного агентства, которым руководил его бывший военный товарищ Ник Фьюри . Через Фьюри Роджерс подружился с Шэрон Картер , агентом Щ.И.Т., с которой он в конечном итоге начинает партнерство и снова и снова завязывает роман. Он встречает и тренирует Сэма Уилсона , который становится супергероем Соколом, и они устанавливают прочную дружбу и партнерство. [84] После того, как выяснилось , что заговор , задуманный Тайной Империей с целью дискредитации Роджерса, был лично организован президентом Соединенных Штатов, разочарованный Роджерс отказывается от мантии Капитана Америки и принимает титул « Кочевника », «человека без страны». [85] В конце концов он снова принимает этот титул, а затем отклоняет предложение от «Новой популистской партии» баллотироваться на пост президента. [85] Он снова отказывается от мантии Капитана Америки, чтобы ненадолго принять псевдоним « Капитан », когда правительственная комиссия приказывает ему работать напрямую на правительство США. [86]

In the aftermath of the September 11 attacks, Rogers reveals his secret identity to the world.[85] Following the disbandment of the Avengers, he discovers that Bucky is still alive, having been brainwashed by the Soviets to become the Winter Soldier.[87] Later, in reaction to government efforts to regulate superheroes, Rogers becomes the leader of an underground anti-registration movement that clashes with a pro-registration faction led by fellow Avengers member Iron Man.[88] After significant rancor, he voluntarily surrenders and submits to arrest. At his trial, he is shot and killed by Sharon Carter, whose actions are manipulated by the villainous Dr. Faustus; in his absence, a recovered Bucky assumes the title of Captain America.[89] It is eventually revealed that Rogers did not die, but became displaced in space and time; he is ultimately able to return to the present.[90] He resumes his exploits as a superhero, though his public identity is briefly supplanted by a sleeper agent from the terrorist organization Hydra.[91]

Personality and motivations

"Rogers' transformation into Captain America is underwritten by the military. But, perhaps haunted by his own roots in powerlessness, he is a dissident just as likely to be feuding with his superiors in civilian and military governance as he is to be fighting with the supervillain Red Skull. [...] He is 'a man out of time,' a walking emblem of greatest-generation propaganda brought to life in this splintered postmodern time."

– Ta-Nehisi Coates[92]

Личность Стива Роджерса менялась на протяжении всей его редакционной истории, что медиа-исследователь Дж. Ричард Стивенс рассматривает как естественное следствие того, что персонаж был написан и переосмыслен многими писателями на протяжении нескольких десятилетий. Однако Стивенс выделяет два аспекта личности персонажа, которые оставались неизменными в разных выражениях: его «бескомпромиссная чистота» и «его способность судить о характере других». [93] Ранние истории о Капитане Америке обычно уделяли мало внимания гражданской идентичности Роджерса; в своей книге 1970 года «История комиксов Стеранко» Джим Стеранко отмечает, что персонаж часто подвергался критике за то, что в результате был двумерным. Он утверждает, что это был преднамеренный прием, написав, что эти критики «не смогли уловить истинный смысл его существования. Стив Роджерс никогда не существовал, за исключением, возможно, абстрактного приема для удобства повествования. Капитан Америка был не воплощением человеческих характеристик, а чистой идеей». [94]

После возвращения персонажа в комиксы в 1960-х годах, многие истории уделили больше внимания гражданской идентичности Роджерса, в частности его борьбе как «человека вне времени», пытающегося приспособиться к современной эпохе. [95] Часто истории изображают задумчивого или меланхоличного Роджерса, который сталкивается как с физической борьбой как Капитан Америка, так и с идеологической борьбой как Стив Роджерс, чтобы примирить свои социальные ценности с современностью. [96] Персонаж часто находится в противоречии с его моралью «хорошей войны» времен Второй мировой войны, которая подвергается сомнению и становится анахроничной из-за компромиссных требований послевоенной эпохи. [96] [97]

