stringtranslate.com

Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве

Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве является частью всемирной пандемии коронавирусной болезни 2019 года ( COVID-19 ), вызванной тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 ( SARS-CoV-2 ). В Соединенном Королевстве она привела к [ до какого момента? ] 24 974 629 [2] подтвержденным случаям и связана с 232 112 [2] смертями.

Вирус начал циркулировать в стране в начале 2020 года, в основном из-за поездок в другие страны Европы. [6] Различные секторы отреагировали , постепенно вводя более масштабные меры общественного здравоохранения с марта 2020 года. Первая волна была на тот момент одной из крупнейших вспышек в мире. К середине апреля пик был пройден, и ограничения постепенно смягчались. Вторая волна, когда новый вариант, возникший в Великобритании, стал доминирующим, началась осенью и достигла пика в середине января 2021 года и была более смертоносной, чем первая. Великобритания начала программу вакцинации от COVID-19 в начале декабря 2020 года. Всеобщие ограничения постепенно снимались и в основном были завершены к августу 2021 года. Третья волна, вызванная новым вариантом Delta , началась в июле 2021 года, но уровень смертности и госпитализаций был ниже, чем при первых двух волнах, что объясняется программой массовой вакцинации. К началу декабря 2021 года появился штамм «Омикрон» , вызвавший рекордные уровни заражения.

Правительство Великобритании и каждое из трех автономных правительств (в Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсе) ввели меры общественного здравоохранения и экономики , включая новые законы , для смягчения его воздействия. Национальный карантин был введен 23 марта 2020 года и снят в мае, замененный конкретными региональными ограничениями. Дополнительные общенациональные ограничения были введены позднее в 2020 году в ответ на всплеск случаев заболевания. Большинство ограничений были сняты во время третьей волны, вызванной вариантом Дельта, в середине 2021 года. «Зимний план» вновь ввел некоторые правила в ответ на вариант Омикрон в декабре 2021 года, и все ограничения были сняты в феврале и марте 2022 года по мере продолжения волны Омикрон.

Экономическая поддержка была оказана борющимся предприятиям, включая схему отпусков для сотрудников. Помимо серьезной нагрузки на систему здравоохранения Великобритании , пандемия оказала серьезное влияние на экономику Великобритании , вызвала серьезные сбои в образовании и имела далеко идущие последствия для общества и политики .

История

Источник

12 января 2020 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила, что новый коронавирус стал причиной респираторного заболевания у группы людей в городе Ухань , провинция Хубэй , Китай, о чем ВОЗ было сообщено 31 декабря 2019 года. [7] [8] Коэффициент летальности для COVID-19 был намного ниже, чем у SARS 2003 года , [9] [10] но передача была значительно выше, со значительным общим числом смертей. [11] [9]

Ученые использовали статистический анализ данных генетического секвенирования в сочетании с эпидемиологическими и предполагаемыми данными о поездках, чтобы оценить исходные местоположения вируса в Великобритании до начала марта 2020 года и после первоначального импорта, который, вероятно, был из Китая или других стран Азии. Из этого анализа они подсчитали, что около 33% были из Испании, 29% из Франции, 12% из Италии и 26% из других мест. [6]

Первая волна

Хотя более поздние сообщения указывали на то, что могли быть некоторые случаи, датированные концом 2019 года, [15] [16] COVID-19 был подтвержден в Великобритании к концу января 2020 года [17], а первые подтвержденные случаи смерти были зарегистрированы в марте. [18] Последующий эпидемиологический анализ показал, что более 1000 линий SARS-CoV-2 проникли в Великобританию в начале 2020 года от международных путешественников, в основном из вспышек в других местах Европы , что привело к многочисленным кластерам , которые превзошли усилия по отслеживанию контактов . [6] Ограниченное тестирование и наблюдение привели к тому, что в первые недели пандемии число случаев было занижено, что скрыло масштабы вспышки. [19] [20]

23 марта был введен юридически обязательный приказ «Оставайся дома» или локдаун , [21] запрещающий все несущественные поездки и контакты с другими людьми, а также закрывающий школы, предприятия, места проведения мероприятий и скоплений людей. Людям было приказано держаться подальше в общественных местах. Тем, у кого были симптомы, и их семьям было приказано самоизолироваться , в то время как тем, кто считался в группе наибольшего риска, было приказано оградить себя . Службы здравоохранения работали над увеличением вместимости больниц и открыли временные больницы интенсивной терапии , но поначалу столкнулись с некоторой нехваткой средств индивидуальной защиты . К середине апреля сообщалось, что ограничения « сгладили кривую » эпидемии, и Великобритания прошла свой пик [22] после 26 000 смертей. [23] Общее число погибших и численность населения в Великобритании превзошли число погибших в Италии 3 мая, что сделало Великобританию наиболее пострадавшей страной в Европе на тот момент. [24] Ограничения постепенно смягчались по всей Великобритании в конце весны и начале лета того года. [25] [26] [27] [28] [29] [30] Эпидемия в Великобритании в начале 2020 года была на тот момент одной из крупнейших в мире. [6]

Вторая волна

Флакон вакцины Pfizer-BioNTech из вакцинного центра в Музее медицины Тэкрея . Великобритания была первой страной, одобрившей вакцину Pfizer. [31]

К осени число случаев заболевания COVID-19 снова начало расти. [32] Это привело к введению мер социального дистанцирования и некоторых локальных ограничений. [33] [34] [35] [36] [37] [38] Более масштабные блокировки были введены во всем Уэльсе, Англии и Северной Ирландии позднее в том же сезоне. [39] [40] [41] И в Англии, и в Шотландии многоуровневые ограничения были введены в октябре, [42] а Англия перешла на месячный карантин в ноябре, за которым последовали новые многоуровневые ограничения в декабре. [43] Многонедельные блокировки «автоматического выключателя» были введены в Уэльсе [44] и Северной Ирландии . [45] Предполагается, что новый вариант вируса возник в Кенте примерно в сентябре 2020 года. [46] [47] После снятия ограничений новый вариант быстро распространился по всей Великобритании. [48] Его повышенная заразность способствовала постоянному росту ежедневных случаев заражения, которые превзошли предыдущие рекорды. [49] К концу декабря система здравоохранения оказалась под серьезным давлением. [50] После частичного смягчения ограничений на Рождество [51] вся Великобритания перешла на третий режим изоляции . [52] Вторая волна достигла пика в середине января с более чем 1000 ежедневных смертей, а затем пошла на спад к лету. [53]

