stringtranslate.com

Атака НАТО в Пакистане в 2011 году

Атака НАТО 2011 года в Пакистане (также известная как инцидент в Салале , атака в Салале или атаки 26/11 ) [5] [6] была пограничной стычкой, которая произошла, когда возглавляемые США силы НАТО вступили в бой с пакистанскими силами безопасности на двух пакистанских военных контрольно-пропускных пунктах вдоль границы между Афганистаном и Пакистаном 26 ноября 2011 года, при этом обе стороны позже утверждали, что другая сторона открыла огонь первой. [7] Два вертолета НАТО Apache , [4] [8] [9] боевой вертолет AC-130 [4] и два истребителя F-15E Strike Eagle вошли на расстояние от 200 метров (660 футов) [10] до 2,5 километров (1,6 миль) [11] в пакистанскую приграничную зону Салала (расположенную в подразделении Байзай агентства Моманд в тогдашних Федерально управляемых племенных территориях ) в 2 часа ночи по местному времени. [12] Они прибыли из-за границы в Афганистане и открыли или ответили огнем на два пакистанских пограничных контрольно-пропускных пункта, убив 28 пакистанских солдат [7] [11] [13] и ранив 12 других. [11] Это нападение привело к ухудшению отношений между Пакистаном и Соединенными Штатами . Пакистанская общественность отреагировала протестами по всей стране, и правительство приняло меры, негативно влияющие на американскую стратегию выхода из Афганистана , включая эвакуацию аэродрома Шамси и закрытие линии снабжения НАТО в Пакистане . Пакистан также отклонил предложение США о компенсации за убийство своих солдат в результате атаки НАТО. [14]

3 июля 2012 года тогдашний госсекретарь США Хиллари Клинтон официально извинилась за потери, понесенные пакистанскими военными в результате атаки 2011 года. Впоследствии Пакистан восстановил маршруты поставок НАТО. [15]

Предыстория и хронология

Атака

26 ноября 2011 года силы НАТО под руководством США открыли огонь по двум пакистанским пограничным контрольно-пропускным пунктам вблизи границы Пакистана с Афганистаном . Атака произошла примерно в 01:30 по афганскому времени и в 21:00 по Гринвичу . [12] По словам генерального директора по военным операциям (DGMO) генерал-майора Ашфака Надима , атака была скоординированным ударом НАТО и использовала два вертолета AH-64D Apache Longbow , боевой вертолет AC-130H Spectre и два истребителя F-15E Strike Eagle . Турбовинтовой самолет MC-12W Liberty использовался в разведывательных, наблюдательных и рекогносцировочных целях. [4] [16] Контрольно-пропускные пункты были расположены на расстоянии от 200 метров (660 футов) до 2,5 километров (1,6 миль) внутри Пакистана от границы с Афганистаном в районе Салала округа Байзай округа Моманд на Федерально управляемых племенных территориях (FATA), Пакистан, и разделены расстоянием в один километр на вершине горы Салала. [10]

В результате атак погибло до двадцати четырех пакистанских солдат, [13] включая двух офицеров, майора Муджахида Мирани и капитана Усмана Али. Еще тринадцать солдат получили ранения. [17] [18] [19] Обе стороны сообщили, что они были атакованы первыми. Плохо обозначенная граница, а также история перемещения боевиков Талибана вокруг афганских приграничных районов были названы возможными факторами, способствовавшими инциденту. [13]

Для проведения атаки использовался вертолет огневой поддержки AC-130 (на фото), а также два вертолета Apache и два истребителя F-15E Strike Eagle. [4]

Претензии США и Афганистана

По словам афганских и американских официальных лиц, инцидент начался после того, как силы коалиции США и Афганистана, проводившие операцию против афганских талибов в восточной провинции Кунар в Афганистане , были обстреляны с приграничных позиций в Пакистане. [11] [20] [21] [22] «С позиций велась стрельба по солдатам афганской армии, которые запросили поддержку», — сказал один афганский официальный представитель в Кабуле. [20]

Афганский чиновник далее заявил, что по ним стреляли непосредственно с пакистанского военного форпоста. [23] Западный чиновник поддержал эту точку зрения, заявив: «По ним стреляли с пакистанской военной базы». И «Это была оборонительная акция». [20] Согласно афганским и американским источникам, затем для поддержки входящего огня были вызваны вертолеты. [20] [24] [25]

Сообщается, что представитель министерства обороны Пакистана признал, что солдаты на пакистанском пограничном посту, сидевшие там с явной целью остановить проникновение, выпустили несколько осветительных ракет, сделали несколько минометных выстрелов и дали одну или две очереди из пулемета в том направлении. [ где? ] [ почему? ] [26]

Другой представитель США в Кабуле указал на инцидент в сентябре 2010 года , когда вертолет НАТО [ чей? ] обстрелял пакистанский форпост, убив двух солдат. «Это была ситуация, когда повстанческие силы вплотную приблизились к пакистанскому пограничному посту и использовали его в качестве огневой позиции. Когда мы открыли ответный огонь, мы попали по пакистанским силам безопасности. Военные представители в Кабуле заявили, что повстанцы в Пакистане использовали пустые пакистанские пограничные базы для организации атак, что, по их словам, могло быть рабочим предположением коалиционных сил, которые вызвали авиаудар, когда по ним открыли огонь. [20]

Один из официальных лиц США сказал, что силы НАТО проинформировали командование 11-го корпуса пакистанской армии вблизи западной границы о том, что операции против повстанцев Талибана пройдут в этот день. Пакистанский генерал Аббас признал на пресс-конференции, что силы коалиции «проинформировали наших военных раньше, намного раньше, о том, что они будут проводить там операцию». [26]

По данным американских военных, информация о предполагаемом ударе была передана в один из центров на границе, где обе стороны размещают офицеров и обмениваются информацией, пытаясь избежать стрельбы друг по другу, после чего пакистанские офицеры дали разрешение на удар, заявив, что в этом районе нет пакистанских сил. [27] [28]

Пакистанские претензии

Карта, показывающая части Пакистана и Афганистана, включая Федерально управляемые племенные территории, расположенные в Пакистане, прилегающие к юго-восточной границе Афганистана.
Карта Федерально управляемых племенных территорий (в цветах) Пакистана. Агентство Моманд расположено на севере. Нажмите для увеличения

Инцидент вызвал возмущение и споры в Пакистане, который назвал атаку «неспровоцированной и неизбирательной стрельбой» [29] , «безответственным актом» и «грубым нарушением» своего суверенитета. [30] Лидеры пакистанского военного ведомства расценили атаки НАТО на армейские контрольно-пропускные пункты как преднамеренные, заранее спланированные и преднамеренные. [31] [32] Раскритиковав версию событий НАТО как «неубедительные оправдания», Пакистан отверг утверждения о том, что с его стороны велась стрельба в качестве прелюдии к столкновению, заявив, что солдаты, находившиеся на посту, спали и отдыхали, когда НАТО начало атаку ночью. [11] [33] [34] Генеральный директор ISPR генерал -майор Атар Аббас бросил вызов НАТО, чтобы «представить доказательства , если они утверждают, что стрельба была начата с пакистанской стороны. С нашей стороны огонь не открывался». [35] Он утверждал, что «В данный момент НАТО и Афганистан пытаются выпутаться из ситуации, придумывая оправдания. Где их жертвы?» [36] Между тем, утверждение о том, что авиаудар был одобрен пакистанскими властями, категорически опровергается Пакистаном [11] [33] [37] , который утверждает, что атака продолжалась в течение двух часов, даже после того, как пакистанские власти предупредили коалиционные силы о необходимости остановиться. [38] [39]

Предварительные отчеты пакистанской армии говорили о том, что на двух контрольно-пропускных пунктах находилось около 40 солдат, большинство из которых спали или отдыхали, когда произошел рейд. [13] [40] [41] Сначала вертолеты атаковали пограничный пост под названием «Вулкан», расположенный на вершине горы. Эта первоначальная атака прервала все коммуникации с постом, [4] и воздушная поддержка ВВС Пакистана не смогла быть вызвана вовремя, чтобы отразить атаку. [42] Вместо этого пакистанские войска, дислоцированные на близлежащем посту под названием «Боулдер», открыли огонь по вертолетам НАТО из зенитных орудий . Вертолеты вскоре отступили. [4]

Пакистанские власти пытались связаться со своими коллегами из НАТО, чтобы проинформировать их о ситуации, но, как сообщается, запрос Пакистана не достиг атакующих сил. Вертолеты вернулись во второй раз, снова атакуя пограничный пост Боулдер. Вскоре после этого была установлена ​​связь с командованием НАТО, и атака была отменена. Все жертвы были в результате первоначальной атаки на пограничный пост Вулкан. [4] Позже генерал-майор Аббас заявил, что непонятно, почему силы НАТО вернулись, чтобы атаковать во второй раз. [43]

По словам местных чиновников, во время атаки НАТО вдоль афганской границы не было никакой активности боевиков. [44] Аббас, пресс-секретарь ISPR, сказал, что координаты двух пограничных постов были переданы ISAF. Он добавил, что атака длилась почти два часа, и заявил, что персонал на постах предупредил GHQ, который, в свою очередь, немедленно проинформировал региональную базу ISAF в Афганистане о необходимости прекратить атаку примерно в 12:30 ночи [45], но они этого не сделали. [38] GHQ в ответ дал разрешение персоналу на постах нанести ответный удар. [11] Примерно в 1:15 ночи НАТО сообщило, что они поняли, что атакуют пакистанскую армию, и что их силам было приказано остановиться. Тем не менее, воздушная бомбардировка НАТО продолжилась, и еще один залп был нацелен на пакистанские спасательные силы, которые поспешили на помощь двум постам. [45] Пакистан назвал это событие «неспровоцированной и беспорядочной стрельбой», [13] «безответственным актом» [46] и «грубым нарушением» своего суверенитета. [30] Эта атака стала самым смертоносным ударом НАТО по пакистанской земле с начала войны в Афганистане. [47] На пресс-конференции с генеральным директором военных операций (DGMO) генерал-майором Ашфаком начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Вахид Аршад заявил, что это не был «непреднамеренный» инцидент. По поводу ряда событий он прокомментировал, что НАТО было проинформировано во время атаки, но их вертолеты продолжали агрессивный курс. Пакистанские военные также заявили, что силы НАТО вернулись во второй раз, чтобы снова атаковать пост. [23] Когда его спросили, удовлетворен ли Пакистан следственной группой, возглавляемой бригадным генералом ВВС США Стефоном, он резко ответил, прокомментировав, что все инциденты в прошлом, связанные с нарушением суверенитета Пакистана, не пришли к приемлемому выводу. Пакистану было предложено совместно расследовать инцидент, но Пакистан отказался участвовать. [48]

9 декабря генерал-майор Ашфак заявил, что НАТО отслеживало радиопередачи в ту ночь и знало, что они нанесли удар по посту Вулкан. [49] [50] Пакистанские военные назвали удар «неспровоцированным и неизбирательным». Правительство Пакистана заявило решительный протест США, а также немедленно прекратило поставки войскам НАТО, находящимся в Афганистане. Примечательно, что удар в субботу произошел через день после того, как генерал Джон Аллен, командующий коалицией во главе с США в Афганистане, посетил командующего пакистанской армией генерала Ашфака Парвеза Каяни. На этой встрече оба командующих обсудили пограничную координацию и другие меры, «направленные на усиление пограничного контроля с обеих сторон».