До возвращения Баки Барнса в комиксы в 2000-х годах многие истории о Капитане Америке были сосредоточены на чувстве вины Роджерса из-за смерти Барнса. Культуролог Роберт Г. Вайнер утверждает, что эти истории отражают посттравматическое стрессовое расстройство и чувство вины выжившего , которые испытывают многие ветераны войны, и что эта травма отличает персонажа от других известных супергероев, таких как Бэтмен и Человек-паук : в то время как эти персонажи стали героями из-за травматического инцидента, Роджерс продолжает быть героем, несмотря на травматический инцидент, и Вайнер утверждает, что это усиливает благородство персонажа. [98]

Политические темы

Хотя Marvel исторически отходили от открытых партийных заявлений в послевоенный период, писатели, тем не менее, использовали Капитана Америку, чтобы прокомментировать состояние американского общества и правительства в определенные моменты истории. [84] Например, сюжетная линия заговора «Тайной империи» отражала то, что писатель Стив Энглхарт видел как широкое разочарование в американских институтах после войны во Вьетнаме и Уотергейтского скандала, [85] сюжетная линия «Улицы яда» Марка Грюнвальда в 1990-х годах была призвана развеять опасения по поводу торговли наркотиками и дебатов о войне с наркотиками , [85] а «Гражданская война» Марка Миллара широко интерпретировалась как аллегория на Акт о патриотизме и дебаты после 11 сентября о балансе между национальной безопасностью и гражданскими свободами. [99] В то время как идеологическая ориентация историй о Капитане Америке изменилась в ответ на изменение социальных и политических взглядов, Стивенс отмечает, что центральным компонентом мифологии Капитана Америки является то, что сам персонаж не меняется: когда взгляды персонажа меняются, это последовательно оформляется как эволюция или новое понимание его прежних идеалов. Стивенс утверждает, что кажущаяся парадоксальная стойкость персонажа отражает «язык комиксов, где непрерывность постоянно обновляется, чтобы соответствовать потребностям сериализованного настоящего». [100]

Несмотря на свой статус патриотического супергероя, Капитан Америка редко изображается как откровенно ура-патриотическая фигура. Стивенс пишет, что «патриотизм персонажа больше сосредоточен на всеобщих правах человека, выраженных через Американскую мечту », а не на «позиции, отстаивающей конкретные культурные или политические цели Соединенных Штатов». [101] Вайнер также соглашается, что персонаж «воплощает то, чем Америка стремится быть, а не то, чем она иногда является». [102] Диттмер соглашается, что, хотя персонаж видит себя «живым воплощением Американской мечты (а не инструментом государства)», [103] его статус патриотического супергероя тем не менее привязывает его к американской внешней политике и гегемонии. [104] Он утверждает, что Капитан Америка имеет тенденцию уклоняться от интервенционистских действий в моменты, когда Соединенные Штаты проводят политику, которую их критики считают империалистической, в частности, ссылаясь на неучастие персонажа в войнах во Вьетнаме и Ираке, [105] и утверждает, что непоследовательная позиция персонажа в отношении использования смертоносной силы на протяжении всей его редакционной истории «возможно, является молчаливым признанием насилия или угрозы насилия, лежащих в основе американской гегемонии». [106]

Силы, способности и снаряжение

«Кэп — один из самых сложных для описания героев, потому что писатель не может использовать какую-то экзотическую суперспособность, чтобы сделать эпизоды красочными. [...] Все, что у него есть, — это его необыкновенные боевые навыки, его щит и его неугасимая любовь к свободе и справедливости».

– Стэн Ли [107]

Капитан Америка обладает сверхспособностями, полученными благодаря сыворотке Суперсолдата, которая усилила все его физические характеристики, включая силу, скорость, ловкость, выносливость, рефлексы, время реакции и естественную способность к самовосстановлению до пика человеческого потенциала. [108] Он также является мастером тактики и полевым командиром, а также достиг мастерства в различных видах рукопашного боя, включая бокс и дзюдо . [109] Точные параметры физической доблести Капитана Америки различаются в разных историях из-за редакционных предписаний и художественной лицензии, взятой авторами; Стив Энглхарт получил редакционный приказ дать персонажу сверхчеловеческую силу в 1970-х годах, но это изменение не осталось постоянным и вскоре было забыто. [41] Стив Роджерс также является опытным визуальным художником, работавшим в качестве коммерческого иллюстратора до вступления в армию, и несколько сюжетных линий изображали персонажа, работающего в качестве внештатного художника. [110]

