stringtranslate.com

Изгнание

Изгнание Наполеона на остров Святой Елены Франца Йозефа Сандмана (1820)
Первая ночь в изгнании  – Эта картина входит в серию иллюстраций к Рамаяне , индуистской эпической поэме . На ней изображен принц Рама, несправедливо изгнанный из царства своего отца, в сопровождении только жены и брата.
Данте в изгнании Доменико Петарлини

Изгнание или изгнание , в первую очередь, является уголовным изгнанием из родной страны , а во вторую очередь — экспатриацией или длительным отсутствием на родине либо по принуждению обстоятельств, либо по суровым требованиям какой-то высокой цели. Обычно изгнанию подвергаются люди и народы, но иногда социальные образования, такие как институты (например, папство или правительство ), вынуждены покидать свою родину.

В римском праве exsilium обозначал как добровольное изгнание, так и изгнание как смертную казнь, альтернативную смерти. Депортация была принудительным изгнанием и влекла за собой пожизненную потерю гражданства и имущества. Высылка была более мягкой формой депортации, которая сохраняла гражданство и имущество подданного. [1]

Термин диаспора описывает групповое изгнание, как добровольное, так и принудительное. « Правительство в изгнании » описывает правительство страны, которое переехало и доказывает свою легитимность из-за пределов этой страны. Добровольное изгнание часто изображается как форма протеста человека, который его заявляет, чтобы избежать преследований и судебных преследований (таких как налоговые или уголовные обвинения), акт стыда или раскаяния или самоизоляции, чтобы иметь возможность посвятить время определенному занятию.

Статья 9 Всеобщей декларации прав человека гласит: «Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию».

Внутреннее изгнание

Внутренняя ссылка — это форма изгнания в пределах родины, но вдали от дома.

Для частных лиц

Изгнанные главы государств

В некоторых случаях свергнутому главе государства разрешается отправиться в изгнание после переворота или иной смены правительства, что позволяет осуществить более мирный переход или избежать правосудия. [2]

Избегание налоговых или юридических вопросов

Богатый гражданин, который переезжает в юрисдикцию с более низкими налогами, называется налоговым изгнанником . Творческие люди, такие как авторы и музыканты, которые достигают внезапного богатства, иногда выбирают этот путь. Примерами служат британско-канадский писатель Артур Хейли , который переехал на Багамы, чтобы избежать налогов после ошеломительного успеха своих романов «Отель и аэропорт» [3] , и английская рок-группа Rolling Stones, которая весной 1971 года задолжала больше налогов, чем могла заплатить, и покинула Великобританию до того, как правительство смогло конфисковать их активы. Все участники группы переехали во Францию ​​на некоторое время, где они записали музыку для альбома, который стал называться Exile on Main Street , главная улица в названии отсылает к Французской Ривьере. [4] В 2012 году Эдуардо Саверин , один из основателей Facebook, попал в заголовки газет, отказавшись от своего гражданства США перед IPO своей компании . [5] Решение гражданина Бразилии и США переехать в Сингапур и отказаться от своего гражданства побудило Сенат США внести законопроект под названием « Закон о бывших патриотах» , который заставил бы таких богатых налоговых эмигрантов платить специальный налог, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. [6]

В некоторых случаях человек добровольно живет в изгнании, чтобы избежать юридических проблем, таких как судебные разбирательства или уголовное преследование . Примером этого является Асил Надир , который бежал в Турецкую Республику Северного Кипра на 17 лет, чтобы не столкнуться с судебным преследованием в связи с обанкротившейся компанией Polly Peck стоимостью 1,7 млрд фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве .

Избегание насилия или преследований, а также последствия войны

Вот несколько примеров:

Эвфемизм для осужденного

Изгнанник, правительственный служащий и назначенный слуга — все это эвфемизмы, использовавшиеся в 19 веке для обозначения осужденных , которые были депортированы из Британии в Австралию . [9]

Для групп, наций и правительств

Нация в изгнании

Когда большая группа, а иногда и целый народ или нация изгоняются, можно сказать, что эта нация находится в изгнании или «диаспоре». Нации, которые были в изгнании в течение значительных периодов, включают израильтян ассирийским царем Саргоном II в 720 г. до н. э., иудеев , которые были депортированы вавилонским царем Навуходоносором II в 586 г. до н. э., и евреев после разрушения второго Храма в Иерусалиме в 70 г. н. э. Многие еврейские молитвы включают тоску по возвращению в Иерусалим и Иудею . [10]

После разделов Польши в конце 18 века и последовавших за ними восстаний (таких как восстание Костюшко , Ноябрьское восстание и Январское восстание ) против держав, разделивших Польшу ( России , Пруссии и Австрии ), многие поляки решили — или были вынуждены — отправиться в изгнание, образовав большие диаспоры (известные как Полония ), особенно во Франции и Соединенных Штатах . [11] Все население крымских татар (всего 200 000 человек), оставшееся на своей родине в Крыму, было сослано 18 мая 1944 года в Среднюю Азию в качестве формы этнической чистки и коллективного наказания по ложным обвинениям. [12]

