stringtranslate.com

Стейк тартар

Стейк тартар во Французском квартале Сан-Франциско

Стейк тартар или стейк тартарфранцузское [1] блюдо из сырого говяжьего фарша . [2] [ 3] Обычно его подают с луком , каперсами , петрушкой или шнитт-луком , солью , перцем , вустерширским соусом и другими приправами , часто подаваемыми отдельно, чтобы добавлять по вкусу. Обычно его подают с сырым яичным желтком . Он похож на левантийское kibbeh nayyeh , турецкое çiğ köfte , немецкое Mett и корейское yukhoe .

Название тартар иногда обобщается на другие блюда из сырого мяса или рыбы. Во Франции менее распространенный вариант, называемый тартар aller-retour, представляет собой горку в основном сырого фарша, слегка обжаренного с обеих сторон.

История

Татары и сырое мясо

Популярная карикатура на тюркских воинов, называемых татарами или тартарами, изображает их размягчающими мясо под седлами, а затем съедающими его сырым. Эту историю популяризировал французский летописец Жан де Жуанвиль в 13 веке, [4] хотя он сам никогда не сталкивался с татарами и использовал эту историю как способ показать, что татары были нецивилизованными. [5] Возможно, что эта история была путаницей, возникшей из-за использования тонких ломтиков мяса для защиты седельных язв от дальнейшего трения. [6] Это также считалось источником бастирмы . [7]

Популяризация сырого мяса в Европе и США

В конце 19 века гамбургский стейк стал популярным в меню многих ресторанов в порту Нью-Йорка . Этот вид филе представлял собой говяжий фарш, рубленный вручную, слегка посоленный и часто копченый, и обычно подавался сырым в блюде вместе с луком и панировочными сухарями . [8] [9] Гамбургский стейк приобрел популярность из-за простоты приготовления и снижения стоимости. Это видно из его подробного описания в некоторых из самых популярных кулинарных книг того времени. [10] Этот стиль приготовления использовался к 1887 году в некоторых ресторанах США, а также использовался для питания пациентов в больницах; гамбургский стейк подавался сырым или слегка приготовленным и сопровождался сырым яйцом. [11]

Неизвестно, когда появился первый ресторанный рецепт стейка тартар. [12] Хотя четкого названия нет, возможно, что блюдо было популяризировано в Париже рестораторами, которые неправильно поняли описание « кулбата » («...котлета из измельченного мяса и яиц...»), данное Жюлем Верном в его романе 1875 года «Михаил Строгов» . [13]

Происхождение названия

В начале 20 века то, что сейчас обычно известно как «стейк тартар», в Европе называлось стейком à l'Americaine . Одна из вариаций этого блюда включала подачу его с соусом тартар ; издание Le Guide Culinaire Эскофье 1922 года определяет « стейк à la tartare » как « стейк à l'Americaine », приготовленный без яичного желтка, подаваемый с соусом тартар на стороне. « Стейк à la tartare » (дословно означает «подается с соусом тартар») позже был сокращен до «стейк тартар» [14] [15] Со временем различие между стейком à l'Americaine и его вариантом с соусом тартар исчезло. Издание Larousse Gastronomique 1938 года описывает стейк тартар как сырой говяжий фарш, подаваемый с сырым яичным желтком, без какого-либо упоминания соуса тартар.

«À la tartare» или просто «tartare» может по-прежнему означать «подается с соусом тартар» для некоторых блюд, в основном жареной рыбы. [16] В то же время название «tartare» иногда применяется и к другим блюдам из сырого мяса или рыбы, таким как тартар из тунца, представленный в 1975 году рестораном Le Duc в Париже. [17]

Проблемы со здоровьем

Проблемы со здоровьем привели к снижению популярности этого мясного блюда в некоторых частях мира из-за опасности заражения бактериями и паразитами [18], такими как Toxoplasma gondii и Taenia saginata .

Бактерии

По данным Всемирной организации здравоохранения, при соблюдении основных правил гигиены и использовании свежего мяса риск бактериальной инфекции низок. [19] Однако в Соединенных Штатах говяжий фарш обычно не продается в расчете на то, что его будут есть сырым. Процесс измельчения говядины может привести к попаданию любых поверхностных патогенов внутрь мяса, где они представляют большую опасность. Министерство сельского хозяйства США (USDA) рекомендует избегать сырого говяжьего фарша. [20]

Паразиты

Toxoplasma gondii — паразит, который может быть обнаружен в сыром или недоваренном мясе. [21] Многоцентровое исследование случай-контроль показало, что недостаточно приготовленное или недостаточно вяленое мясо является основным фактором риска заражения токсоплазмой во всех центрах. [22] Из-за риска врожденного токсоплазмоза у плода беременным женщинам не рекомендуется есть сырое мясо. [23] Было показано, что латентный токсоплазмоз, который длится всю жизнь, вызывает ухудшение памяти у инфицированных пожилых людей. [24] Считалось, что латентный токсоплазмоз у взрослых, но это не доказано, вызывает психологические эффекты [25] [26] и снижение IQ [25] в некоторых исследованиях.