Последствия инцидента

Закрытие линий снабжения НАТО

Линии снабжения НАТО через Пакистан

Пакистан немедленно прекратил все поставки НАТО в Афганистан после атаки, [40] [51] [52] [53] оставив заблокированные грузовики с поставками уязвимыми для атак. [54] Грузовики НАТО использовали маршруты поставок в агентстве Хайбер (через Хайберский перевал в Торкхаме ) и Белуджистане (около Чамана ) для снабжения американских и международных сил, сражающихся в Афганистане. [55]

Политики США пытались найти альтернативные маршруты через Россию, Казахстан , Узбекистан и Таджикистан (называемые «Северной распределительной сетью»), но они длиннее и менее эффективны, чем маршруты через Пакистан. Огромные расходы связаны с линиями поставок из Центральной Азии, а линия поставок НАТО через Россию уже находится под надвигающейся опасностью закрытия из-за трений по планам противоракетной обороны. [56] Будучи страной, не имеющей выхода к морю, Афганистан сильно зависит от Пакистана в плане импорта. Согласно данным, опубликованным Пентагоном в январе 2012 года, Соединенные Штаты платили в шесть раз больше за отправку грузов войскам в Афганистане по альтернативным маршрутам поставок после закрытия пакистанских маршрутов. Согласно этим данным, новые расходы США составили 104 миллиона долларов в месяц, что примерно на 87 миллионов долларов дороже в месяц, чем при транспортировке грузов через Пакистан. [57] Высокие расходы были связаны с большей протяженностью маршрутов. [58]

Продолжение борьбы

В конце марта 2012 года американский военный чиновник заявил, что Соединенным Штатам придется использовать маршруты через Северную распределительную сеть (NDN) [ где? ] для поставок в Афганистан, если Пакистан откажется возобновить свои линии поставок. Однако он признал дороговизну этих маршрутов и отметил, что переговоры с Пакистаном относительно возможности открытия маршрутов поставок продолжаются. [58] После обзора отношений между США и Пакистаном и определения того, что необходимо для восстановления двусторонних отношений, парламент Пакистана передал решение о возобновлении поставок НАТО правительству в апреле 2012 года. [ необходимо разъяснение ] [59] Из-за предстоящих всеобщих выборов в Пакистане и широко распространенных антиамериканских настроений в стране правительство Пакистана не хотело возобновлять линии, [60] и отложило свое решение до тех пор, пока Соединенные Штаты не отреагируют положительно на требования Пакистана, изложенные в парламентских рекомендациях, [59] такие как извинения США за инцидент в ноябре 2011 года, привлечение к ответственности лиц, причастных к удару, и прекращение авиаударов США с использованием беспилотников. [61] Переговоры между Пакистаном и Соединенными Штатами провалились в апреле 2012 года после того, как Пакистан не смог получить от Соединенных Штатов безоговорочных извинений за инцидент в ноябре 2011 года. [62] Белый дом отказался принести извинения после атак Талибана в Кабуле и других городах Афганистана 15 апреля 2012 года, которые, по словам американских военных и представителей разведки, исходили от сети Хаккани , афганской группы, работающей с базы в Северном Вазиристане вдоль границы с Афганистаном в племенном поясе Пакистана. [62] Пакистанские официальные лица заявили, что не могут открыть маршруты поставок НАТО в Афганистан без извинений США. [62] [63]

Позже в мае Пакистан потребовал от США выплатить высокие пошлины в качестве условия открытия маршрутов поставок НАТО в Афганистан. Однако Соединенные Штаты не смогли заплатить требуемые 5000 долларов за грузовик из-за бюджетных ограничений, по словам министра обороны США Леона Панетты. [64] [65] [66] «Учитывая финансовые проблемы, с которыми мы сталкиваемся, это маловероятно», — сказал Панетта о требовании Пакистана в размере 5000 долларов за каждый грузовик, перевозящий грузы через его территорию для войск НАТО, ведущих войну в Афганистане. [67] Неназванные американские чиновники заявили, что американские чиновники заявили, что они надеялись, что встреча между президентом Пакистана Асифом Али Зардари и президентом США Бараком Обамой, а также совместное пребывание в центре внимания с Обамой и другими мировыми лидерами во время саммита НАТО в Чикаго в 2012 году может послужить стимулом для заключения соглашения о возобновлении поставок. «Приглашение было стимулом для их возвращения в международное сообщество», — сказал высокопоставленный американский чиновник, пожелавший остаться анонимным из-за деликатности вопросов. «Но пакистанцы не смогли собраться с силами» к саммиту. «Главная проблема, похоже, — деньги». [68]

Соединенные Штаты и Пакистан почти завершили сделку по открытию важнейших маршрутов поставок НАТО в Афганистан в июне 2012 года, когда министр обороны Леон Э. Панетта заявил, что США «достигли пределов своего терпения» из-за неспособности Исламабада искоренить афганских повстанцев в своих племенных районах. После комментариев Панетты заместителю помощника министра обороны Питеру Лавою [ кем? ] не разрешили встретиться с главнокомандующим пакистанской армией генералом Ашфаком Парвезом Каяни , и Пентагон объявил, что возвращает домой переговорную группу, которая работала в пакистанской столице почти два месяца, чтобы положить конец горькому тупику по поводу маршрутов поставок. Высокопоставленный американский чиновник оспорил мнение о том, что критика Пакистана Панеттой отбросила переговоры назад. «Долгое время камнем преткновения был вопрос об извинениях», — сказал чиновник. [69]

Возобновление линий поставок

Пакистан решил возобновить линии поставок после того, как 3 июля 2012 года госсекретарь США извинился за инцидент в Салале по телефону с министром иностранных дел Пакистана Хиной Раббани Хар. [15] [70] [71] [72] « Министр иностранных дел Хар и я признали ошибки, которые привели к потере пакистанских военных», — заявила Клинтон в своем заявлении. [74] « Мы сожалеем о потерях, понесенных пакистанскими военными. Мы стремимся тесно сотрудничать с Пакистаном и Афганистаном, чтобы это никогда не повторилось». [73] Министр обороны США Леон Панетта заявил в отдельном заявлении, что США «по-прежнему привержены улучшению нашего партнерства с Пакистаном и тесному сотрудничеству, поскольку наши две страны сталкиваются с общими вызовами безопасности в регионе», [73] Американский генерал Джон Р. Аллен заявил, что соглашение является «демонстрацией желания Пакистана помочь обеспечить более светлое будущее как для Афганистана, так и для региона в целом». [75] и Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен приветствовали объявление о возобновлении линий снабжения, заявив, что это подчеркивает важную роль Пакистана в поддержке стабильного будущего Афганистана. [76]

Пакистанская реакция на извинения США была разной. «Мы ценим заявление госсекретаря Клинтон и надеемся, что двусторонние связи смогут перейти на более высокий уровень. Я уверена, что обе страны смогут договориться по многим важным вопросам, особенно по установлению мира в регионе», — заявила посол Пакистана в США Шерри Рехман в своем заявлении. [73] В целом решение о возобновлении маршрутов поставок было встречено в Пакистане общим чувством недоумения и приглушенной критикой того, что пакистанское правительство отказалось от широко разрекламированного повышения транзитных сборов для грузовиков НАТО. Оппозиционные политики раскритиковали этот шаг и потребовали от пакистанского правительства и военных дополнительных объяснений. «Теперь правительство должно сообщить людям об условиях возобновления линий поставок НАТО. Каковы были требования?» [77] сказал бывший министр иностранных дел Шах Мехмуд Куреши. Энвер Баиг, оппозиционный политик, принадлежащий к Пакистанской мусульманской лиге-Наваз, жаловался на американцев: «Они не извинились. Они сказали «извините»». [77] Некоторые пакистанцы поклялись гражданским неповиновением, чтобы остановить конвои. «Решение возобновить поставки НАТО является большим преступлением против страны, и мы не будем сидеть молча по этому поводу», - сказал отставной генерал-лейтенант Хамид Гул, лидер Совета обороны Пакистана (коалиции исламских партий, в которую входят проталибские священнослужители и другие противники маршрутов НАТО) и бывший глава Межведомственного разведывательного управления, пакистанскому кабельному каналу Express News. «Мы выйдем на дороги и улицы и протестуем против этого решения, а также попытаемся остановить поставки». [75] Пакистанские талибы объявили, что будут атаковать любые грузовики с поставками НАТО, проезжающие по маршрутам. [76] [78] Транспортеры, которые возобновят поставки, будут «считаться друзьями США» и столкнутся с последствиями, сказал представитель группировки боевиков. [79] Камаль Хайдер из Al Jazeera сказал, что и НАТО, и пакистанские силы принимали во внимание потери в прошлом. «Потери, несмотря на то, что они стали проблемой, далеки от уровней, которые заставили бы зазвонить колокола тревоги» [73], сказал корреспондент. Согласно его анализу, это вызовет проблему, если «пакистанские талибы атакуют мосты или решат напасть на этих людей в племенных районах», соединяющих Пакистан с южной афганской провинцией Кандагар. [73]

Американские официальные лица заявили, согласно The New York Times , что все более сердечные отношения Хиллари Клинтон с молодым министром иностранных дел Пакистана Хиной Раббани Хар принесли дивиденды в разрешении спора между обеими странами по поводу инцидента в Салале. [77] Окончательное соглашение о формулировке заявления Клинтон о ее разговоре с Харом было достигнуто после недели марафона переговоров, которые включали две поездки в Исламабад генерала Джона Р. Аллена , командующего США в Афганистане, и быстро организованную поездку на выходные Томаса Р. Нидеса , заместителя госсекретаря по управлению и ресурсам. В последние недели Нидес и министр финансов Пакистана Абдул Хафиз Шейх возглавляли переговоры о возобновлении линий поставок. [75] После недель закулисных телефонных звонков, электронных писем и встреч между Нидесом и Абдулом Хафизом Шейхом было достигнуто соглашение об условиях возобновления линий поставок НАТО. Помимо извинений США обе стороны согласились на следующее: первоначально потребовав до 5000 долларов за каждый грузовик, Пакистан отказался от своих требований о более высокой транзитной пошлине за каждый грузовик, перевозящий нелетальные грузы НАТО из Пакистана в Афганистан, и согласился сохранить пошлину на текущем уровне в 250 долларов. Администрация Обамы попросит Конгресс возместить Пакистану около 1,2 миллиарда долларов за расходы, понесенные 150 000 пакистанских солдат, проводивших операции по борьбе с повстанцами вдоль границы с Афганистаном. [77] «С открытием GLOC мы будем стремиться выплачивать прошлые требования фонда поддержки коалиции», — сказал представитель Пентагона капитан Джон Кирби, используя аббревиатуру Пентагона для обозначения маршрутов поставок. [80] Вооруженные силы США возмещают Пакистану из «фондов поддержки коалиции» логистическую, военную и другую поддержку, оказываемую американским военным операциям против боевиков, но эти выплаты были приостановлены с тех пор, как Пакистан перекрыл маршруты. [80] [81] Точнее, США прекратили оплату счетов Пакистана, поскольку напряженность между двумя странами возросла. Теперь Пентагон будет консультироваться с Конгрессом об оплате счетов, прежде чем полностью заплатить Пакистану. [82]