The basic design of Captain America's costume has remained largely consistent from its original incarnation in the 1940s. Designed by Joe Simon, the costume is based on the United States flag, with Simon likening the character's appearance to that of "a modern-day crusader": chain mail armor, and a helmet adorned with wings in reference to the Roman god Mercury.[111] Steve Rogers has worn other costumes when he has adopted alternate superhero alter egos: as Nomad he wears a domino mask and a black and gold suit that is cut to expose his bare chest and stomach,[112] and as The Captain he wears a modified version of the Captain America suit with a red, white, and black design.[113]

Variants of Captain America's shield

Captain America's shield is the character's primary piece of equipment. It is a round shield with a design featuring a white star on a blue circle surrounded by red and white rings. First appearing in Captain America Comics #1 as a triangular heater shield, beginning in Captain America Comics #2 it was changed to its current circular design due to a complaint from MLJ Comics that the original design too closely resembled the chest symbol of their superhero The Shield.[20] The shield is depicted as constructed from an alloy of vibranium and adamantium, two highly resilient fictional metals appearing in Marvel comic books. It is portrayed as both a virtually indestructible defensive object and a highly aerodynamic offensive weapon: when thrown, it is capable of ricocheting off multiple surfaces and returning to the original thrower.[109]

Supporting cast

Sidekicks and partners

Первым помощником Капитана Америки был Баки Барнс , представленный в комиксе Captain America Comics #1 как подросток-«талисман» полка Стива Роджерса. Он становится партнёром Капитана Америки в том же выпуске после того, как случайно узнает тайну личности персонажа. [114] Джо Саймон описал создание Баки как в значительной степени мотивированное необходимостью дать Капитану Америке «кого-то, с кем можно поговорить» и избежать чрезмерного использования диалога, передаваемого посредством внутреннего монолога , отметив, что «Баки был привлечён как способ устранения слишком большого количества мысленных шаров ». [4] Баки был задним числом установлен как погибший в той же аварии, которая оставила Капитана Америку замороженным в анабиозе; персонаж оставался мёртвым в течение многих десятилетий, что контрастирует с типично эфемерной природой смертей в комиксах , [115] пока он не вернулся в 2005 году как Зимний Солдат. Первоначально представленный как убийца с промытыми мозгами и антагонист Капитана Америки, воспоминания и личность Баки позже были восстановлены, и он был восстановлен как союзник Стива Роджерса. [116] Рик Джонс ненадолго взял на себя роль помощника Капитана Америки и публичную личность Баки после возвращения Капитана Америки в комиксы в 1960-х годах. [117] [46]

В 1969 году Сэм Уилсон был представлен как супергерой Сокол, а позже стал помощником Капитана Америки, сделав персонажей первым межрасовым дуэтом супергероев в американских комиксах. [38] Обладая способностью общаться с птицами, Уилсон изначально изображается как бывший социальный работник, живущий в Гарлеме , хотя эта личность оказывается результатом воспоминаний, имплантированных Красным Черепом. Позже он получает крылатый костюм от супергероя Черной Пантеры , который позволяет ему летать. [118] Другие персонажи, которые были помощниками Роджерса, включают Золотую Девочку (Бетси Росс), Разрушителя (Деннис Данфи), Джека Флага (Джек Харрисон) и Свободного Духа (Кэти Вебстер). [117] [119]

Враги

В течение нескольких десятилетий писатели и художники создали галерею негодяев- суперзлодеев , которые должны были противостоять Капитану Америке. Главным заклятым врагом персонажа является Красный Череп , представленный с момента его рождения учеником Адольфа Гитлера . [12] [120] Так же, как Красный Череп олицетворяет нацизм , многие злодеи Капитана Америки представляют определенные идеологии или политические формирования: например, Общество Змеи представляет профсоюзное движение, а Флаг-Смэшер представляет антинационализм . [121] Политический характер врагов Капитана Америки со временем изменился: персонаж сражался с врагами, связанными с коммунизмом, во время своего краткого возрождения в 1950-х годах [122] , прежде чем снова вернуться к нацистским антагонистам в середине 1960-х годов, [40] в то время как комиксы после 11 сентября часто изображали персонажа, сталкивающегося со злодеями-террористами. [123]