Taenia saginata (бычий цепень) также может быть приобретен через употребление в пищу недоваренной говядины. Ленточный червь передается человеку через инфекционные личиночные цисты, обнаруженные у крупного рогатого скота. Люди с тениозом могут не знать, что у них есть заражение ленточным червем, поскольку симптомы обычно слабо выражены или отсутствуют.

Региональные различия

Европа

Филе американ (или препаре ) едят в качестве намазки вНидерландахиБельгии.
Малгоги- юкхве (корейский тартар из конины )

Стейк тартар встречается во многих европейских кухнях.

Бельгийский вариант, filet américain (также известный как préparé ), обычно готовится с майонезом и приправляется каперсами и свежей зеленью. Раньше его готовили из конины.

В Чехии и Словакии стейк тартар ( tatarský biftek ) можно найти во многих ресторанах. Мясо представляет собой молотую постную вырезку с сырым яичным желтком в ямке посередине. Мясо может быть предварительно смешано с травами и специями, но обычно клиенту дают специи и приправы, чтобы он мог добавить их по вкусу. Стейк тартар обычно подают с жареным пшенично-ржаным хлебом на сале или масле, в качестве альтернативы его можно поджарить и натереть сырыми зубчиками чеснока.

В Польше стейк тартар известен как татарский или befsztyk tatarski и традиционно подается в качестве закуски с нарезанным кубиками луком, солеными огурцами, маринованными грибами , яичным желтком, специями и, по желанию, дрожжевым экстрактом или кориандром.

В Венгрии стейк тартар известен как татар или татар бифштек и подается в качестве закуски с нарезанным кубиками луком, толченым чесноком, яичным желтком, горчицей, кетчупом и специями (черным перцем, сладким и острым венгерским красным перцем).

Вариант стейка тартар также присутствует в датском смёрреброде , где он подается на ругброде (ржаном хлебе) с различными начинками.

В Словении (известный как «tatarski biftek») его можно купить практически в любом продуктовом магазине. Это традиционное новогоднее блюдо, намазанное маслом на поджаренный тост, и с обязательным добавлением нарезанного лука .

В Швеции стейк-тартар, råbiff , обычно подают с сырым яичным желтком, сырым луком, нарезанной кубиками маринованной свеклой и каперсами.

В Финляндии тартарпихви подают с сырым яичным желтком, сырым луком, маринованными и солеными огурцами и каперсами. Вариации блюда включают заправку соусом из пахты и икрой лосося .

Украинский вариант может состоять из маринованных и соленых грибов и поджаренного белого хлеба .

Северная Америка

Стейк тартар подают во многих дорогих ресторанах в Соединенных Штатах. [27]

В Висконсине среди потомков немецких иммигрантов популярен вариант сэндвича со стейком и тартаром, называемый « сэндвич с каннибалом »; в его состав входят филейная часть, ржаной хлеб, соль, перец и рубленый лук. [28] [29]

Популярная уличная еда в Мексике , карне тартара или карне апаче — это блюдо из говяжьего фарша, замаринованного в соке лайма , похожее на севиче . [30]

Южная Америка

В чилийской кухне есть блюдо из приготовленной сырой говядины, называемое крудос .

На юге Бразилии , под влиянием немецких иммигрантов, оно известно как Hackepeter или carne de onça в Куритибе , где это блюдо очень распространено и подается с зеленым луком . [31]

