stringtranslate.com

Республиканизм в Соединенном Королевстве

Республиканизм в Соединенном Королевстве — это политическое движение, которое стремится заменить монархию Соединенного Королевства республикой . Сторонники движения, называемые республиканцами, поддерживают альтернативные монархии формы правления, такие как выборный глава государства . Монархия была формой правления, использовавшейся в Соединенном Королевстве и его предшественниках почти исключительно со времен Средневековья , за исключением краткого перерыва в 1649–1660 годах, в течение которых существовало республиканское правительство под руководством Оливера Кромвеля .

После падения протектората Кромвеля и восстановления монархии , правительственные обязанности все больше передавались парламенту, особенно со Славной революцией 1688 года. Принятие конституционной монархической системы сделало аргумент в пользу полного республиканизма менее актуальным. Это снова стало темой обсуждения в конце 18 века с Американской революцией и стало более важным с Французской революцией , когда возникла проблема, как бороться с Французской республикой на пороге. Это привело к широкому антиреспубликанскому движению в Британии, и этот вопрос некоторое время оставался без внимания.

Недовольство британским правлением привело к более длительному периоду волнений в начале 19 века, с неудавшимися республиканскими революциями в Канаде в конце 1830-х годов и в Ирландии в 1848 году . Это привело к принятию Закона об измене как тяжком преступлении в 1848 году, который сделал незаконным отстаивание республиканизма. Другое «значительное воплощение» республиканизма вспыхнуло в конце 19 века, когда королева Виктория надела траур и в значительной степени исчезла из поля зрения общественности после смерти своего мужа, принца Альберта . Это привело к вопросам о том, следует ли продолжать существование института, и политики выступили в поддержку отмены. Это закончилось, когда Виктория вернулась к государственным обязанностям позже в этом веке и вновь обрела значительную общественную поддержку.

Совсем недавно, в начале 21-го века, растущее недовольство домом Виндзоров , особенно после смерти Елизаветы II в 2022 году, привело к тому, что общественная поддержка монархии достигла исторического минимума. [1] [2] [3]

Контекст

В Великобритании республиканские настроения в основном были сосредоточены на отмене британской монархии, а не на роспуске Британского Союза или независимости для входящих в него стран . В Северной Ирландии термин «республиканец» обычно используется в смысле ирландского республиканизма . Хотя ирландские республиканцы также выступают против монархии, они выступают против присутствия британского государства в любой форме на острове Ирландия и выступают за создание объединенной Ирландии , всеостровного государства, включающего всю Ирландию. Юнионисты , которые поддерживают Британскую республику, также существуют в Северной Ирландии, но они не называют себя республиканцами.

Есть республиканские члены Шотландской национальной партии (ШНП) в Шотландии и Plaid Cymru в Уэльсе, которые выступают за независимость этих стран как республик. Официальная политика ШНП заключается в том, что британский монарх останется главой государства независимой Шотландии, если только народ Шотландии не решит иначе. [4] Plaid Cymru имеет схожую точку зрения относительно Уэльса, хотя ее молодежное крыло, Plaid Ifanc , имеет официальную политику, выступающую за валлийскую республику. [5] Шотландская социалистическая партия и шотландские зеленые поддерживают независимую шотландскую республику. [6] [7] [8]

Правовой контекст

Пропаганда замены монархии республикой долгое время была преступлением, караемым тюремным заключением. Закон о государственной измене 1848 года запрещает пропаганду республики в печати. ​​Наказанием за такую ​​пропаганду, даже если республика будет создана мирным путем, является пожизненное заключение. Этот закон остается в силе в Соединенном Королевстве. [9] Однако в соответствии с Законом о правах человека 1998 года лорды -судьи постановили, что, хотя Закон о государственной измене остается в сводах законов, его следует толковать так, чтобы он был совместим с Законом о правах человека, и, следовательно, он больше не запрещает мирную республиканскую деятельность. [10]

История

Начиная с 1650-х годов ранний современный английский республиканизм широко изучался историками. Джеймс Харрингтон (1611–1677) обычно считается наиболее представительным республиканским писателем той эпохи. [11]

Содружество Англии

Голландский сатирический взгляд на Кромвеля как на узурпатора монархической власти [ необходима цитата ]

Страны , которые сейчас составляют Соединенное Королевство, вместе с Республикой Ирландия , недолго управлялись как республика в 17 веке, сначала под Содружеством, состоящим из парламента Рэмпа и Государственного совета (1649–1653), затем под протекторатом Оливера Кромвеля , а затем его сына Ричарда (1658–1659), и, наконец, под восстановленным парламентом Рэмпа (1659–1660). Парламент Содружества представлял себя как республику в классической модели, а Джон Мильтон написал раннюю защиту республиканизма в идиоме конституционных ограничений власти монарха. [ необходима цитата ] Протекторат Кромвеля был менее идеологически республиканским и рассматривался Кромвелем как восстановление смешанной конституции монархии, аристократии и демократии, найденной в классической литературе и английском дискурсе общего права. [ необходима цитата ]

Сначала Королевство Англия было объявлено Содружеством Англии , а затем Шотландия и Ирландия были на короткое время принуждены к союзу с Англией армией. Кромвель и Томас Фэрфакс часто были безжалостны в подавлении мятежей, которые происходили в их собственной армии к концу гражданских войн (вызванных неспособностью парламента платить войскам). Они не проявляли особой симпатии к левеллерам , эгалитарному движению, которое внесло большой вклад [ необходима ссылка ] в дело парламента, но стремилось к представительству для простых граждан. Точка зрения левеллеров была ярко представлена ​​в дебатах Патни , которые проводились между различными фракциями армии в 1647 году, как раз перед временным побегом короля из-под стражи армии. Кромвель и вельможи не были готовы допустить такую ​​радикальную демократию и использовали дебаты, чтобы выиграть время, пока определялось будущее короля. Католики подвергались ревностным преследованиям при Кромвеле. [12] Хотя он лично выступал за религиозную терпимость – «свободу для нежной совести», – не все его соотечественники соглашались. Война привела к многочисленным смертям и хаосу в Ирландии , где ирландские католики и протестанты, сражавшиеся за роялистов, подвергались преследованиям. Был введен запрет на многие формы развлечений, поскольку публичные собрания могли использоваться в качестве прикрытия для заговорщиков; скачки были запрещены, майские деревья были, как известно, срублены, театры закрыты, а рождественские празднования были объявлены вне закона как слишком церемониальные, католические и «папистские». [ необходима цитата ]

Большая часть власти Кромвеля была обусловлена ​​парламентом Rump, парламентом, очищенным от оппозиции вельможам в Новой модели армии . В то время как Карл I был частично ограничен парламентом, который не всегда поступал так, как он хотел (причина гражданской войны), Кромвель смог обладать гораздо большей властью, поскольку только лоялисты могли стать депутатами , превратив палату в организацию, штампующую решения. Это было иронично, учитывая его жалобы на то, что Карл I действует, не принимая во внимание «желания» народа. Тем не менее, он обнаружил, что почти невозможно заставить свои парламенты следовать всем его желаниям. Его исполнительные решения часто срывались, наиболее известным примером чего стало окончание правления региональных генерал-майоров, назначенных им самим. [ необходима ссылка ]

В 1657 году парламент предложил Кромвелю корону, что поставило его перед дилеммой, поскольку он сыграл большую роль в отмене монархии. После двух месяцев раздумий он отклонил предложение. Вместо этого он был торжественно вновь назначен лордом-протектором Англии, Шотландии и Ирландии (Уэльс был частью Англии) с большими полномочиями, чем у него были ранее. Часто предполагается, что предложение короны Кромвелю было попыткой ограничить его власть: как король, он был бы обязан соблюдать соглашения, такие как Великая хартия вольностей , но в рамках соглашения, которое он разработал, у него не было таких ограничений. Это позволило ему сохранить и усилить свою власть и армию, одновременно уменьшив контроль парламента над ним, вероятно, чтобы позволить ему содержать хорошо финансируемую армию, которую парламент не мог обеспечить. Должность лорда-протектора формально не была наследственной, хотя Кромвель мог назначить своего собственного преемника в лице своего сына Ричарда .