Первая вакцина от COVID-19 была одобрена и начала вводиться по всей Великобритании в начале декабря [54] [55] с постепенным развертыванием, отдавая приоритет наиболее уязвимым, а затем постепенно переходя к более молодым возрастным группам. [56] Великобритания стала первой страной, которая сделала это, и в начале 2021 года ее программа вакцинации была одной из самых быстрых в мире. [55] К августу 2021 года более 75% взрослых в Великобритании были полностью вакцинированы от COVID-19. [57] Правила карантина для всех въезжающих путешественников были введены впервые в конце января. [58] Ограничения начали ослабевать с конца февраля, и к августу почти все они были сняты в Великобритании. [59] [60] [61] [62]

Третья волна

Третья волна ежедневных инфекций началась в июле 2021 года из-за прибытия и быстрого распространения высококонтагиозного варианта SARS-CoV-2 Delta . [63] Однако массовая вакцинация продолжала удерживать смертность и госпитализацию на гораздо более низком уровне, чем в предыдущие волны. [64] [65] Уровень инфицирования оставался высоким, а госпитализации и смерти росли осенью. [66] [67] В декабре было подтверждено, что вариант SARS-CoV-2 Omicron прибыл и начал широко распространяться в обществе, особенно в Лондоне , [68] [69] что привело к дальнейшему росту числа случаев [70] , которое превзошло предыдущие рекорды, хотя считалось, что истинное число случаев заражения выше. [71] [72] Для входа в некоторые закрытые заведения сферы гостеприимства и развлечений стало обязательным предъявлять доказательства полной вакцинации или доказательства того, что они не инфицированы. [73] 9 января 2022 года Великобритания стала седьмой страной в мире, в которой было зарегистрировано 150 000 [nb 2] смертей от COVID-19. [74]

Все оставшиеся юридически закрепленные ограничения, связанные с COVID-19, были сняты в Северной Ирландии и Англии в феврале 2022 года, [75] [76] [77], а в Шотландии этот шаг был частично продлен до апреля [78] и Уэльсе к концу марта. [79] [80] Количество случаев возросло после ослабления ограничений [81] [82], но вскоре начало снижаться, как и количество госпитализаций и смертей. [83] [ оригинальное исследование? ]

Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании публикует еженедельный «национальный отчет о гриппе и коронавирусе (COVID-19)», в котором обобщаются уровни заболеваемости COVID-19 и другими сезонными респираторными заболеваниями. [84]

Ответы

Правительство

Премьер-министр Борис Джонсон проводит пресс-конференцию 22 октября 2020 года с канцлером казначейства Риши Сунаком . На их трибунах вывешен лозунг «Руки, лицо, пространство»

В ответ на пандемию COVID-19 в Соединенном Королевстве правительство Великобритании ввело различные меры в области общественного здравоохранения и экономики для смягчения ее последствий. Деволюция означала, что административные меры реагирования четырех стран на пандемию различались; правительство Шотландии , правительство Уэльса и исполнительная власть Северной Ирландии разработали политику, отличную от той, которая применяется в Англии. Во время кризиса было принято или введено множество законов .

Правительство Великобритании разработало план реагирования на пандемию в предыдущие годы. В ответ на первые подтвержденные случаи COVID-19 в январе 2020 года Великобритания ввела рекомендации для путешественников из затронутых стран в конце января и феврале 2020 года и начала отслеживание контактов , хотя позже от этого отказались. [85] Правительство постепенно вводило дополнительные социальные ограничения для населения по мере распространения вируса по стране в последующие недели, первоначально сопротивляясь более строгим мерам, введенным в других местах Европы и Азии . [86] Премьер-министр Борис Джонсон объявил о первом национальном карантине 23 марта 2020 года, а парламент представил Закон о коронавирусе 2020 года , который предоставил децентрализованным правительствам чрезвычайные полномочия и уполномочил полицию обеспечивать соблюдение мер общественного здравоохранения. [87]

Когда правительства начали отменять общенациональный приказ оставаться дома, политика и подходы между четырьмя странами разошлись. Правительство Шотландии однозначно придерживалось стратегии ликвидации . По всей стране были введены локальные блокировки, меры социального дистанцирования , законы о самоизоляции для тех, кто подвергся воздействию вируса, и правила ношения масок (хотя допускались определенные исключения), [88] , а также усилия по расширению тестирования и отслеживания COVID-19. Осенью и зимой 2020 года были введены дополнительные общенациональные блокировки в ответ на всплеск случаев COVID-19 и варианта Альфа . Программа вакцинации от COVID-19 началась в декабре 2020 года. В середине 2021 года правительство сняло большинство ограничений во время третьей волны, вызванной вариантом Дельта , пока «зимний план» не ввел некоторые правила в ответ на вариант Омикрон в декабре того же года. Оставшиеся ограничения были сняты в Англии с 24 февраля 2022 года в рамках плана « жить с COVID », объявленного правительством в этот день. Экономическая поддержка была предоставлена ​​предприятиям, испытывающим трудности, и сотрудникам, находящимся в неоплачиваемом отпуске , чтобы смягчить серьезные экономические последствия . Также был отменен процесс закупок по контрактам в ответ на нехватку СИЗ и медицинского оборудования , основные проблемы в первые месяцы вспышки и для разработки приложения для отслеживания контактов .

Реакция правительства Великобритании на пандемию, в частности своевременность введения и отмены мер общественного здравоохранения, подверглась критике со стороны академических медицинских источников, СМИ, родственников пациентов с COVID-19 и различных политических деятелей. Эта критика продолжилась на фоне скандала Partygate , поскольку было обнаружено, что несколько правительственных чиновников нарушили ограничения социального дистанцирования COVID-19 во время карантина, включая Джонсона и канцлера казначейства Риши Сунака . В июне 2022 года было начато публичное расследование реакции.

Другие секторы

Во время пандемии британское правительство и правительства автономных территорий распространяли рекомендации среди населения, принимали многочисленные законы в области общественного здравоохранения, включая введение нескольких карантинов , а также оказывали финансовую поддержку нескольким секторам.