Во время телефонного разговора министр иностранных дел Пакистана Хина Раббани Хар дала понять госсекретарю Клинтон, что никакое смертоносное оборудование не будет транзитироваться в Афганистан по наземным линиям связи, т. е. по наземным линиям снабжения, за исключением тех, которые предназначены для оснащения Афганских национальных сил безопасности . [83] Комитет по обороне кабинета министров Пакистана, одобривший сделку, заявил, что соглашение отвечает наилучшим интересам страны и является благом для мирного процесса в Афганистане. Разрешение конвоям НАТО въезжать и выезжать с территории Пакистана ускорит вывод западных войск, заявило пакистанское правительство в своем заявлении, и «обеспечит плавный переход в Афганистане». [75] По данным The New York Times, соглашение отражало растущее понимание пакистанскими чиновниками того, что они переоценили свои возможности, недооценили решимость НАТО и способность адаптироваться к закрытию, используя альтернативный маршрут через Центральную Азию, и признание обеими сторонами того, что тупик рискует превратить часто непростые отношения [84] в постоянно токсичные в критически неподходящее время. [77] Несмотря на разрешение инцидента в Салале, в отношениях между двумя странами существуют разногласия, такие как противодействие Пакистана ударам американских беспилотников по пакистанской территории и обвинения Вашингтона в том, что Исламабад потворствует антиамериканским боевикам или даже помогает им. [75] [76]

Сделка положила конец дипломатическому тупику, который практически заморозил отношения США с этой ядерной страной Южной Азии и затруднил проведение контртеррористических операций против боевиков, базирующихся в Пакистане. [81] Из-за закрытия линий снабжения Соединенные Штаты тратили дополнительно не менее 100 миллионов долларов в месяц [75] [85] , поскольку вместо этого они были вынуждены перевозить грузы по воздуху, по железной дороге или на грузовиках через Россию и другие страны к северу от Афганистана по гораздо более длинным и дорогим маршрутам. [81] Закрытие линий снабжения усложнило вывод американских войск из Афганистана, стоило Соединенным Штатам более 1 миллиарда долларов дополнительных транспортных расходов в результате необходимости использовать альтернативные маршруты через Центральную Азию [77] , а также задержало доставку тысяч бронетехники и другого оборудования, предназначенного для молодой афганской армии и полиции, что замедлило усилия США по созданию афганских сил, которые смогут противостоять мятежу Талибана по мере вывода иностранных войск. [81] Возобновление поставок означает, что США сэкономят сотни миллионов долларов в преддверии вывода войск НАТО из Афганистана [86] , а также, что это поможет США и НАТО завершить вывод войск из Афганистана «по гораздо более низкой цене», по словам Клинтон. [73] Несмотря на возобновление критически важных маршрутов поставок из Пакистана, американские военные сталкиваются с гигантской логистической проблемой по прекращению войны в Афганистане , поскольку они должны вывести до конца 2014 года почти 90 000 солдат и огромные склады военной техники, накопленные за десятилетие войны, включая 100 000 грузовых контейнеров, набитых материальными средствами, и 50 000 колесных транспортных средств. [87]

Вышеупомянутое соглашение между Пакистаном и Соединенными Штатами никогда не было вопросом только денег. «Это было делом чести для армии», — сказал Лаик ур-Рехман, пакистанский военный корреспондент кабельного канала ARY News. «Единственное слово, которое они искали, было «извините». Это было вопросом гордости, вопросом чести, вопросом эго». [75] «Если бы дело было в деньгах, это было бы сделано несколько месяцев назад», — сказал высокопоставленный чиновник администрации США, осведомленный о переговорах. «Как и для нас, это было не только о путях поставок». [75] По данным BBC, причиной длительного отказа США извиниться за инцидент в Салале был глубокий гнев среди американцев из-за гибели американских солдат в Афганистане от атак групп боевиков, предположительно связанных с пакистанской разведкой ISI . [86] Еще одной причиной отказа Соединенных Штатов принести извинения стало заключение американских военных следователей о том, что Пакистан в равной степени виновен в инциденте в Салале, поскольку пакистанские солдаты, размещенные на хребте с видом на границу, первыми открыли огонь по американским войскам на афганской стороне границы. [75] [88] Пакистан оспорил это заключение, заявив, что его войска не открыли огонь первыми. [75]

После того, как первые грузовики с поставками НАТО пересекли афганскую границу 5 июня 2012 года, [89] пакистанцы усомнились в соглашении о линии поставок НАТО. «США не извинились официально», — сказал Наваз Шариф, лидер главной оппозиционной партии Пакистанская мусульманская лига-Наваз. Имран Хан, другой крупный оппозиционер, пошел дальше, заявив, что «это решение не только противоречит национальным интересам, но и может вызвать волнения в рядах вооруженных сил». [89] Он также раскритиковал действующее правительство, назвав его пешкой Соединенных Штатов. [82] Политические и религиозные партии Пакистана предприняли «долгий марш» в Исламабад, чтобы выразить протест против открытия маршрутов поставок в Афганистан. [90] Пакистан заявил, что будет сканировать все контейнеры НАТО, проходящие через страну, чтобы убедиться, что в них нет оружия, а несанкционированные предметы будут конфискованы. [91] По словам Раны Мохаммада Аслама, вице-президента Ассоциации грузоперевозчиков Пакистана, субподрядчики НАТО выплатят владельцам грузовиков компенсацию в размере 560 000 рупий (6 000 долларов США) за каждое транспортное средство за то, что они остались без работы на семь месяцев из-за блокады. [91] [92]

Аэродром Шамси освобожден

26 ноября, в тот же день, когда произошел инцидент, Пакистан приказал США закрыть и освободить аэродром Шамси в юго-западной провинции Белуджистан в течение 15 дней. Сообщается, что американские войска и Центральное разведывательное управление арендовали эту авиабазу в 2001 году для совместного наблюдения и проведения атак беспилотников против боевиков в Афганистане и северо-западном Пакистане. [93] [94] Авиабаза Шамси была единственной военной базой в Пакистане, используемой Соединенными Штатами, и приказы о ее эвакуации американским персоналом символизировали растущий раскол и ухудшение отношений между Пакистаном и Соединенными Штатами.

В начале декабря американские военные, занимавшие базу, вместе со всем военным оборудованием были переброшены на авиабазу Баграм в Афганистане с помощью американских военных самолетов. [95] 10 декабря пакистанские войска из Пограничного корпуса взяли под полный контроль аэродром, как и планировалось, а к 11 декабря весь оставшийся американский персонал был эвакуирован. [96] [97] [98] После установления контроля над аэродромом флаг США был снят с базы и заменен флагом Пакистана . [99]

Влияние закрытия было поставлено под сомнение, поскольку Соединенные Штаты по-прежнему имеют возможность проводить атаки беспилотников с близлежащих баз в Афганистане, [100] и, по словам пакистанских военных, база использовалась в основном для дозаправки и обслуживания беспилотников, а также для аварийных посадок и логистической поддержки, а не для проведения реальных операций с использованием беспилотников, которые фактически прекратились в апреле 2011 года. [101] [102] После инцидента Пакистан заявил о своем намерении сбивать любые будущие американские беспилотники, вторгающиеся в его воздушное пространство, [103] и США приостановили операции с использованием беспилотников, чтобы избежать антагонизма с Пакистаном. [104] [105] В одном из отчетов говорилось, что атаки американских беспилотников в Пакистане сократились на целых 50% из-за атаки в Салале, а также судебных разбирательств. [106]

Стратегия выхода США

Среди непосредственных последствий инцидента было то, что попытки Соединенных Штатов закончить войну в Афганистане мирным путем были поставлены под угрозу. Некоторые пакистанские чиновники предупредили, что атака может иметь «огромные последствия» для афганского эндшпиля. Пакистан, который обозначен Соединенными Штатами как крупный союзник, не входящий в НАТО , и рассматривается как ключевой посредник в привлечении Соединенных Штатов к столу переговоров с афганскими талибами и сетью Хаккани , уже прекратил эти усилия, согласно неназванному пакистанскому чиновнику, близкому к военному истеблишменту. [107]

Выступая перед сенатским комитетом, министр иностранных дел Хина Раббани Хар предупредила, что повторный инцидент может положить конец поддержке Пакистаном Соединенных Штатов в их войне против боевиков. «Достаточно. Правительство не потерпит ни одного инцидента, в котором будет пролита хотя бы одна капля крови гражданского или солдата. Роль Пакистана в войне с террором не должна быть упущена». Она добавила, что «жертвы, принесенные Пакистаном в войне с террором, больше, чем жертвы любой другой страны. Но это не значит, что мы пойдем на компромисс относительно нашего суверенитета». [108] [109]

Отказ Пакистана от участия в Боннской конференции

Вслед за атаками НАТО правительство Пакистана отказалось присутствовать на Боннской конференции, запланированной на 5 декабря 2011 года. Мероприятие в Бонне , Германия, является важной международной конференцией по Афганистану. [107] [110] Международное давление на Пакистан усилилось, поскольку он отказался присутствовать на Боннской конференции. Секретарь Хиллари Клинтон связалась с премьер-министром Пакистана, но ее просьба была отклонена, поскольку общественное мнение Пакистана воспрепятствовало ее присутствию. Конференция в целом была расценена как разочарование, отчасти из-за отсутствия Пакистана. [111] [112] [113]

Пересмотр правил ведения боевых действий на западной границе

Пакистан также усилил свою противовоздушную оборону и наблюдение вдоль границы с Афганистаном в качестве меры предосторожности против любых будущих вторжений. [114] Генерал-майор DGMO Ашак Надим заявил: «Мы можем ожидать новых атак от наших предполагаемых союзников». [115] Командующий армией Пакистана генерал Ашфак Парвез Каяни отдал распоряжение командирам, размещенным на границе, открывать огонь без разрешения в случае получения какой-либо дальнейшей агрессии. [116] По словам представителя службы безопасности Пакистана, Пакистан модернизировал систему ПВО на афганской границе до «полностью оснащенной», которая способна обнаруживать, отслеживать и сбивать любые самолеты. [117] Это оружие, в частности, включает в себя местные ракеты Anza Mk-III с плеча и зенитные орудия . [118] [119] Военно -воздушные силы Пакистана отменили отпуск для всего своего персонала, связанного с воздушной разведкой , и развернули самолеты для начала круглосуточного боевого воздушного патрулирования над афганской границей, чтобы предотвратить все вторжения, включая атаки беспилотников. [118] [120] [121]

