stringtranslate.com

Рейдеры Джона Брауна

В воскресенье вечером 16 октября 1859 года аболиционист Джон Браун возглавил отряд из 22 человек, совершивший налет на федеральный арсенал в Харперс-Ферри , штат Вирджиния (с 1863 года — Западная Вирджиния).

Состав группы

Группа мужчин различалась по социальному классу и образованию. [1]

Трудно было бы найти еще такую ​​странную партию, как та, что поддержала Джона Брауна в его дерзкой экспедиции. Надеющиеся, потому что они были храбры, и храбры с уверенностью в праве на своей стороне, они объединились с большой разницей в характере и образовании, и были объединены своей любовью к свободе. Некоторые из них могли претендовать только на утонченность этой любви, в то время как другие были пригодны для любого почетного положения, которое могло быть им предоставлено.

—  «Джон Браун Рейдерс», Telegraph-Forum , 4 января 1873 г. [1]

Они приехали со всей страны и Канады и были из разных социальных слоев, от беглых рабов до высшего среднего класса. Джону Брауну было 59 лет, Дэнджерфилду Ньюби было 44, а Оуэну Брауну было 35. Все остальные были моложе 30 лет. Оливер Браун, Барклай Коппок и Уильям Х. Лиман были моложе 21 года. [2] : 702 

Из членов партии Брауна 17 были белыми и 5 (23%) были черными. [3] Из пяти чернокожих двое ( Лири , Ньюби ) погибли во время рейда, двое ( Коупленд и Грин ) были преданы суду и казнены, а один ( Осборн Андерсон ) сбежал. Двое (Грин и Ньюби) были порабощены, Ньюби получил свободу, а Грин был беглецом ; трое (Осборн Андерсон, Коупленд и Лири) были свободными чернокожими , но Коупленд был беглецом от обвинения в участии в Оберлинско-Веллингтонской спасательной операции 1858 года , лидером которой он был. [4] : 1787 

Трое сыновей Брауна участвовали в рейде. Двое, Оливер и Уотсон, были застрелены в понедельник в депо; Оливер умер через несколько часов в агонии, но Уотсон не раньше раннего утра среды. Оуэн Браун сбежал и стал офицером армии Союза . Тело Уотсона было найдено в 1882 году; тело Оливера не было найдено до 1899 года. Салмон Браун, хотя он был со своим отцом и братьями в Канзасе, не хотел участвовать в рейде на Харперс-Ферри и остался в Северной Эльбе, управляя фермой. [5] Джон-младший и Джейсон также отказались участвовать.

Все, кроме 5, которые успешно бежали на север, были либо убиты во время рейда, либо схвачены, преданы суду и казнены. Из 22,

Рейдеры

Символы

‡ тела доставлены в Винчестерский медицинский колледж [a]

† 10 похороненных на ферме Джона Брауна [b] 

¶ указывает на афроамериканца

Мужчины, участвовавшие в рейде, делятся на две группы, в зависимости от того, воевали ли они на стороне Брауна в Канзасе или нет.

По состоянию на 2012 год не было ни одной книги о рейдерах Брауна. Три книги появились в быстрой последовательности: 2012 год о Джоне Э. Куке, [7] 2015 год о Джоне Энтони Коупленде , [8] и в 2020 году о Шилдсе Грине , [9] а также книга 2018 года о пяти чернокожих рейдерах Брауна, Five for Freedom: the African American Soldiers in John Brown's Army . [10]

Дрался с Брауном в Канзасе

Группа, которая сражалась с ним в Канзасе и собралась в Спрингдейле , штат Айова , для подготовки и учений к рейду, [11]

Джеремайя Голдсмит Андерсон

‡ Джеремайя Голдсмит Андерсон , 26 лет, родился в Индиане, служил с Брауном в Канзасе. [12] [13] : 24  Брауна «в основном сопровождал в его передвижениях по городу [Бостону] и его окрестностям верный приспешник Джерри Андерсон». [14] Он был убит штыком морского пехотинца во время последнего штурма машинного отделения. В кармане у него было письмо от его брата Джона Дж. (или Г. или К.) Андерсона из Чилликоте, штат Огайо . [15] Его тело забрал Винчестерский медицинский колледж; [16] : 133  место последнего упокоения неизвестно.

Оливер Браун

† Оливер Браун , 20 лет, сын Джона Брауна, служил в Канзасе и был смертельно ранен во время рейда [17] Оливер, младший из трех сыновей Джона Брауна, участвовавший в акции. Его мать описывала его как ребенка «больше всего похожего на отца, больше всех заботящегося об обучении из всех наших детей». [18] Он был смертельно ранен 17-го числа в машинном отделении и умер рядом с отцом. Сначала похоронен в одном из двух безымянных ящиков около Харперс-Ферри; повторно захоронен в 1899 году в общем гробу в Северной Эльбе.

Оуэн Браун

Оуэн Браун , около 35 лет, сын Джона Брауна, воевал в Канзасе. Он избежал рейда. [19] Оуэн, один из трех сыновей Брауна, участвовавших в рейде, был последним выжившим рейдером после смерти Осборна П. Андерсона в 1873 году. [1] Он умер в 1889 году

Джон Эдвин Кук

Джон Э. Кук, 29 лет, реформатор и бывший солдат, учился в колледже Оберлина , сначала избежал плена, но был найден и повешен [19] 16 декабря 1859 года. Книга « Шпион Джона Брауна. Приключенческая жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука » была написана о нем и опубликована в 2012 году. [7] Похоронен на кладбище Гринвуд, Бруклин, Нью-Йорк

Альберт Хазлетт

Альберт Хазлетт , 23 года, воевал в Канзасе, бежал после набега, но был схвачен и повешен. [20] 16 марта 1860 года. Похоронен на месте захоронения Джона Брауна

Джон Генри Каги

†  Джон Генри Каги , около 24 лет, учитель из Огайо, стал заместителем Брауна, перед рейдом он напечатал копии конституции Брауна в типографии, которую он открыл в Гамильтоне, Онтарио , смертельно ранен во время рейда [21] [16] : 133  Он был застрелен при попытке пересечь реку Шенандоа. В одном из сообщений ошибочно говорится, что его тело было доставлено для вскрытия. [16] : 133  Впервые похоронен в одном из двух немаркированных ящиков около Харперс-Ферри; повторно захоронен в 1899 году в общем гробу в Северной Эльбе.

Уильям Генри Лиман

† Уильям Х. Лиман, 20 лет, воевал с фри-стейтерами в Канзасе в течение трех лет, начиная с 17 лет. Он погиб во время набега. [22] Лиман, из Мэна, [13] : 24  самый молодой из всех налетчиков, [23] был застрелен при попытке бежать через реку Потомак. Его сестра, миссис С. Х. Браун, опубликовала письмо Джона Брауна от 28 ноября 1859 года, которое, по ее словам, никогда не публиковалось. Из него мы узнаем, что он был убит не при попытке бежать, а при попытке передать послание Джона Брауна Оуэну Брауну или Куку. [23] Он был перезахоронен на кладбище Джона Брауна.

Аарон Дуайт Стивенс

Аарон Дуайт Стивенс , около 28 лет, был бывшим солдатом и бойцом в Канзасе, который давал людям военную подготовку и учения. Он был ранен во время рейда, после чего был казнен. 16 марта 1860 г. [24] Похоронен Джон Браун Могильник

Чарльз Пламмер Тидд

Чарльз Пламмер Тидд, 25 лет, воевал в Канзасе. Он избежал рейда и позже служил во время Гражданской войны. [24] как 1-й сержант; умер 8 февраля 1862 г. Похоронен в неизвестной могиле, Национальное кладбище Нью-Берн, Северная Каролина

Новобранцы

Для участия в рейде были завербованы следующие люди: [11]

Осборн Перри Андерсон

¶ Осборн Перри Андерсон избежал плена после рейда. Он умер в 1873 году. [1] Осборн Перри Андерсон был и единственным чернокожим беглецом, и единственным беглецом, который был в депо. Он также был единственным рейдером, опубликовавшим мемуары о рейде. [25] Он служил вербовщиком в армии Союза и умер в нищете в 1872 году. Он похоронен в неизвестной могиле National Harmony Cemetery Park Cemetery, Hyattsville Maryland

Уотсон Браун

‡ Уотсон Браун , 24 года, сын Джона Брауна, смертельно ранен во время рейда [26] Уотсон был смертельно ранен за пределами машинного отделения, когда нес белый флаг, чтобы договориться с противостоящей милицией. Его застрелил не морской пехотинец, поскольку они уважали белый флаг, а разъяренный горожанин. Он выжил в агонии еще один день. Его тело забрал Винчестерский медицинский колледж, содрал с него кожу и сохранил как анатомический образец. Когда армия Союза оккупировала Винчестер в 1862 году, его тело было «спасено» врачом Союза, который отправил его к себе домой в Индиану. Его вернули семье и похоронили в Северной Эльбе в 1882 году. См. Сожжение Винчестерского медицинского колледжа .