Распространенным аргументом против республиканизма в Британии является предполагаемый провал Кромвеля, когда Англия была республикой. Однако республиканцы утверждают, что это не может быть использовано в качестве аргумента против республиканизма, поскольку он и близко не соответствует тому, чем была бы современная республика. Во времена Кромвеля политическая система и полномочия главы государства сильно отличались от сегодняшних. Наиболее примечательно, что если бы Великобритания сегодня была республикой, у нее, скорее всего, был бы президент с ограниченной властью, который действует просто как представитель страны, во многом как нынешний монарх.

Восстановление монархии

Хотя Англия, Шотландия и Ирландия стали конституционными монархиями после правления Карла II и его брата Якова II и VII , а также с восхождением Вильгельма III и Марии II на английский, ирландский и шотландский престолы в результате Славной революции 1688 года, на протяжении последних нескольких столетий были движения, целью которых было устранение монархии и установление республиканской системы. Примечательным периодом было время в конце 18 века и начале 19 века, когда многие радикалы, такие как министр Джозеф Фосетт, были открытыми республиканцами. [13]

Американская и Французская революции

Томас Пейн (1737–1809): «Одним из самых веских естественных доказательств глупости наследственного права королей является то, что природа его опровергает, иначе она не превращала бы его так часто в посмешище, давая человечеству осла вместо льва ». [14]

Американская революция оказала большое влияние на политическую мысль в Ирландии и Великобритании. По словам Кристофера Хитченса , британо-американского автора, философа, политика и активиста, Томас Пейн был «моральным автором Американской революции», который в скором времени широко читался в памфлете « Здравый смысл» (январь 1776 г.), что конфликт Тринадцати колоний с Ганноверской монархией в Лондоне лучше всего разрешить путем создания отдельной демократической республики . [15] Для него республиканизм был важнее независимости. Однако обстоятельства вынудили американских революционеров отказаться от всякой надежды на примирение с Британией и реформирование ее «коррумпированного» монархического правительства, которое так часто втягивало американские колонии в свои европейские войны, изнутри. [14] Он и другие британские республиканские писатели видели в Декларации независимости (4 июля 1776 г.) законную борьбу против короны, которая нарушала свободу и права людей и лишала их представительства в политике . [16]

Когда в 1789 году разразилась Французская революция , на Британских островах начались дебаты о том, как на нее реагировать. Вскоре среди интеллигенции утвердился прореволюционный республиканский и антиреволюционный монархический лагерь, который вел памфлетную войну до 1795 года. Видными деятелями республиканского лагеря были Мэри Уолстонкрафт , Уильям Годвин и Пейн. [17]

Пейн также сыграл важную роль в революции во Франции в качестве избранного члена Национального конвента (1792–1793), где он лоббировал вторжение в Британию, чтобы установить республику по примеру Соединенных Штатов, Франции и ее братских республик , но также выступал против казни Людовика XVI , из-за чего был арестован. [15] Первая Французская Республика действительно организовала экспедицию в Ирландию в декабре 1796 года, чтобы помочь Обществу Объединенных ирландцев создать Ирландскую республику, чтобы дестабилизировать Соединенное Королевство, но это закончилось неудачей. Последующее Ирландское восстание 1798 года было подавлено силами британской короны . Наполеон также планировал вторжение в Британию с 1798 года и более серьезно с 1803 года, но в 1804 году он отказался от республиканизма, короновав себя императором Франции и превратив все братские республики в королевства-клиенты Французской империи , прежде чем полностью отменить вторжение в Британию в 1805 году. [ необходима цитата ]

Революционный республиканизм, 1800–1848 гг.

Британский республиканский флаг, возникший в 1816 году и использовавшийся по крайней мере до 1935 года [18]
Республиканский триколор, предложенный Хью Уильямсом и описанный в поэме Л. Дж. Линтона «Спартак» «Наш триколор» 1851 г.

С начала Французской революции и до начала 19 века революционный сине-бело-красный триколор использовался по всей Англии, Уэльсу и Ирландии в знак неповиновения королевскому истеблишменту. Во время беспорядков в Спа-Филдс в 1816 году впервые появился зелено-бело-красный горизонтальный флаг, вскоре за ним последовала красно-бело-зеленая горизонтальная версия, предположительно использовавшаяся во время восстания в Пентрихе в 1817 году и резни в Петерлоо в 1819 году . Последний сейчас ассоциируется с Венгрией , но затем он стал известен как британский республиканский флаг. Возможно, он был вдохновлен французским революционным триколором, но это неясно. Однако он часто сопровождался лозунгами, состоящими из трех слов, такими как «Братство – Свобода – Человечество» (явная ссылка на Liberté, égalité, fraternité ), и был принят хартистским движением в 1830-х годах. [18]

Помимо этих стычек в самой Великобритании, сепаратистские республиканские революции против британской монархии во время Канадских восстаний 1837–1838 годов и Восстания молодых ирландцев 1848 года потерпели неудачу.

Парламент принял Закон о государственной измене в 1848 году. Этот закон сделал пропаганду республиканизма наказуемой ссылкой в ​​Австралию, которая позже была изменена на пожизненное заключение. Закон все еще существует в сводах законов; однако в деле 2003 года Лорды-законодатели заявили, что «ясно как пика для ответчиков и всех остальных, что никто, кто выступает за мирную отмену монархии и замену ее республиканской формой правления, не подвергается какому-либо риску судебного преследования», по той причине, что Закон о правах человека 1998 года потребовал бы толкования Закона 1848 года таким образом, чтобы сделать такое поведение непреступным. [19]

Конец 19 века

В последние годы правления королевы Виктории ее решение уйти из общественной жизни после смерти ее мужа, принца Альберта , подверглось значительной критике . Это привело к «значительному воплощению» республиканизма. [20] В 1870-х годах политики Чарльз Дилк [21] и Чарльз Брэдло , а также журналист Джордж В. М. Рейнольдс призывали к тому, чтобы Великобритания стала республикой по американскому или французскому образцу . [20] Это была также эпоха, когда британские республиканцы поддерживали ирландских республиканцев , а ирландское движение за самоуправление имело сторонников в Англии и Шотландии в контексте лояльной оппозиции . Присутствие британских республиканцев продолжалось в дебатах и ​​лейбористской прессе, особенно в случае королевских свадеб, юбилеев и рождений, вплоть до межвоенного периода . [20]

Некоторые члены Лейбористской партии , такие как Кейр Харди (1856–1915), также придерживались республиканских взглядов. [22]

Республиканство 20-го века

В 1923 году на ежегодной конференции Лейбористской партии были предложены два предложения, поддержанные Эрнестом Тертлом и Эмрисом Хьюзом . Первое было о том, что «королевская семья больше не является необходимой стороной британской конституции», а второе — о том, что «наследственный принцип в британской конституции должен быть отменен». [23] Джордж Лэнсбери ответил, что, хотя он тоже был республиканцем, он считал вопрос монархии «отвлечением» от более важных вопросов. Лэнсбери добавил, что, по его мнению, «социальная революция» в конечном итоге мирно устранит монархию в будущем. Оба предложения были с большим отрывом отклонены. [23] [24] [25] После этого события большая часть Лейбористской партии отошла от защиты республиканских взглядов. [23]

После отречения Эдуарда VIII в 1936 году депутат Джеймс Макстон предложил «республиканскую поправку» к законопроекту об отречении, которая установила бы в Британии республику. Макстон утверждал, что, хотя монархия и приносила пользу Британии в прошлом, теперь она «изжила себя». Пять депутатов проголосовали за поддержку законопроекта, включая Альфреда Солтера . Однако законопроект был отклонен 403 голосами. [26] [27] Только в 1937 году была создана первая британская компания по проведению опросов общественного мнения, но вопросы о сохранении монархии, по-видимому, не поднимались ни одной такой организацией до тех пор, пока несколько лет спустя. [28]

Выживание монархии было и будет в конечном итоге зависеть от уважения и веры общественности в то, что ее существование имеет ценность. Фактически, общественность, похоже, постоянно поддерживала ее, часто высоко ценила и лелеяла ее, и монархия не просто выжила, но и процветала.