Реакции

И без того натянутые отношения между Пакистаном и Соединенными Штатами достигли нового минимума после инцидента, когда правительство и военные круги Пакистана пересмотрели свои дипломатические, политические, военные и разведывательные отношения с Соединенными Штатами. [44]

Правительство и армия

После инцидента премьер-министр Джилани призвал пересмотреть отношения Пакистана с НАТО и Соединенными Штатами. [122]

Министерство иностранных дел Пакистана незамедлительно направило протест послу США в Пакистане Кэмерону Мантеру после нападения. [123] В официальном телефонном разговоре с Соединенными Штатами министр иностранных дел Хина Раббани Хар заявила, что нападения продемонстрировали «полное пренебрежение международным правом и человеческой жизнью» и были «грубым нарушением суверенитета Пакистана». [124] Настроения в пакистанском военном руководстве предполагали, что нападение было заранее спланированным заговором, который был осуществлен преднамеренно и намеренно. [31]

Отставной бригадный генерал Махмуд Шах, бывший начальник службы безопасности в племенных районах, заявил, что до сих пор США обвиняли Пакистан во всем, что происходит в Афганистане, а точка зрения Пакистана не была представлена ​​в международных СМИ, поэтому этот вопрос должен быть рассмотрен Советом Безопасности ООН . Он посоветовал властям Пакистана сбивать самолеты НАТО, если подобное событие произойдет в будущем, и держать линии снабжения закрытыми, аргументируя это тем, что США не могут позволить себе войну с Пакистаном. [125] [126] [127] [128] Межведомственное управление по связям с общественностью (ISPR), медиа-подразделение пакистанских военных, опубликовало заявление, в котором назвало нападение неспровоцированным, и сообщило, что начальник штаба армии генерал Ашфак Парвез Каяни назвал инцидент неприемлемым и «дал указание предпринять все необходимые шаги для эффективного реагирования на этот безответственный акт». [129]

Генерал Ахмад Шуджа Паша проявил себя как яростный враг Вашингтона в последний год своего правления, вступив в «кричащие перепалки» с тогдашним директором ЦРУ Леоном Панеттой, сократив сотрудничество до минимума, отдав приказ о преследовании американских дипломатов в Пакистане и заключив в тюрьму агента ЦРУ Blackwater Шакиля Африди в Пакистане. [130]

Пакистанский сенат принял единогласную резолюцию, в которой осудил нападение и назвал его противоречащим резолюциям Организации Объединенных Наций и международным законам. [131] Министр внутренних дел Пакистана Рехман Малик прокомментировал этот вопрос, пояснив, что линии поставок не были приостановлены, а были навсегда закрыты, и грузовикам не будет разрешено пересекать пакистано-афганскую границу. [51] Министр информации и радиовещания Фирдоус Ашик Аван призвал международное сообщество осудить инцидент, чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем. [132] Губернатор Хайбер - Пахтунхвы Масуд Каусар назвал авиаудар «преднамеренным» и заявил, что утверждения о том , что инцидент был случайным, не соответствуют действительности. Он также обвинил нестабильность в соседнем Афганистане как причину нестабильности в Пакистане. [133]

Телевизионная похоронная церемония погибших солдат прошла в Пешаваре , на ней присутствовали несколько высокопоставленных военных и политических деятелей, включая начальника штаба армии. После этого их тела были отправлены в их родные города для захоронения. Солдаты были родом из разных регионов, в том числе трое из Азад Кашмира , в то время как майор был из Ларканы , а капитан из Сахиваля . Члены семей майора Муджахида Мирани и капитана Усмана Али сказали, что солдаты «пожертвовали своими жизнями» ради страны и что они гордятся этими жертвами. Позже начальник армии также навестил раненых солдат, которых перевезли в Объединенный военный госпиталь (CMH) в Пешаваре. [134]

28 ноября 2011 года, ссылаясь на пакистано-американское военное, разведывательное, политическое и дипломатическое сотрудничество, премьер-министр Пакистана заявил, что больше не будет никакого бизнеса с США, и отношения между двумя странами никогда не будут прежними. Позже генеральный директор ISPR Аббас заявил, что извинения НАТО не были приняты, и атака будет иметь серьезные последствия. Он сказал, что сожаления НАТО по поводу атаки было недостаточно, и такие инциденты случались и в прошлом, в результате которых погибло 72 солдата и было ранено более 250 военнослужащих за три года. [ необходима цитата ] Выступая перед журналистами в военном штабе, генерал-майор пакистанской армии Ашфак Надим охарактеризовал инцидент в Салале как «преднамеренный акт агрессии» [135] и сказал, что «почти невозможно», чтобы НАТО не знало, что атакует пакистанские силы. [22]

На следующий день посол Пакистана в ООН Хуссейн Харун написал письмо Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну , чтобы проинформировать его о ситуации и попросить направить заявление в Генеральную ассамблею 193 стран и Совет безопасности 15 стран (СБ ООН) в качестве документа СБ ООН. [136]

Комментируя атаки беспилотников, высокопоставленный пакистанский чиновник заявил, что беспилотники-хищники «никогда не будут допущены обратно, ни в Шамси , ни где-либо еще», хотя он намекнул, что американским военным инструкторам может быть разрешено вернуться в страну для обучения пакистанских сил безопасности. [137] Ранее Пакистан выдворил американских сотрудников службы безопасности из страны после тайной операции спецназа США, в результате которой в мае 2011 года в городе Абботтабад был убит Усама бен Ладен и обострились отношения Пакистана с Соединенными Штатами. По состоянию на январь 2012 года министр иностранных дел Хина Раббани Хар заявила, что связи Пакистана с Соединенными Штатами «все еще приостановлены» из-за авиаудара НАТО и что пока переоценка не будет завершена, Вашингтон не может просить Исламабад преследовать группы боевиков или помогать в афганском мирном процессе. [138]

Я хотел бы, чтобы американская общественность задумалась о том, какова была бы ее реакция, если бы американские солдаты погибли в результате такого нападения на границе с Мексикой .

Билавал Бхутто Зардари , председатель Пакистанской народной партии [139]

В мае 2012 года Билавал Бхутто Зардари , сын президента Зардари и председатель Пакистанской народной партии , ужесточил свою позицию, призвав президента Обаму «проявить немного мужества» и «извиниться перед Пакистаном» за рейд. Высмеивая требования США к Исламабаду «сделать больше» в войне в Афганистане, Билавал заметил, что «США пора сделать больше». Он назвал операции беспилотников США «постоянным раздражителем» для пакистанского общественного мнения и усомнился в том, что Соединенные Штаты «действительно считают Пакистан военным союзником», сославшись на другие спорные события, такие как операция в Абботтабаде и инцидент с Рэймондом Дэвисом . Он также заметил, что, хотя он понимает, что Обаме предстоит переизбрание, «будущее миссии НАТО в Афганистане должно быть важнее, чем цифры опросов». [139]

Оппозиционные политические партии

Я знаю, что правительство не будет делать ничего, кроме как выпустить несколько глупых комментариев против жестокости даже после этого нападения. Я не выдаю комментариев, я верю в принятие мер.

Имран Хан , лидер пакистанского движения «Техрик-и-Инсаф» [140]

Политик от PML (N) заметил, что некомпетентность правительства позволила осуществить атаку. [141] Имран Хан , популярный оппозиционный политик и бывший игрок в крикет , который долгое время был ярым критиком внешней политики правительства и его решения присоединиться к возглавляемой Америкой войне с террором, назвал атаку непростительной [142] во время политического митинга в Мултане и сказал, что правительство Пакистана потратило 70 миллиардов долларов, принадлежащих пакистанскому народу, а также жизни 40 000 человек на борьбу с контрпродуктивной американской войной: «Я знаю, что правительство не сделает ничего, кроме как выпустит несколько глупых комментариев против жестокости даже после этой атаки. Я не выдаю комментариев, я верю в принятие мер». [140] Политик и сенатор от Национальной партии Авами назвал инцидент террористической атакой. [142] Лидер партии «Авами Муслим Лиг» Шейх Рашид Ахмед поддержал блокаду поставок НАТО «чтобы преподать незабываемый урок США и силам НАТО за вторжение на территорию Пакистана». [141] Лидер ДМК Альтаф Хуссейн осудил нападение и поручил своей партии соблюдать «День стабильности и солидарности». [143] Бывший президент Первез Мушарраф резко раскритиковал нападение во время телефонной конференции в пресс-клубе Карачи и посоветовал правительству принять строгие меры на дипломатическом уровне. [144] Многие другие лидеры также призвали правительство выйти из войны в Афганистане и дистанцироваться от альянса с США. [142] ДУИ назвала нападение «позорным инцидентом» и «пощечиной пакистанской внешней политике», принятой правителями, которые «всегда преклоняются перед своими иностранными хозяевами». [145] Протестующие, связанные с правым крылом партии «Джамаат-уд-Дава», провели митинг возле пресс-клуба Лахора , где призвали пакистанскую армию дать «достойный ответ» НАТО; лидер партии заявил: «Мы должны ликвидировать все станции и базы, переданные ЦРУ, если мы хотим положить конец терроризму в Пакистане». [146]

Общественность и СМИ

Атака НАТО подверглась значительной критике и вызвала широкое возмущение среди гражданского общества страны [148] и средств массовой информации, некоторые из которых восприняли ее как преднамеренный акт войны , который мог быть заранее спланирован. [149] [150] [151] Многочисленные протесты были организованы в нескольких городах в течение нескольких дней подряд после того, как произошла атака. [108] Представители общественности требовали положить конец альянсу с США и оказывали давление на правительство, чтобы оно рассмотрело вопрос о выходе из войны с террором, навсегда прекратило все поставки НАТО, выслало американских граждан из Пакистана и запланировало военное возмездие по принципу «око за око». [141] [148] Некоторые местные жители в племенных агентствах требовали, чтобы те, кто совершил атаку, были переданы Пакистану. [148] Сотни людей организовали собрание возле американского консульства в Карачи, чтобы выразить протест. [152] Различные ассоциации юристов по всей стране бойкотировали свои обычные судебные разбирательства и провели забастовку, чтобы отметить этот день. [143] Многие студенты университетов также бойкотировали свои занятия в знак протеста. [143] Студенты в Пешаваре перекрыли главную дорогу, где они скандировали «Прекратите войну с террором» и другие антиамериканские лозунги. [153] Школьные учителя и студенты в Азад Кашмире выразили свое возмущение во время протеста в столице Музаффарабаде . [154] [155] Протесты были также организованы в северных городах Скарду в Гилгит-Балтистане и Читрале . [156] [157] Некоторые преподаватели Университета Пенджаба , старейшего университета страны, приняли «резолюцию», в которой они поддержали пакистанскую армию, заявив, что «Пакистан не хочет войны, но война ему навязывается», и заявили, что война с террором была «драмой», поставленной «элитой США» и определенной группой богатых международных банкиров, которых Уинстон Черчилль называл «высшей кликой» , которые хотели создать «мировое правительство». [158] Федерация торгово-промышленной палаты Пакистана также осудила нападение. [159] Местные кабельные операторы телевидения отключили западные каналы, такие как BBC World News, чтобы сдержать то, что они назвали « антипакистанская предвзятость» в СМИ. [160] [161] Лидеры пакистанских христианОбщины также осудили нападение и заявили о своей поддержке вооруженных сил [162] , а также призвали ООН провести расследование; выступая по этому случаю, президент Конференции католических епископов Пакистана сказал: «Наши солдаты отдали свои жизни при исполнении долга. Они погибли, сражаясь с терроризмом». [163] Религиозные лидеры и ученые индуистских , сикхских , мусульманских , христианских и бахаистских общин также осудили инцидент во время межконфессиональной встречи. [164]