Воздействия

Наблюдается некоторая разница между серьезностью вспышки в Англии , Шотландии , Уэльсе и Северной Ирландии — здравоохранение в Великобритании является автономным , и каждая страна, входящая в состав страны, имеет свою собственную финансируемую государством систему здравоохранения, которой управляют автономные правительства. [89] [90] [91]

Здоровье и продолжительность жизни

Пандемия COVID-19 привела к самому большому падению продолжительности жизни в Англии с момента начала ведения учета в 1981 году. [92] [93] В среднем британские жертвы COVID-19 потеряли около десяти лет жизни; последний раз столь резкий рост смертности в Великобритании был во время Второй мировой войны . [94] В 2020 году эта болезнь стала основной причиной смерти среди мужчин и второй по значимости причиной смерти среди женщин. [92]

Исследования, проведенные в 2021 году, показывают, что более 1 миллиона человек в Великобритании перенесли длительный COVID , и большинство из них сообщили о существенном влиянии на повседневную жизнь. [95] [96] Профессор Дэнни Альтманн из Имперского колледжа Лондона сказал в марте 2022 года: «Для меня это своего рода проклятие, что мы как бы выбросили полотенце в борьбе с инфекциями волны Омикрон и сказали: «Это эндемично, и нам больше все равно, потому что это очень безобидно»», — сказал он. «Это просто не так. И к группам поддержки длительного COVID все время присоединяются новые люди со своими ограниченными возможностями. Это действительно не нормально, и это разрывает сердце». [97] Управление национальной статистики подсчитало, что число людей в Великобритании с сохраняющимися симптомами COVID, такими как усталость, мышечные боли и проблемы с дыханием, удвоилось за год с одного миллиона в мае 2021 года до двух миллионов в мае 2022 года. The Guardian сообщила в июне 2022 года, что лечебные учреждения для пациентов с длительным течением COVID были неадекватными. [98] [ требуется обновление ]

Значительное влияние пандемии на систему здравоохранения страны , приведшее к длинным спискам ожидания медицинских процедур и машин скорой помощи, также привело к косвенному росту смертности от других заболеваний. [99] Она также оказала серьезное влияние на психическое здоровье . [100]

В августе 2021 года отчет Age UK показал, что 27% людей старше 60 лет не могли ходить так далеко, а 25% испытывали больше физической боли в начале этого года по сравнению с началом пандемии. 54% пожилых людей чувствовали себя менее уверенно, посещая прием в больнице, и 37% пожилых людей чувствовали себя менее уверенно, посещая прием у врача общей практики. [101]

Образование

Исследование The Sunday Times сообщило, что в 2021 году доля учеников частных школ, получивших A*, оценку за исключительные достижения, составила 39,5 процента, увеличившись с 16,1 процента в 2019 году. [102] Самый высокий рекорд с точки зрения роста был достигнут в North London Collegiate School , где плата за обучение в старших классах может превышать 21 000 фунтов стерлингов в год, а доля оценок A* выросла с 33,8 процента в 2019 году до 90,2 процента летом 2021 года. В 25 школах количество оценок A* утроилось или даже учетверилось. Эти и другие выводы побудили депутатов призвать к расследованию «манипулирования» системой экзаменов во время кризиса COVID-19.

Экономика

Пандемия оказала широкое разрушительное воздействие на экономику Соединенного Королевства, при этом пострадало большинство секторов и рабочей силы. Некоторые временные отключения стали постоянными; некоторые люди, отправленные в неоплачиваемый отпуск, впоследствии были уволены. [103] [104] Экономический сбой оказал значительное влияние на психическое здоровье людей — с особым ущербом для психического здоровья мужчин иностранного происхождения, чьи рабочие часы были сокращены/отменены. [105]

Общество

Пандемия имела далеко идущие последствия для страны, которые выходят за рамки распространения самой болезни и усилий по ее карантину, включая политические, культурные и социальные последствия.

Распространение на другие страны и территории

Софи Грегуар Трюдо , жена премьер-министра Канады Джастина Трюдо , сдала положительный тест на COVID-19 по возвращении с мероприятий в честь Дня Европы в Великобритании; 12 марта 2020 года семья Трюдо вступила в двухнедельную самоизоляцию. [106] Первым пациентом на Маврикии стал 59-летний мужчина, вернувшийся из Соединенного Королевства 7 марта 2020 года. Когда он прибыл на Маврикий, у маврикийца не было никаких симптомов. [107] Другие случаи нового коронавируса, возникшие в результате поездки в Великобританию, впоследствии были зарегистрированы в Индии [108] [109] и Нигерии. [110]

16 июня 2020 года в британских СМИ широко сообщалось о том, что первые случаи COVID-19 в Новой Зеландии за 24 дня были диагностированы у двух британских женщин, обе из которых приехали из Великобритании и получили специальное разрешение навестить умирающего родителя. Женщины въехали в страну 7 июня, предварительно прилетев в Доху и Брисбен . [111]

Исследование 2021 года показало, что вариант SARS-CoV-2 Alpha , впервые обнаруженный в Кенте , распространился по всему миру через рейсы, вылетавшие из Лондона в конце 2020 года. [112]

Статистика

Случаи заболевания COVID-19 и смерти от него в Великобритании с марта 2020 года по сентябрь 2022 года.

В статье представлена ​​официальная статистика, собранная во время пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве.

В официальном ежедневном отчете Департамента здравоохранения и социального обеспечения (DHSC) подсчитываются те, кто умер в течение 28 дней после положительного результата теста на коронавирус. Это «может быть основной причиной, сопутствующим фактором или просто присутствовать, когда они умирают от чего-то другого». [113] С 29 апреля 2020 года официальные данные включают все случаи смерти с положительным результатом на коронавирус в Великобритании, где бы они ни произошли. [114] До этого официальные ежедневные данные включали только случаи смерти в больницах в Англии, но включали все случаи смерти с положительным результатом на коронавирус в остальной части Великобритании, где бы они ни произошли, если они известны органам общественного здравоохранения. [115] [116] Может быть задержка между смертью и ее внесением в официальную статистику, чтобы семьи могли быть проинформированы; эта задержка обычно составляет несколько дней, но может быть и больше. [117] [118]

Математическое моделирование и реакция правительства

Социальное дистанцирование в лондонской аптеке, 23 марта 2020 г.