Романтические интересы

Первым любовным интересом Стива Роджерса была Бетси Росс, представленная в его комиксах эпохи Второй мировой войны как член Женского армейского корпуса, которая позже стала костюмированной супергероиней Золотой Девочкой. [124] Пегги Картер , американский член Французского Сопротивления , была ретроспективно создана в комиксах, опубликованных в 1960-х годах, как еще одна военная возлюбленная Роджерса. [125] Когда Роджерс возрождается в послевоенную эпоху, он начинает партнерство и снова расстаются отношения с агентом Щ.И.Т. Шэрон Картер ; представленная как младшая сестра Пегги, позже она была ретконизирована как внучатая племянница Пегги, чтобы отразить плавающую временную линию Marvel . [126] В комиксах, опубликованных в 1980-х годах, Роджерс встречался и обручился с гражданским Берни Розенталем , хотя они закончили свои отношения полюбовно после того, как Берни уехал из Нью-Йорка, чтобы поступить в юридическую школу. [127] В 1990-х годах у Роджерса были романтические отношения с попеременно злодеем и антигероем Даймондбэком , членом Общества Змеи . [128]

Альтернативные версии Капитана Америки

Титул «Капитан Америка» использовался другими персонажами во вселенной Marvel , помимо Стива Роджерса, включая Уильяма Нэслунда , Джеффри Мейса и Уильяма Бернсайда . [129] Джон Уокер , также известный как Агент США, был представлен как злодейский Капитан Америка в 1988 году, [130] а Айзая Брэдли был создан в ограниченной серии 2003 года Truth: Red, White & Black как афроамериканец, который приобрел сверхспособности после того, как был использован в качестве подопытного для сыворотки суперсолдата. [131] Напарники Роджерса Баки Барнс и Сэм Уилсон также поочередно носили титул Капитана Америки: Барнс в 2008 году после смерти Роджерса в 2007 году , [130] и Уилсон после ребрендинга Marvel 2012 года Marvel Now !. [132] В мультивселенной параллельных вселенных , составляющих Вселенную Marvel, существует множество вариаций Стива Роджерса и Капитана Америки; в их число входит и вселенная Marvel's Ultimate Comics , в которой есть своя собственная версия Стива Роджерса, которая является более откровенно политически консервативной. [133]

Культурное влияние и наследие

«На протяжении многих лет история Капитана Америки точно отражала позицию США по мере того, как наша страна переходила от самоуверенности начала холодной войны к охваченному чувством вины страху 1970-х годов и к возрождению национальной гордости, характерной для рейгановских 1980-х годов».

– Джейкоб Хейлбрун, The Los Angeles Times [134]

Captain America is one of the most popular and widely recognized Marvel Comics characters, and has been described as an icon of American popular culture.[135][81] He is the most well-known and enduring of the United States-themed superheroes to emerge from the Second World War[136][137] and inspired a proliferation of patriotic-themed superheroes in American comic books during the 1940s.[136] This included the American Crusader, the Spirit of '76, Yank & Doodle, Captain Flag, and Captain Courageous, among numerous others.[137] Though none would achieve Captain America's commercial success, the volume of Captain America imitators was such that three months after the character's debut, Timely published a statement indicating that "there is only one Captain America" and warning that they would take legal action against publishers that infringed on the character.[137] After being dismissed from Timely, Joe Simon and Jack Kirby would themselves create a new patriotic superhero, the Fighting American, for Prize Comics in 1954;[138] the character became the subject of a lawsuit from Marvel in the 1990s after Rob Liefeld attempted to revive the character following his own departure from Marvel.[64]

When the character was killed in 2007, he was eulogized in numerous mainstream media outlets, including The New York Times[139] and The Los Angeles Times,[134] with the former describing him as a "national hero".[139] In 2011, Captain America placed sixth on IGN's "Top 100 Comic Book Heroes of All Time",[140] and second in their 2012 list of "The Top 50 Avengers".[141] Gizmodo and Entertainment Weekly respectively ranked Captain America first and second in their 2015 rankings of Avengers characters.[142][143] Empire ranked Captain America as the 21st greatest comic book character of all time.[144]

In other media

Chris Evans (pictured 2010) portrays Steve Rogers in the Marvel Cinematic Universe.