Джон Энтони Коупленд

Джон Энтони Коупленд-младший был свободным чернокожим человеком, который присоединился к рейду Джона Брауна на Харперс-Ферри. Он был схвачен во время рейда и казнен [27] 16 декабря 1859 года. Книга «Цветной герой» Харперс-Ферри: Джон Энтони Коупленд и война против рабства » была опубликована в 2015 году . [8] В Оберлине, штат Огайо, есть мемориальный кенотаф.

Баркли Коппок

Баркли Коппок , 19 лет, избежал плена после рейда. Он вернется в Айову в 1860 году, где ему будет разрешено бежать в Канаду, поскольку губернатор Сэмюэл Кирквуд задержал попытку Вирджинии выдать его. [28] Затем Коппок отправится в Огайо и позже будет сражаться в Гражданской войне. [29] Он будет убит 4 сентября 1861 года в железнодорожной катастрофе, вызванной бушвакерами; похоронен на кладбище Маунт-Аврора, Ливенворт. Канзас

Эдвин Коппок [30]

Эдвин Коппок , 24 года, был схвачен и казнен через повешение, [31] 16 декабря 1859 года. Кладбище Buried Hope, Сейлем, округ Колумбия, Огайо

Щиты зеленые

Шилдс Грин , около 23 лет, избежал рабства, был схвачен и повешен. [20] 16 декабря 1859 г. Книга о нем под названием « Нерассказанная история Шилдса Грина » была опубликована в 2020 г. [9] [c] В Оберлине, штат Огайо, есть мемориальный кенотаф .

Льюис Шеридан Лири

† ¶ Льюис Шеридан Лири , 24 года, [13] : 24  был освобожден своим белым отцом и был изготовителем шор. [32] Лири был из Оберлина, штат Огайо . [13] : 24  «Перед смертью он сказал, что записался вместе с капитаном Брауном на восстание на ярмарке, проводившейся в округе Лоррейн, штат Огайо , и получил деньги на оплату своих расходов». [33] : 30  Он был размещен на оружейной фабрике с Каги. Он был смертельно ранен при попытке бежать через реку Шенандоа . Джон Энтони Коупленд был его племянником, а Лэнгстон Хьюз был его внуком. [7] : 8  В Оберлине, штат Огайо , есть мемориальный кенотаф .

Фрэнсис Джексон Мериам

Фрэнсис Джексон Мериам , 22 года, внук Фрэнсиса Джексона , который был лидером антирабовладельческих обществ. Мериам был аристократом. Он сбежал во время рейда. Капитан Мериам возглавлял афроамериканскую пехотную группу во время Гражданской войны. [20] Умер 28 ноября 1865 года; округ Нью-Йорк

Дэнджерфилд Ньюби

† ¶ Дэнджерфилд Ньюби, 35 [13] : 24  или 44, [34] родился в рабстве, у белого отца, который не был его владельцем. Ему дали разрешение переехать в Огайо вместе с матерью и братьями и сестрами, но когда он попытался добиться свободы для своей жены и детей, их владелец отказался продать их даже после того, как Ньюби заработал и скопил согласованную цену. [35] Это вдохновило Ньюби вернуться в Вирджинию, чтобы присоединиться к рейду Брауна. [34] [35] Ньюби описывали как «огромного мулата», [36] Он был первым убитым рейдером. Его тело было изуродовано: его уши и гениталии были отрезаны в качестве сувениров. [35] Он носил письмо от своей жены в кармане. В Оберлине, штат Огайо , есть мемориальный кенотаф .

Стюард Тейлор

† Стюарт Тейлор, 22 [37] или 23 года, он был тележником [38] из Аксбриджа, Онтарио , Канада, который присутствовал на съезде в Чатеме. По словам дочери Брауна Энни, «он был более, чем кто-либо из партии, тем, кого можно было бы назвать чудаком. ...Он был сильно проникнут идеей, что он будет одним из первых убитых в предстоящем столкновении, но эта устоявшаяся вера не вызвала ни малейшего содрогания с его стороны». [37] : 291  [39] : 532  Перезахоронен на ферме Джона Брауна.

Дофин Адольфус Томпсон

† Дофин Томпсон, 21 год, женат на Рут Браун, дочери Джона Брауна, смертельно ранен во время рейда [38] Из Северной Эльбы, Нью-Йорк, убит при штурме паровозного депо. Он был братом Уильяма. Сначала похоронен в одном из двух безымянных ящиков около Харперс-Ферри; повторно захоронен в 1899 году в общем гробу в Северной Эльбе.

Уильям Томпсон

† Уильям Томпсон, 26 лет, смертельно ранен во время рейда [38] Уильям Томпсон из Северной Эльбы, Нью-Йорк, был братом Адольфуса. Они были братьями Генри Томпсона, который был женат на Рут, старшей дочери Джона Брауна. [7] : 7  Впервые похоронен в одном из двух безымянных ящиков около Харперс-Ферри; повторно захоронен в 1899 году в общем гробу в Северной Эльбе.

Присоединился к группе в Харперс-Ферри

¶ Джим был освобожден людьми Брауна из Льюиса Вашингтона . По словам Осборна Андерсона, Джим сражался «как тигр». [39] : 511  Он был убит при попытке к бегству, [40] : 83  что, должно быть, означало попытку переплыть реку, и его тело, предположительно, унесло вниз по течению. Местоположение его тела неизвестно.

¶ Бен (Альштадт), освобожденный людьми Брауна от своего хозяина, Джона Альштадта . Его мать Ари, также принадлежавшая к Альштадту, пришла в тюрьму, чтобы ухаживать за ним, и также умерла там.

В преддверии рейда

В июне Браун нанес последний визит своей семье в Норт-Эльбу перед отъездом в Харперс-Ферри. По пути он остановился на одну ночь в Хейгерстауне, штат Мэриленд , в отеле Washington House на улице West Washington Street. 30 июня 1859 года в отеле было не менее 25 гостей, включая I. Smith and Sons, Oliver Smith и Owen Smith, а также Jeremiah Anderson, все из Нью-Йорка. Из документов, найденных в фермерском доме Кеннеди после рейда, известно, что Браун написал Каги, что он зарегистрируется в отеле как I. Smith and Sons. [41]

Фермерский дом Кеннеди

«Фермерский дом Кеннеди» , изображающий Брауна в его любимом месте во дворе, созданный посмертно в 1902 году.

Они находились в Kennedy Farmhouse , в четырех-пяти милях от Харперс-Ферри. Дочь и невестка Брауна, Энн (Энни) и Марта, жена Оливера, готовили еду и вели хозяйство для мужчин с августа и в течение всего сентября. [42] Помимо домашних дел, Энн, которой было 15 лет, и Марта, которой было 17 лет, «незаметно присматривали за болтливыми заговорщиками в доме и время от времени выгоняли их из поля зрения, и которые отвлекали местные подозрения своими милыми и честными манерами». [43] Марта была беременна. [44] [d] Джон отправил их домой в Северную Эльбу 29 сентября [44] : 195 n. 66  или 30. [45]

Гораздо позже Энни поделилась своими воспоминаниями. [46] «С тех пор Энни считала месяцы, проведенные на ферме Кеннеди, самыми важными в своей жизни». [44] : 67 

Рейд Брауна на Харперс-Ферри

Браун повел свои силы в Харпер-Ферри ночью 16 октября 1859 года. [47] Целью было захватить оружейную, арсенал, город, а затем оружейный завод. Затем они хотели освободить всех рабов в Харперс-Ферри. [48] После этого они двинулись на юг с теми недавно освобожденными людьми, которые хотели присоединиться к борьбе за освобождение других рабов. [49] Браун приказал своим людям брать пленных, которые не подчинялись им, и сражаться только в целях самообороны. [50]

Из группы Брауна из 22 человек, включая его самого, 19 отправились в Харперс-Ферри (Джерри Андерсон, Осборн Андерсон, Джон Браун, его сыновья Оливер и Уотсон Браун, Кук, Коупленд, Эдвин Коппок, Грин, Хазлетт , Каги, Лири, Лиман, Ньюби, Стивенс, Тейлор, братья Адольфус и Уильям Томпсон, Тидд). Трое мужчин — Оуэн Браун, Барклай Коппок, Мериам — остались на ферме Кеннеди в Мэриленде, «чтобы охранять оружие и боеприпасы, хранящиеся на территории, пока не придет время их перевезти». [51] : 344 

Морские пехотинцы США, используя лестницу, собираются сломать дверь форта Джона Брауна.