Отчеты Центра глобального анализа инфекционных заболеваний Медицинского исследовательского совета в Имперском колледже в Лондоне предоставляют математически рассчитанные оценки случаев заболевания и показателей летальности. [119] [120] В феврале 2020 года группа в Имперском колледже под руководством эпидемиолога Нила Фергюсона подсчитала, что около двух третей случаев среди путешественников из Китая не были обнаружены, и что некоторые из них могли начать «цепочки передачи внутри стран, в которые они въехали». [121] [122] [123] Они прогнозируют, что новый тип коронавируса может заразить до 60% населения Великобритании в худшем случае. [124]

В статье от 16 марта 2020 года группа Имперского колледжа представила подробные прогнозы потенциальных последствий эпидемии в Великобритании и США. [125] [126] В ней подробно описаны потенциальные результаты ряда «нефармацевтических вмешательств». Были изложены две потенциальные общие стратегии: смягчение, при котором целью является снижение воздействия эпидемии на здоровье, но не полное прекращение передачи; и подавление, при котором целью является снижение показателей передачи до точки, при которой число случаев заболевания падает. До этого момента действия правительства основывались на стратегии смягчения, но моделирование предсказывало, что, хотя это и сократит смертность примерно на 2/3, это все равно приведет к примерно 250 000 смертей от этой болезни и перегрузке систем здравоохранения. [125] 16 марта премьер-министр объявил об изменениях в рекомендациях правительства, распространив самоизоляцию на целые домохозяйства, порекомендовав социальное дистанцирование, особенно для уязвимых групп, и указав, что в будущем, вероятно, потребуются дополнительные меры. [127] [126]

В статье от 30 марта 2020 года группы Имперского колледжа подсчитано, что локдаун сократит число умерших с 510 000 до менее 20 000. Эта и другие статьи опирались на данные из европейских стран, включая Великобританию, чтобы оценить, что комбинированные нефармацевтические вмешательства снизили число репродукций вируса на 67–87%, что достаточно для остановки роста числа случаев заражения. [128] [129] Однако последующая работа пришла к выводу, что эффективность вмешательств была ниже в более поздних волнах заражения. [130]

В апреле 2020 года профессор биостатистики Шейла Берд заявила, что задержка в сообщении о случаях смерти от вируса означает, что существует риск недооценки крутизны тенденции роста эпидемии. [131]

В декабре 2021 года ученые из Лондонской школы гигиены и тропической медицины предсказали, что Омикрон может стать причиной от 25 000 до 75 000 смертей в Англии в течение пяти месяцев до апреля 2022 года, если не будут введены более строгие ограничения, и, вероятно, станет доминирующим штаммом к концу 2021 года. [132]

Международные сравнения

По состоянию на 20 декабря 2021 года было зарегистрировано 11,4 миллиона подтвержденных случаев — больше всего в Европе и четвертое место в мире. [ необходима медицинская ссылка ] К этой дате было зарегистрировано 232 112 [2] смертей среди людей, у которых недавно был положительный результат теста — седьмое место в мире по числу смертей и 28-е место по уровню смертности среди населения . [133] [ необходима медицинская ссылка ] Это второе место по числу смертей в Европе после России и 20-е место по уровню смертности в мире. [133] [ необходима медицинская ссылка ] С начала 2021 года в Великобритании один из самых высоких в мире показателей тестирования . [134] [135] [ не удалось проверить ] [ требуется обновление ]

В марте 2022 года журнал The Lancet опубликовал исследование, показывающее, что по сравнению с другими странами Западной Европы, где на 100 000 населения приходится 127 человек, в Великобритании во время пандемии наблюдался более низкий уровень избыточной смертности, чем в среднем, и ниже, чем в Италии (227), Португалии (202), Испании (187), Бельгии (147) и Нидерландах (140), что разница между Великобританией, Францией (124) и Германией (121) не была статистически значимой, а в Ирландии (13) и скандинавских странах этот показатель был ниже. [136] [137] [ необходима медицинская цитата ] Показатель в Великобритании незначительно превышает среднемировой показатель в 120 человек. [136] [ необходима медицинская цитата ] Исследование проводилось в отношении избыточной смертности в 191 стране за 2020 и 2021 годы во время пандемии, метод, который главный врач Англии Крис Уитти назвал лучшим способом сравнения результатов между странами. [136] [137] [ необходима медицинская цитата ] Исследование показало, что по сравнению с другими странами Великобритания склонна приписывать больше смертей COVID-19. [136] [ необходима медицинская цитата ] Эпидемиолог Кембриджского университета Рагиб Али сказал, что исследование исправит «широко распространенные заблуждения» о том, как Великобритания справилась с пандемией, и что «не существует четкой связи между уровнями избыточной смертности и различными уровнями ограничений... по всей Западной Европе или даже по всей Европе». [137] [ необходима медицинская цитата ] Али также сказал, что «все комментарии на сегодняшний день относительно того, как и почему Великобритания или Швеция справились хуже, чем ее соседи, явно больше не актуальны». [137] [ необходима медицинская цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ С апреля 2022 года в Великобритании прекращено бесплатное массовое тестирование, что может повлиять на официальное количество случаев заболевания.
  2. ^ ab Смерти в течение 28 дней после положительного теста по дате сообщения. Не включает смерть одного гражданина Великобритании на борту круизного лайнера Diamond Princess (см. Пандемия COVID-19 на круизных лайнерах ) или 84 зарегистрированных случая смерти в Британских заморских территориях и коронных владениях .
  3. ^ Смерти с COVID-19 в свидетельстве о смерти по дате смерти.
  4. ^ Ежедневные обновления происходят около 16:00 по всемирному координированному времени.