Однако до самого недавнего периода это было не более чем общепринятым убеждением: прямые измерения мнения были редки. В Великобритании не было ни референдума по монархии, ни всеобщих выборов, на которых этот вопрос обсуждался бы между основными партиями; и до 1990-х годов не было даже полурегулярных опросов общественного мнения, чтобы проверить, желает ли народ сохранить монархию или предпочтет республику. Причина, возможно, понятна: поддержка подавляющего большинства была настолько очевидной, что ощущалось, что ее измерение не имеет большого смысла. Оппонирующее меньшинство, возможно, не видело никакой выгоды в испытании своей силы. Но результатом является разочаровывающая скудность убедительных доказательств того, что простые британцы думали об этом институте и королевской семье до сравнительно недавнего времени.

Роджер Мортимор, «Измерение общественного мнения Великобритании о монархии и королевской семье» в книге « Династия Виндзоров с 1910 года по настоящее время» [28]

Как отметил Роджер Мортимор, «самая старая серия продолжающихся тенденций по вопросу прямого выбора, монархия или республика, началась только в 1993 году». Он добавляет, «кажется, до 1966 года ни один клиент не решался на решительный шаг, заказав опрос, напрямую измеряющий поддержку монархии». По словам Мортимора, это «было заказано для программы Panorama в честь восемнадцатилетия принца Чарльза , и опрос показал, что «примерно шестая часть британцев думает, что они хотели бы, чтобы монархия была упразднена». Три опроса Гэллапа в начале и середине 1970-х годов показали поддержку статус-кво значительно выше этой, хотя они, возможно, склонили баланс в пользу монархии, заявив альтернативу как «президент, как в Америке и некоторых европейских странах» в период, когда публичный статус американского президентства в Великобритании не мог быть самым высоким». [28]

Вилли Гамильтон , республиканец из Шотландии, депутат Лейбористской партии, служивший с 1950 по 1987 год, был известен своими откровенными антикоролевскими взглядами. Он подробно изложил их в своей книге 1975 года « Моя королева и я» . [29] Однако все имеющиеся данные свидетельствуют о том, что его взгляды разделяло небольшое меньшинство британцев большую часть времени его пребывания в парламенте. В книге «Корона и люди » (1978) королевский историк Филип Циглер обобщил общественное мнение о монархии за четверть века между восшествием Елизаветы II на престол и ее Серебряным юбилеем в 1977 году: «В годы после 1953 года Британия вступила в эпоху псефолога. Все чаще и чаще якобы репрезентативные слои британского народа оказывались допрошенными об их взглядах на аборты, религию, стиральные машины, национальную политику или порнографические фильмы». Он отмечает, что в тринадцати случаях между 1953 и 1976 годами, с помощью различных вопросов, общественность спрашивали, предпочли бы они, чтобы Великобритания продолжала иметь монархическую форму правления или чтобы страна стала республикой. Циглер перечисляет пропорции, благоприятствующие республике, как 9% в 1953 году; 10% в 1956 году (в опросе массового наблюдения ); 14% в 1958 году (опрос массового наблюдения); 10% в 1960 году (опрос массового наблюдения); 16% в 1964 году (опрос массового наблюдения); 10% в июле 1969 года ( опросы общественного мнения в масштабах страны ); 16% в октябре 1969 года (NOP); 10% в октябре 1970 года; 19% в июне 1971 года (NOP); 12% в январе 1972 года ( Gallup ); 11% в мае 1973 года (Gallup); 8% в феврале 1976 года (Gallup); 10% в мае 1976 года (Gallup). Телевизионный фильм « Королевская семья» был впервые показан в 1969 году и его посмотрела большая аудитория, что может объяснить возросший интерес в период после его трансляции. [30]

Различные вопросы задавались компаниями по опросу общественного мнения: в опросе, проведенном NOP в июле 1969 года, респондентам был задан вопрос: «По вашему мнению, монархия — это хорошо или плохо для Великобритании?» 88% одобрили, и только 5% не одобрили. [31] В октябре того же года вопрос, заданный NOP, был: «Как вы думаете, нужна ли Великобритании королева или нет?» 84% ответили «Да», а 16% сказали «Нет». Более одного из пяти людей в возрасте 34 лет и младше считали, что Великобритании не нужна королева (Елизавета II). [32] Тот же вопрос был задан NOP в июне 1971 года. [33] В мае 1986 года NOP заявила, что «девять из десяти человек считают, что монархия должна сохраниться в Великобритании, и только 7% считают, что ее следует отменить». [34]

Тони Бенн в 2007 году

Группа давления «Республика» , выступающая за республику в Соединенном Королевстве, была сформирована в 1983 году. [35] В 1991 году депутат-лейборист Тони Бенн представил законопроект о Содружестве Великобритании , который призывал к преобразованию Соединенного Королевства в «демократическое, федеральное и светское Содружество Великобритании» с избираемым президентом. [36] Монархия была бы упразднена и заменена республикой с письменной конституцией. Он был зачитан в парламенте несколько раз до его выхода на пенсию на выборах 2001 года , но так и не достиг второго чтения . [37] Бенн представил отчет о своем предложении в книге «Здравый смысл: новая конституция для Великобритании» . [38]

В январе 1997 года ITV транслировало в прямом эфире теледебаты «Монархия: нация решает », в которых 2,5 миллиона зрителей голосовали по телефону на вопрос «Хотите ли вы монарха?». От имени республиканцев выступали профессор Стивен Хазелер (председатель партии «Республика»), тетя-агония Клэр Рейнер , Пол Флинн , депутат-лейборист от Ньюпорт-Уэста , и Эндрю Нил , тогда бывший редактор The Sunday Times . Среди тех, кто выступал за монархию, были писатель Фредерик Форсайт , Берни Грант , депутат-лейборист от Тоттенхэма, и Джеффри Арчер , бывший заместитель председателя Консервативной партии. Депутат-консерватор Стивен Норрис должен был появиться в дискуссии ближе к концу программы, но представители Carlton Television заявили, что он ушел без объяснения причин. Дебаты проводились перед аудиторией в 3000 человек в Национальном выставочном центре в Бирмингеме, и результаты телефонного опроса показали, что 66% избирателей хотели бы монарха, а 34% — нет. [39]

На ежегодном государственном открытии парламента депутаты вызываются в Палату лордов для выступления королевы . С 1990-х по 2010-е годы республиканский депутат Деннис Скиннер регулярно делал ответные замечания Черному Роду , должностному лицу, которое командует Палатой общин присутствовать на выступлении. [40] Скиннер ранее оставался в Палате общин для выступления. [41]

Результаты опросов показывают, что подавляющее большинство британцев поддерживали монархию в 1990-х и 2000-х годах, при этом уровень поддержки в основном составлял от 70% до 74% и никогда не опускался ниже 65%.

Республиканизм 21-го века

Опросы MORI в первые годы 21-го века показали, что более 70% населения поддерживали сохранение монархии, но в 2005 году, во время свадьбы принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз , поддержка монархии упала, при этом один опрос показал, что 65% людей поддержали бы сохранение монархии, если бы по этому вопросу был референдум, а 22% заявили, что они выступают за республику. [42] В статье 2006 года, посвященной 80-летию королевы, журнал Time процитировал основателя MORI Роберта Вустера по этому вопросу, который назвал это «самой стабильной мерой в британских опросах». [43]

В 2009 году опрос ICM , проведенный по заказу BBC , показал, что 76% опрошенных хотели бы, чтобы монархия сохранилась после правления королевы, в то время как 18% людей заявили, что они выступают за то, чтобы Великобритания стала республикой, а 6% заявили, что не знают. [44]

Поддержка монархии, по-видимому, усилилась в начале-середине 2010-х годов, когда королева отпраздновала свой Бриллиантовый юбилей , а ее внук, который был вторым в очереди на престол, женился на церемонии, транслировавшейся в прямом эфире по телевидению; оба события были отмечены государственными праздниками . Большинство опросов в этот период предполагали, что от 75% до 80% (и все предполагали, что не менее 69%) общественности выступают за монархию. В феврале 2011 года опрос YouGov показал, что поддержка отмены монархии после смерти королевы составляет 13%, если принц Чарльз станет королем. [45]

Однако опрос ICM, проведенный незадолго до свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон 29 апреля 2011 года, показал, что 26% считают, что Британии было бы лучше без монархии, и только 37% «искренне заинтересованы и взволнованы» свадьбой. [46] В том же месяце опрос Ipsos MORI, проведенный среди 1000 взрослых британцев, показал, что 75% населения хотели бы, чтобы Великобритания оставалась монархией, а 18% высказались за то, чтобы Великобритания стала республикой. [42]