Captain America has appeared in a variety of adapted, spin-off, and licensed media, including films, cartoons, video games, toys, clothing, and books.[136] The first appearance of Captain America in a medium outside of comic books was in the 1944 serial film Captain America, which was also the first piece of non-comics media to feature a Marvel Comics character.[145] The character later appeared in two made-for-TV films in 1979, Captain America and Captain America II: Death Too Soon,[146] and a self-titled feature-length film in 1990.[147] A trilogy of Captain America films starring Chris Evans as the title character were produced as part of the Marvel Cinematic Universe (MCU) in the 2010s: Captain America: The First Avenger (2011), Captain America: The Winter Soldier (2014), and Captain America: Civil War (2016).[148] The character also appeared in the ensemble films The Avengers (2012),[149] Avengers: Age of Ultron (2015),[150] Avengers: Infinity War (2018),[151] and Avengers: Endgame (2019).[151]

The first appearance of Captain America on television was in the 1966 Grantray-Lawrence Animation series The Marvel Super Heroes. The character would make minor appearances in several Marvel animated series in the subsequent decades, including Spider-Man and His Amazing Friends (1981–1983), X-Men: The Animated Series (1992–1997), and The Avengers: United They Stand (1999–2000). Buoyed by increased popularity from the character's appearances in the MCU, Captain America began appearing in television series in more prominent roles beginning in the 2010s, such as The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010–2012).[152] Captain America was the first Marvel character to be adapted into a novel with Captain America: The Great Gold Steal by Ted White, published in 1968.[131]

Notes

  1. ^ Formerly Timely Comics and Atlas Comics
  2. ^ Cover dated as March 1941
  3. ^ According to Simon, Goodman initially opposed using Hitler as a villain owing to the possibility of Hitler being killed prior to the release of the first issue.[4]
  4. ^ Members of the Sentinels of Liberty received a membership card and a metal Captain America badge in exchange for a ten cent membership fee, though badge distribution was later discontinued due to wartime salvage efforts; Timely instead began to match all ten cent donations made to US Department of War.[16]
  5. ^ Kirby returned to the company as a freelancer in 1956.[31]
  6. ^ This revised backstory did not acknowledge stories set in the post-war period that had featured the character. These depictions would later be retconned as individuals who were not Steve Rogers assuming the role of Captain America; the 1950s "Commie Smasher" incarnation of the character, for example, was retconned as the villainous William Burnside in the 1970s.[35]
  7. ^ This shift was enabled by a change to the Comics Code Authority in 1971; the code had previously prohibited "respected institutions" from being "presented in such a way as to create disrespect for established authority", but was revised to permit depictions of illegal acts by these institutions so long as the individual responsible was made to "pay the legal price" and the act itself was "declared as an exceptional case".[45]