Ссылки

  1. ^ Лилли, Патрик Дж.; Сэмсон, Анда; Ли, Энг; Адамс, Кейт; Кэпстик, Ричард; Барлоу, Гэвин Д.; Изом, Николас; Гамильтон, Ив; Мосс, Питер Дж.; Эванс, Адам; Иван, Моника (28 февраля 2020 г.). «Новое коронавирусное заболевание (Covid-19): первые два пациента в Великобритании с передачей от человека к человеку». Journal of Infection . 80 (5): 600–601. doi :10.1016/j.jinf.2020.02.020. ISSN  0163-4453. PMC  7127394 . PMID  32119884. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Получено 22 апреля 2020 г. .
  2. ^ abcdefgh Ричи, Ханна ; Матье, Эдуард; Родес-Гирао, Лукас; Аппель, Кэмерон; Джаттино, Чарли; Ортис-Оспина, Эстебан; Хаселл, Джо; Макдональд, Бобби; Бельтекян, Диана; Даттани, Салони; Розер, Макс (2020–2022 гг.). «Пандемия коронавируса (COVID-19)». Наш мир в данных . Проверено 17 августа 2024 г.
  3. ^ abcdef "Коронавирус (COVID-19) в Великобритании". GOV.UK . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Получено 15 апреля 2020 года .
  4. ↑ Управление национальной статистики (8 апреля 2021 г.). «Смерти, зарегистрированные еженедельно в Англии и Уэльсе, предварительные данные». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  5. ^ "SARS-CoV-2 variations of concern and variations under study in England Technical Briefing 18" (PDF) . Public Health England . 9 июля 2021 г. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 19 июля 2021 г. Летальность между вариантами несопоставима, поскольку они достигли пика в разные моменты пандемии и поэтому различаются по фоновому давлению в больнице, доступности вакцинации и показателям, а также профилям случаев, вариантам лечения и влиянию задержки отчетности, среди прочих факторовВ этой статье содержится текст, лицензированный OGL. В данной статье используется текст, опубликованный в соответствии с лицензией British Open Government License  v3.0:
  6. ^ abcd du Plessis, Louis; McCrone, John T.; Zarebski, Alexander E.; Hill, Verity; Ruis, Christopher; Gutierrez, Bernardo; Raghwani, Jayna; Ashworth, Jordan; Colquhoun, Rachel; Connor, Thomas R.; Faria, Nuno R. (12 февраля 2021 г.). «Создание и динамика линий эпидемии SARS-CoV-2 в Великобритании». Science . 371 (6530): 708–712. Bibcode :2021Sci...371..708D. doi :10.1126/science.abf2946. ISSN  0036-8075. PMC 7877493 . PMID  33419936. 
  7. ^ Elsevier. "Novel Coronavirus Information Center". Elsevier Connect . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Получено 15 марта 2020 года .
  8. ^ Рейнольдс, Мэтт (4 марта 2020 г.). «Что такое коронавирус и насколько он близок к тому, чтобы стать пандемией?». Wired UK . ISSN  1357-0978. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  9. ^ ab "Crunching the numbers for coronavirus". Imperial News . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  10. ^ "Инфекционные заболевания с тяжелыми последствиями (HCID); Руководство и информация о инфекционных заболеваниях с тяжелыми последствиями и их лечении в Англии". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г.
  11. ^ "Всемирная федерация обществ анестезиологов – Коронавирус". wfsahq.org . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Получено 15 марта 2020 г. .
  12. ^ "Случаи коронавируса (COVID-19) в Великобритании (примерно)". coronavirus.data.gov.uk .
  13. ^ «Количество случаев заболевания коронавирусом (COVID-19) и риск в Великобритании» . GOV.UK.
  14. ^ "Коронавирус: число смертей в Великобритании выросло более чем на 100 за день". BBC News . Получено 27 марта 2020 г. .
  15. ^ «Covid начался год назад – но принес ли этот каменщик его в Великобританию раньше?». Метро . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  16. ^ «Дневник врача, лечащего коронавирус: странный случай хора, который кашлял в январе». BBC News . 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 10 мая 2020 г.
  17. ^ Болл, Том; Уэйс, Шарлотта (31 января 2020 г.). «Охота на контакты пары, заболевшей коронавирусом, в Йорке» . The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  18. ^ "Коронавирус: мужчина в возрасте 80 лет стал вторым человеком, умершим от вируса в Великобритании". BBC News . 7 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 15 октября 2021 г.
  19. ^ Поллок, Эллисон М.; Родерик, Питер; Ченг, КК; Панкхания, Бхарат (30 марта 2020 г.). «Covid-19: почему правительство Великобритании игнорирует рекомендации ВОЗ?». BMJ . 368 : m1284. doi : 10.1136/bmj.m1284 . ISSN  1756-1833. PMID  32229543. S2CID  214702525.
  20. ^ «В тумане: как Британия потеряла след коронавируса». Reuters . Получено 11 января 2022 г.
  21. ^ "Борис Джонсон распорядился о трехнедельном карантине в Великобритании для борьбы с распространением коронавируса". ITV News . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  22. ^ «Социальное дистанцирование в Великобритании сгладило кривую COVID-19: научный чиновник». Reuters . 15 апреля 2020 г.
  23. ^ "Смерти от коронавируса в Великобритании превысили 26 000". BBC News . 29 апреля 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  24. ^ Махасе, Элизабет (6 мая 2020 г.). «Covid-19: число смертей в Великобритании превысило итальянское и стало худшим в Европе». BMJ . 369 : m1850. doi : 10.1136/bmj.m1850 . ISSN  1756-1833. PMID  32376760. S2CID  218533792.
  25. ^ «Обращение премьер-министра к нации по коронавирусу: 10 мая 2020 г.». Правительство Соединенного Королевства. 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  26. ^ "Коронавирус: ослабление карантина в Шотландии начнется в пятницу". BBC News . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  27. ^ «Магазины товаров не первой необходимости в Северной Ирландии могут открыться с пятницы». ITV News . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  28. ^ «Как это было: тысячи людей устремились в вновь открытые магазины в Англии». BBC News . 15 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  29. ^ «Магазины открываются со строгими мерами социального дистанцирования». BBC News . 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  30. ^ «Очереди формируются, когда двери открываются для возврата товаров в розницу». BBC News . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 19 июля 2020 г.
  31. ^ "2021.0009 | Коллекции онлайн". collections.thackraymuseum.co.uk . Получено 29 мая 2024 г. .
  32. ^ "Обновления по Covid: в Великобритании зафиксировано самое большое количество ежедневных смертей от Covid с 1 июля". BBC News . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 2 октября 2020 года .
  33. ^ «Дети останутся частью правила шести, говорит Гоув». BBC News . 12 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  34. ^ "Covid: Новые ограничения в Северо-Западе, Мидлендсе и Западном Йоркшире". BBC News . 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  35. ^ «Пабы в Англии закроются в 22:00 из-за распространения Covid». BBC News . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  36. ^ "Пабы в Уэльсе будут закрываться в 22:00 с четверга". BBC News . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  37. ^ "В Северной Ирландии вновь открываются пабы, где разрешено продавать только алкоголь". BBC News . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  38. ^ "Covid: запрет на собрания в домах продлен по всей Шотландии". 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 10 октября 2022 г.