В мае 2012 года, в преддверии Бриллиантового юбилея королевы, опрос Ipsos MORI среди 1006 взрослых британцев показал, что 80% высказались в пользу монархии, а 13% высказались за то, чтобы Соединенное Королевство стало республикой. Это считалось рекордно высоким показателем за последние годы в пользу монархии. [42]

Джереми Корбин , депутат- лейборист с республиканскими взглядами, победил на выборах руководства своей партии в сентябре 2015 года, став лидером оппозиции и лидером Лейбористской партии . В 1991 году Корбин поддержал законопроект о Содружестве Великобритании . [36] Однако во время своей кампании 2015 года за лидерство Корбин заявил , что республиканизм — это «не та битва, в которой я сражаюсь». [47] [48]

На присяге в Палате общин после всеобщих выборов 2017 года Республика сообщила, что несколько депутатов предварили свою парламентскую присягу на верность общереспубликанскими настроениями, такими как заявление, относящееся к их избирателям, а не к королеве. Если депутат не принесет присягу или подтверждение монарху, он не сможет принимать участие в парламентских заседаниях или получать какую-либо зарплату и пособия, пока не сделает этого. Среди таких депутатов были Ричард Бергон , Лора Пидкок , Деннис Скиннер , Крис Уильямсон , Пол Флинн , Джефф Смит и Эмма Дент Коад . Роджер Годсифф и Алекс Собель также выразили сочувствие присяге своим избирателям. [49]

Уровень поддержки монархии снизился в последние годы. По состоянию на 2024 год последний опубликованный опрос, в котором более 70% высказались в пользу монархии, был в 2019 году. Доля сторонников республики немного увеличилась в то же время, но неизменно оставалась менее популярной позицией, чем сохранение монархии. Поддержка республиканизма в Великобритании варьировалась от 13% до 34% с 1990-х годов, при этом этот показатель в целом оставался выше 20% в начале 2020-х годов. Монархия несколько менее популярна среди чернокожих британских групп, британских азиатов и молодых британцев (младше 35 лет); эти демографические группы, как правило, больше выступают за республику.

В мае 2021 года опрос YouGov показал снижение поддержки монархии: 61% за и 24% против среди всех лиц старше 18 лет; особенно высокий рост республиканских взглядов и общее большинство за ее замену выборным главой государства наблюдались в возрастной группе 18–24 лет (41%–31%). [50] Опрос также показал значительное снижение поддержки монархии среди лиц в возрасте 25–49 лет и небольшое падение поддержки среди лиц старше 65 лет.

В мае 2022 года, в преддверии Платинового юбилея королевы , еще один опрос YouGov показал, что только 31% людей в возрасте 18–24 лет поддерживают монархию, по сравнению с 66% населения в целом. [51] Четыре месяца спустя, после смерти королевы , этот показатель оставался стабильным на уровне 67%. [52] Однако с тех пор он не достигал этого уровня, и два опроса Savanta с тех пор, как король Карл III стал преемником своей матери, показали поддержку республики на уровне более 30%. Помимо опроса Byline Times 2022 года (в котором не было варианта «Не знаю»), это первые результаты опроса общественного мнения, которые дают цифры более 30% в пользу республики. [53] [54]

В апреле 2023 года опрос YouGov показал, что менее трети людей в возрасте от 18 до 24 лет поддерживают монархию, по сравнению с 78% людей старше 65 лет. [55] [56] Антимонархическая группа кампании Republic сообщила об удвоении числа своих членов с момента коронации короля Карла III в мае, в то время как ее доход существенно вырос. Комментируя в ноябре того же года, генеральный директор Грэм Смит сказал: «В 2020 году наш доход составил 106 000 фунтов стерлингов. В следующем году он составил 172 000 фунтов стерлингов; в прошлом году он составил 286 000 фунтов стерлингов. После смерти королевы в том месяце у нас было 70 000 фунтов стерлингов пожертвований. В этом году доход достигает 560 000 фунтов стерлингов». [57]

В опросе, проведенном Savanta в январе 2024 года , поддержка монархии составила 48%, когда респондентам был задан вопрос «Что бы вы предпочли для Великобритании: монархию или избранного главу государства?». Это был первый раз, когда показатель предпочтения монархии оказался ниже 50% с момента начала опубликованных опросов общественного мнения по этой теме. [58]

Протесты

Протесты против монархии короля Карла III выражались и включали в себя пустые листы бумаги , перекрикивание во время королевских процессий с участием принца Эндрю и попытки забрасывания яйцами . [59] [60] [61] [62]

Крупный протест был запланирован Republic на коронацию короля Карла III в мае 2023 года. Однако в день мероприятия генеральный директор Republic Грэм Смит и еще пять человек были арестованы полицией. Их продержали более 15 часов, прежде чем отпустили. [63] [64]

Позднее столичная полиция выразила «сожаление» по поводу этих арестов и подтвердила, что никаких дальнейших действий предпринято не будет. [65] И это несмотря на то, что Republic вела переговоры с полицией о протестах в течение нескольких месяцев до этого. [66]

Директор Human Rights Watch UK Ясмин Ахмед сказала: «Это то, что вы ожидаете увидеть в Москве , а не в Лондоне». Сотни протестующих собрались в центре Лондона в тот день; также сообщалось, что 300 человек собрались в Кардиффе , чтобы выразить протест. [67]

Последующая церемония в Эдинбурге, посвященная коронации, подверглась нападкам со стороны протестующих республиканцев во главе с Патриком Харви , одним из лидеров шотландских зеленых и министром правительства Шотландии . [68] Скандирования «не мой король» можно было услышать внутри места проведения мероприятия, которое состоялось в июле 2023 года. [69]

В сентябре 2023 года республиканские активисты устроили то, что было названо «первым в истории» протестом внутри Букингемского дворца . На фотографии, опубликованной Republic, протестующие были одеты в футболки с надписью «Не мой король». В своем заявлении Republic заявили, что «протест является последним в серии акций, направленных на продвижение дебатов о будущем монархии». Они сообщили, что шестеро активистов были ненадолго задержаны службой безопасности, прежде чем их вывели из главных ворот. [70]

Открытие парламента в ноябре 2023 года, первое за более чем 70 лет, организованное королем, также было встречено протестами республиканцев, которые освистали короля Карла, когда он прибыл. Позже сообщалось, что Чарльз помахал им рукой из своей кареты. [71] [72]

Сторонники республиканизма в Соединенном Королевстве

Ряд видных деятелей Соединенного Королевства выступают за республиканизм.

Политические партии

По состоянию на 2024 год Партия зеленых Англии и Уэльса , имеющая четырех депутатов в парламенте с 2024 года, официально придерживается политики республиканизма. [73] Шотландские зеленые , имеющие восемь депутатов в шотландском парламенте 2021–2026 годов , поддерживают наличие избранного главы государства в независимой Шотландии . [74] Ирландская республиканская партия Шинн Фейн имеет семь депутатов, но они не занимают свои места в парламенте Великобритании в знак отказа от власти Великобритании в Северной Ирландии. [75]

Лейбористская партия , Консервативная партия и Либеральные демократы не имеют официальной политики республиканизма. Шотландская национальная партия , которая поддерживает независимость Шотландии , также не имеет официальной политики республиканизма, а вместо этого выступает за принятие решения о главе государства независимой Шотландии только после того, как независимость будет достигнута сама по себе.

Плакат «Лейбористы за Республику» на демонстрации против коронации Карла III и Камиллы 6 мая 2023 г.