Реакция США и НАТО

Белый дом опубликовал заявление, в котором говорится, что высокопоставленные американские чиновники выразили свои соболезнования Пакистану и что чиновники выразили «наше желание работать вместе, чтобы определить, что произошло, и нашу приверженность партнерству США и Пакистана, которое продвигает наши общие интересы, включая борьбу с терроризмом в регионе». [44] [165] Государственный секретарь США Хиллари Клинтон и министр обороны Леон Панетта обратились к своим пакистанским коллегам, чтобы выразить свои «глубочайшие соболезнования» в совместном заявлении, а также поддержали расследование НАТО. [166] Командующий Международными силами содействия безопасности «лично уделяет самое большое внимание» этому вопросу. [167] Администрация Обамы пообещала сотрудничать с Пакистаном и приказала провести полное расследование и дознание по факту нападения. [166] Спустя несколько дней после инцидента президент Барак Обама лично позвонил президенту Асифу Али Зардари , чтобы выразить свое сожаление в связи со смертью солдат, и, согласно пресс-релизу, «ясно дал понять, что этот прискорбный инцидент не был преднамеренным нападением на Пакистан, и подтвердил твердую приверженность Соединенных Штатов проведению полного расследования». [168] Однако он не стал приносить официальные извинения. [169]

Представитель НАТО заявил, что НАТО «сожалеет о гибели пакистанских военнослужащих». [123]

27 ноября 2011 года НАТО принесла извинения за то, что она назвала «трагическим непреднамеренным инцидентом». [11] Кроме того, сообщается, что глава НАТО Андерс Фог Расмуссен написал премьер-министру Юсуфу Разе Гилани, в котором прокомментировал, что «смерть пакистанского персонала столь же неприемлема и прискорбна, как и смерть афганского и международного персонала». [11] «У нас есть общая заинтересованность в борьбе с трансграничным терроризмом и в обеспечении того, чтобы Афганистан снова не стал убежищем для террористов», — цитируют Расмуссена. [170]

Начальник штаба армии США генерал Мартин Демпси заявил, что гнев Пакистана был оправдан, поскольку у него были причины для ярости, учитывая гибель людей. Однако Демпси не извинился, [171] заявив, что он недостаточно знал об инциденте, и расследование все еще ведется. [172] Старший советник президента Афганистана Хамида Карзая предупредил, что Пакистан и Афганистан могут быть на пути к военному конфликту. [173] Хамид Карзай связался с премьер-министром Пакистана, чтобы обсудить удар НАТО [174] и выразил соболезнования в связи с гибелью солдат. [175]

Командующий Международными силами содействия безопасности (ISAF) генерал Джон Р. Аллен выразил соболезнования членам семей и близким погибших солдат и приказал провести «тщательное расследование» этого дела. [176] Глава НАТО Андерс Фог Расмуссен написал премьер-министру Пакистана, что «гибель пакистанских военнослужащих... неприемлема и прискорбна». [11]

В то же время сенаторы США, такие как Джон Маккейн и Линдси Грэм, заявили, что Соединенным Штатам необходимо «полностью пересмотреть» свои связи с Пакистаном и рассмотреть возможность сокращения или введения новых ограничений на военную и экономическую помощь в ответ на нападения на американских солдат в Афганистане, которых Соединенные Штаты обвиняют в связях с пакистанскими разведывательными службами. [177]

Я хотел бы выразить свои самые искренние соболезнования народу и правительству Пакистана, и особенно мужчинам и женщинам Пакистана в военной форме, в связи с трагическим инцидентом, который произошел 26 ноября в агентстве Мохманд. Мои мысли и молитвы с семьями погибших мужчин. Hamey bohat afsos hay (мы глубоко опечалены).

Кэмерон Мантер , посол США в Пакистане [178]

Деннис Дж. Кусинич , конгрессмен США из Огайо, выступая на мероприятии, организованном Ассоциацией врачей пакистанского происхождения Северной Америки (APPNA), заявил, что Соединенные Штаты должны извиниться перед Пакистаном и выплатить репарации семьям солдат, добавив: «Я знаю о сложностях в отношениях между США и Пакистаном, но вы наши братья и сестры, и мы должны помогать тем, кто хочет заботиться о людях здесь». [179]

Посольство США в Исламабаде опубликовало видеозаявление на YouTube, в котором посол Кэмерон Мантер стоит перед американским и пакистанским флагами, в котором он выразил сожаление по поводу атаки. Выражая свои соболезнования, Мантер сказал, что Соединенные Штаты восприняли атаку «очень серьезно» и пообещали «провести полное, глубокое расследование». Он также отметил, что Пакистан и Соединенные Штаты были друзьями более 60 лет и что, «пережив предыдущие кризисы вместе», он уверен, что они оба «переживут и этот», чтобы стать более сильными партнерами. [108] [178]

Международная реакция

По стране

В течение первой недели января 2012 года начальник штаба армии генерал Ашфак Парвез Каяни отправился с официальным пятидневным визитом в Китай , близкого союзника Пакистана, по приглашению китайского руководства. Согласно военным источникам, ожидалось, что начальник штаба армии встретится с президентом и премьер-министром Китая вместе с высшими должностными лицами по безопасности, а основная повестка дня встречи включала обсуждение инцидента с НАТО, брифинг Каяни о переписывании условий взаимодействия с США, а также сотрудничество в сфере безопасности между Китаем и Пакистаном. Комментируя это событие, сотрудник службы безопасности сказал: «Мы хотим вывести наши отношения с Китаем на новый уровень». [183]
На встрече с официальными лицами США после атаки китайский генерал Ма Сяотянь вспомнил бомбардировку посольства Китая в Белграде США в 1999 году (США обвинили в этом неисправные карты, но китайцы подозревали, что это было преднамеренно), съязвив: «Вы снова использовали не те карты?» [184] [185] Наблюдатели восприняли это как указание на то, что бомбардировка посольства все еще раздражает Пекин [186] и влияет на отношения между Китаем и Соединенными Штатами . [184] [186]

Организации

Третьи лица

Джон Риз , британский социалист [204] [205] [206] и антивоенный политический активист, назвал атаку НАТО «чрезвычайно опасным вторжением» и утверждал, что США и их союзники создают нестабильность в стране, обладающей ядерным оружием. [ необходима цитата ]

Австралийский аналитик Брайан Клоули сказал, что атака будет иметь серьезные последствия: «Это совершенно возмутительно, и я не сомневаюсь, что это означает конец последних остатков доверия, которые пакистанская армия имела к США». По словам Клоули, ВВС США имели полную информацию о местоположении пакистанских пограничных постов, и поэтому не было никаких оправданий для этого инцидента. [129]

Статья М. К. Бхадракумара из Asia Times объясняет, что США должны извлечь уроки из своего опыта с Ираном. У них нет ответа на решительную нацию в ее воле противостоять врагу, и Пакистан собирается дать « персидский ответ » на этот раз, если намерение состояло в том, чтобы запугать его армию. По словам Бхадракумара, рассчитанный ответ Пакистана после атаки не доходит до прямого прекращения его участия в войне, хотя по сути это событие может подтолкнуть армию Пакистана «в дюйм от этого» в долгосрочном сценарии. [207]

В отчете, опубликованном в газете Pakistan Observer, утверждалось, что некоторые военные и оборонные наблюдатели в Исламабаде считали, что НАТО ведет двойную игру и находится в сговоре с Техрик-и-Талибан ; согласно отчету, циркулировала теория, которая предполагала, что атака, осуществленная НАТО, произошла как раз тогда, когда некоторые боевики Техрик-и-Талибан (ТТП) из Афганистана, которые вошли в регион, были полностью окружены пакистанскими войсками и должны были быть уничтожены «в течение следующих нескольких часов». Эти контрольно-пропускные пункты были там, чтобы проверить их и не допустить пересечения границы с Пакистаном. Пакистанские наблюдатели и эксперты по Афганистану считали, что по крайней мере два афганских военных чиновника, размещенных на границе, бригадный генерал Аминулла Амархель и полковник Нуман Хатифи (из 201-го корпуса Силаб), имеют антипакистанские настроения и связи с антипакистанскими элементами. [208] [209]

Статья, опубликованная в People's Daily , ведущей государственной газете Китая, обвинила Соединенные Штаты и НАТО в попрании международного права и разжигании терроризма. [210] Одновременно многие китайские ученые, аналитики и члены ведущих аналитических центров также выразили резкую критику нападения НАТО. [211] Бывший представитель Госдепартамента США заявил, что Китай, который является близким союзником Пакистана , «рассматривает это как возможность как для того, чтобы поддеть США, так и для того, чтобы тонко намекнуть Пакистану, что если его отношения с США действительно ухудшатся, у него есть альтернатива». [180]

В своей статье для пакистанской газеты Express Tribune индийский блогер Санджай Кумар сказал, что нападение вызвало различную реакцию в Индии , при этом некоторые активисты, которые видели Исламабад в «призме предрассудков и паранойи», выражали ликование и восторг по поводу дискомфорта и предполагаемого унижения их главного соперника, западного соседа . Кумар высказал мнение, что «такая больная мысль имеет много сторонников в этой здоровой демократии, которая гордится тем, что является голосом стран третьего мира». [212] В статье Абдула Рауфа Колачала, опубликованной в Indian Muslim Observer под названием «Терроризм НАТО в Пакистане», говорилось, что руководство Пакистана «в основном заинтересовано в продвижении империалистических целей США и западных капиталистических интересов», а не в защите интересов своего народа. [213]

Награды за храбрость

Лауреаты Ситара-э-Джурат :