  39. ^ "Школы закрываются и ужесточаются новые правила гостеприимства в Северной Ирландии". BBC News . 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  40. ^ "Covid: Уэльс вступит в режим "противопожарной" изоляции с пятницы". BBC News . 19 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  41. ^ Covid-19: премьер-министр объявляет о четырехнедельном карантине в Англии Архивировано 31 октября 2020 г. на Wayback Machine 1 ноября 2020 г. BBC. Получено 5 ноября 2020 г.
  42. ^ "Covid-19: Никола Стерджен раскрывает уровни ограничений в Шотландии". BBC News . 29 октября 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  43. ^ «Английская система уровней Covid объяснена... с помощью торта». BBC News . 17 ноября 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  44. ^ Моррис, Стивен (19 октября 2020 г.). «Каковы правила блокировки выключателей в Уэльсе из-за коронавируса?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 декабря 2020 г.
  45. ^ "NI вводит двухнедельную блокировку выключателей". ITV News . 27 ноября 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  46. ^ Wise, Jacqui (16 декабря 2020 г.). «Covid-19: новый вариант коронавируса выявлен в Великобритании». BMJ . стр. m4857. doi : 10.1136/bmj.m4857 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 19 декабря 2020 г. .
  47. ^ Консультативная группа по новым и возникающим угрозам респираторного вируса (18 декабря 2020 г.). "Заседание NERVTAG по исследуемому варианту SARS-CoV-2: VUI-202012/01". Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  48. ^ Kraemer, Moritz UG; Hill, Verity; Ruis, Christopher; Dellicour, Simon; Bajaj, Sumali; McCrone, John T.; Baele, Guy; Parag, Kris V.; Battle, Anya Lindström; Gutierrez, Bernardo; Jackson, Ben (20 августа 2021 г.). «Пространственно-временная динамика вторжения при появлении линии SARS-CoV-2 B.1.1.7». Science . 373 (6557): 889–895. Bibcode :2021Sci...373..889K. doi :10.1126/science.abj0113. PMC 9269003 . PMID  34301854. S2CID  236209853. 
  49. ^ "Covid-19: Великобритания сообщает о рекордных 55 892 случаях ежедневно". BBC News . 31 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
  50. ^ "Перегруженные больницы NHS отвлекают пациентов, эксперты предупреждают о третьей волне". The Week UK . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
    "Covid: 'Nail-biting' week ahead for NHS, hospitals in England warn". BBC News . 1 января 2021 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
    Кэмпбелл, Денис (27 декабря 2020 г.). "Больницам в Англии приказано освободить все возможные койки для всплеска случаев заболевания Covid". The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
    "Давление на больницы 'в действительно опасной точке'". BBC News . 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
    «У нарушителей правил Covid „кровь на руках“». BBC News . 31 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
  51. ^ "Covid-19: правила Рождества ужесточены для Англии, Шотландии и Уэльса". BBC News . 20 декабря 2020 г. Получено 4 января 2022 г.
  52. ^ "Коронавирус: NI сталкивается с шестинедельным карантином с 26 декабря". BBC News . 17 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 11 октября 2021 г.
    "Covid: Wales locks down as Christmas plans cut". BBC News . 19 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
    "Covid: New lockdown for England amid 'hardest weeks'". BBC News . 4 января 2021 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
    "Covid in Scotland: Scots order to stay at home in new lockdown". BBC News . 4 января 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  53. ^ "COVID-19: Смертность в Англии и Уэльсе снизилась на 99% по сравнению с пиком второй волны". Sky News . Получено 18 декабря 2021 г. .
  54. ^ "Covid: Первая партия вакцин прибыла в Великобританию". BBC News . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  55. ^ ab "Вакцина от COVID-19: первый человек получил прививку Pfizer в Великобритании". BBC News . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  56. ^ "Covid: вакцина введена 15 миллионам человек в Великобритании, премьер-министр приветствует "исключительный подвиг"". BBC News . 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  57. ^ "Covid-19: более 75% взрослых жителей Великобритании теперь сделали двойную прививку". BBC News . 10 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  58. ^ «Коронавирус: Прити Патель заявила, что Великобритания должна была закрыть границы в марте 2020 года». Архивировано 6 марта 2021 года на Wayback Machine . BBC News , 20 января 2021 года.
  59. ^ «Какова дорожная карта снятия блокировки?». BBC News . 23 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  60. ^ "19 июля: ограничения, связанные с COVID-19 в Англии, смягчаются, поскольку премьер-министр призывает к осторожности". BBC News . 19 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  61. ^ "Covid: Пабы переполнены, так как большинство правил в Уэльсе заканчиваются". BBC News . 7 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  62. ^ «Covid в Шотландии: «Подходящий момент» для снятия ограничений, говорит Стерджен». BBC News . 9 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  63. ^ Callaway, Ewen (22 июня 2021 г.). «Вариант дельта-коронавируса: ученые готовятся к удару». Nature . 595 (7865): 17–18. Bibcode :2021Natur.595...17C. doi : 10.1038/d41586-021-01696-3 . PMID  34158664. S2CID  235609029.
  64. ^ "Последние данные о коронавирусе (COVID-19) - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 8 января 2022 г. .
  65. ^ «„Мы — чашка Петри“: мир наблюдает за гонкой Великобритании между вакциной и вирусом». The Guardian . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  66. ^ «Почему британцы терпят заоблачные показатели заболеваемости COVID – и почему это может не продлиться долго». The Guardian . 15 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  67. ^ "В Великобритании зафиксировано наибольшее количество смертей от Covid с марта". The Guardian . 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  68. ^ Якобуччи, Гарет (21 декабря 2021 г.). «Covid-19: Правительство игнорирует советы ученых ужесточить ограничения для борьбы с омикронами». BMJ . 375 : n3131. doi : 10.1136/bmj.n3131 . ISSN  1756-1833. PMID  34933906. S2CID  245355478.
  69. ^ "Covid: Омикрон распространяется в сообществе, Джавид подтверждает". BBC News . 6 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2021 г. .