References

  1. ^ Nelson, Brian (December 1990). "Birth of a Legend: Jack Kirby Talks About Captain America". Marvel Age. 1 (95): 9. ISSN 8750-4367.
  2. ^ a b c Dutter 1990, pp. 10–11.
  3. ^ a b Morse 2007, p. 32.
  4. ^ a b c d e f g h i Dutter 1990, p. 11.
  5. ^ a b Wright 2001, p. 36.
  6. ^ Simon & Simon 2003, pp. 50–51.
  7. ^ Irving, Christopher. "'If you're lucky': Joe Simon on life and comic books". Graphic NYC. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved March 5, 2023.
  8. ^ Harvey 1996, p. 31.
  9. ^ a b Ro 2004, p. 25.
  10. ^ Rizzo & Licari 2021, p. 20.
  11. ^ Rhoades 2008, p. 33.
  12. ^ a b DiFruscio 2010, p. 46.
  13. ^ Harvey 1996, p. 33.
  14. ^ Fromm 2005, p. 4.
  15. ^ Jones 2004, p. 200.
  16. ^ a b c d e Steranko 1970, p. 55.
  17. ^ Daniels 1991, p. 37.
  18. ^ Lawrence 2009, p. 2.
  19. ^ Fromm 2005, pp. 9–10.
  20. ^ a b c Cronin 2009, p. 134.
  21. ^ Dowsett 2008, p. 18.
  22. ^ Moser 2009, p. 30.
  23. ^ Thomas 2011, p. 11.
  24. ^ Cronin 2009, pp. 135–136.
  25. ^ Dutter 1990, p. 12.
  26. ^ Ro 2004, p. 27.
  27. ^ Wright 2001, p. 72.
  28. ^ Stevens 2015, p. 60–61.
  29. ^ a b Wright 2001, p. 123.
  30. ^ Amash 2004, p. 24.
  31. ^ Ro 2004, p. 60.
  32. ^ Cunningham 2009, p. 188.
  33. ^ Thomas 2011, p. 9.
  34. ^ a b Wright 2001, p. 215.
  35. ^ Hayton & Albright 2009, pp. 17–18.
  36. ^ Dowsett 2008, p. 103.
  37. ^ a b Lovitz, Michael. "The Struggle for Captain America". The Philadelphia Lawyer. Philadelphia Bar Association. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved August 6, 2013.
  38. ^ a b Kaplan 2006, p. 56.
  39. ^ Morse 2007, pp. 33–34.
  40. ^ a b Hayton & Albright 2009, p. 19.
  41. ^ a b c d "Captain America I". steveenglehart.com. Archived from the original on May 17, 2009. Retrieved March 11, 2023.
  42. ^ Hayton & Albright 2009, p. 18.
  43. ^ a b Wright 2001, p. 244.
  44. ^ a b Wright 2001, p. 245.
  45. ^ Johnson 2018, p. 83.
  46. ^ a b Dowsett 2008, p. 137.
  47. ^ Dalton 2011, p. 137.
  48. ^ a b Johnson 2018, pp. 85, 90.
  49. ^ Dowsett 2008, pp. 164–168.
  50. ^ Avila, Mike (April 16, 2020). "Captain America's greatest enemy wasn't the Red Skull. It was propaganda". Syfy. Retrieved November 6, 2023.
  51. ^ Dowsett 2008, p. 170.
  52. ^ Morse 2007, p. 36.
  53. ^ DiFruscio 2010, pp. 38–39.
  54. ^ Morse 2007, pp. 36–38.
  55. ^ Khoury, George. "The Roger Stern Interview: The Triumphs and Trials of the Writer". Marvel Masterworks. Archived from the original on August 1, 2008. Retrieved March 18, 2023.
  56. ^ a b c Morse 2007, p. 38.
  57. ^ Walton 2009, p. 166.
  58. ^ Ringenberg, Steve. "Interview with Mark Gruenwald". Comic Art and Graphix Gallery. Retrieved March 18, 2023.
  59. ^ a b c Tipton, Scott (September 10, 2003). "Comics 101: Everybody's All American". Fred Entertainment. Archived from the original on March 9, 2008. Retrieved March 18, 2023.
  60. ^ a b Morse 2007, p. 40.
  61. ^ Morse 2007, pp. 40–41.
  62. ^ "Marvel Reaches Agreement to Emerge from Bankruptcy". The New York Times. July 11, 1997. p. D3. Archived from the original on June 7, 2011.
  63. ^ a b c McLauchlin, Jim (August 1997). "Lee Extends 'Reborn' Run". Wizard (72): 18–19.
  64. ^ a b Thompson, Luke Y. (October 11, 2007). "Youngblood at Heart". OC Weekly. Archived from the original on July 21, 2009. Retrieved March 18, 2023.