Лауреаты Тамга-э-Басалат :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Шахид Майор Муджахид Мирани похоронен на кладбище Наудеро". Associated Press of Pakistan . 27 ноября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ ab "Пакистан хоронит войска в ярости из-за удара НАТО". Express Tribune . 27 ноября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  3. ^ "Воздушный удар НАТО убивает 25 пакистанских солдат | Новости PaperPK о Пакистане". Paperpk.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 29 ноября 2011 года .
  4. ^ abcdefgh Шах, Саид; Хардинг, Люк (29 ноября 2011 г.). «Талибан, возможно, заманил силы НАТО для атаки на пакистанский форпост – США». The Guardian . Лондон . Получено 29 ноября 2011 г.
  5. ^ "Премьер-министр Пакистана Гилани называет удар НАТО "атаками 26/11"". India Today . 14 декабря 2011 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  6. ^ Мир, Амир (10 февраля 2012 г.). «Пакистан может восстановить поставки НАТО на новых условиях». Новости . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  7. ^ ab Islam, Nazarul (27 ноября 2011 г.). "НАТО 'сожалеет' об ударе по Пакистану". Newsweek Pakistan . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  8. Джошуа, Анита (26 ноября 2011 г.). «Гнев, когда вертолеты НАТО убивают 24 пакистанских солдат». The Hindu . Индия . Получено 28 ноября 2011 г.
  9. ^ "НАТО подверглось обстрелу из Пакистана перед атакой: источники". Yahoo! News . Reuters . 27 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  10. ^ ab Yusufzai, Mushtaq (28 ноября 2011 г.). «Намаз-и-Джаназа солдат Салалы, предложенный в Пешаваре». The International News, Карачи. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  11. ^ abcdefghij "Пакистан хоронит 24 солдата, убитых в результате авиаудара НАТО". BBC News . 26 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  12. ^ ab "28 пакистанских солдат убиты в результате атаки НАТО, возмущение в Исламабаде". The Times of India . 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  13. ^ abcde Coleman, Jasmine (26 ноября 2011 г.). «Пакистан прекращает поставки НАТО после атаки, в результате которой погибли солдаты». The Guardian . Великобритания . Получено 27 ноября 2011 г.
  14. Газета, Из (24 декабря 2011 г.). «Предложение США о компенсации отклонено: пакистанская армия не открыла огонь первой: ISPR». DAWN.COM . Получено 28 мая 2024 г. .
  15. ^ ab "Пакистан вновь открывает маршруты поставок НАТО в Афганистан". CNN Wirestaff . CNN. 4 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  16. ^ "Расследование Центрального командования США инцидента на контрольно-пропускном пункте Салала" . Получено 6 февраля 2012 г.
  17. ^ Web18 (26 ноября 2011 г.). «Пакистан перекрывает линии снабжения НАТО после «неспровоцированной» атаки». Firstpost . Получено 29 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ "Пакистан протестует против атаки НАТО на контрольно-пропускной пункт". The News International . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 29 ноября 2011 года .
  19. ^ "Радио Пакистана – По меньшей мере двадцать пять сотрудников служб безопасности, включая двух офицеров, погибли, когда вертолеты НАТО..." Радио Пакистана . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 29 ноября 2011 года .
  20. ^ abcde Ниссенбаум, Дион; Том Райт; Адам Энтоус (28 ноября 2011 г.). «Авиаудар разрушает американо-пакистанские отношения». Wall Street Journal . Получено 28 ноября 2011 г. .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  21. Перед атакой НАТО подверглось обстрелу со стороны Пакистана: источники Архивировано 23 декабря 2011 г. на Wayback Machine , Reuters, 27 ноября 2011 г.
  22. ^ ab Пакистан бойкотирует ключевую встречу в Германии в знак протеста против рейда НАТО, в результате которого погибли его солдаты Архивировано 29 ноября 2011 г. в Wayback Machine , Newser
  23. ^ ab Shrivastava, Sanskar (30 ноября 2011 г.). «Нападение США и НАТО на Пакистан повлияло на геополитику Южной Азии за неделю». The World Reporter . Получено 30 ноября 2011 г.
  24. Афганские солдаты вызвали смертоносный авиаудар НАТО, AP, РАХИМ ФАИЗ и РИАЗ ХАН, 27 ноября 2011 г.
  25. ^ Флаэрти, Энн. «Два ключевых сенатора призывают к жесткой линии в отношении Пакистана». The Washington Times . Получено 29 ноября 2011 г.
  26. ^ ab DeYoung, Karen; Partlow, Joshua (29 ноября 2011 г.). «Афганцы говорят, что отряд коммандос подвергся нападению до того, как был нанесен авиаудар по Пакистану». The Washington Post . Получено 22 декабря 2011 г.
  27. Барнс, Джулиан Э. и Адам Энтоус, «США заявляют, что с Пакистаном консультировались перед нанесением смертельного удара», The Wall Street Journal , 2 декабря 2011 г.
  28. Роджио, Билл , «Пакистан отразил авиаудары ISAF, в результате которых погибли его собственные солдаты», Long War Journal , 2 декабря 2011 г.
  29. ^ "Пакистан взрывает "неспровоцированные" атаки НАТО". CBS News .
  30. ^ ab "Пакистан осуждает нападение НАТО как "грубое нарушение" суверенитета". English.kyodonews.jp. 23 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  31. ^ ab "Армия Пакистана считает, что НАТО планирует атаку, как сообщается". Times of India . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  32. ^ "Пакистан отвергает выводы армии США об атаках НАТО". The Nation . 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  33. ^ ab "Пакистан отрицает, что стрельба спровоцировала нападение на границу НАТО". BBC . 28 ноября 2011 г.
  34. 5 минут 10 минут (29 ноября 2011 г.). «Пакистан наносит удары по „жалким оправданиям“ для атаки НАТО». The Australian . Получено 29 ноября 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  35. ^ "Атака НАТО: ответ правительства оставляет место для налаживания отношений". Dawn News . 28 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  36. ^ "Пакистан заявляет, что НАТО проигнорировало его просьбы во время атаки". Yahoo! News . 28 ноября 2011 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  37. ^ «Пакистан позволяет армии контратаковать НАТО». Reuters . 2 декабря 2011 г.
  38. ^ ab CHRIS BRUMMITT (28 ноября 2011 г.). «Пакистан заявляет, что НАТО проигнорировало его просьбы во время атаки». Arab News .
  39. ^ ДеЯнг, Карен; Партлоу, Джошуа (29 ноября 2011 г.). «Афганцы говорят, что отряд коммандос подвергся нападению до того, как был вызван авиаудар по Пакистану». The Washington Post . Получено 22 декабря 2011 г. ..... Этот отчет о миссии оспаривается пакистанскими властями, которые утверждают, что США начали неспровоцированную атаку на два их пограничных поста, продолжительное нападение, которое продолжалось почти два часа, в том числе после того, как пакистанские чиновники предупредили коалиционные силы о необходимости прекратить
  40. ^ ab Чайлдс, Ник (12 мая 2011 г.). «Пакистан возмущен после того, как «атака НАТО убивает солдат». BBC News . Получено 29 ноября 2011 г.
  41. ^ "24 солдата погибли в результате атаки НАТО на пакистанский контрольно-пропускной пункт". The Express Tribune . 26 ноября 2011 г.
  42. ^ Хан, Зия (3 декабря 2011 г.). «Не интересно: Исламабад отвергает совместное расследование НАТО». The Express Tribune . Получено 3 декабря 2011 г.
  43. ^ "Salala post attack beyond comprehension: ISPR". The Nation . 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  44. ^ abc В результате атаки НАТО якобы погибло 24 пакистанских солдата, Yahoo! News
  45. ^ ab KIMBERLY DOZIER. «США подозревают, что силы НАТО были заманены в смертельный рейд». Associated Press . Получено 29 ноября 2011 г.
  46. Том, Райт; Ниссенбаум, Дион (27 ноября 2011 г.). «Афганцы говорят, что Пакистан первым открыл огонь в ходе атаки НАТО». The Wall Street Journal . Получено 27 ноября 2011 г.
  47. ^ "Смерти в Пакистане: США выражают соболезнования". News.sky.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  48. Мэтью Розенберг и Эрик Шмитт, Пакистан отказывается помочь, пока США разбираются со смертельным исходом. The New York Times, 2 декабря 2011 г.
  49. ^ "Пакистан разместит средства ПВО на границе с Афганистаном". First Post . 9 декабря 2011 г.
  50. Резаул Х. Ласкар (9 декабря 2011 г.). «Пакистан разместит средства ПВО на границе с Афганистаном». rediff News.
  51. ^ ab Шакил Анджум. "Линия поставок навсегда остановлена: Малик" . Получено 28 ноября 2011 г.
  52. ^ "Пакистан блокирует поставки НАТО в Афганистан после атаки на контрольно-пропускной пункт". Express Tribune . 26 ноября 2011 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  53. ^ "Пакистан пересмотрит отношения с США, НАТО и ИСАФ после атаки". CNN. 27 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  54. ^ "Возмездие Пакистана ставит НАТО в тупик". CBS News . Получено 27 ноября 2011 г.
  55. ^ "Официальный представитель Пакистана: атака НАТО унесла жизни 26 пакистанских солдат". Ник Пэтон Уолш . CNN. 26 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  56. ^ Абдул Захур Хан Марват (10 декабря 2011 г.). «Устойчивость линии поставок НАТО». Новости .
  57. ^ Бернс, Роберт (19 января 2012 г.). «APNewsBreak: Стоимость новых маршрутов поставок для войны резко возрастает». The Guardian . Лондон . Получено 24 февраля 2012 г.
  58. ^ ab Imtiaz, Huma (30 марта 2012 г.). «США рассчитывают на Индию в случае, если Пакистан не возобновит маршруты НАТО». Express Tribune . Получено 30 марта 2012 г.
  59. ^ ab Latif, Aamir (16 апреля 2012 г.). «Пакистан предпринимает шаги по возобновлению линий поставок НАТО, но связи с США остаются напряженными». The Christian Science Monitor . Получено 22 апреля 2012 г.
  60. ^ Икбал, Анвар (22 апреля 2012 г.). «Переговоры с США о связях на следующей неделе». Dawn . Получено 22 апреля 2012 г.
  61. ^ "Пакистан откладывает возобновление линии поставок НАТО". Исламское республиканское информационное агентство (ИРНА) . 18 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ abc Уолш, Деклан; Шмитт, Эрик; Майерс, Стивен Ли (27 апреля 2012 г.). «Переговоры с Соединенными Штатами провалились, поскольку пакистанцы ищут извинений». The New York Times . Получено 28 апреля 2012 г.
  63. Лейби, Ричард; ДеЯнг, Карен (29 апреля 2012 г.). «Возобновляются удары беспилотников США в Пакистане; действия могут осложнить жизненно важные переговоры». The Washington Post . Получено 30 апреля 2012 г.
  64. Маунт, Майк; Лаботт, Элиз (19 мая 2012 г.). «США возмущены высокими сборами Пакистана за маршруты поставок». CNN. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  65. ^ «США и Пакистан не смогли достичь соглашения о маршрутах поставок перед саммитом НАТО». Майк Маунт и Элиз Лаботт . CNN. 19 мая 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  66. ^ Розенберг, Мэтью; Шмитт, Эрик; Купер, Хелен (20 мая 2012 г.). «Саммит НАТО открывается без соглашения о путях поставок в Пакистан». The New York Times . Получено 21 мая 2012 г.
  67. Cloud, David S. (19 мая 2012 г.). «Панетта собирается противостоять Пакистану на саммите НАТО по транспортным расходам». The Los Angeles Times . Получено 7 июля 2012 г.