  70. ^ "Covid: двух прививок «недостаточно, чтобы остановить инфекцию Омикрон» и самые высокие показатели заболеваемости в Великобритании с января". BBC News . 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  71. ^ "Covid: Великобритания сообщает о самом высоком ежедневном количестве случаев с начала пандемии". BBC News . 15 декабря 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. .
  72. ^ «Covid-19: рекордный день по числу случаев — о чем он нам говорит?». BBC News . 15 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  73. ^ «Covid-паспорта: где мне понадобится паспорт вакцинации и как его получить?». BBC News . BBC. BBC. 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г. .
  74. ^ "Великобритания — первая страна в Европе, преодолевшая отметку в 150 000 смертей от COVID, показывают цифры". The Guardian . 8 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  75. ^ Лимб, Мэтью (28 февраля 2022 г.). «Covid-19: не слишком ли поспешно правительство демонтирует системы борьбы с пандемией?». BMJ . 376 : o515. doi : 10.1136/bmj.o515 . ISSN  1756-1833. PMID  35228255. S2CID  247146564.
  76. ^ "Covid-19: Оставшиеся ограничения в Северной Ирландии сняты". BBC News . 15 февраля 2022 г. . Получено 16 февраля 2022 г. .
  77. ^ "Covid: Англия отменяет законы об изоляции и массовое бесплатное тестирование". BBC News . 21 февраля 2022 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  78. ^ "Covid в Шотландии: правила ношения масок останутся в силе до апреля". BBC News . 15 марта 2022 г. . Получено 16 марта 2022 г. .
  79. ^ "Covid в Шотландии: все правовые ограничения снимаются 21 марта". BBC News . 22 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  80. ^ "Covid в Уэльсе: правила массового тестирования на пандемию будут отменены". BBC News . 4 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  81. ^ "Количество случаев заражения COVID-19 снова растет в Великобритании - ONS". BBC News . 11 марта 2022 г.
  82. ^ Рассел, Питер (10 марта 2022 г.). «Число новых случаев заражения COVID выросло на 46% по всей Великобритании». Medscape . В Великобритании за последние 7 дней число новых случаев заражения выросло на 46,4%, смертей — на 19,5%, а количество госпитализированных пациентов — на 12,2%... 1 из 30 инфицированных... Показатель Zoe R составляет 1,1
  83. ^ "Случаи в Соединенном Королевстве". gov.uk . Получено 5 июня 2022 г. .
  84. ^ "Опубликованы национальные отчеты по надзору за гриппом и COVID-19". GOV.UK. Получено 28 сентября 2022 г.
  85. ^ Коби, Николь (15 февраля 2020 г.). «Вот как Великобритания укрепляет свою защиту от коронавируса». Wired UK . ISSN  1357-0978. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  86. ^ Alwan, Nisreen A; Bhopal, Raj; Burgess, Rochelle A; Colburn, Tim; Cuevas, Luis E; Smith, George Davey; Egger, Matthias; Eldridge, Sandra; Gallo, Valentina; Gilthorpe, Mark S; Greenhalgh, Trish (17 марта 2020 г.). «Доказательства, информирующие о мерах общественного здравоохранения Великобритании по борьбе с COVID-19, должны быть прозрачными». The Lancet . 395 (10229): 1036–1037. doi : 10.1016/s0140-6736(20)30667-x . ISSN  0140-6736. PMC 7270644. PMID 32197104  . 
  87. ^ Кэлверт, Джонатан; Арбутнотт, Джордж; Лик, Джонатан; Гадхер, Дипеш (23 мая 2020 г.). «22 дня колебаний и задержек в связи с коронавирусом, которые стоили тысяч британских жизней» . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  88. ^ «Карточка освобождения от ношения маски: как доказать, что вы не можете носить защитную маску? | The Independent».
  89. ^ "NHS now four different systems". BBC News . 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Получено 7 мая 2020 г.
  90. ^ «„Огромные контрасты“ в децентрализованной NHS». BBC News . 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 7 мая 2020 г.
  91. ^ Грир, Скотт Л. (10 июня 2016 г.). «Деволюция и здравоохранение в Великобритании: политика и ее уроки с 1998 г.». British Medical Bulletin . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 13 октября 2020 г. После деволюции в 1998 г. в Великобритании было четыре все более различных системы здравоохранения: в Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе.
  92. ^ ab Iacobucci, Gareth (27 сентября 2021 г.). «Covid-19: в Англии зафиксировано самое большое падение ожидаемой продолжительности жизни с начала ведения учета в связи с пандемией». BMJ . 374 : n2291. doi : 10.1136/bmj.n2291 . ISSN  1756-1833. PMID  34580075. S2CID  237637504. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  93. ^ «Covid-19: ожидаемая продолжительность жизни снизилась, но что это значит?». BBC News . 23 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  94. ^ "Covid-19: за списком погибших". Полный факт . 26 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  95. ^ "Распространенность текущих симптомов после заражения коронавирусом (COVID-19) в Великобритании - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  96. ^ «Long Covid: более двух миллионов человек в Англии могли пострадать, согласно исследованию». BBC News . 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  97. ^ Длительный Covid может создать поколение, затронутое инвалидностью, предупреждает эксперт The Guardian . 23 марта 2022 г.
  98. ^ Уход за 2 млн британцев, долгое время страдающих от COVID, «ужасно неадекватен», говорят ведущие медсестры The Guardian
  99. ^ «Необъяснимый всплеск смертности, не связанной с COVID, вызывает призывы к расследованию». The Week UK . 17 ноября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  100. ^ Скотт, Эллен (23 марта 2021 г.). «Влияние Covid на психическое здоровье будет ощущаться еще долго после снятия блокировки». Metro . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  101. ^ ««Большие последствия» для социальной помощи, поскольку исследование показывает влияние пандемии на мобильность пожилых людей». Home Care Insight. 3 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  102. ^ Родригес, Ник; Гриффитс, Сиан; Макколл, Аластер (5 февраля 2022 г.). «Частные школы «обыграли» правила Covid, чтобы дать своим ученикам больше высших оценок уровня A». The Times .
  103. ^ "Коронавирус и его влияние на объем производства в экономике Великобритании – Управление национальной статистики". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 2 августа 2020 года .
  104. ^ Уокер, Эндрю (10 июня 2020 г.). «Вирус экономики Великобритании оказался среди худших из ведущих стран». BBC News . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  105. ^ Шен, Цзин; Бартрам, Дэвид (2020). «Жить по-разному, чувствовать по-разному: психическое благополучие работающих мужчин, родившихся в Великобритании и за рубежом, во время пандемии COVID-19». European Societies . 23 (sup1): S370–S383. doi : 10.1080/14616696.2020.1826557 . S2CID  225166709.
  106. ^ Таскер, Джон Пол (12 марта 2020 г.). «Коронавирусная инфекция Софи Грегуар Трюдо произошла после посещения мероприятия в Великобритании». CBC News. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  107. ↑ Момпле, Стефани (19 марта 2020 г.). «Covid-19: trois Mauriciens testés positifs; «zot pe gayn tou tretman ki bizin», успокойте премьер-министра». Медиа-группа Ле Дефи . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г. .