В краткосрочной перспективе рейд оказался полным провалом. Браун и его люди быстро захватили оружейный склад, в котором был только один сторож, и взяли в заложники более 60 жителей Харперс-Ферри, когда они прибыли на работу. Вызванное из соседних городов ополчение захватило оба моста, тем самым отрезав пути к отступлению, и к полудню понедельника вынудило Брауна и его группу укрыться в пожарном депо оружейного склада, прочном здании, позже известном как Форт Джона Брауна . Ополчение освободило большую часть заложников, оставив только горстку в депо. Партия Брауна держалась до утра вторника, когда рота морских пехотинцев под командованием полковника Роберта Э. Ли быстро выломала двери депо и взяла в плен выживших рейдеров. Семерых выживших, включая самого Джона Брауна, быстро судили за измену, убийство и подстрекательство к восстанию рабов, и они были осуждены и казнены через повешение в округе Джефферсон , Чарльз -Тауне . Джон Браун был первым человеком, казненным за государственную измену в истории Соединенных Штатов.

Однако рейд и последующие судебные процессы широко освещались в прессе. «Страна не была так взволнована за двадцать лет». [51] : 362  Историки часто приписывают рейду не начало Гражданской войны , а искру, которая зажгла ожидающую бомбу, или, как сказал бы Браун, извержение «вулкана под снегом». Браун считал, что без насилия рабство в Соединенных Штатах никогда не закончится. Как выразился Фредерик Дуглас в своей знаменитой речи, произнесенной в Харперс-Ферри в колледже Сторер в 1881 году, «Если Джон Браун не положил конец войне, которая положила конец рабству, он... начал войну, которая положила конец американскому рабству и сделала эту Республику свободной». [52] [53]

Жители Вирджинии были в ярости, возмущены этой попыткой заставить их якобы счастливых рабов восстать. Они вымещали свой гнев при любой возможности. Уотсона Брауна застрелили, когда он выходил из паровозного депо с белым флагом. Уильяма Томпсона застрелили на мосту и отвели в гостиную отеля; вошли вооруженные люди, вытащили его и сбросили с моста в реку, стреляя, когда он падал. Владелец отеля не хотел, чтобы ковер был испорчен, если его там застрелят. [54] [55] : 128 

Захоронения

Тела убитых лежали на улицах, на берегах рек или там, где они упали. Тело первого убитого мужчины, Дэнджерфилда Ньюби , лежало на улице с 11 утра понедельника, когда он был убит, до вторника полудня и было частично съедено свиньями; [56] его уши и другие части тела были отрезаны в качестве сувениров. Тела двух убитых мужчин были доставлены студентами-медиками в Винчестерский медицинский колледж для вскрытия. Остальные, которые не приняло ни одно местное кладбище, были стянуты в «ужасную кучу», упакованы в коробки и сброшены в безымянную яму на дальней стороне Шенандоа.

Мемориальная доска на могиле Джона Брауна

Десять человек были в конечном итоге похоронены в 1899 году в одном гробу на ферме Джона Брауна в Норт-Эльбе, штат Нью-Йорк, согласно табличке там. Среди них 8 из 10 убитых во время самого рейда. Нежеланные на местных кладбищах, они были брошены в два «ящика для хранения», и двое чернокожих мужчин, по 5 долларов за каждого, похоронили их без церемонии, духовенства или маркера на дальней стороне Шенандоа ( в округе Кларк ). Семья знала, что Оливер был похоронен «у Шенандоа», но не более того. [57] Сорок лет спустя один из мужчин, которые их похоронили, был все еще жив, была обнаружена немаркированная яма, и останки, которые не могли быть сопоставлены с конкретными лицами, были эксгумированы и доставлены в Норт-Эльбу — тайно, потому что местные жители предотвратили бы это, если бы знали — и перезахоронены в одном гробу, который был пожертвован городом Норт-Эльба. [16] [58] [59] [60] Преподобный Джошуа Янг , который председательствовал на похоронах Брауна 40 лет назад, совершил последние обряды. Ричард Дж. Хинтон говорил долго. [61] [16] На мемориальной доске указано, что там также находятся останки Джереми Андерсона, но это неверно; они утеряны, как и останки двух вскрытых афроамериканцев.

С этими восемью, в том же гробу и с той же церемонией, были похоронены останки Хазлитта и Стивенса, которые были казнены и чьи тела были похоронены в Военной академии Иглсвуд в Перт-Эмбое, штат Нью-Джерси . [62] Родственник Стивенса распорядился эксгумировать их, чтобы похоронить вместе с остальными.

Ни один из убитых (10) или казненных (7) не похоронен в Харперс-Ферри, Чарльз-Тауне или где-либо еще в округе Джефферсон. Губернатор Вирджинии Генри А. Уайз сказал, что не хочет, чтобы казненные были похоронены где-либо в Вирджинии, и никто не был похоронен.

Три тела — 1 белое (Джерри Андерсон) и 2 черных (Коупленд, Грин) — использовались для компонента препарирования медицинских исследований. Останки после препарирования, по-видимому, были выброшены. В 1928 году яма с костями препарированных была найдена под фундаментом сносимого здания. [63] Студенты-медики и преподаватели не знали или не заботились о том, кто они такие. Их четвертое тело, тело Уотсона Брауна , было идентифицировано по бумагам в кармане как одного из сыновей Брауна, хотя они не знали, какого именно. Оно было сохранено профессором медицинской школы и превращено в анатомический экспонат, маркированный как выражающий отношение Вирджинии к аболиционистам и к Джону Брауну в частности.

За исключением тех, кого, как указано ниже, похоронили родственники, и трех пропавших без вести, тела которых были вскрыты, остальные участники налета, убитые или казненные в 1859–1860 годах, похоронены на государственном историческом объекте «Ферма Джона Брауна» недалеко от Лейк-Плэсида, штат Нью-Йорк .

Обратите внимание, что хотя во время самого рейда было убито 10 человек, а 10 тел перезахоронены вместе на ферме Джона Брауна, эти 10 не те же самые. Двое из первых 10 (Уотсон Браун, Джеремайя Андерсон) были доставлены в Винчестерский медицинский колледж для использования студентами-медиками. К оставшимся 8 были добавлены тела Хазлетта и Стивенса, которые были частью рейда, но пытались и изначально были похоронены отдельно. Родственник Стивенса выкопал свои тела и тела Хазлетта из могил в Нью-Джерси, чтобы их можно было похоронить вместе с остальными. [16]

Пойман, судим, осужден и казнен через повешение

Виселица в Чарльзтауне, где были казнены Джон Браун (на фото) и еще 6 человек
Мемориальная доска на кенотафе на кладбище в Оберлине, штат Огайо, в память о Грине, Коупленде и Лири; останки первых двух утеряны, а останки Лири находятся в братской могиле рядом с могилой Джона Брауна в Норт-Эльбе, штат Нью-Йорк.

В тюрьме Чарльз-Тауна, по одному сообщению, Браун и Хазлетт делили комнату и кровать, Грин и Коппок — другую, скованную вместе, а Коупленд находился в третьей комнате. Комнаты в тюрьме описывались как «очень большие и ухоженные». [64]

Браун был казнен в пятницу, 2 декабря, еще четверо — 16 декабря 1859 года, негры (Коупленд, Грин) — утром, а белые (Кук, Коппок) — днем ​​[65] и двое (Хэзлитт, Стивенс) — 16 марта 1860 года. Кук и Коппок попытались бежать, но не смогли преодолеть тюремную стену. [66]

Чтобы предотвратить спасение, количество зрителей на казни Брауна было очень ограничено. (См . Вирджиния против Джона Брауна § Зрители .) Напротив, губернатор Уайз хотел, чтобы на повешении 16 декабря была «огромная» толпа, и шериф сообщил об этом газетам. [67] «Казнь наблюдала огромная толпа». [68] Был проведен парад одежды; среди участников был лейтенант Израэль Грин из морской пехоты США , тот, кто руководил штурмом машинного отделения .