Labour for a Republic — республиканская группа давления членов и сторонников Лейбористской партии, [76] основанная активистом Лейбористской партии Кеном Ричи в мае 2011 года. Первое заседание состоялось в 2012 году. [77] [78] С тех пор она проводила собрания, другие неформальные встречи и несколько раз появлялась в СМИ. По состоянию на сентябрь 2022 года ее председателем является Ник Уолл. [79] Организация провела мероприятие на ежегодной конференции Лейбористской партии 25 сентября 2022 года, которое привлекло большое количество людей, и в нем приняли участие обозреватель The Guardian Полли Тойнби , писатель Пол Ричардс и эксперт по конституционному праву доктор Адам Такер в качестве участников дискуссии. [79]

В ответ на решение Лейбористской партии спеть « Боже, храни короля » на конференции участники дискуссии и те, кто присутствовал на мероприятии, заявили, что не хотят, чтобы их освистывали или высмеивали. Сообщалось, что пение не было прервано, и что минута молчания в память о недавней смерти Елизаветы II была соблюдена без сбоев. [79] В 2023 году Лейбористская партия добавила прореспубликанскую агитационную группу Republic в список организаций, с которыми местные отделения партии больше не могли сотрудничать. [80]

Редко бывает, чтобы высокопоставленный британский политик идентифицировал себя с республиканизмом, даже среди тех, кто агитировал за республику в начале своей карьеры. Бывший премьер-министр Великобритании Лиз Трасс была сторонницей республиканизма до того, как стала депутатом от Консервативной партии. [81] Лидер Лейбористской партии сэр Кир Стармер в начале своей карьеры также был известен как республиканец, но больше не идентифицирует себя таковым. [82] Его предшественник на посту лидера Лейбористской партии Джереми Корбин , хотя и был признанным левым, также подчеркивал, что его личная поддержка республиканизма не повлияет на его политическую повестку дня. [83] Бывший первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии с марта 2023 года по май 2024 года Хумза Юсуф является республиканцем. [84]

Республика

Крупнейшая [ нужна цитата ] лоббистская группа в пользу республиканизма в Соединенном Королевстве — это группа кампании Republic , основанная в 1983 году. Группа извлекла выгоду из периодической негативной рекламы о королевской семье, и Republic сообщила о значительном росте членства после свадьбы тогдашнего принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз. Republic лоббировала изменения в парламентской присяге на верность, королевских финансах и изменениях в Законе о свободе информации, касающихся монархии, ни одно из которых не привело к каким-либо изменениям. Тем не менее, Republic приглашали в парламент для выступления в качестве свидетелей по определенным вопросам, связанным с монархией, таким как ведение системы почестей в Соединенном Королевстве . [ нужна цитата ]

В 2009 году Republic попала в новости [85] , сообщив о благотворительной деятельности принца Чарльза в благотворительную комиссию , заявив, что принц фактически использовал организацию как частную лоббистскую фирму (комиссия отказалась рассматривать этот вопрос дальше). Ранее Republic уже сообщала о королевских особах, использующих Закон о свободе информации. [ необходима ссылка ]

СМИ

Такие газеты и журналы, как The Guardian , The Observer , The Economist и The Independent , выступали за отмену монархии. [86] [87] После скандала с расходами депутатов в 2009 году опрос читателей The Guardian и The Observer показал, что поддержка отмены монархии составляет 54%, хотя только 3% считали это главным приоритетом. [88] Онлайн-журнал Spiked также поддерживает республиканизм. [89]

Опрос общественного мнения

Британский опрос общественного мнения

Национальный центр социальных исследований (NatCen) собирает данные опросов об отношении общественности к монархии Великобритании с 1983 года, когда в Британском исследовании социальных установок впервые задавался этот вопрос, с вопросом: «Насколько важно или неважно, по вашему мнению, для Великобритании сохранить монархию: очень важно, довольно важно, не очень важно, совсем не важно или, по вашему мнению, монархию следует отменить?» Результаты для последнего ответа в период с 1983 по 2012 год варьировались от 3% до 11%. [28]

С тех пор результаты указывают на долгосрочное снижение поддержки института, при этом данные опроса 2023 года показывают, что число людей, которые сказали, что монархия «очень важна», упало до 29%, что является историческим минимумом. 26% сказали, что это «довольно важно», в результате чего в общей сложности 55% считают, что это важно. [90] Этот общий показатель составил 54% в данных, опубликованных год спустя, в апреле 2024 года. Джиллиан Прайор, заместитель генерального директора Национального центра социальных исследований, сказала: «NatCen собирает данные об отношении общественности к монархии более 40 лет, и очевидно, что мы наблюдаем тенденцию к снижению поддержки монархии». [91]

Графическое резюме

На диаграмме ниже показаны опросы общественного мнения, проведенные по вопросу о том, должно ли Соединенное Королевство стать республикой. Линии тренда — это локальные регрессии (LOESS).

Результаты опроса

В следующей таблице приведены все известные опубликованные опросы, в которых широкая общественность Великобритании или Великобритании задается вопросом об их предпочтениях относительно будущего монархии. Как правило, вопрос вращается вокруг того, поддерживают ли они сохранение монархии или ее отмену (независимо от того, указана ли республика). Вопрос был сформулирован по-разному: некоторые компании, проводящие опросы, спрашивали, предпочитают ли респонденты монархию или избранного главу государства.

Примечания

  1. ^ Включая не знаю, не буду голосовать, отказался отвечать
  2. ^ abcde Вопрос был задан о том, предпочитают ли респонденты монархию или выборного главу государства для Великобритании.
  3. ^ В ходе опроса респондентам также была предоставлена ​​возможность выбрать вариант «Я бы не стал голосовать»; 9% опрошенных выбрали этот вариант, а 13% выбрали вариант «Не знаю».
  4. ^ Респондентам был задан вопрос, согласны ли они или не согласны с утверждениями «Согласны ли вы или не согласны с тем, что британская монархия должна быть упразднена?» и «Согласны ли вы или не согласны с тем, что британская монархия должна быть сохранена?»; затем результаты двух вопросов были усреднены.
  5. ^ Респондентов также спросили, согласны ли они или не согласны с утверждением «Королевская семья должна быть заменена избранным президентом».
  6. ^ abcd Резиденты Великобритании в возрасте 16 лет и старше
  7. ^ abcdefghijkl В: «Какое из этих утверждений ближе всего к вашей точке зрения?»
    «Монархия и королевская семья должны оставаться такими же, как сейчас»
    «Монархия и королевская семья должны продолжать существовать, но должны стать более демократичными и доступными, как монархия и королевская семья в Нидерландах»
    «Монархию следует упразднить и заменить неисполнительным номинальным президентом, как те, что есть в некоторых континентальных странах»

По возрасту

Аргументы

Публичные дебаты вокруг республиканизма были сосредоточены вокруг основного республиканского аргумента о том, что республика более демократична и совместима с понятием народного суверенитета . Группа сторонников Republic утверждает, что:

Монархия — неподотчетный, дорогой и устаревший институт, он нерепрезентативен для современной Британии, а также дает политикам значительные неконтролируемые полномочия. Это происходит разными способами:

Основная антиреспубликанская защита заключается в том, что в республике нет ничего, что было бы по своей сути более демократичным по сравнению с конституционной монархией, поскольку обе формы правления основаны на парламентаризме и конституционализме , и что традиционные институты подтвердили, что граждане являются суверенными существами. [ необходимо разъяснение ] Ранее считалось, особенно в викторианский период , что Великобритания уже по сути является республикой, и для ее обозначения использовалась фраза «коронованная республика». [102]

В пользу республики

Далее утверждается, что монархия противоречит демократии, поскольку она лишает народ основного права: республиканцы считают, что это должно быть основным правом народа любой страны выбирать главу своего государства и что каждый гражданин должен иметь право занимать эту должность. Утверждается, что такой глава государства более подотчетен народу, и что такая подотчетность народу создает лучшую нацию. [103] [104]

Кроме того, республиканцы утверждают, что члены королевской семьи укрепляют свое положение незаслуженными символами достижений. Примерами в Великобритании являются почетные военные должности Елизаветы II в качестве главнокомандующего, независимо от ее военного опыта. Ведутся дебаты о ролях, которые члены монархии играли в армии; многие сомневаются, что члены королевской семьи служили на передовой на тех же основаниях, что и другие члены вооруженных сил. Примерами здесь являются принц Эндрю, чье присутствие во время Фолклендской войны позже подверглось критике со стороны командующего британскими военно-морскими силами, который заявил, что необходимо было принять «особые меры», чтобы гарантировать, что принц не погибнет. [106] Некоторые считают это скорее пиар-мероприятием, чем военной службой. [107]