  65. ^ Gustines, George Gene (April 16, 2008). "Joe Simon, a Creator of Captain America, Fighting On". The New York Times. Archived from the original on November 2, 2018. Retrieved August 6, 2013.
  66. ^ Morse 2007, p. 44.
  67. ^ Dowsett 2008, p. 312.
  68. ^ Morse 2007, pp. 44–46.
  69. ^ a b Morse 2007, p. 48.
  70. ^ Rizzo & Licari 2021, p. 142.
  71. ^ Brucie, Dylan (May 2007). "Fallen Son". Wizard (187): 24–25.
  72. ^ Rizzo & Licari 2021, p. 162.
  73. ^ Macdonald, Heidi (January 29, 2008). "Diamond's Top 300 Comics of 2007". Comics Beat. Retrieved March 20, 2023.
  74. ^ "2006 Harvey Award Nominees". Harvey Awards. Archived from the original on August 29, 2010. Retrieved March 20, 2023.
  75. ^ Rizzo & Licari 2021, pp. 172, 176.
  76. ^ Rizzo & Licari 2021, p. 180.
  77. ^ Opam, Kwame (July 4, 2018). "Captain America No. 1, by Ta-Nehisi Coates, Annotated". The New York Times. Retrieved March 10, 2023.
  78. ^ Grunenwald, Joe (March 18, 2021). "Marvel Comics Solicitations for June 2021". Comics Beat. Retrieved March 10, 2023.
  79. ^ Schedeen, Jesse (June 6, 2023). "Captain America: J. Michael Straczynski Returns to Marvel For New Monthly Series". IGN. Retrieved August 15, 2023.
  80. ^ Stevens 2015, p. 2.
  81. ^ a b Weiner 2013, p. 101.
  82. ^ Hack 2009, p. 80.
  83. ^ Weiner 2013, p. 104.
  84. ^ a b Weiner 2013, p. 105.
  85. ^ a b c d e Weiner 2013, p. 106.
  86. ^ Rizzo & Licari 2021, p. 106.
  87. ^ Dowsett 2008, p. 325.
  88. ^ Dowsett 2008, p. 332.
  89. ^ Rizzo & Licari 2021, p. 152.
  90. ^ Rizzo & Licari 2021, pp. 166–167.
  91. ^ Риццо и Ликари 2021, с. 190.
  92. ↑ Коутс, Та-Нехиси (28 февраля 2018 г.). «Почему я пишу Капитана Америку». The Atlantic . Получено 20 марта 2023 г. .
  93. ^ Стивенс 2015, стр. 277.
  94. ^ Стеранко 1970, стр. 51.
  95. ^ Стивенс 2015, стр. 89.
  96. ^ ab Stevens 2015, стр. 91.
  97. ^ Диттмер 2012, стр. 100.
  98. ^ Вайнер 2009, стр. 100.
  99. ^ Диттмер 2012, стр. 12.
  100. ^ Стивенс 2015, стр. 3–4.
  101. ^ Стивенс 2015, стр. 280.
  102. ^ Вайнер 2013, стр. 111.
  103. ^ Диттмер 2012, стр. 7.
  104. ^ Диттмер 2012, стр. 8.
  105. ^ Диттмер 2012, стр. 135.
  106. ^ Диттмер 2012, стр. 140.
  107. ^ Ли, Стэн ; Хек, Дон (2011). «Введение Стэна Ли». Мстители, том 3. (Marvel Masterworks) . Marvel Comics. стр. 6. ISBN 9780785150565. OCLC  666234797.
  108. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка Official Handbook of the Marvel Universe Master Edition #2была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  109. ^ ab Zeck, Mike (февраль 1983). «Капитан Америка». В Gruenwald, Mark (ред.). The Official Handbook of the Marvel Universe, BC . Marvel Comics. стр. 22.
  110. ↑ Moll, Ashtyn (26 января 2021 г.). «Если бы Капитан Америка не стал Мстителем, он мог бы стать художником». Screen Rant . Получено 21 марта 2023 г.
  111. ^ Стеранко 1970, стр. 53.
  112. ↑ Коннолли, Спенсер (18 марта 2022 г.). «Marvel назвала худший костюм Капитана Америки». Screen Rant . Получено 22 марта 2023 г.
  113. ↑ Типтон, Скотт (22 сентября 2004 г.). «Потому что это правильно: этика и работа Марка Грюнвальда». Fred Entertainment . Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 22 марта 2023 г.
  114. ^ Риццо и Ликари 2021, стр. 15.
  115. ↑ Последний, Джонатан В. «Капитан Америка, RIP». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 г. Получено 20 марта 2023 г.
  116. ^ Риццо и Ликари, 2021, стр. 148–150.