28 октября его в тюрьме навестил его зять, губернатор Индианы Эшбел П. Уиллард , который хотел убедиться, что это брат его жены, так как семья потеряла с ним связь и считала его мертвым. По его просьбе его сопровождали генеральный прокурор Индианы Джозеф Э. Макдональд и окружной прокурор США по Индиане Дэниел У. Вурхиз . [83] Его проводил в камеру Кука сенатор Мейсон, который предложил удалиться, чтобы дать им уединение, но Уиллард ответил, что в этом нет необходимости. Он посоветовал Куку признаться, «чтобы оправдать тех, кто невиновен, и наказать тех, кто замешан, как единственное искупление, которое он теперь может совершить». Он сказал Куку, что ему не на что надеяться, кроме смерти. [84] В другом отчете, 40 лет спустя, говорится, что Вурхиз договорился с губернатором Уайзом о побеге Кука, но Кук отказался. [82] 8 ноября Вурхиз обратился к суду, призывая к помилованию «введенного в заблуждение» Кука; его обращение было широко опубликовано. [85] [86] [87] Кук был единственным из схваченных, кто дал показания о других налетчиках; [88] [ нужна страница ] его показания на суде были немедленно опубликованы в виде брошюры, чтобы собрать деньги для одной из жертв. [89] [90] Это побудило Richmond Enquirer назвать его «самым виновным из заключенных Чарлстауна. Осаватоми не только не обманут Олд Брауном, но и является жертвой Джона Э. Кука». [91]
14 декабря его на несколько часов навестили губернатор Уиллард, Вурхиз, жена Уилларда и еще одна сестра. [67] [92] [71] Тело отправлено в AP Willard, на попечение зятя Кука Роберта Кроули, Уильямсбург, Нью-Йорк . [65] [93] Сначала его похоронили на кладбище Cypress Hill в Бруклине, Нью-Йорк , позже его перезахоронили на кладбище Green-Wood также в Бруклине.
Шилдс Грин, Джон Коупленд и Альберт Хазлетт в своей камере в тюрьме округа Джефферсон
Их тела были немедленно отправлены в Перт-Амбой, штат Нью-Джерси , в дом Маркуса и Ребекки Б. Спринг , последняя из которых ухаживала за ними в тюрьме Чарльз-Тауна. [99] Там состоялись похороны. Тела были похоронены на кладбище Иглсвуд, в близлежащей Военной академии Иглсвуд , аболиционистской школе, которой когда-то руководил Теодор Уэлд , рядом с могилами Джеймса Г. Бирни и ее отца Арнольда Баффума . [100] В 1898 году они были перезахоронены с восемью другими на ферме Джона Брауна в Норт-Эльбе, штат Нью-Йорк . [62]

Бежал на север и так и не был пойман

Фрэнсис Джексон Мерриам и Баркли Коппок присоединились к Оуэну Брауну в его длительном и опасном побеге через Пенсильванию, в конце концов найдя убежище в округе Аштабула, штат Огайо , где жил Джон Браун-младший . [51] Там их описывали как избирателей. [101]

В ноябре 1859 года губернатор Уайз предложил награду в размере 500 долларов США (~16 956 долларов США в 2023 году) каждому за поимку четырех белых беглецов. [102]

Большое жюри Чарльз-Тауна в феврале 1860 года предъявило им обвинение, вместе с Джереми Андерсоном [ sic ], в «сговоре с рабами с целью организации мятежа». Когда новый губернатор Вирджинии Джон Летчер попросил губернатора Огайо Уильяма Деннисона-младшего об их экстрадиции , тот отказался выдать ордера на их арест, заявив, что не получил достаточных оснований для этого. [103] [104] [105]

Следующие трое остались на ферме Кеннеди в Мэриленде, охраняя оружие.

(На мемориальной доске на ферме Джона Брауна говорится, что негр по имени Джон Андерсон сбежал; [113] источником этой информации, по-видимому, является биограф Франклин Сэнборн, [114] : 546,  который больше ничего не может сказать о нем и не упоминает его в индексе книги. Среди налетчиков Брауна не было человека с таким именем; [25] : 61  Браун получил в тюрьме письмо от Джона Кью. Андерсона, брата Джереми, спрашивавшего о своем брате. [115] Позже Сэнборн называет Джона Андерсона «довольно мифическим», кем-то, «кого Хейден завербовал для Брауна, но кто так и не добрался до парома». [111] : 191  )

Чернокожие, присоединившиеся к восстанию Брауна

Браун много раз говорил, что ожидал, что большое количество порабощенных чернокожих людей округа Джефферсон сбегут от своих владельцев и помогут ему в рейде и после него. Этого не произошло, что стало главной причиной провала рейда. Однако это было расширено, особенно губернатором Вирджинии Уайзом, до утверждения, что чернокожие были враждебны к Брауну и вообще не оказывали ему никакой поддержки. И чернокожие, и белые отрицали участие чернокожих. Любой чернокожий, который мог заявить, что он был там невольно, делал это, и большинство так и делали, иначе их бы казнили. (Шилдс Грин не преуспел в этом, так как его кожа была настолько темной, что жители Харперс-Ферри сразу поняли, что он не местный.) Белые согласились с этим. В то время на Юге было распространено убеждение, что их рабы счастливы, и они были бы счастливее, если бы аболиционисты просто оставили их в покое; они были сильно мотивированы верить, что ни один раб не поддерживал Брауна. [116]

Из различных противоречивых сообщений, сделанных рабовладельцами и их приспешниками о времени конфликта в Харперс-Ферри, ни одно не было более лживым, чем те, которые касались рабов. По-видимому, была предпринята продуманная попытка навязать веру в то, что рабы были трусливы и что они на самом деле больше поддерживали хозяев Вирджинии и рабство, чем свою свободу. Как сторона, которая имела близкое представление о поведении вовлеченных цветных мужчин, я готов решительно отрицать грубое обвинение против них. [25] : 59 

Другой сбежавший рейдер, Ч. П. Тидд, сказал примерно то же самое. [117] : 105  Капитан Дэнджерфилд сообщил, что видел «негров, вооруженных пиками», когда он прибыл в Оружейную палату. [114] : 557  По данным местной газеты, «рабы на многие мили вокруг Харперс-Ферри, хотя их хорошо содержали и с ними хорошо обращались, были хорошо осведомлены о движении Джона Брауна и готовы принять участие в восстании». Ошибка Брауна заключалась в том, что, опасаясь предательства со стороны Кука или Форбса, он «внезапно изменил время на две недели раньше». Он не уведомил рабов об изменении. [118]

Корреспондент Cincinnati Commercial , находившийся в Чарльз-Тауне во время казни, сообщил: «Что касается негров вокруг Харперс-Ферри и Чарльзтауна, то не может быть никаких сомнений, что они были глубоко заинтересованы в событиях, которые недавно произошли, и что многие из них смотрели на вспышку как на снятие темной тучи рабства с их расы. ... Считается, что многие из негров знали, что что-то необычное должно было произойти в окрестностях Харперс-Ферри, и хорошо информированный и откровенный джентльмен сказал мне, что у него нет сомнений, что Браун считал, что его планы были раскрыты или вот-вот будут раскрыты, и нанес удар по крайней мере на две недели, а может быть, и на шесть недель раньше, чем он намеревался. Этот джентльмен убежден, что если бы планы были доведены до совершенства, у Брауна действительно было бы по негру на каждое из его копий, и он бы пробрался через горы Мэриленда в Пенсильванию». [119]

Итак , утверждение Роберта Э. Ли в его «Отчете» о том, что местные чернокожие вообще не оказали Брауну добровольной помощи, [13] : 22  неверно, хотя оно снова появилось в отчете Специального комитета Сената [120] и во многих южных отчетах о рейде. Эндрю Хантер, адвокат губернатора Вирджинии Генри А. Уайза и прокурор в Чарльз-Тауне, конфиденциально сообщил Уайзу, что: «Мы верили и знали, как мы думали тогда и думаем до сих пор, что он [Браун] не мог соблазнить наших рабов. Здесь можно отметить, что, насколько я знал или узнал из какой-либо стороны, ни один из рабов в округе Джефферсон или в соседнем Мэриленде никогда не присоединялся к нему в его рейде, кроме как по принуждению, а затем они сбегали, как только могли, и возвращались в свои дома». [121] Судья Паркер согласился. [122] Уайз превратил это заявление в утверждение, которое он неоднократно делал в своих речах: «ни один раб вокруг не был найден неверным». [123] : 222  Эти «верные рабы», которые якобы отказались помочь Брауну в Харперс-Ферри, стали ключевым элементом мифа о « проигранном деле » счастливой жизни на Юге до Гражданской войны . Позже Объединенные дочери Конфедерации создали «Комитет верных рабов», который пытался почтить их память памятником в Харперс-Ферри (см. Памятник Хейворд Шепард ).