В пользу конституционной монархии

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Закон о конституционной реформе и управлении 2010 года кодифицировал процедуру ратификации договоров, что означает, что договор больше не может быть ратифицирован исключительно посредством королевской прерогативы. Этот акт был призван распространить его на развертывание вооруженных сил и объявление войны, однако этого не произошло, что означает, что эти действия требуют лишь условного одобрения парламента.
  2. ^ Основные опасения по поводу Тайного совета возникают из-за Указов в Совете , которые принимает Королева на заседании Тайного совета. Указы в Совете часто используются для важных действий, совершаемых правительством, когда статутный акт, изданный отдельным министром, может быть неуместным. Указы в Совете могут быть прерогативными, то есть они осуществляют прерогативную власть Монарха (это полномочия, которые не были явно отняты Парламентом). Прерогативные указы рассматриваются как первичное законодательство. Указы в Совете также могут быть статутными, то есть они осуществляют полномочия, предоставленные Актом Парламента. Эти указы рассматриваются как вторичное законодательство и следуют процедуре, требуемой Законом о статутных инструментах 1946 года. Совет профсоюзов государственных служащих против министра государственной службы [1984] UKHL 9 установил, что прерогативные указы в Совете подлежат судебному контролю при наличии некоторых условий. Статутные указы подлежат судебному контролю так же, как и статутные инструменты, представленные парламенту.
  3. Такие дела, как R (Jackson) против Генерального прокурора [2005] UKHL 56, оспаривают тот факт, что суверенитет парламента фактически безграничен.