  68. Cloud, David S.; Hennessey, Kathleen (21 мая 2012 г.). «Саммит НАТО: ставка Обамы на Пакистан провалилась». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 7 июля 2012 г.
  69. Cloud, David S.; Rodriguez, Alex (12 июня 2012 г.). «Комментарии министра обороны Панетты по Пакистану усложняют переговоры». The Los Angeles Times . Получено 8 июля 2012 г.
  70. ^ "Пакистан возобновит линии поставок для афганских сил НАТО". BBC News Asia. 3 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  71. ^ Герин, Орла (3 июля 2012 г.). «Пакистан вновь открывает жизненно важные линии в Афганистан». BBC News Asia . Получено 4 июля 2012 г.
  72. ^ "Пакистан возобновит маршрут поставок НАТО". Al Jazeera English . Youtube. 3 июля 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
  73. ^ abcdefg "Пакистан возобновит маршрут поставок НАТО". Al Jazeera. 4 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  74. Клинтон, Хиллари (3 июля 2012 г.). «Заявление госсекретаря Клинтон о ее телефонном разговоре с министром иностранных дел Пакистана Харом (номер пресс-релиза (PRN) 2012/1084)». Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  75. ^ abcdefghij ДеЯнг, Карен; Лейби, Ричард (3 июля 2012 г.). «Пакистан соглашается открыть линии поставок после извинений США». The Washington Post . Получено 4 июля 2012 г.
  76. ^ abc Куинн, Эндрю; Науман, Касим (3 июля 2012 г.). «США и Пакистан достигли соглашения о возобновлении маршрутов поставок в Афганистан». Reuters . Получено 5 июля 2012 г.
  77. ^ abcdef Шмитт, Эрик (4 июля 2012 г.). «Извинения Клинтон Пакистану положили конец барьеру для НАТО». The New York Times . Получено 4 июля 2012 г.
  78. ^ Ахмад, Джибран (3 июля 2012 г.). «Пакистанские талибы угрожают атаками после сделки НАТО о маршрутах поставок». Reuters . Получено 5 июля 2012 г.
  79. Хабиб, Насир (4 июля 2012 г.). «Пакистанские талибы угрожают возобновлением маршрутов поставок НАТО». CNN . Получено 8 июля 2012 г.
  80. ^ ab "США приветствуют возобновление маршрута поставок из Пакистана в Афганистан". Los Angeles Times . 3 июня 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  81. ^ abcd Алекс Родригес и Дэвид С. Клауд (3 июля 2012 г.). «Пакистан соглашается возобновить маршруты поставок НАТО после извинений США». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  82. ^ ab the CNN Wire Staff (6 июля 2012 г.). «Первые грузовики НАТО въезжают в Афганистан из Пакистана после 7-месячного закрытия». CNN . Получено 8 июля 2012 г. .
  83. ^ Джошуа, Анита (4 июля 2012 г.). «Пакистан возобновит линии поставок НАТО». The Hindu . Исламабад . Получено 5 июля 2012 г.
  84. ^ «Взлеты и падения в отношениях США и Пакистана — две страны являются союзниками, но их отношения омрачены недоверием». The Washington Post . Получено 4 июля 2012 г.
  85. ^ ДеЯнг, Карен (13 июня 2012 г.). «Закрытие границы с Пакистаном обходится США в 100 миллионов долларов в месяц». The Washington Post . Получено 4 июля 2012 г.
  86. ^ ab "Мужчина в форме афганской армии ранил пятерых солдат НАТО". BBC News Asia. 4 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  87. ^ Уитлок, Крейг; ДеЯнг, Карен (4 июля 2012 г.). «Северные сухопутные маршруты будут иметь решающее значение при выводе войск США из Афганистана (требуется регистрация)». The Washington Post . Получено 4 июля 2012 г.
  88. ^ Родригес, Алекс (3 июля 2012 г.). «Пакистан вновь открывает маршруты поставок НАТО в Афганистан». Los Angeles Times . Получено 4 июля 2012 г.
  89. ^ ab Ahmad, Mahvish (5 июля 2012 г.). «Просто «извините»? Пакистанцы подвергают сомнению сделку НАТО о линии поставок». The Christian Science Monitor . Получено 8 июля 2012 г.
  90. ^ "Пакистанцы маршируют против линии снабжения НАТО". Al Jazeera English. 8 июля 2012 г. Получено 8 июля 2012 г.
  91. ^ ab "Пакистан просканирует все контейнеры НАТО". Agence France-Presse(AFP) . Al-Ahram . 6 июля 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  92. ^ "Еще больше грузовиков НАТО пересекают афгано-пакистанскую границу". Agence France-Presse (AFP) . Al-Ahram . 12 июля 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  93. ^ "Пакистан приказывает США закрыть крупную авиабазу". CBS News . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Получено 29 ноября 2011 года .
  94. ^ "Пакистан рассматривает отношения США и НАТО по поводу смертельного удара". Dawn.Com. AFP. 26 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  95. ^ "FC to take control of Shamsi base". Dawn News . 10 декабря 2011 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  96. ^ АЗХАР МАСУД (30 ноября 2011 г.). «Пакистан возьмет под контроль авиабазу Шамси у США 11 декабря». Arabnews.com .
  97. ^ "Пакистанские силы берут под контроль авиабазу Шамси". IBNLive . 10 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г.
  98. ^ "FC берет под контроль авиабазу Шамси". The Nation . 10 декабря 2011 г.
  99. ^ "US personnel vacate Shamsi airbase". Dawn News . 12 декабря 2011 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  100. ^ Хан, Мааз (11 декабря 2011 г.). «США покидают авиабазу в Пакистане, чтобы уложиться в срок». AFP . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  101. ^ "США эвакуируют авиабазу Шамси в Пакистане". RTTNews . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  102. ^ «Покидание США базы Шамси не окажет большого влияния на воздушную войну». The Express Tribune . Reuters. 12 декабря 2011 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  103. ^ "Пакистан заявляет, что американские беспилотники в его воздушном пространстве будут сбиты". NBC . 10 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  104. ^ "США притормозили беспилотники, никаких атак за 33 дня". The Times of India . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  105. ^ Мир, Амир (14 декабря 2011 г.). «Пауза в атаках беспилотников США временная». Новости . Получено 22 декабря 2011 г.
  106. ^ "50%-ное снижение числа ударов с использованием беспилотников из-за ухудшения отношений между Пакистаном и США". Express Tribune . 5 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  107. ^ ab Yousaf, Kamran (23 февраля 2011 г.). «Рейд НАТО: разгневанный Пакистан грозит сорвать афганский эндшпиль». Tribune.com.pk . Получено 29 ноября 2011 г.
  108. ^ abc "Разгневанный Пакистан заявляет, что атака НАТО угрожает войной с терроризмом". Reuters . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  109. ^ "Атака НАТО: хватит, говорит Хина Раббани". The Express Tribune . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  110. ^ Шахзад, Асиф (29 ноября 2011 г.). «Пакистан бойкотирует саммит после рейда НАТО». Время . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  111. ^ Мир, Амир (8 декабря 2011 г.). «Боннская конференция по Афганистану не дала многого». Rediff . Получено 22 декабря 2011 г.
  112. ^ Лодхи, Малиха (9 декабря 2011 г.). «Нехватка сути мучает Боннскую конференцию». alJazeera . Получено 22 декабря 2011 г.
  113. ^ "Боннская конференция предоставила немного подробностей об Афганистане после 2014 года". Голос Америки . 6 декабря 2011 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  114. ^ ab "Иранские депутаты осуждают нападение НАТО на Пакистан". Fars News Agency. 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  115. Хан, Зия (12 октября 2011 г.). «Пакистан разместит средства ПВО на границе с Афганистаном».«Мы можем ожидать новых атак со стороны наших предполагаемых союзников», — цитируют Ахмеда во время его брифинга для сенатской комиссии. Он также отверг заявления США и НАТО о том, что атака была непреднамеренной и стала результатом недопонимания.
  116. ^ "У Пакистана есть право на самооборону, как и у США: Пентагон". The News International . 3 декабря 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  117. ^ "Пакистан модернизирует ПВО на афганской границе". Express Tribune . 9 декабря 2011 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  118. ^ Аб Хуссейн, Шаик (10 декабря 2011 г.). «Не щадите агрессора, — сказал Каяни». Pakistan Today .
  119. ^ «Трудные времена для операций БПЛА над Пакистаном». Defense Update .
  120. ^ "ПАКИСТАН РАЗМЕЩАЕТ ЗЕНИТНЫЕ РАКЕТЫ, ПУСКАЕМЫЕ С ПЕРЕНОСНОГО ПЛЕЧА, НА ГРАНИЦЕ АФГАНИСТАНА". Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 16 декабря 2011 года .
  121. Ван, Уильям (9 декабря 2011 г.). «Пакистан усиливает противовоздушную оборону на афганской границе». The Washington Post .
  122. ^ "Пакистан пересматривает отношения с США и НАТО: Гилани". Zee News . 10 декабря 2011 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  123. ^ ab "Пакистан приказывает НАТО покинуть авиабазу". AlJazeera . 26 ноября 2011 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  124. ^ "Пакистан: атака НАТО обостряет напряженные отношения с США". CNN. 27 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  125. ^ Моманд, Шамс (22 ноября 2011 г.). «Пакистан прекращает поставки НАТО после смертоносного налета». Reuters . Получено 29 ноября 2011 г.
  126. ^ "Пакистан требует от США освободить авиабазу в течение 15 дней". Oneclick.indiatimes.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 29 ноября 2011 года .
  127. ^ "Трансграничный рейд убивает 28 пакистанцев". Stuff.co.nz. 27 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  128. Staff (26 ноября 2011 г.). «В результате атаки вертолетов НАТО на пограничный пост Пакистана погибло 26 солдат – The Lahore Times». Lhrtimes.com. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  129. ^ ab "Пакистан осуждает "неспровоцированное" нападение на границе". Defensenews.com . Получено 29 ноября 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  130. ^ Вараич, Омар (7 августа 2012 г.). «ЦРУ и ISI: начинают ли Пакистан и разведывательные агентства США налаживать отношения?». Time .
  131. ^ "Сенат единогласно принял резолюцию об осуждении атаки НАТО". The News . 3 декабря 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  132. ^ «Осудите атаки НАТО, — заявил пакистанский министр миру». Deccan Herald . 5 декабря 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  133. ^ «Атака НАТО была преднамеренной: губернатор Хайбер-Прадеша». Express Tribune . 25 декабря 2011 г. Получено 26 января 2012 г.
  134. ^ AH Nizami / Manzoor Ali (23 февраля 2011 г.). «Пакистан хоронит войска в ярости из-за удара НАТО». Tribune.com.pk . Получено 29 ноября 2011 г.
  135. ^ «Атака НАТО была вопиющей агрессией: армия Пакистана». Times Live . 30 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  136. ^ ab PTI (29 ноября 2011 г.). «Атака НАТО: Пакистан пишет в ООН». The Hindu . Индия . Получено 29 ноября 2011 г. .
  137. ^ "'Американские военные инструкторы разрешены, но не беспилотники': Отчет". Express Tribune . 21 января 2012 г. Получено 22 января 2012 г.
  138. ^ "Отношения Пакистана и США по-прежнему приостановлены из-за атаки НАТО: Хар". Express Tribune . 19 января 2012 г. Получено 22 января 2012 г.