Однако, как говорится в газетной статье, мы точно знаем, что около 25 порабощенных чернокожих из 200, в той или иной степени знакомых с проектом Брауна, помогали налетчикам; все они утверждали, что были впечатлены (заставлены). [124] [112] Другой источник сообщает, что «было [ sic ] не более 20 негров под ружьем». [125] В «Истинном обвинительном заключении» приводятся имена 11 рабов, которых заговорщики якобы подстрекали к восстанию, 4 из них — Льюис Вашингтон (Джим, Сэм, Мейсон и Кейтсби) и 7 — Джон Оллстадт (Генри, Леви, Бен, Херри, Фил, Джордж и Билл), а также «другие рабы, неизвестные присяжным». [126] Из них у нас есть четкие документы о двух, которые были с Брауном добровольно. Одним из них был Джим, «молодой кучер, нанятый Льюисом Вашингтоном у владельца в Винчестере»; [123] : 296–297  он утонул, пытаясь спастись бегством через реку. «Нет сомнений, что негр-кучер Вашингтона Джим, которого загнали в реку и который утонул, присоединился к мятежникам с добрыми намерениями. У него нашли пистолет, а его карманы были полны патронов, когда его выловили из реки». [127]

Бен, принадлежавший Джону Оллстадту , был схвачен и почти линчеван. Он умер в тюрьме Чарльз-Тауна от «пневмонии и страха» вместе со своей матерью Ари, также принадлежавшей Оллстадту, которая пришла его выхаживать. [123] : 397–398  Оба владельца подали иски правительству Вирджинии с требованием компенсации за потерю их «собственности» в результате рейда; неизвестно, были ли их иски удовлетворены. [123] : 326–327 

Это не единственные чернокожие, которые сбежали от своих хозяев и участвовали в рейде. По словам Фредерика Дугласа, «было собрано пятьдесят рабов, и в Вирджинии и Мэриленде было провозглашено освобождение». [128]

[О]дин случай, когда рабы появились на публике с оружием в руках, описан. Негр, которого грубо обошелся один из горожан, обнаружив в руке пику, использовал свою кратковременную власть, чтобы арестовать горожанина и отвести его в оружейную. [129]

В первом отчете об убитых «мятежниках» говорилось о 17, но только 10 из них были людьми Брауна, а остальные 7, должно быть, были освобожденными рабами, помогавшими ему. Один из них был «старым рабовладельцем из окрестностей, который отличался безрассудной храбростью». Он застрелил оружейника Бурли после того, как тот застрелил Ньюби. «Вероятно, вскоре его убили». [39] : 511  «В машинном отделении было «несколько негров, которых освободил и вооружил Браун». [130] : 153  За исключением Бена и Джима, их имена неизвестны. «Число цветных мужчин, убитых безрассудным огнем воюющих сторон, составляет семнадцать». [110] Было двенадцать или тринадцать тел, которые были немедленно похоронены, но известны имена только восьми. [131] Были убиты и другие рабы, тела которых унесла река. [25] : 60  По словам Луиса ДеКаро, на пике было задействовано от 20 до 30 местных рабов, которые быстро и тихо вернулись к своим хозяевам, когда стало ясно, что набег проваливается. [132] : 264  [133]

Согласно переписи 1860 года, в округе Джефферсон было 589 сбежавших рабов. «Ни один из соседних округов не сообщил ни об одном [или] очень, очень небольшом количестве таких побегов в той же переписи». Существует длинный список пожаров, устроенных в округе Джефферсон в последние месяцы 1859 года, включая пожары на фермах мужчин, которые были в составе жюри, осудившего Брауна. [134]

В Харперс-Ферри в 2020 году работал Музей черных голосов по адресу Хай-стрит, 17. [135]

Галерея

Место, где были захоронены ящики с телами Оливера Брауна и еще семи человек.
Преподобный Джошуа Янг произносит благословение на перезахоронение соратников Джона Брауна.

Примечания

  1. ^ ‡ Тела 4, отмеченные таким образом, были доставлены в Винчестерский медицинский колледж для вскрытия студентами-медиками. Медицинские школы на Юге обычно использовали тела рабов для этой цели, ссылаясь на доступность таких тел как на стимул для поступления. [6] : 183–184 
  2. ^ † отмечает 10 человек, похороненных в 1899 году в одном гробу на ферме Джона Брауна в Норт-Эльбе, штат Нью-Йорк , согласно табличке там.
  3. ^ Возраст Шилдс Грина варьируется в зависимости от источника: от 22 до 30 лет.
  4. ^ Марта была явно беременна, когда находилась на ферме Кеннеди; [44] : 63  она умерла в феврале после преждевременных родов.