Ссылки

  1. ^ «Общественная поддержка монархии падает до рекордно низкого уровня». Национальный центр социальных исследований . 27 июня 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  2. Кертис, Джон (16 сентября 2022 г.). «State of the Nation: Общественная поддержка монархии упала до рекордно низкого уровня». New Statesman . Получено 25 апреля 2024 г.
  3. ^ «Поддержка монархии впервые упала ниже 50 процентов, говорится в новом опросе». The National . 8 января 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  4. ^ Салмонд, Алекс (24 января 2012 г.). «Место Шотландии в мире». Шотландская национальная партия . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г.
  5. ^ "Plaid Cymru Youth". Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 14 сентября 2022 года .
  6. ^ «За современную демократическую республику». Шотландская социалистическая партия. 7 июня 2014 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  7. ^ Scottish Greens [@scottishgreens] (13 марта 2021 г.). «Пришло время отменить монархию и построить независимую Шотландскую Республику. Голосуйте за Scottish Greens» ( Твит ) . Получено 18 сентября 2022 г. – через Twitter .
  8. ^ Каррелл, Северин (2 июня 2022 г.). «Шотландские зеленые покидают дебаты в Холируде по поводу юбилея королевы». The Guardian . Получено 18 сентября 2022 г.
  9. Клэр Дайер (27 июня 2003 г.). «Guardian оправдан в деле о государственной измене». The Guardian . Лондон.
  10. ^ Р. (Расбриджер) против Генерального прокурора [2003] UKHL 38; [2004] AC 357; [2003] 3 All ER 784.
  11. ^ Виманн, Дирк; Малберг, Габи, ред. (2016). Перспективы английского революционного республиканизма. Абингдон-он-Темз: Routledge. стр. 1. ISBN 978-1-317-08176-0. Получено 22 июня 2016 г.
  12. ^ Луми, Альберт (2004). «Политика Оливера Кромвеля в отношении английских католиков: оценка дипломатами, 1654–1658». The Catholic Historical Review . 90 (1): 29–44. doi :10.1353/cat.2004.0023. JSTOR  25026519. S2CID  159858678.
  13. ^ Уайт, Дэниел Э. (2006). Ранний романтизм и религиозное инакомыслие . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 93. ISBN 0-521-85895-X.
  14. ^ ab Foner, Eric (2005). Том Пейн и революционная Америка. Оксфорд: Oxford University Press. С. 73–82. ISBN 0-19-517486-0. Получено 23 мая 2016 г.
  15. ^ ab Hitchens, Christopher (23 октября 2007 г.). «Hitchens: How Paine's 'Rights' Changed the World». NPR Books . NPR . Получено 23 мая 2016 г. .
  16. ^ Хонохан, Айсолт; Дженнингс, Джереми (2006). Республиканизм в теории и практике. Psychology Press. стр. 44. ISBN 0-415-35736-5. Получено 3 мая 2016 г.
  17. ^ Батлер, Мэрилин, ред. (1984). Берк, Пейн, Годвин и революционная полемика . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 1. ISBN 0-521-28656-5.
  18. ^ ab Bloom, Clive (2012). Riot City. Лондон, Великобритания: Palgrave Macmillan . С. 156–158. ISBN 978-1-137-02937-9. Получено 2 марта 2016 г.
  19. ^ Law Lords . "Regina v Her Majesty's Attorney General (Appellant) ex parte Rusbridger and another (Respondents)". Палата лордов . Получено 11 января 2015 г.
  20. ^ abc Олехнович, Анджей (2007). Монархия и британская нация с 1780 года по настоящее время. Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 190. ISBN 978-0-521-84461-1.
  21. ^ Коста, Томас М. (1996). "Дилк, Чарльз Уэнтворт". В Олсон, Джеймс С.; Шейдл, Роберт (ред.). Исторический словарь Британской империи . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-27917-9.
  22. ^ Рид, Фред (1978). Кейр Харди: Становление социалиста . Лондон, Великобритания: Croom Helm . стр. 96. ISBN 0-85664-624-5.
  23. ^ abc Мартин, Кингсли (1962). Корона и истеблишмент . Лондон, Великобритания: Hutchinson. С. 53–54.
  24. ^ Пью, Мартин (2011). Speak for Britain!: A New History of the Labour Party . Лондон, Великобритания: Vintage Books. стр. 170. ISBN 978-0-09-952078-8.
  25. ^ Paxman, Jeremy (2008). On Royal: A Very Polite Inquiry Into Some Strangely Related Families . Нью-Йорк: PublicAffairs . С. 206–207. ISBN 978-1-58648-491-0.
  26. ^ Джадд, Денис (2012). Георг VI . Лондон, Великобритания: IB Tauris. стр. 157. ISBN 978-1-78076-071-1.
  27. ^ Броквей, Феннер (1949). История Бермондси: Жизнь Альфреда Солтера . Лондон, Великобритания: Allen & Unwin. стр. 201.
  28. ^ abcd Мортимор, Роджер (2016), Гленкросс, Мэтью; Роуботам, Джудит; Кандиа, Майкл Д. (ред.), «Измерение британского общественного мнения о монархии и королевской семье», Династия Виндзоров с 1910 года по настоящее время , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 135–156, doi :10.1057/978-1-137-56455-9_6, ISBN 978-1-137-56454-2, получено 31 марта 2023 г.
  29. Вилли Гамильтон, Моя королева и я . Лондон, Quartet Books, 1975.
  30. ^ Циглер, Филипп (1978). Корона и люди . Лондон: Коллинз . С. 127–128, 214. ISBN 0-00-211373-2. OCLC  4787962 . Получено 27 марта 2023 г. – через Интернет-архив .
  31. ^ "NOP Bulletin 1969 July". Архив маркетинговых и социальных исследований (AMSR) . Июль 1969. Получено 27 марта 2023 .
  32. ^ "NOP Political Bulletin Special Supplement II: The Monarchy 1969 October". Архив рыночных и социальных исследований (AMSR) . 1969. Получено 27 марта 2023 г.
  33. ^ "Политический бюллетень НОП 1971 июнь". Архив рыночных и социальных исследований (AMSR) . 1971. Получено 27 марта 2023 .
  34. ^ "NOP Political, Social, Economic Review Issue no.59 1986 May". Архив маркетинговых и социальных исследований (AMSR) . 1986. Получено 27 марта 2023 .
  35. Уоллис, Холли (27 мая 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей против республиканской Британии». BBC News . Получено 13 мая 2013 г.
  36. ^ ab "Предварительное предложение 1075: законопроект о Содружестве Британии". Парламент Великобритании . 1 июля 1996 г.
  37. ^ "Законопроект о Содружестве Британии". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин . Получено 3 мая 2010 г.
  38. Бенн, Тони; Худ, Эндрю (17 июня 1993 г.). Худ, Эндрю (ред.). Здравый смысл: Новая конституция для Британии . Лондон: Hutchinson. ISBN 0-09-177308-3.
  39. Боррилл, Рэйчел (8 января 1997 г.). «66% голосов «за» монархию в телефонном опросе по телевидению противоречат предыдущему результату». The Irish Times . Получено 17 февраля 2019 г.
  40. ^ «Речь королевы: главные насмешники Денниса Скиннера». New Statesman . 21 июня 2017 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  41. Адамс, Тим (30 июля 2017 г.). «Деннис Скиннер: «Я никогда не занимался межпартийными делами. Я даже не могу себе этого представить». The Guardian . Получено 12 февраля 2019 г.
  42. ^ abc "Тенденции монархии/королевской семьи – Монархия против Республики 1993–2013". Ipsos MORI . 19 июля 2013 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  43. ^ МакАллистер, JFO (9 апреля 2006 г.). «Работа женщины никогда не заканчивается». Time . ISSN  0040-781X . Получено 31 марта 2023 г. .
  44. ^ "Премьер-министр и дворец обсудили реформу". BBC News. 29 марта 2009 г. Получено 29 марта 2009 г.
  45. ^ "Positively princely". YouGov . 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  46. ^ «Опрос показывает поддержку королевской семьи». The Guardian . Лондон, Великобритания. 25 апреля 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  47. Проктор, Кейт (13 июня 2015 г.). «Депутаты Лейбористской партии перешли от Энди Бернхэма к левому крылу Джереми Корбину в гонке за лидерство». Newcastle Evening Chronicle . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  48. ^ "Кто такой Джереми Корбин? Руководство по претендентам на лидерство от Лейбористской партии". BBC News . 30 июля 2015 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  49. ^ «Депутаты нарушают конвенцию, чтобы присягнуть на верность народу». Республика. 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  50. ^ Nolsoe, Eir (21 мая 2021 г.). «Молодые британцы отворачиваются от монархии». YouGov . Получено 25 мая 2021 г.
  51. ^ Nolsoe, Eir (1 июня 2022 г.). «Платиновый юбилей: где общественное мнение о монархии?». YouGov . Получено 18 сентября 2022 г.
  52. ^ Смит, Мэтью (18 сентября 2022 г.). «Монархия видит незначительное улучшение общественного мнения». YouGov . Получено 18 сентября 2022 г. .
  53. ^ "Royals Poll – Sunday Express – 7 января 2023 г.". Savanta . 7 января 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  54. ^ «Опрос Сассекса - Саванта - 15 декабря 2022 г.» . Саванта . 15 декабря 2022 г. Проверено 3 апреля 2023 г.
  55. ^ Савин, Дженнифер (24 апреля 2023 г.). «Насколько популярна королевская семья на самом деле? Новый (неловкий) опрос раскрыл все». Cosmopolitan UK . Получено 24 апреля 2023 г.
  56. Отт, Хейли (24 апреля 2023 г.). «Поскольку коронация короля Карла состоится всего через несколько дней, опрос показывает, что 70% молодых британцев «не интересуются» королевской семьей». CBS News . Получено 24 апреля 2023 г.
  57. ^ Уильямс, Зои (28 ноября 2023 г.). «Монархия выглядит уязвимой»: свергнут ли британские республиканцы короля? The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 января 2024 г.
  58. ^ "Поддержка монархии впервые упала ниже 50%: НОВЫЙ ОПРОС". Republic . Получено 9 января 2024 г. .
  59. ^ «Полиция требует данные о человеке, который держал чистый лист бумаги во время арестов за протест». The Independent . 13 сентября 2022 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  60. ^ "Мужчина арестован за то, что перебил принца Эндрю, когда тот шел за гробом королевы в Эдинбурге". Sky News . Получено 2 апреля 2023 г.
  61. ^ "Мужчина арестован после того, как перебил принца Эндрю во время похоронной процессии королевы Елизаветы". Forbes . Получено 2 апреля 2023 г.
  62. ^ "Король Чарльз избежал второго предполагаемого инцидента с яйцами менее чем за месяц". HuffPost UK . 6 декабря 2022 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  63. ^ «Протестующие против монархии арестованы на коронации короля Карла». TIME . 6 мая 2023 г. Получено 21 января 2024 г.
  64. ^ "Шеф полиции Марк Роули защищает офицеров, арестованных во время коронации". BBC News . 9 мая 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  65. ^ «Коронация: Метрополитен выражает «сожаление» об аресте шести протестующих против монархии». BBC News . 8 мая 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  66. ^ "Коронация: полиция Метрополитена намеревалась арестовать протестующих - лидер Республики". BBC News . 8 мая 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  67. ^ «Десятки протестующих арестованы во время коронации». BBC News . 6 мая 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  68. ^ Каррелл, Северин; Брукс, Либби (5 июля 2023 г.). «Шотландский министр возглавляет протест на коронации короля Карла». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 января 2024 г.
  69. ^ «Песнопения «Не мой король» «отчетливо слышны» на праздновании шотландской коронации Чарльза». Yahoo News . 6 июля 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  70. ^ Pokharel, Sugam; Foster, Max (23 сентября 2023 г.). «Антимонархические агитаторы проводят акцию протеста внутри Букингемского дворца». CNN . Получено 22 января 2024 г. .