  139. ^ ab "Обама должен извиниться за нападение на Салалу: Билавал". The Nation . 23 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  140. ^ ab Jaffery, Owais (27 ноября 2011 г.). «Речь Имрана Хана «У меня есть мечта»». Tribune.com.pk . Получено 29 ноября 2011 г.
  141. ^ abc Нападение НАТО осуждено, The Nation
  142. ^ abc "Широко осуждается атака НАТО в Хайбер-Пахтунхве". Dawn.com. 27 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  143. ^ abc Kharal, Asad (28 ноября 2011 г.). «Протесты против атаки НАТО идут по всему Пакистану». Tribune.com.pk . Получено 29 ноября 2011 г.
  144. ^ "Мушарраф критикует атаку НАТО, обещает вернуться в марте". Daily Times . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  145. ^ "JUI осуждает нападение НАТО, требует независимой внешней политики". Thenews.com.pk. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  146. ^ ab Tanveer, Rana (23 февраля 2011 г.). «Третий митинг за неделю: готовьтесь к джихаду, говорит Jamaatud Dawa». Tribune.com.pk . Получено 29 ноября 2011 г.
  147. ^ «Недавняя фотография майора Муджахида и капитана Усмана». 29 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ abc "Призыв к ответу "око за око" на агрессию НАТО". Dawn.com. 27 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  149. ^ "Исчезающие связи". Dawn . 2 декабря 2011 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  150. ^ "JCO похоронен в родной деревне со всеми воинскими почестями". One Pakistan . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  151. ^ "Pak in crustible". Rising Kashmir . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  152. Георгий, Майкл (22 ноября 2011 г.). «Пакистан охвачен яростью из-за атаки НАТО». Reuters . Получено 29 ноября 2011 г.
  153. ^ "Общенациональные митинги осуждают удары НАТО". 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  154. ^ "Возмущение в Кашмире из-за удара НАТО по Пакистану". Yahoo! News . 10 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 22 января 2012 г.
  155. ^ "Возмущение в Кашмире из-за удара НАТО по Пакистану". Reuters . 10 декабря 2011 г. Получено 22 января 2012 г.
  156. ^ «Гнев в Гилгите – Балтистане из-за ударов НАТО». Pamir Times . 30 ноября 2011 г. Получено 22 января 2012 г.
  157. ^ "Протестующие сжигают чучело главы НАТО в Читрале". Dardistan Times . 25 декабря 2011 г. Получено 22 января 2012 г.
  158. ^ Разжигание войны?: Преподаватели ПУ осуждают атаку НАТО, богатых банкиров, Express Tribune
  159. ^ "FPCCI осуждает нападение НАТО". The Nation . 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  160. ^ Крилли, Роб (30 ноября 2011 г.). «Пакистан обвиняет командиров НАТО в преднамеренном нападении на солдат». Telegraph . Лондон . Получено 30 ноября 2011 г.
  161. ^ "Пакистан оспаривает утверждения о том, что атака НАТО была случайностью". NHK World . 1 декабря 2011 г. Получено 1 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  162. ^ "Пакистанские меньшинства: христианские лидеры поддерживают вооруженные силы". Express Tribune . 28 ноября 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  163. ^ "Католики 'стоят с вооруженными силами'". Express Tribune . 6 декабря 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  164. ^ "Религиозные ученые осуждают нападение НАТО на армейский контрольно-пропускной пункт". Daily Times . 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  165. ^ "Пакистан говорит США "освободить" авиабазу, поскольку пограничный удар обостряет напряженность". Fox News . 27 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  166. ^ ab ANDREW MIGA Associated Press. "США обещают провести полное расследование инцидента на границе с Пакистаном". Abcnews.go.com . Получено 29 ноября 2011 г.
  167. ^ "Освободите авиабазу: Пакистан сообщает США после атаки НАТО". Ibnlive.in.com. 27 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  168. ^ "Обама называет Зардари: «Авиаудар НАТО не был преднамеренным». Express Tribune . 4 декабря 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  169. ^ Джон Х. Кушман-младший, Обама выражает «соболезнования» в связи со смертью пакистанских солдат The New York Times 4 декабря 2011 г.
  170. ^ "Возмездие Пакистана ставит НАТО в затруднительное положение". CBS News . 27 ноября 2011 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  171. Крилли, Роб (29 ноября 2011 г.). «США отказываются извиняться за пакистанский авиаудар, в результате которого погибли 24 солдата». The Telegraph . Лондон.
  172. ^ Отношения США и Пакистана «проблемные», но поддающиеся восстановлению [ постоянная неработающая ссылка ] , TVNZ
  173. ^ «Это не обычный бизнес, сказали США». Nation.com.pk. 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  174. ^ "Карзай обсудит удар НАТО, Боннская конференция с Зардари". Pakistantoday.com.pk . Получено 29 ноября 2011 г.
  175. ^ abc "Атака НАТО: Пакистан решает бойкотировать Боннскую конференцию". PakTribune . 30 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  176. ^ «НАТО «тщательно расследует» инцидент на границе с Пакистаном». Dawn News . 27 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  177. ^ "Ключевые сенаторы США призывают пересмотреть финансирование Пакистана". Express Tribune . 6 декабря 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  178. ^ ab "Munter says „Humain Bohat Afsos Hay“". The News . 3 декабря 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  179. ^ «США должны извиниться перед Пакистаном, НАТО выплатит репарации солдатам: конгрессмен Кусинич». Express Tribune . 7 декабря 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  180. ^ ab Китай поддерживает Пакистан в споре из-за атаки на границу НАТО, Guardian
  181. Кришнан, Анант (28 ноября 2011 г.). «Китай «шокирован» атакой НАТО». Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 1 декабря 2011 г.
  182. Агентства (23 февраля 2011 г.). «Китай заявляет, что «глубоко потрясен» нападением НАТО на пакистанских солдат». Tribune.com.pk . Получено 29 ноября 2011 г.
  183. ^ "Sino-Pak ties: Kayani отправляется в пятидневную поездку в Китай". Express Tribune . 5 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  184. ^ ab Small, Andrew (23 мая 2012 г.). «Seizing Opportunities with a Less Reserved Beijing – German Marshall Fund Blog». German Marshall Fund . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 г. . Получено 10 августа 2020 г. .
  185. ^ Бхакал, Майтрея (7 июля 2012 г.). «Цитата дня: Картографирование лжи». Блог India's China . Получено 10 августа 2020 г.
  186. ^ ab Weitz, Richard (6 июля 2012 г.). «Китай и НАТО: борьба с надеждами и страхами Пекина». Jamestown . Получено 10 августа 2020 г. .
  187. ^ "Дания призывает министра иностранных дел Пакистана выразить соболезнования в связи с ударом НАТО по пакистанским военнослужащим". AllVoices . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  188. ^ Германия осуждает нападение НАТО на суверенитет Пакистана Архивировано 29 ноября 2011 г. в Wayback Machine , The News Tribe
  189. ^ "Китай, Иран, ОИС, Россия осуждают налет НАТО". The News International . 29 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  190. ^ "224 иранских депутата осуждают нападение НАТО на Пакистан". The Nation . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  191. ^ «Иранские депутаты осуждают атаку НАТО». Pakistan Observer . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  192. ^ "Италия выражает соболезнования в связи с гибелью людей в результате атаки НАТО". Daily Times (Пакистан) . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  193. ^ «Нет оправдания нарушению суверенитета Пакистана: Россия». Dawn.com. Reuters. 28 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  194. ^ "Khar off to Russia with love". Express Tribune . 21 января 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
  195. ^ ab "Жители Шри-Ланки проявляют солидарность с Пакистаном против атаки НАТО". Colombo Page . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 13 февраля 2012 г.
  196. ^ "Шри-Ланка протестует против воздушных атак НАТО на Пакистан". Xinhua . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 13 февраля 2012 г.
  197. APP 2 (27 ноября 2011 г.). «Министр иностранных дел Турции выражает солидарность с Пакистаном». Dawn.com . Получено 29 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  198. ^ F_487. "Пакистан отклоняет просьбу ОАЭ отозвать призыв к США об отпуске авиабазы". People's Daily . Получено 29 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  199. ^ ab "Зардари отклоняет запрос ОАЭ об изменении призыва к отпуску на авиабазе США". Irna.ir . Получено 29 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  200. ^ Джошуа, Анита (28 ноября 2011 г.). «Не будет «бизнеса как обычно»: Пакистан». The Hindu . Индия . Получено 29 ноября 2011 г.
  201. ^ Генеральный секретарь ОИС осуждает атаки НАТО в Пакистане [ постоянная мертвая ссылка ]
  202. ^ "JuD призывает к джихаду после удара НАТО". Daijiworld.com. 10 августа 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  203. ^ «Америка не друг, говорит Талибан». Tribune.com.pk. 23 февраля 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  204. ^ "Социалисты и революции на Ближнем Востоке: Джон Риз". Counterfire .
  205. ^ "Социализм в 21 веке". Международный социализм . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Получено 30 ноября 2011 года .
  206. ^ "Когда Джон Риз оправдывал отказ от социализма рабочего класса". Свобода рабочих . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года.
  207. ^ MK Bhadrakumar. «США и Пакистан входят в опасную зону». Asia Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  208. ^ Ахтар Джамал. «Атака НАТО была предпринята для спасения боевиков ТТП». Pakistan Observer. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Получено 30 ноября 2011 года .
  209. ^ "Маршал авиации (в отставке) Шахид Латиф: атака НАТО на армейский контрольно-пропускной пункт предпринята для спасения боевиков ТТП". CNBC Pakistan (ТВ) .
  210. ^ "Китайская газета утверждает, что США разжигают террор атакой Пакистана". 29 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  211. ^ «Китайские ученые и гражданское общество решительно осуждают нападение НАТО-ISAF». Associated Press of Pakistan . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  212. ^ «Проблемы Пакистана никогда не могут быть выгодой Индии». Express Tribune . 12 декабря 2011 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  213. ^ Колачал, Абдул Рауф (5 декабря 2011 г.). «Терроризм НАТО в Пакистане: действительно ли пакистанский режим серьезно относится к людям». Indian Muslim Observer . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 22 января 2012 г.
  214. ^ ab "Президент вручает военные награды". Thenews.com.pk. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 10 мая 2012 года .

Внешние ссылки

Сообщения СМИ

Анализ и дополнительное чтение