  117. ^ ab Parker, John (30 декабря 2011 г.). «Множество приспешников Капитана Америки». ComicsAlliance . Получено 7 июня 2023 г. .
  118. ^ Риццо и Ликари 2021, стр. 56.
  119. ^ Allan, Scoot (November 7, 2022). "Every Partner Captain America Worked With In The Comics (In Chronological Order)". Comic Book Resources. Retrieved June 7, 2023.
  120. ^ Hayton & Albright 2009, p. 16.
  121. ^ Olsen, Jason (2021). Mark Gruenwald and the Star Spangled Symbolism of Captain America, 1985-1995. McFarland & Company. p. 147. ISBN 9781476642611.
  122. ^ Hayton & Albright 2009, p. 17.
  123. ^ Steinmetz 2009, p. 199.
  124. ^ Dittmer 2012, p. 30.
  125. ^ Walton 2009, pp. 161–162.
  126. ^ Rizzo & Licari 2021, p. 186.
  127. ^ Dowsett 2008, pp. 198, 208.
  128. ^ Gaber, Nabeel (March 17, 2021). "How a Marvel Villain Became Steve Rogers' Forgotten Love". Comic Book Resources. Retrieved March 10, 2023.
  129. ^ Stevens 2015, p. 16.
  130. ^ a b Weiner 2013, p. 107.
  131. ^ a b Weiner 2013, p. 109.
  132. ^ Ching, Albert (July 16, 2014). "Falcon Picks up the Shield in Remender & Immonen's "All-New Captain America"". Comic Book Resources. Retrieved September 12, 2014.
  133. ^ Stevens 2015, pp. 225–226.
  134. ^ a b Heilbrunn, Jacob (March 9, 2007). "Captain America was us". The Los Angeles Times. Retrieved June 9, 2023.
  135. ^ Hayton & Albright 2009, p. 20.
  136. ^ a b c Weiner 2013, p. 108.
  137. ^ a b c Steranko 1970, p. 52.
  138. ^ Harvey 1996, pp. 37–38.
  139. ^ a b Gustines, George Gene (March 8, 2007). "Captain America Is Dead; National Hero Since 1941". The New York Times. Retrieved June 9, 2023.
  140. ^ "IGN's Top 100 Comic Book Heroes". IGN. Archived from the original on June 30, 2015. Retrieved July 9, 2015.
  141. ^ "The Top 50 Avengers". IGN. April 30, 2012. Archived from the original on November 29, 2015. Retrieved July 28, 2015.
  142. ^ "Every Member Of The Avengers, Ranked". Gizmodo. February 26, 2015. Retrieved November 19, 2022.
  143. ^ Franich, Darren (April 29, 2015). "Let's rank every Avenger ever". Entertainment Weekly. Retrieved June 9, 2023.
  144. ^ "The 50 Greatest Comic Book Characters: Captain America". Empire. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved June 9, 2023.
  145. ^ Potter, Benny; Rumbles, Dan; Keen, Jason (2016). The Rise of Comic Book Movies: From the Pages to the Big Screen. Mango Media. pp. 119–120. ISBN 978-1-63353-342-4.
  146. ^ Scott & Weiner 2009, pp. 221–222.
  147. ^ Burnham 2016, p. 135.
  148. ^ Collin, Robbie (June 10, 2017). "Chris Evans interview: the Marvel star on politics, break-ups, and saying goodbye to Captain America". The Telegraph. Archived from the original on June 11, 2017. Retrieved March 31, 2023.
  149. ^ Graser, Marc (April 25, 2011). "Chris Evans to play 'Captain America'". Variety. Archived from the original on April 6, 2011. Retrieved December 8, 2019.
  150. ^ Flemning Jr, Mike (August 1, 2013). "Chris Evans To Helm '1:30 Train' Before Reprising Captain America In 'Avengers 2'". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.
  151. ^ a b Chitwood, Adam (April 14, 2015). "Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract". Collider. Archived from the original on September 29, 2019. Retrieved December 8, 2019.
  152. ^ Goldman, Eric (April 11, 2016). "Captain America's TV History". IGN. Archived from the original on April 18, 2016. Retrieved June 7, 2023.

Bibliography

Внешние ссылки