Ссылки

  1. ^ abcd "John Brown Raiders". Telegraph–Forum . Bucyrus, Ohio . 4 января 1873 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г. – через newspapers.com .
  2. ^ Лоусон, Джон Д. (1916). «Суд над Джоном Брауном за измену и мятеж, Чарльстаун, Вирджиния, 1859». Американские государственные судебные процессы: сборник важных и интересных уголовных процессов, которые имели место в Соединенных Штатах с начала нашего правительства до наших дней . Том 6. Сент-Луис: Thomas Law Books. стр. 700–805. Архивировано из оригинала 14.06.2021 . Получено 29.01.2021 .
  3. ↑ Любовь, Роуз Лири (апрель 1964 г.). «Пять храбрых негров с Джоном Брауном в Харперс-Ферри». Negro History Bulletin . 27 (7): 164–169. JSTOR  44177040. Архивировано из оригинала 25.08.2021 . Получено 31.01.2021 .
  4. ^ ab Lubet, Steven (1 июня 2013 г.). «Казнь в Вирджинии, 1859: Судебные процессы над Грином и Коуплендом». North Carolina Law Review . 91 (5): 1785–1815. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  5. ↑ Браун, Салмон (июнь 1935 г.). «Джон Браун и сыновья на территории Канзаса». Indiana Magazine of History . 31 (2): 142–150. JSTOR  27786731. Архивировано из оригинала 25.08.2021 . Получено 25.01.2021 .
  6. ^ фон Дааке, Кирт (2019). «Анатомический театр». В Макиннис, Мори Д.; Нельсон, Луис П. (ред.). Воспитанные в тирании: рабство в Университете Томаса Джефферсона . Издательство Университета Вирджинии . С. 171–198. ISBN 978-0813942865.
  7. ^ abcdefg Любет, Стивен (2012). Шпион Джона Брауна. Приключенческая жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497.
  8. ^ ab Lubet, Steven (2015). «Цветной герой» Харперс-Ферри: Джон Энтони Коупленд и война против рабства . Кембридж, Англия : Cambridge University Press . ISBN 9781107076020.
  9. ^ ab DeCaro, Louis A (2020). Нерассказанная история Шилдс Грин: жизнь и смерть рейдера Харперс-Ферри . Нью-Йорк: New York University Press . ISBN 9781479802753.
  10. ^ Мейер, Юджин Л. (2018). Пять за свободу: афроамериканские солдаты в армии Джона Брауна . Чикаго: Lawrence Hill Books . ISBN 9781613735718.
  11. ^ ab Graham 1980, стр. 70–71, 101–104.
  12. ↑ Грэм 1980, стр. 71, 101, 123.
  13. ^ abcdefghij Ли, Роберт Э. (июль 1902 г.). «Отчет полковника Роберта Э. Ли. Штаб-квартира Харперс-Ферри. 19 октября 1859 г.». Письма Джона Брауна. Найдено в Библиотеке штата Вирджиния в 1901 г. (продолжение). Том 10. стр. 17–32, на стр. 18–25. JSTOR  4242480. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 25 ноября 2020 г. . {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  14. ↑ Сэнборн, Франклин (июль 1872 г.). «Джон Браун и его друзья». The Atlantic .
  15. ^ «Инциденты второго сражения». Baltimore Sun. 19 октября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г. – через newspapers.com .
  16. ^ abcdef Featherstonhaugh, Thomas (март 1901 г.). «Последнее захоронение последователей Джона Брауна». New England Magazine . 24 (новая серия) (1): 128–134. Архивировано из оригинала 2021-06-03 . Получено 2020-11-15 .
  17. ^ Грэм 1980, стр. 101, 123.
  18. ^ S[pring], R[ebecca] B[uffum] (2 декабря 1859 г.). «Визит леди к Джону Брауну». New-York Tribune . стр. 6. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г. – через newspapers.com .
  19. ^ ab Graham 1980, стр. 71, 102.
  20. ^ abc Graham 1980, стр. 103.
  21. ↑ Грэм 1980, стр. 71, 79, 103, 123.
  22. ↑ Грэм 1980, стр. 71, 103.
  23. ^ ab "Рейд Джона Брауна". Century Magazine . 26 : 958. 1883.
  24. ^ ab Graham 1980, стр. 71, 104.
  25. ^ abcd Андерсон, Осборн П. (1861). Голос из Харперс-Ферри: повествование о событиях в Харперс-Ферри: с инцидентами до и после его взятия капитаном Брауном и его людьми. Бостон: Автор.
  26. ^ Грэм 1980, стр. 123.
  27. ↑ Грэм 1980, стр. 99, 102.
  28. ^ «Эдвин и Баркли Коппок | Преподавание истории Айовы».
  29. ^ Грэм 1980, стр. 72.
  30. ↑ Обе фотографии Коппака из «Актуальной истории округа Сидар, штат Айова», том 1 (1910) Кларенс Рэй Аурнер, издательство SJ Clarke Publishing Company
  31. ↑ Грэм 1980, стр. 72, 102.
  32. ↑ Грэм 1980, стр. 103, 123.
  33. ^ ab De Witt, Robert M. (1859). Жизнь, суд и казнь капитана Джона Брауна, известного как «Старый Браун из Оссаватоми», с полным отчетом о попытке восстания в Харперс-Ферри, Вирджиния. Составлено из официальных и подлинных источников. Признание Кука и все обстоятельства казни. Нью-Йорк: Robert M. De Witt.
  34. ^ ab Graham 1980, стр. 71, 94, 104.
  35. ^ abc Корда, Майкл (2014). Облака славы: жизнь и легенда Роберта Э. Ли . Харпер . стр. XXIX. ISBN 978-0062116314.Отрывок из статьи «Когда Роберт Э. Ли встретил Джона Брауна и спас Союз» был опубликован в The Daily Beast .
  36. ^ «Обращение с мертвыми и заключенными». The Liberator . Бостон, Массачусетс. 11 ноября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 19 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  37. ^ ab Featherstonhaugh, Thomas (октябрь 1899 г.). «Люди Джона Брауна: Жизни убитых в Харперс-Ферри, с дополнительной библиографией Джона Брауна». Southern History Association . 3 (1): 281–306.
  38. ^ abc Graham 1980, стр. 104, 123.
  39. ^ abc Hinton, Richard J (1894). «Люди Джона Брауна — кем они были» и «Люди, которые сражались и пали или сбежали». Джон Браун и его люди; с некоторым описанием дорог, по которым они шли, чтобы достичь Харперс-Ферри (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Funk & Wagnalls . стр. 449–582. Архивировано из оригинала 14.06.2021 . Получено 09.12.2020 .
  40. ^ Барри, Джозеф (1903). Странная история Харперс-Ферри. Мартинсбург, Западная Вирджиния . Архивировано из оригинала 25.01.2021 . Получено 25.01.2021 .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  41. ^ "Джон Браун в округе Вашингтон". Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 13 июля 2010 г., whilbr.org; доступ получен 29 августа 2015 г.
  42. ↑ Грэм 1980, стр. 91–93.
  43. ^ Чемберлин, Джозеф Эдгар (1899). Джон Браун. Биографии выдающихся американцев издательства Beacon. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., стр. 108. Архивировано из оригинала 25-08-2021 . Получено 31-01-2021 .
  44. ^ abcd Лафлин-Шульц, Бонни (2013). Узы, которые нас связывали: женщины семьи Джона Брауна и наследие радикального аболиционизма . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press . ISBN 9780801469442.
  45. ↑ Harpers Ferry National Historical Park (27 декабря 2017 г.), Рейд Джона Брауна, National Park Service , архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. , извлечено 5 декабря 2020 г.
  46. ^ Betz, IH (22 июля 1903 г.). «Рейд Джона Брауна. Подробности, рассказанные одним из выживших. Тщательная подготовка. План состоял в том, чтобы основать Республику в горах. Первые встречи были в Канаде». The Gazette . стр. 6. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  47. ↑ Грэм 1980, стр. 105–106.
  48. ^ Грэм 1980, стр. 106.
  49. ↑ Грэм 1980, стр. 108–112.
  50. ↑ Грэм 1980, стр. 106–108.
  51. ^ abcdefghi Килер, Ральф (март 1874 г.). «Побег Оуэна Брауна с парома Харперс». Atlantic Monthly . Исправления Оуэна в июльском выпуске, стр. 101: 342–365. Архивировано из оригинала 2020-11-07 . Получено 2020-11-25 . {{cite journal}}: Внешняя ссылка в |others=( помощь )
  52. ^ Дугласс, Фредерик (1881). Джон Браун. Речь Фредерика Дугласса на четырнадцатой годовщине колледжа Сторера, Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, 30 мая 1881 г. Довер, Нью-Гемпшир . стр. 28 – через archive.org .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  53. ^ Мэннинг, Дж[акоб] М. (25 ноября 1859 г.). «Речь преподобного Дж. М. Мэннинга из Старой Южной церкви». The Liberator . Бостон, Массачусетс. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г. – через newspapers.com .
  54. ^ Х[интон], Р[ичард] Дж. (9 ноября 1882 г.). «Люди Джона Брауна. Что стало с теми, кто последовал за старым героем к уничтожению рабства в Харперс-Ферри — «Удар, услышанный во всем мире», 16–19 октября 1859 г.». Sandusky Daily Register . Сандаски, Огайо . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 ноября 2020 г. – через newspaperarchive.com .
  55. ^ Эвей, Элайджа (1906). Поимка и казнь Джона Брауна, история мученичества. Чикаго.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  56. ^ Барри, Джозеф (1869). Анналы Харперс-Ферри, от основания Национальной оружейной палаты в 1794 году до настоящего времени, 1869. Хейгерстаун, Мэриленд . стр. 35 – через archive.org .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  57. ^ "Останки Уотсона Брауна". Indianapolis Journal . 18 октября 1882 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через newspaperarchive.com .