  71. Somerville, Ewan (7 ноября 2023 г.). «Смотрите: король Карл машет рукой освистывающим антимонархическим протестующим». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 22 января 2024 г.
  72. ^ "Речь короля: Чарльз освистан протестующими после изложения политической повестки Риши Сунака". Sky News . Получено 22 января 2024 г. .
  73. ^ Смит, Грэм (16 апреля 2010 г.). «Могут ли у нас быть первые депутаты от Республиканской партии после этих выборов?». Republic . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 17 августа 2012 г.
  74. ^ "Scottish Independence" (PDF) . Scottish Greens . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  75. ^ «Консервативный политик призывает депутатов от партии «Шинн Фейн» занять места в Палате общин». Belfast Telegraph . 23 октября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  76. ^ "About". Labour for a Republic . 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  77. ^ "Building support within the Labour Party". Labour for a Republic . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 12 февраля 2019 года .
  78. Уилер, Брайан (24 сентября 2014 г.). «Тайная жизнь лейбористских республиканцев». BBC News . Получено 20 февраля 2019 г.Имя Кен Ричи ошибочно написано как Кен Ричи, но это один и тот же человек.
  79. ^ abc Nevett, Joshua (25 сентября 2022 г.). «Лейбористы-республиканцы говорят, что национальный гимн не сочетается с партийными ценностями». BBC News . Получено 26 сентября 2022 г. .
  80. ^ «Депутаты Лейбористской партии критикуют изменения в правилах партии, пресекающие связи с антимонархической группой». The Guardian . 4 мая 2023 г. ISSN  0261-3077 . Получено 7 июня 2023 г.
  81. ^ «Лиз Трасс призывает отменить монархию во времена республиканского прошлого в повторно обнаруженном клипе». The Independent . 13 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  82. ^ Бастани, Аарон (26 сентября 2022 г.). «Ненавижу признавать это, но Кейр Стармер хорош в политике». UnHerd . Получено 27 сентября 2022 г.
  83. ^ Уилер, Ричард (29 мая 2017 г.). «Дебаты о лидерстве: отмена монархии не входит в мою повестку дня, говорит Джереми Корбин». The Independent . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 29 мая 2017 г. Лидер лейбористов, известный своими республиканскими убеждениями...
  84. Сим, Филип (8 марта 2023 г.). «В ночь, когда борьба за лидерство в ШНП перешла на личности». BBC News . Получено 8 марта 2023 г.
  85. Бут, Роберт (20 августа 2009 г.). «Архитектурный фонд принца Чарльза может подвергнуться расследованию». The Guardian . Получено 28 ноября 2015 г.
  86. ^ Katawala, Sunder (7 февраля 2012 г.). «Монархия более безопасна, чем когда-либо». New Statesman . Получено 9 июня 2013 г.
  87. ^ "Народная монархия". The Economist . 11 сентября 1997 г. Получено 1 июня 2022 г.
  88. ^ «Читатели выносят свой вердикт: сначала исправьте избирательную систему». The Guardian . Лондон. 3 июня 2009 г. Получено 22 мая 2010 г.
  89. ^ Слейтер, Том (4 июня 2022 г.). «С такими республиканцами кому нужны монархисты?». spiked . Получено 6 июня 2022 г.
  90. ^ «Опрос показал, что поддержка монархии в Британии находится на исторически низком уровне». The Guardian . 28 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г.
  91. ^ "British Social Attitudes: Support for monarchy falls to new low". Национальный центр социальных исследований . 28 апреля 2023 г. Получено 2 июля 2024 г.
  92. Торранс, Дэвид (29 сентября 2022 г.). «Восшествие на престол короля Карла III». Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 13 октября 2022 г. Его Величество Король Карл III немедленно вступил на престол после смерти своей матери, Ее покойной Величества Королевы Елизаветы II, во второй половине дня в четверг 8 сентября.
  93. ^ "Опросы общественного мнения о королевской семье/монархии, 2007–2012". Архив маркетинговых и социальных исследований (AMSR) . 2012. Получено 31 марта 2023 г.
  94. ^ abcdefghijkl Кинг, Энтони Стивен ; Уайброу, Роберт Дж., ред. (2001). Британское политическое мнение, 1937-2000: опросы Гэллапа. Лондон: Politico's . ISBN 978-1-902301-88-4. OCLC  45647877.
  95. ^ «Демонстрация поддержки монархии». Sunday Telegraph . 2 мая 1993 г. стр. 7. Получено 3 апреля 2024 г.
  96. ^ «Монархия „потеряла связь с народом“». The Daily Telegraph . 8 февраля 1993 г., стр. 1. Получено 2 апреля 2024 г.
  97. ^ "Королевская карета в неизвестном путешествии". The Daily Telegraph . 8 февраля 1993 г. стр. 4. Получено 2 апреля 2024 г.
  98. ^ "Сравнение_нов_то_мар_саванта" (PDF) . Саванта .
  99. ^ "Глава 1 Пятнадцатого отчета Конституционного комитета Палаты лордов на парламентской сессии 2005-2006 гг.". Парламент Великобритании . Получено 24 декабря 2023 г.
  100. ^ "Тайный совет". Институт государственного управления . 30 марта 2021 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  101. ^ ab "Что мы хотим". Republic . Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года . Получено 30 апреля 2011 года .
  102. ^ «Британская монархия: часто задаваемые вопросы: почему Великобритания не становится республикой?». Университетский колледж Лондона . Конституционный отдел UCL. 16 июня 2021 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  103. ^ Хеймс, Тим; Леонард, Марк (1998). Модернизация монархии . Лондон, Великобритания: Demos. стр. 22. ISBN 1-898309-74-4.
  104. ^ abc "The case for a republic". Republic . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
  105. ^ Бертрам, Кристофер (2004). Руссо и общественный договор . Routledge Philosophy GuideBook. Лондон, Великобритания: Routledge. стр. 160. ISBN 0-415-20198-5.
  106. ^ Moreton, Cole (17 марта 2012 г.). «Фолклендские острова: Британия «проиграет», если Аргентина решит вторгнуться сейчас» . The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  107. ^ "Принц Чарльз удостоен высшего звания во всех трех вооруженных силах" . The Daily Telegraph . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  108. ^ Тэтчелл, Питер (19 января 2009 г.). «Наша система монархии расистская» . Получено 14 сентября 2022 г.
  109. ^ «О, вы только что заметили, что монархия — расистская?». Medium . 13 марта 2021 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  110. ^ «Королевская семья не может продолжать игнорировать свое колониальное прошлое и расистское настоящее». Бенджамин Т. Джонс. 9 марта 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  111. ^ Эндрюс, Кехинде (2021). «Пост-расовая принцесса: заблуждения расового прогресса и интерсекциональные неудачи». Международный форум женских исследований . 84 (январь–февраль): 102432. doi :10.1016/j.wsif.2020.102432. S2CID  230551251. Получено 16 сентября 2022 г.
  112. ^ Уэст, Эд (2013). Иллюзия разнообразия: что мы неправильно поняли об иммиграции и как это исправить , Gibson Square Books Ltd ( ISBN 978-1908096050
  113. ^ Хари, Иоганн (2002). "Глава первая". Боже, храни королеву? . Кембридж, Великобритания: Icon Books. ISBN 1-84046-401-1. Архивировано из оригинала 17 марта 2006 г. – через JohannHari.com.
  114. ^ Каррелл, Северин, Роб Эванс, Дэвид Пегг и Марио Саварезе (14 июля 2022 г.). Раскрыто: всеобъемлющий иммунитет королевы от более чем 160 законов The Guardian . Получено 25 декабря 2023 г.
  115. ^ ab Каррелл, Северин; Эванс, Роб; Пегг, Дэвид; Саварезе, Марио (14 июля 2022 г.). «Раскрыто: всеобъемлющий иммунитет королевы от более чем 160 законов». The Guardian .
  116. ^ "Charles furore grows with Tibet missive". World Tibet Network News . 26 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2006 г. Получено 1 сентября 2006 г.
  117. ^ «Дворец защищает письма принца». BBC News . 25 сентября 2002 г.
  118. Ассиндер, Ник (9 февраля 2000 г.). «Члены королевской семьи втянуты в скандал вокруг Хайдера». BBC News .
  119. ^ «Королевская семья на самом деле стоит 510 млн фунтов стерлингов, говорят антимонархисты». BBC News . Получено 24 сентября 2024 г. .
  120. ^ Аллен, Ник (14 июня 2008 г.). «Британия должна избавиться от монархии, заявляет ООН». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 28 сентября 2008 г.
  121. ^ ab "Royal Finances". Republic . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
  122. ^ «Раскрыта стоимость похорон и прощания с телом королевы Елизаветы II».
  123. ^ «'Это нехорошо выглядит'. Поскольку кризис стоимости жизни кусается, некоторые британцы сомневаются в целесообразности траты денег на блестящую коронацию | CNN Business». 2 мая 2023 г.
  124. ^ Блейн, Нил; О'Доннелл, Хью (2003). Медиа, монархия и власть . Intellect Books. стр. 40. ISBN 1-84150-043-7.
  125. ^ Лонг, Фил; Палмер, Никола Дж. (2007). Королевский туризм: Экскурсии по монархии . Channel View Publications. стр. 3–4. ISBN 978-1-84541-080-3.
  126. ^ «Пять способов, которыми монархия извлекла выгоду из колониализма и рабства». 24 марта 2022 г.
  127. Келли, Джон (17 сентября 2022 г.). «В каком из своих многочисленных домов будет жить король Чарльз?». BBC News . Получено 19 сентября 2022 г.
  128. ^ Холлс, Лора (10 сентября 2022 г.). «Монархия не переживет короля Карла III». Medium . Получено 14 сентября 2022 г. .
  129. ^ "The Guardian view on the death of Queen Elizabeth II: the end of an era". The Guardian . 8 сентября 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  130. Тойнби, Полли (31 мая 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей королевы: безвкусная семья и мираж государственности. Что праздновать?». The Guardian . Получено 14 сентября 2022 г.
  131. ^ Богданор, Вернон (1997). "Глава 11". Монархия и конституция . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ISBN 0-19-829334-8.
  132. ^ ab Bogdanor, Vernon (6 декабря 2000 г.). «The Guardian ошибся». The Guardian .
  133. ^ ab Feeney, Matthew (25 июля 2013 г.). «Преимущества монархии». Журнал Reason .
  134. ^ Монкрифф, Иэн; Поттингер, Дон (1956). Кровь королевская . Лондон: Thomas Nelson and Sons. стр. 37.
  135. ^ «Стоимость британской монархии? Всего 69 пенсов на человека». Toronto Star . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г.
  136. Пресс-секретарь королевы (29 июня 2009 г.). «Расходы главы государства». Британская монархия . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Получено 6 июля 2011 г.
  137. ^ "Стоимость королевской семьи выросла на 1,5 млн фунтов стерлингов". BBC News . 29 июня 2009 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  138. Плант, Дэвид (17 сентября 2008 г.). «The Rump Parliament». Британские гражданские войны и Содружество . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 6 июля 2011 г.
  139. Плант, Дэвид (18 мая 2007 г.). «Биография Оливера Кромвеля». Британские гражданские войны и Содружество . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 6 июля 2011 г.
  140. ^ Powell, Jim (август 1996). "John Locke: Natural Rights to Life, Liberty, and Property". The Freeman Online . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки