stringtranslate.com

Пайпер кубеба

Piper cubeba , кубеба или хвостатый перец — растение рода Piper , выращиваемое ради плодов и эфирного масла . В основном его выращивают на Яве и Суматре , поэтому иногда его называют яванским перцем . Плоды собирают до того, как они созреют, и тщательно высушивают. Коммерческий кубеба состоит из сушеных ягод , внешне похожих на черный перец , но с прикрепленными стеблями — «хвостиками» у «хвостатого перца». Сушеный перикарпий морщинистый, а его цвет варьируется от серовато-коричневого до черного. Семена твердые, белые и маслянистые. Запах кубебы описывается как приятный и ароматный , а вкус — как острый, едкий, слегка горьковатый и стойкий. Его описывают как похожий на душистый перец или как нечто среднее между душистым и черным перцем. [1]

Кубеба попала в Европу через Индию через торговлю с арабами. Название кубеба происходит от арабского kabāba ( كبابة ) [2] через старофранцузское quibibes . [3] Кубеба упоминается в алхимических трудах под своим арабским названием. В своем Theatrum Botanicum Джон Паркинсон рассказывает, что король Португалии (возможно, Филипп IV Испанский или Жуан IV Португальский , так как этот год был отмечен началом войны за восстановление Португалии ) запретил продажу кубебы для продвижения черного перца ( Piper nigrum ) около 1640 года. Он пережил кратковременное возрождение в Европе 19 века для использования в медицинских целях, но с тех пор практически исчез с европейского рынка. Он продолжает использоваться в качестве ароматизатора для джина и сигарет на Западе, а также в качестве приправы к пище в Индонезии .

История

Piper cubeba , из «Лекарственных растений» Келера (1887)

В четвертом веке до нашей эры Теофраст упоминал комакон , включая его вместе с корицей и кассией в качестве ингредиента в ароматических кондитерских изделиях. Гийом Буде и Клавдий Салмасий отождествляли комакон с кубебом, вероятно, из-за сходства, которое это слово имеет с яванским названием кубеба, kumukus . Это рассматривается как любопытное свидетельство греческой торговли с Явой в более ранние времена, чем время Теофраста. [4] Маловероятно, что греки приобрели их откуда-то еще, поскольку яванские производители защищали свою монополию на торговлю, стерилизуя ягоды путем ошпаривания, гарантируя, что лозы не смогут выращиваться в другом месте. [2]

В эпоху династии Тан кубеба была завезена в Китай из Шривиджаи . В Индии специю стали называть кабаб чини , то есть «китайский кубеба», возможно, потому, что китайцы приложили руку к ее торговле, но, скорее всего, потому, что она была важным предметом в торговле с Китаем. В Китае этот перец называли как виленга , так и виданга विडङ्ग (родственное санскритское слово), которое обозначало эмбелию рибес до того, как стало использоваться для обозначения малайского кубеба ( упрощенный китайский :荜澄茄; традиционный китайский :蓽澄茄; пиньинь : bì chéng qié [5] ). [6] [7] Ли Сюнь считал, что он растет на том же дереве, что и черный перец. Врачи Тан применяли его для восстановления аппетита, лечения «демонских испарений», затемнения волос и придания аромата телу. Однако нет никаких доказательств того, что кубеба использовалась в качестве приправы в Китае. [6]

В своем словаре 1827 года Нхут дон Тхонг Дам (日用常談; букв. « Общие слова, используемые ежедневно » ) вьетнамский ученый-чиновник Фам Динь Хо употребил в толковании蓽䔲茄«кубеб» ( китайско-вьетнамский : tất đăng gia). ) как 乙ớt , что в настоящее время обозначает перец чили из Америки . [8] [9]

В «Книге тысячи и одной ночи» , составленной в IX веке, кубеба упоминается как средство от бесплодия, что свидетельствует о том, что ее уже использовали арабы в лечебных целях. Кубеба была введена в арабскую кухню около X века. [10] В «Путешествиях Марко Поло» , написанных в конце XIII века, описывается Ява как производитель кубебы, а также других ценных специй. [11]

В XIV веке кубеба была импортирована в Европу с Зернового берега под названием перец купцами из Руана и Липпе . [1] В конечном итоге кубеба стала считаться растением, отталкивающим демонов, среди жителей Европы. Людовико Мария Синистрари , римско-католический священник , писавший о методах экзорцизма в конце XVII века, включает кубебу в качестве ингредиента в ладан для отпугивания инкуба . [ 12]

После запрета на продажу в Португалии в 1640 году, кулинарное использование кубеба в Европе резко сократилось, и только его лекарственное применение продолжалось до 19 века. В начале 20 века кубеба регулярно отправляли из Индонезии в Европу и Соединенные Штаты. Торговля постепенно сократилась до среднего объема 135  т (133 длинных тонны ; 149 коротких тонн ) в год и практически прекратилась после 1940 года. [13]

Химия

Химическая структура α-кубебена

Сушеные ягоды кубебы содержат эфирное масло, в состав которого входят монотерпены ( сабинен 50%, α- туйен и карен ) и сесквитерпены ( кариофиллен , копаен , α- и β-кубебен , δ- кадинен , гермакрен ), оксиды 1,4- и 1,8- цинеол и спирт кубебол .

Около 15% летучего масла получают путем перегонки кубеба с водой. Кубебен, жидкая часть, имеет формулу [1] C 15 H 24 и существует в двух формах: α- и β-. Они отличаются только положением алкеновой части , причем двойная связь является эндоциклической (часть пятичленного кольца) в α-кубебене, как показано, но экзоциклической в ​​β-кубебене. Это бледно-зеленая вязкая жидкость с теплым древесным, слегка камфарным запахом. [14] После ректификации водой или при хранении выпадают ромбические кристаллы камфары кубеба. [1]

Кубебин (C 20 H 20 O 6 ) представляет собой кристаллическое органическое соединение, выделенное из жмыха кубебы , и может быть химически синтезировано из кубебена . [15] Он был открыт Эженом Субейраном и Гиацинтом Капитаном в 1839 году и раздражает слизистые оболочки . [1]

Использует

История в народной медицине

Врачи в исламский Золотой Век перегоняли «воду аль-бутм » ( скипидар ) из смеси травяных продуктов , включая кубебу. [16]

В викторианской и эдвардианской Англии кубеба была антисептиком для лечения гонореи . [1] Уильям Уайетт Сквайр писал в 1908 году, что ягоды кубебы «действуют специфически на слизистую оболочку мочеполовой системы . (Их) назначают на всех стадиях гонореи » [17] и Национальная ботаническая фармакопея, напечатанная в 1921 году, утверждала , что кубеба была «превосходным средством от белой или белой муки». [18] Настойка этого соединения появилась в Британской фармакопее , а камедь с 1% кубебина, примерно эквивалентная 30-60 гранам плодов кубебы, стала стандартизированным лекарством , также называемым кубебой . [1]

Кулинарный

В Европе кубеба была одной из ценных специй в Средние века. Ее измельчали ​​как приправу к мясу или использовали в соусах. [1] Средневековый рецепт включает кубебу в приготовление соуса sarcenes , который состоит из миндального молока и нескольких специй. [19] В качестве ароматного кондитерского изделия кубебу часто засахаривали и ели целиком. [20] Ocet Kubebowy, уксус, настоянный на кубебе, тмине и чесноке, использовался для мясных маринадов в Польше в XIV веке (Dembinska 1999, стр. 199). Кубебу можно использовать для усиления вкуса пикантных супов.

Кубеба попала в Африку через арабов. В марокканской кухне кубеба используется в пикантных блюдах и выпечке, такой как макрутс , маленькие ромбики из манной крупы с медом и финиками. [10] Он также иногда появляется в списке ингредиентов для знаменитой смеси специй Рас-эль-ханут . В индонезийской кухне , особенно в индонезийских гуле (карри) , кубеба часто используется.

Сигареты и спиртные напитки

Викторианская реклама сигарет Dr. Perrin's Medicated Cubeb

Кубеб часто использовался в виде сигарет при астме , хроническом фарингите и сенной лихорадке . [1] Эдгар Райс Берроуз , будучи любителем курить сигареты с кубебом, с юмором заметил, что если бы он не выкурил так много сигарет с кубебом, то, возможно, Тарзана бы не было . Сигареты Marshall's Prepared Cubeb были популярным брендом, с достаточным объемом продаж, чтобы продолжать существовать во время Второй мировой войны. [21]

В 2000 году масло кубеба было включено в список ингредиентов, содержащихся в сигаретах , опубликованный Отделом по профилактике и контролю за табакокурением Департамента здравоохранения и социальных служб Северной Каролины . [22]

Джин Bombay Sapphire ароматизирован растительными ингредиентами, включая кубебу и райские зерна . Бренд был запущен в 1987 году, но его производитель утверждает, что он основан на секретном рецепте, датируемом 1761 годом. Перцевка , темно-коричневая украинская горилка со вкусом перца и жгучим вкусом, готовится из настоя кубебы и перца капсикум . [23]

Другой

John Varvatos Vintage использует кубебу в качестве одного из ингредиентов аромата.

Кубеба иногда используется для фальсификации эфирного масла пачули , что требует осторожности для пользователей пачули. [24] В свою очередь, кубеба фальсифицируется Piper baccatum (также известным как «вьющийся перец Явы») и Piper caninum . [25]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcdefghi Чисхолм 1911, стр. 607.
  2. ^ ab (Катцер 1998)
  3. ^ (Гесс 1996, стр. 395)
  4. (Кордье и Юл 1920) Глава XXV.
  5. ^ Wiseman, Nigel (2022) Китайско-английский словарь китайских медицинских терминов . ссылка на ненумерованную страницу
  6. ^ ab (Шафер 1985, стр. 151)
  7. ^ "विडङ्ग виданга" . Словарь наследия санскрита . м. био. бот. Embelia Ribes, arbuste primulacée, плоды руж-нуар; c'est une plante médicinale важный — сущ. сын фруктов, сотрудник глистогонного средства.
  8. ^ Phạm Đình Hổ (автор) (1827), 日用常談 ( Nhật dụng thường đàm «Общие слова, используемые ежедневно»); текстуально изучен и транслитерирован Ле Ван Конгом. запись "ớt": Hán - Nôm текст: (蓽䔲茄羅乙); Куок Нго : «Все это есть». Английский глосс Гиап Тхи Хои Чи: «чили»; п. 29 из 121, 3-й столбец справа.
  9. Ссылки Вьетнамский словарь Хо Нгок Дока .
  10. ^ ab (Hal 2002, стр. 32)
  11. ^ «Монголы в мировой истории | Азия для педагогов». afe.easia.columbia.edu . Получено 2022-06-07 .
  12. ^ (Синистрари 2003, стр. 56–57). «...Инкуб, тем не менее, продолжал являться ей постоянно в облике исключительно красивого молодого человека. Наконец, среди других ученых мужей, чьи советы по этому вопросу были приняты во внимание, был очень глубокий теолог, который, наблюдая что девица была совершенно флегматичного темперамента, предположил, что этот Инкуб был водным Демоном (на самом деле существуют, как свидетельствует Гваццо ( Compendium Maleficarum, I. 19 ), огненные, воздушные, флегматичные, земные и подземные демоны, которые избегайте дневного света), и поэтому он предписал постоянное курение в комнате. Новый сосуд, сделанный из глины и стекла, был соответственно введен и наполнен сладким аиром, семенами кубебы, корнями обоих аристолохий, большим и малым кардамоном , имбирь, длинный перец, гвоздичные, корица, гвоздика, мускатный цвет, мускатный орех, стиракс каламита, бензойная смола, алоэ-древесина и корни, одна унция ароматного сандала и три кварты половины бренди и воды; затем сосуд ставился на горячий пепел, чтобы вытеснить и поднять вверх окуривающий пар, и камера держалась закрытой. Как только курение было закончено, пришел Инкуб, но так и не осмелился войти в камеру».
  13. ^ (Вайс 2002, стр. 180).
  14. ^ (Лоулесс 1995, стр. 201)
  15. ^ "Cubebin Compound Summary". PubChem, Национальная медицинская библиотека США. 28 сентября 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  16. ^ Патай 1995, стр. 315.
  17. Сквайр 1908, стр. 462.
  18. Скурра 1921, стр. 34.
  19. ^ (Hieatt 1988) «Сделайте лепешку из миндаля, взбейте в кастрюле муку из риса, шафрана, имбиря, мускатного ореха, квибибиса , канеля, сигуры и промойте дно миски жирным бульоном. Сначала вскипятите сливочное масло, а затем взбейте его».
  20. ^ Засахаренный кубеба упоминается в романе Томаса Пинчона « Радуга тяготения» , действие которого происходит в 1940-х годах: «Под тамариндовой глазурью бомба Миллса оказывается сочной нугой со вкусом пепсина, полной острых засахаренных ягод кубеба и жевательной камфарной камеди. Это невыразимо ужасно. Голова Ленитропа начинает кружиться от паров камфоры, глаза слезятся, язык — безнадежная катастрофа. Кубеба? Он раньше курил эту дрянь». (Пинчон, 1973, стр. 118)
  21. ^ (Шоу 1998).
  22. ^ "Ингредиенты сигарет". Отдел профилактики и контроля табакокурения, Департамент здравоохранения и социальных служб Северной Каролины. 2000. Получено 11 февраля 2006 г.
  23. ^ (Гроссман 1983, стр. 348)
  24. ^ (Лонг 2002, стр. 78)
  25. ^ (Зайдеманн 2005, стр. 290)

Цитируемые работы

Атрибуция