  58. ^ Айсемингер, Гордон Л. (весна 2004 г.). «Второй рейд на Харперс-Ферри, 29 июля 1899 г.: другие тела, которые лежат в могилах». История Пенсильвании . 71 (2): 129–164. JSTOR  27778599. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  59. ^ Свенсон, Бен (25 ноября 2013 г.). «Забытая братская могила в Харперс-Ферри; странное путешествие для восьми рейдеров». abandonedcountry.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.
  60. ↑ Ли, Мэри (20 октября 1929 г.). «Джон Браун покоится среди гор. Ферма на Северной Эльбе, где покоится его тело, хранит память о днях, когда его планы созревают [ч. 2 из 2]». New York Times Magazine . стр. 7, 23 (139, 147). Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 12 сентября 2021 г. .
  61. ↑ Гордон, Терри Джеймс (6 января 1975 г.). «Тело Джона Брауна в могиле на Северной Эльбе». Press-Republican ( Платтсбург, Нью-Йорк ) . стр. 3. Архивировано из оригинала 16.02.2022 . Получено 16.02.2022 – через NYS Historic Newspapers.
  62. ^ ab "John Brown's Men Disinterred". New York Times . 29 августа 1899 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  63. ^ ab «Находки кладбища на заднем дворе; кости могут принадлежать людям Джона Брауна». Richmond Times-Dispatch . Ричмонд, Вирджиния . 8 апреля 1928 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г. – через newspapers.com .
  64. ^ "Заключенные в тюрьме". Штаты и Союз . Эшленд, Огайо . 9 ноября 1859 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  65. ^ abcd «Execution of the Insurgents». Star and Enterprise . Newville, Pennsylvania . 22 декабря 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через newspapers.com .
  66. ↑ Дрю, Томас (1860). «Вторжение Джона Брауна; подлинная история трагедии Харперс-Ферри с подробными подробностями захвата, суда и казни захватчиков, а также всех инцидентов, связанных с этим. С литографическим портретом капитана Джона Брауна с фотографии Уиппла». Бостон: Джеймс Кэмпбелл.
  67. ^ ab Наш корреспондент из Чарлстауна (17 декабря 1859 г.). «Казни в Чарлстауне. — Смелая, но безуспешная попытка Кука и Коппи сбежать. — Впечатляющие религиозные службы в камерах заключенных. — Военные приготовления. — Огромное скопление зрителей, желающих увидеть казни. — Твердое поведение виновных на эшафоте. — Повешение Грина, Коупленда, Кука и Коппи и т. д., и т. д., и т. д.». New York Herald . стр. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г. — через newspapers.com . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  68. ↑ Наш специальный чарльстаунский выпуск (17 декабря 1859 г.). «Казнь господ Грина и Коупленда». New York Herald . стр. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 5 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  69. ^ ab "(Без названия)". Вестник свободы . Лоуренс, Канзас . 19 ноября 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г. – через newspaperarchive.com .
  70. ^ Дрю, Томас (1860). Вторжение Джона Брауна; подлинная история трагедии Харперс-Ферри с подробными подробностями захвата, суда и казни захватчиков и всех инцидентов, связанных с этим. С литографическим портретом капитана Джона Брауна с фотографии Уиппла. Бостон: Джеймс Кэмпбелл. Архивировано из оригинала 2021-07-14 . Получено 2021-07-14 .
  71. ^ ab "(Без названия)". Вестник свободы . Лоуренс, Канзас . 17 декабря 1859 г. [13 декабря 1859 г.]. стр. 2. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через newspapers.com .
  72. ^ abc "Возраст заключенных". The Liberator . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1859 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г. – через newspapers.com .
  73. ^ "The Late Rebellion". The Daily Exchange . Балтимор, Мэриленд. 19 октября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г. – через newspapers.com .
  74. ^ ab «Операция государственных и национальных войск». Anti-Slavery Bugle . Лиссабон, Огайо . 29 октября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  75. ↑ Паркер, Ричард (8 апреля 1888 г.). «Суд над Джоном Брауном. Его тайная история впервые раскрыта судьей». St. Louis Globe-Democrat . Сент-Луис, штат Миссури . стр. 26. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г. – через newspapers.com .
  76. ^ "The Fugitive Insurgent Cook". New York Times . 25 октября 1859 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 4 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  77. ^ «Джон Э. Кук как студент юридического факультета». New York Times . 25 октября 1859 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 4 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  78. ↑ Wise, Henry A. (11 ноября 1859 г.) [19 октября 1859 г.]. «Губернатором Вирджинии: Прокламация». Richmond Enquirer . Ричмонд, Вирджиния . стр. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 7 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  79. ^ МакКлур, АК (сентябрь 1883 г.). «Эпизод рейда Джона Брауна». Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science : 279–287. Архивировано из оригинала 2021-06-14 . Получено 2021-04-09 .Оригинальная публикация (менее разборчивая) здесь. Архивировано 17.05.2022 на Wayback Machine .
  80. ^ ab Wertz, Hiram E. (1908) [25 февраля 1905 г.]. «Воспоминания капитана Кука и Уильяма Хейзелетта [так в оригинале]». Доклады, прочитанные перед обществом с марта 1905 г. по февраль 1908 г. Чемберсбург , Пенсильвания : Kittochtinny Historical Society: 38–43.
  81. ^ МакКлур, AN (сентябрь 1883 г.). «Эпизод рейда Джона Брауна». Журнал популярной литературы и науки Липпинкотта : 279–287. Архивировано из оригинала 17.05.2022 . Получено 17.05.2022 .
  82. ^ ab «Два шанса на побег. — Повар партии Джона Брауна отклонил официальное согласие на кражу из тюрьмы». Indianapolis Journal . 13 июля 1890 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 26.09.2021 . Получено 26.09.2021 — через Chronicling America .
  83. ^ «Кук и губернатор Уиллард, Индиана». Chicago Tribune . 29 октября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г. – через newspapers.com .
  84. ^ «Визит губернатора Уилларда к Куку. — Письменное признание, ожидаемое от последнего. — Регулярные войска в Харперс-Ферри. — Военное наблюдение». Baltimore Sun. Балтимор , Мэриленд . 31 октября 1859 г. [29 октября 1859 г.]. стр. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г. — через newspapers.com .
  85. ^ Voorhees, Daniel W. (1 декабря 1859 г.). «Аргумент Daniel W. Voorhees из Terre Haute, Indiana, высказанный в Charlestown, Va., 8 ноября 1859 г. на суде над John E. Cook, обвиненным в измене, убийстве и подстрекательстве рабов к мятежу во время восстания в Harper's Ferry (часть 1 из 2)». Perry County Democrat . Bloomfield, Pennsylvania . стр. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 18 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  86. ^ Voorhees, Daniel W. (1 декабря 1859 г.). «Аргумент Daniel W. Voorhees из Terre Haute, Indiana, высказанный в Charlestown, Va., 8 ноября 1859 г. на суде над John E. Cook, обвиненным в измене, убийстве и подстрекательстве рабов к мятежу во время восстания в Harper's Ferry (часть 2 из 2)». Perry County Democrat . Bloomfield, Pennsylvania . стр. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 18 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  87. ↑ Voorhees, Daniel Wolsey . Аргумент достопочтенного Daniel W. Voorhees из Terre Haute, Indiana, представленный в Charlestown, Va., 8 ноября 1859 года, в защиту Джона Э. Кука, обвиненного в измене, убийстве и подстрекательстве рабов к мятежу во время восстания в Харперс-Ферри. Не датирован, но предположительно 1859 год.
  88. ^ Любет, Стивен (2013). Шпион Джона Брауна: авантюрная жизнь и трагическая исповедь Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497.
  89. ↑ Кук, Джон Эдвин (11 ноября 1859 г.). Признание Джона Э. Кука [так в оригинале], брата губернатора Индианы А. П. Уилларда и одного из участников вторжения в Харперс-Ферри : опубликовано в пользу Сэмюэля К. Янга, не рабовладельца, который стал инвалидом из-за ранения, полученного при защите южных институтов [рабства]. Чарльз-Таун, Вирджиния : Д. Смит Эйхельбергер, редактор Independent Democrat. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. . Получено 3 декабря 2020 г. .
  90. ^ «Вторжение Джона Брауна. Признание Кука». New-York Tribune . 26 ноября 1859 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 21 января 2021 г. – через newspapers.com .
  91. ^ "(Без названия)". Douglass' Monthly . 2 (7): 192, col. 3. Декабрь 1859.
  92. ^ «Вторжение в Харперс-Ферри. Кук, Коппик, Грин и Коупленд будут казнены сегодня. Подготовка к событию». Detroit Free Press . Детройт, Мичиган . 16 декабря 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через newspapers.com .
  93. ^ «Прибытие тела Кука — Его похороны». Baltimore Sun ( Балтимор, Мэриленд ) . 20 декабря 1859 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г. — через newspapers.com .
  94. ^ "(Без названия)". Cleveland Daily Leader . Кливленд, Огайо . 22 декабря 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 18 ноября 2020 г. – через newspapers.com .
  95. ^ «Просьба к губернатору Уайзу казнить тела цветных мужчин сегодня». The Liberator . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1859 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г. – через newspapers.com .
  96. ^ Финкельман, Пол (1995). «Производство мученичества. Антирабовладельческий ответ на рейд Джона Брауна». В Финкельман, Пол (ред.). Его душа продолжает маршировать. Ответы на Джона Брауна и рейд на Харперс-Ферри . Шарлоттсвилль, Вирджиния : University Press of Virginia . стр. 41–66, на стр. 50. ISBN 0813915368.
  97. ^ «Восстание в Харперс-Ферри. Завершение судебных процессов. — Приговор Куку, Коппику, Коупленду и Грину». Washington Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия, 12 ноября 1859 г., стр. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г. — через newspapers.com .
  98. ^ «Суд над заговорщиками». Baltimore Sun. Балтимор , Мэриленд . 14 января 1860 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  99. ^ «Компаньоны Джона Брауна». New York Herald . 17 сентября 1899 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  100. ^ «Казнь и захоронение Стивенса и Хазлетта». The Liberator . Бостон, Массачусетс. 30 марта 1860 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 15 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  101. ^ «Джон Браун-младший, Оуэн Браун, Фрэнсис Мерриам и Баркли Коппик поддерживают Линкольна — их рекорд». The Daily Empire . Дейтон, Огайо . 1 сентября 1860 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г. – через newspapers.com .
  102. ^ «Награда в размере 2000 долларов — Губернатор Вирджинии — Прокламация». Richmond Dispatch . Ричмонд, Вирджиния . 4 ноября 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 20 марта 2021 г. — через newspapers.com .
  103. ^ "News of the Day". Alexandria Gazette . 10 февраля 1860 г. стр. 2, стб. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г. – через VirginiaChronicle.
  104. ^ "Overland Mail". The Weekly Butte Democrat . Оровилл, Калифорния . 7 апреля 1860 г. стр. 2, стб. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г. – через newspapers.com .
  105. ^ "Дополнительные новости Атлантики". Daily National Democrat . Мэрисвилл, Калифорния . 3 марта 1860 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г. – через newspapers.com .
  106. ^ ab "United in Death". Petaluma Weekly Argus ( Петалума, Калифорния ) . 17 июня 1869 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г. – через newspapers.com .
  107. ^ «United in Death — A Story of Two Southern Graves». Marysville Daily Appeal ( Мэрисвилл, Калифорния ) . 6 июня 1869 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  108. ↑ Браун, Оуэн (июль 1874 г.). «Письмо г-на Оуэна Брауна». The Atlantic : 101. Архивировано из оригинала 2021-08-12 . Получено 2021-08-12 .
  109. ^ «Двенадцать повстанцев из Харперс-Ферри в Канаде». Western Home Journal . Лоуренс, Канзас . 15 декабря 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г. – через newspapers.com .
  110. ^ ab McClure, A[lexander] K. (21 июля 1901 г.). «Случайные воспоминания о полувеке. Первые сражения Гражданской войны. — Конфликты в Кристиане, Пенсильвания, в 1851 г. и в Харперс-Ферри в 1859 г. были стычками четырехлетней борьбы между Севером и Югом». The Times-Democrat . Включено в книгу 1902 г. McClure, Colonel Alexander K. McClure’s Recollections of Half a Century . Новый Орлеан, Луизиана . стр. 29. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  111. ^ ab Sanborn, FB (1909). Воспоминания о семидесяти годах. Том 1. Бостон: Richard G. Badger, The Gorham Press.
  112. ^ ab "Harper's Ferry. Судьба участников знаменитого рейда — семья Джона Брауна". Bloomington Telephone . Блумингтон, Индиана . 8 марта 1889 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г. – через Hoosier State Chronicles .
  113. ↑ Архив штата Нью-Йорк, Мемориальная доска на могиле Джона Брауна, Северная Эльба, 1920 г., архивировано с оригинала 26.10.2020 г. , извлечено 15.11.2020 г.
  114. ^ ab Sanborn, Franklin B ; Brown, John (1885). Жизнь и письма Джона Брауна, освободителя Канзаса и мученика Вирджинии. Бостон: Roberts Brothers .
  115. ↑ Андерсон, Джон Кью. (23 ноября 1859 г.), Письмо Джону Брауну, Kansas Memory, архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. , извлечено 10 декабря 2020 г.
  116. ↑ DeCaro Jr., Louis A. (6 декабря 2020 г.), «Джон Браун, Филадельфия и гроб-приманка», John Brown Today , архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. , извлечено 4 мая 2021 г. – через Tune In
  117. ^ Куорлз, Бенджамин (1974). Союзники за свободу. Черные люди и Джон Браун . Нью-Йорк: Oxford University Press . LCCN  73-90372.
  118. ^ "Invisible green". Dawson's Fort Wayne Weekly Times . Форт-Уэйн, Индиана . 31 декабря 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 25 мая 2022 г. – через newspapers.com .
  119. ^ "Джон Браун вокруг Чарльстауна". Chicago Tribune . 9 декабря 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  120. ↑ Конгресс США. Сенат. Специальный комитет по вторжению в Харперс-Ферри (15 июня 1860 г.). «Отчет». В Мейсон, Джон Мюррей (ред.). Отчет о вторжении в Харперс-Ферри . стр. 7.Тот же текст здесь более разборчивый Архивировано 2016-07-10 в Wayback Machine . Обратите внимание, что каждый раздел имеет отдельную нумерацию страниц
  121. ↑ Хантер, Эндрю (18 сентября 1887 г.). «Рейд Джона Брауна. Интересные воспоминания, написанные адвокатом, который его обвинивал. — Инциденты его суда — Его осуждение, приговор и казнь. — Его цели, как он их объявил. — Влияние рейда на настроения южан». St. Joseph Gazette-Herald . Сент-Джозеф, Миссури . стр. 9. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. — через newspapers.com .
  122. ^ «Восстание в Харперс-Ферри. Завершение судебных процессов. — Приговор Куку, Коппику, Коупленду и Грину». Washington Evening Star . 12 ноября 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г. — через newspapers.com .
  123. ^ abcd Хорвиц, Тони (2011). Midnight Rising: John Brown and the Raid That Sparking the Civil War . Henry Holt and Company . ISBN 978-0805091533.
  124. ^ «Потомки Джона Брауна. Как разбросана семья знаменитого героя Харперс-Ферри». Sandusky Daily Register . Сандаски, Огайо . 9 февраля 1889 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г. – через newspaperarchive.org.
  125. ↑ Baltimore & Ohio Railroad (1860). Переписка по поводу восстания в Харперс-Ферри, 17 октября 1859 г. Аннаполис: Сенат Мэриленда . стр. 20.
  126. ^ «Обвинительный акт, вынесенный против заключенных». New York Daily Herald . 30 октября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  127. ^ «Новости, слухи и сплетни из Харперс-Ферри». New York Daily Herald . 1 ноября 1859 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г. – через newspapers.com .Более читаемо здесь Архивировано 2021-08-25 в Wayback Machine
  128. ^ "Джон Браун. Рассказ Фреда Дугласа о вожде антирабовладельческого движения. Часто рассказываемая история, повторенная великим актером в борьбе за свободу. — Жизнь беззаботности сменилась жизнью труда и страданий. — Время потребовало человека, и он пришел по зову". Brooklyn Daily Eagle . Бруклин, Нью-Йорк . 18 мая 1886 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  129. ^ "The prisoners". The Franklin Repository . Chambersburg, Pennsylvania . 26 октября 1859 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г. – через newspapers.com .
  130. ↑ Ньютон, Джон (1902). Капитан Джон Браун из Харперс-Ферри; предварительный инцидент перед великой гражданской войной в Америке. Нью-Йорк: А. Весселс. Архивировано из оригинала 14.06.2021 . Получено 31.01.2021 .
  131. ^ «Казнь старого Джона Брауна. Полные сведения о тюрьме и сцене виселицы. Завещание старого Брауна. Он пишет свою собственную эпитафию. В последнем интервью с женой и сокамерниками и т. д. и т. д.». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . 5 декабря 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г. – через newspapers.com .
  132. ^ ДеКаро, Луис (2002). «Огонь из вас»: Религиозная жизнь Джона Брауна. Нью-Йорк: NYU Press. ISBN 978-0814719220. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 1 августа 2020 г. .
  133. ↑ De Caro Jr., Rev. Louis A. (15 августа 2006 г.). «Письмо редактору». Washington Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 июня 2021 г. – через Gale .
  134. ↑ Surkamp, ​​Jim (16 июня 2011 г.). «Дюжина костров — признак сопротивления рабов?». Civilwarscholars.con. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г.
  135. ^ "Black Voices Museum". Facebook . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

Биографии рейдеров

Другие книги

Источники