  108. ^ «Калькутта на карте Covid-19, подросток, вернувшийся из Великобритании, сдал положительный тест». The Times of India . Television News Network. 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  109. ^ "COVID-19 LIVE: Два новых случая подтверждены в Телангане, Индия, число превысило 250". The New Indian Express . Express Publications. 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г. .
  110. ^ "Коронавирус – Вирус: Нигерия не подтвердила новую вспышку Covid-19 – Смотрите, что мы знаем на данный момент". BBC News (на нигерийском пиджине). 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 19 марта 2020 г.
  111. ^ "Первые случаи заболевания Covid в Новой Зеландии за 24 дня пришли из Великобритании". BBC News . 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  112. ^ О'Тул, Эйн; Хилл, Верити; Пайбус, Оливер Г.; Уоттс, Александр; Богоч, Иссак И.; Хан, Камран; Мессина, Джейн П.; Тегалли, Хурия; Лесселлс, Ричард Р.; Джандхари, Дженнифер; Пиллэй, Сурешни (17 сентября 2021 г.). «Отслеживание международного распространения линий SARS-CoV-2 B.1.1.7 и B.1.351/501Y-V2 с помощью Гринча». Wellcome Open Research . 6 : 121. doi : 10.12688/wellcomeopenres.16661.2 . ISSN  2398-502X. PMC 8176267. PMID 34095513  . 
  113. ^ «Коронавирус: как понять число погибших». BBC News . 16 апреля 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  114. ^ Различное использование данных о смертности от COVID-19, опубликованных DHSC и ONS. Управление национальной статистики , 28 апреля 2020 г.
  115. ^ Сравнение еженедельных случаев смерти в Англии и Уэльсе. Управление национальной статистики , 21 апреля 2020 г.
  116. ^ «Можем ли мы доверять числу погибших от Covid-19?». Channel 4 News , 15 апреля 2020 г.
  117. ^ «Что на самом деле говорит нам статистика о смертях от коронавируса в Великобритании?». ITV News . 30 марта 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  118. ^ Барр, Келайнн; Дункан, Памела; Макинтайр, Ниам. «Почему то, что мы думаем, что знаем о числе умерших от коронавируса в Великобритании, неверно». The Guardian . Получено 4 апреля 2020 г.
  119. ^ Махасе, Элизабет (10 февраля 2020 г.). «Коронавирус: сотрудники NHS получают полномочия держать пациентов в изоляции, поскольку Великобритания объявляет «серьёзную угрозу»». British Medical Journal . 368 : m550. doi : 10.1136/bmj.m550 . ISSN  1756-1833. PMID  32041792. S2CID  211077551. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  120. ^ Имаи, Нацуко; Доригатти, Илария; Кори, Энн; Доннелли, Кристл; Райли, Стивен; Фергюсон, Нил М. (22 января 2020 г.). «Отчет 2 — Оценка потенциального общего числа случаев нового коронавируса (2019-nCoV) в городе Ухань, Китай». Имперский колледж Лондона — Центр глобального анализа инфекционных заболеваний MRC. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г.
  121. ^ Ван Элсланд, Сабина Л.; Уайтон, Кейт (22 февраля 2020 г.). «Две трети случаев COVID-19, экспортированных из материкового Китая, могут остаться незамеченными». Имперский колледж Лондона — Новости . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г.
  122. ^ Маккензи, Дебора (24 февраля 2020 г.). «Covid-19: наш шанс сдержать коронавирус, возможно, уже потерян». New Scientist . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г.
  123. ^ "COVID-19 до предела напрягает глобальные системы мониторинга". The Japan Times . 26 февраля 2020 г. ISSN  0447-5763. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 9 марта 2020 г.
  124. ^ Петтер, Оливия (13 февраля 2020 г.). «Предотвратите распространение коронавируса, «меньше обнимашек и поцелуев», говорит вирусолог». The Independent . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 10 марта 2020 г. .
  125. ^ ab Imperial College COVID-19 Response Team (16 марта 2020 г.). "Влияние нефармацевтических вмешательств (НПИ) на снижение смертности от COVID19 и спроса на здравоохранение" (PDF) . Imperial College London . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2020 г. . Получено 17 марта 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  126. ^ ab Lintern, Shaun (17 марта 2020 г.). «Мир затаил дыхание и смотрит на Китай в поисках подсказок о том, что пандемия коронавируса сделает дальше». The Independent . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  127. ^ «Коронавирус: премьер-министр говорит, что всем следует избегать офисов, пабов и путешествий». BBC News . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  128. ^ Фергюсон, Нил (30 марта 2020 г.). «COVID-19 Europe estimate and NPI impact» (PDF) . Имперский колледж Лондона, www.imperial.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2020 г. . Получено 10 января 2021 г. .
  129. ^ Браунер, Ян М.; Миндерманн, Сёрен; Шарма, Мринанк; Джонстон, Дэвид; Сальватье, Джон; Гавенчяк, Томаш; Стивенсон, Анна Б.; Лич, Гэвин; Альтман, Джордж; Микулик, Владимир; Норман, Александр Джон (19 февраля 2021 г.). «Вывод об эффективности государственных вмешательств против COVID-19». Science . 371 (6531): eabd9338. doi :10.1126/science.abd9338. hdl : 10044/1/86864 . ISSN  0036-8075. PMC 7877495 . PMID  33323424. 
  130. ^ Шарма, Мринанк; Миндерманн, Сёрен; Роджерс-Смит, Чарли; Лич, Гэвин; Снодин, Бенедикт; Ахуджа, Джанви; Сандбринк, Йонас Б.; Монрад, Джошуа Теперовски; Альтман, Джордж; Дхаливал, Гурприт; Финнведен, Лукас (5 октября 2021 г.). «Понимание эффективности государственных вмешательств против возрождения COVID-19 в Европе». Nature Communications . 12 (1): 5820. Bibcode :2021NatCo..12.5820S. doi :10.1038/s41467-021-26013-4. ISSN  2041-1723. PMC 8492703 . PMID  34611158. 
  131. ^ Барр, Келайнн; Дункан, Памела; Макинтайр, Ниам (4 апреля 2020 г.). «Почему то, что мы думаем, что знаем о числе погибших от коронавируса в Великобритании, неверно». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  132. ^ Эмброуз, Том (11 декабря 2021 г.). «Омикрон может стать причиной 75 000 смертей в Англии к концу апреля [2022 г.], говорят ученые». The Guardian .
  133. ^ ab "Коронавирус (Covid-19) в Соединенном Королевстве: Смерти в Соединенном Королевстве". Центр ресурсов по коронавирусу Университета Джонса Хопкинса . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г.
  134. ^ "Ежедневные тесты на COVID-19 на тысячу человек". Наш мир в данных . 1 января – 16 декабря 2021 г.
  135. ^ «Общее количество тестов на COVID-19 на 1000 человек». Наш мир в данных .Часто обновляется
  136. ^ abcd Рентул, Джон (12 марта 2022 г.). «Если вы думаете, что знаете, сколько британцев умерло во время пандемии, подумайте еще раз». Independent .
  137. ^ abcd Смит, Крис (12 марта 2022 г.). «Число погибших от Covid в Великобритании ниже среднего европейского показателя». The Sunday Times .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с пандемией COVID-19 в Соединенном Королевстве .