После Кубинской революции более миллиона кубинцев покинули Кубу . Большинство из них идентифицировали себя как изгнанников, поскольку их мотивация покинуть остров носит политический характер. Во время Кубинской революции население Кубы составляло всего 6,5 миллионов человек, и она не была страной с историей значительной эмиграции, будучи шестым по величине получателем иммигрантов в мире по состоянию на 1958 год. Большинство детей изгнанников также считают себя кубинскими изгнанниками . Согласно кубинскому законодательству, дети кубинцев, родившихся за границей, считаются гражданами Кубы. [13] В продолжение колониальной практики Латинская Америка столкнулась с широко распространенной ссылкой политического характера в 19 и 20 веках. [14]

Правительство в изгнании

Во время иностранной оккупации или после государственного переворота правительство в изгнании такой пострадавшей страны может быть создано за рубежом. Одним из наиболее известных примеров этого является польское правительство в изгнании , правительство в изгнании, которое командовало польскими вооруженными силами, действующими за пределами Польши после немецкой оккупации во время Второй мировой войны. Другие примеры включают правительство Свободных французских сил Шарля де Голля того же времени и Центральную тибетскую администрацию , обычно известную как тибетское правительство в изгнании, и возглавляемую 14-м Далай-ламой .

Для неодушевленных предметов

Иван Грозный однажды сослал в Сибирь неодушевленный предмет: колокол. [15] «Когда жители города Углича зазвонили в свой колокол, чтобы собрать демонстрацию против Ивана Грозного, жестокий царь казнил двести (дворян), а угличский колокол сослал в Сибирь, где он оставался двести лет». [16]

В популярной культуре

Драма

«Ясон и Медея» , Джон Уильям Уотерхаус , 1907 г.

Изгнание — ранний мотив в древнегреческой трагедии . В древнегреческом мире это считалось судьбой, худшей, чем смерть. Мотив достигает своего пика в пьесе «Медея» , написанной Еврипидом в пятом веке до нашей эры и уходящей корнями в очень древние устные традиции греческой мифологии. « Медея » Еврипида оставалась наиболее часто исполняемой греческой трагедией на протяжении всего 20 века. [17]

Искусство

Изгнанный Клаус Манн в качестве старшего сержанта 5-й армии США, Италия, 1944 г.
Обложка песни Анны Зегерс « Das siebte Kreuz »

После того, как Медея была брошена Ясоном и стала убийцей из мести, она сбежала в Афины и вышла замуж за царя Эгея там, и стала мачехой героя Тесея . Из-за конфликта с ним она должна покинуть Полис и отправиться в изгнание. Знаменитая картина Джона Уильяма Уотерхауса (1849–1917), английского художника -прерафаэлита « Ясон и Медея» , показывает ключевой момент до этого, когда Медея пытается отравить Тесея. [18]

Литература

В Древнем Риме римский сенат имел право объявлять изгнание отдельным лицам, семьям или даже целым регионам. Одной из римских жертв был поэт Овидий , живший во времена правления Августа . Он был вынужден покинуть Рим и переехать в город Томис на Черном море, ныне Констанца . Там он написал свое знаменитое произведение Tristia (Печали) о своих горьких чувствах в изгнании. [19] Другим, по крайней мере, во временном изгнании, был Данте .

Немецкоязычный писатель Франц Кафка описал изгнание Карла Россмана в посмертно опубликованном романе «Америка» . [20]

В период национал-социализма в первые несколько лет после 1933 года многие евреи, а также значительное число немецких художников и интеллектуалов бежали в изгнание; например, авторы Клаус Манн и Анна Зегерс . Так возникла и получила всемирное признание немецкая литература изгнания. [21] Клаус Манн закончил свой роман Der Vulkan ( Вулкан: Роман среди эмигрантов ) в 1939 году [22], описывая немецкую сцену изгнания, «чтобы придать богатому, разбросанному и мрачному опыту изгнания эпическую форму», [23] как он написал в своем литературном балансе. В том же месте и в том же году Анна Зегерс опубликовала свой знаменитый роман Das siebte Kreuz ( Седьмой крест ), опубликованный в Соединенных Штатах в 1942 году.

Важная литература изгнания в последние годы включает в себя литературу Карибского бассейна, многие из художников которого эмигрировали в Европу или Соединенные Штаты по политическим или экономическим причинам. Эти писатели включают лауреатов Нобелевской премии В. С. Найпола и Дерека Уолкотта , а также романистов Эдвиджа Дантика и Сэма Селвона . [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. Уильям Смит (1890), «Изгнание (римское)», Словарь греческих и римских древностей (3-е изд.), стр. 136–137
  2. ^ Джохеган, Том (2011-04-14). "BBC News – Что происходит со свергнутыми лидерами?". BBC News . Bbc.co.uk . Получено 2014-05-12 .
  3. Стиви Кэмерон, Blue Trust: Автор, Адвокат, Его Жена и Ее Деньги, 1998
  4. Роберт Гринфилд, Изгнание на Мейн-стрит: сезон в аду с Rolling Stones, 2008.
  5. ^ Кучера, Даниэль (11 мая 2012 г.). «Соучредитель Facebook Саверин отказывается от гражданства США перед IPO». Bloomberg . Bloomberg News . Получено 2 ноября 2012 г.
  6. ^ Дроубо, Кевин (17 мая 2012 г.). «Саверин из Facebook отвечает критикам уклонения от уплаты налогов». Reuters . Получено 2 ноября 2012 г.
  7. ^ Миллс, Эндрю (2009-06-23). ​​«Ирак вновь призывает изгнанных ученых вернуться домой». Хроника высшего образования . Получено 2011-04-17 .
  8. Фишер, Дэн (1990-01-20). «Для изгнанных монахинь уже слишком поздно: изгнанные коммунистическим режимом, сестры из Белой Воды в Чехословакии были символами преследований. Теперь большинство из них слишком стары или слабы, чтобы извлечь пользу из революции». Los Angeles Times . Получено 2011-04-17 .
  9. ^ Моррис, Эдвард Э., (1898, переиздано в 1973), Словарь австралийского английского языка , Сидней, Sydney University Press, стр. 140, 166. ISBN 0424063905 
  10. Питер Ричардсон, Ирод: царь иудейский и друг римлян , Univ. of South Carolina Press, 1996, стр. 98-99
  11. ^ Биделе, Роберт; Джеффрис, Ян (1998). История Восточной Европы: кризис и перемены . Routledge. стр. 156.
  12. ^ K. Chang, Jon (8 апреля 2019 г.). «Этническая чистка и ревизионистская история России и Советского Союза». Academic Questions . 32 (2): 270. doi :10.1007/s12129-019-09791-8 (неактивен 2024-09-03). S2CID  150711796.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2024 г. ( ссылка )
  13. ^ Пауэлл, Джон (2005). «Кубинская иммиграция». Энциклопедия североамериканской иммиграции . Факты в деле. стр. 68–71. ISBN 9781438110127. Получено 30 ноября 2016 г.
  14. ^ Sznajder, Mario; Roniger, Luis (2007). «Политическое изгнание в Латинской Америке». Latin American Perspectives . 34 (4): 7–30. doi :10.1177/0094582X07302891. ISSN  0094-582X. JSTOR  27648031. S2CID  145378385.
  15. Солсбери, Харрисон, «Ключ к Москве», JB Lippincott Company, Филадельфия и Нью-Йорк, 1963, стр. 52.
  16. Солсбери, Харрисон, «Ключ к Москве», JB Lippincott Company, Филадельфия и Нью-Йорк, Copyright 1963, стр. 52.
  17. ^ См. Хелен П. Фоли : Переосмысление греческой трагедии на американской сцене . Издательство Калифорнийского университета, 2012, стр. 190
  18. См. Элизабет Преттеджон: Искусство прерафаэлитов . Princeton University Press, Лондон, 2000, стр. 165–207. ISBN 0-691-07057-1 
  19. ^ Багготт, Софи (2015-08-21). «Tristia Овидия – высокая драма и мистификация». The Guardian .
  20. См. полное прочтение Свена Регенера : Amerika , Roof Music, Бохум 2014.
  21. См. Мартин Маутнер: Немецкие писатели во французском изгнании, 1933–1940 , Валлентайн Митчелл, Лондон 2007, ISBN 978-0-85303-540-4
  22. ^ который он начал в сентябре 1936 года, когда приехал в Нью-Йорк. См. Ян Паточка в: Побег к жизни. Немецкие интеллектуалы в Нью-Йорке. Компендиум по изгнанию после 1933 года , под ред. Экарта Гёбеля/Зигрид Вайгель. De Gruyter, Берлин/Бостон 2012, стр. 354. ISBN 978-3-11-025867-7 
  23. ^ См. Клаус Манн: Der Wendepunkt. Эйн Лебенсберихт . (1949), Франкфурт-на-Майне, 2006, с. 514.
  24. ^ Мюллер, Тимо (2016). «Формы изгнания: экспериментальное самопозиционирование в постколониальной карибской поэзии». Atlantic Studies . 13 (4): 457–471. doi :10.1080/14788810.2016.1220790. S2CID  152181840.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Exile на Wikimedia Commons