Африка

Эфиопы издавна едят блюдо из сырой рубленой говядины, называемое китфо . [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Стейк тартар | Традиционная закуска из Франции | TasteAtlas". www.tasteatlas.com . Получено 03.11.2023 .
  2. ^ Ваксман, Джонатан; Стил, Том; Флай, Бобби; Керник, Джон (2007). Великий американский повар: рецепты домашней кухни одного из наших самых влиятельных шеф-поваров . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-65852-7.
  3. ^ Рэймонд Соколов, The Cook's Canon , 2003, ISBN 0-06-008390-5 , стр. 183 в Архиве Интернета 
  4. ^ Тернбулл, Стивен (2003). Монгольский воин 1200–1350 (1-е изд.). Лондон: Osprey Publishing. стр. 30. ISBN 978-1-84176-583-9.
  5. ^ Наташа Полгар, «Жоинвиль: агиографический рассказ о себе и о другом», Народная уметность: hrvatski časopis za etnologiju i фольклористику 45 :1:21-41 (2008), с. 31, 39
  6. ^ Смит, Крейг С. (2005-04-06). «Суровая правда: не вините монголов (или их лошадей)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2021-09-05 .
  7. ^ Далби, Эндрю (1992). «Греки за границей: социальная организация и еда среди десяти тысяч». Журнал греческих исследований . 112 : 16–30. doi :10.2307/632150. ISSN  0075-4269. JSTOR  632150. S2CID  163380519.
  8. ^ 1802, « Оксфордский словарь английского языка »
  9. ^ Фицгиббон, Теодора (январь 1976). Еда западного мира: энциклопедия еды из Северной Америки и Европы (1-е изд.). Лондон: Random House Inc. ISBN 978-0-8129-0427-7.
  10. ^ Фармер, Фанни Мерритт (1896). Поваренная книга Бостонской кулинарной школы . Gramercy (ред. 1997). ISBN 978-0-517-18678-7.
  11. ^ Мюррей, Томас Джефферсон (1887). «Еда перед сном» (PDF) . Кулинария для инвалидов (1-е изд.). Нью-Йорк: White Stokes & Allen. стр. 30–33 . Получено 24.12.2013 .
  12. ^ Проспер Монтанье (1938), " Гастрономический Ларусс "
  13. Эммануэль Гиймен д'Эшон, Dans Les стейки де l'Asie tartar, 17 августа 2015 г.
  14. ^ Соколов, Рэймонд (2004). Как готовить Пересмотренное издание: Легкое и творческое руководство для начинающих. Нью-Йорк, Нью-Йорк (США): Harper Collins. С. 41–42. ISBN 978-0-06-008391-5. Получено 3 июня 2012 г.
  15. ^ Альберт Джек, Что Цезарь сделал для моего салата: не говоря уже о сэндвиче графа, безе Павловой и других любопытных историях о нашей любимой еде , 2010, ISBN 1-84614-254-7 , стр. 141 в Google Books 
  16. ^ Проспер Монтанье, Шарлотта Снайдер Турджен, Новый гастрономический Ларусс: энциклопедия еды, вина и кулинарии , 1977, стр. 334
  17. Гейл Грин, «Колизей, брошенный львам», Нью-Йорк (журнал), 3 ноября 1975 г., стр. 101.
  18. ^ "Свежее мясо для стейка-тартара". Streetdirectory.com. Архивировано из оригинала 2013-08-03 . Получено 2013-12-14 .
  19. ^ "IRIS Home" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2011-07-22 . Получено 2011-11-15 .
  20. ^ "Говяжий фарш и безопасность пищевых продуктов". USDA . Получено 2023-03-18 .
  21. ^ «Токсоплазмоз | ANSES - Национальное агентство по санитарной безопасности питания, окружающей среды и родов» . Anses.fr. 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Проверено 14 декабря 2013 г.
  22. ^ Кук, А. Дж. К.; Гилберт, Р. Э.; Буффолано, В.; Цуффери, Дж.; Петерсен, Э.; Дженум, П. А.; Фулон, В.; Семприни, А. Э.; Данн, Д. Т. (2000). «Источники заражения токсоплазмой у беременных женщин: европейское многоцентровое исследование случай-контроль. Комментарий: Врожденный токсоплазмоз — дальнейшие размышления о еде». BMJ . 321 (7254): 142–147. doi :10.1136/bmj.321.7254.142. PMC 27431 . PMID  10894691. 
  23. ^ Paquet, Caroline; Yudin, Mark (январь 2013 г.). "Toxoplasmosis in Pregnancy: Prevention, Screening, and Treatment" (PDF) . Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada . 35 (285): 78–79. doi :10.1016/S1701-2163(15)31053-7. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-04-16.
  24. ^ Гаевски, Патрик Д.; Фалькенштейн, Майкл; Хенгстлер, Ян Г.; Голка, Клаус (февраль 2014 г.). «Toxoplasma gondii ухудшает память у инфицированных пожилых людей». Мозг, поведение и иммунитет . 36 : 193–199. doi :10.1016/j.bbi.2013.11.019. ISSN  1090-2139. PMID  24321215. S2CID  1388359.
  25. ^ ab Flegr, J.; Preiss, M.; Klose, J.; Havlícek, J.; Vitáková, M.; Kodym, P. (2003). «Снижение уровня психобиологического фактора поиска новизны и более низкий интеллект у мужчин, латентно инфицированных простейшим паразитом Toxoplasma gondii Dopamine, недостающее звено между шизофренией и токсоплазмозом?». Biological Psychology . 63 (3): 253–268. doi :10.1016/S0301-0511(03)00075-9. PMID  12853170. S2CID  18434783.
  26. ^ Дикерсон, Ф.; Столлингс, К.; Оригони, А.; Воган, К.; Кацафанас, Э.; Хушалани, С.; Ёлкен, Р. (2013). «Антитела к Toxoplasma gondii у лиц с манией». Биполярные расстройства . 16 (2): 129–136. дои : 10.1111/bdi.12123. PMID  24102676. S2CID  19393503.
  27. ^ Журнал Food & Wine. "Почему вы видите стейк-тартар в меню модных ресторанов" . Получено 12 июня 2020 г.
  28. ^ Уайтфилд, Пол (6 декабря 2013 г.). «Война с Рождеством» расширяется до «войны с каннибальским сэндвичем» в Висконсине». Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Получено 27 марта 2018 г. – через LA Times.
  29. ^ Барри Адамс, Wisconsin State Journal . «В Висконсине: сырая вырезка, праздничная традиция — для некоторых». madison.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  30. ^ Бейлесс, Рик (2010). Fiesta at Rick's: великолепная еда для отличного времяпрепровождения с друзьями. Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 210. ISBN 978-0-393-24179-2. OCLC  915589906.
  31. ^ "'Carne de Onça' - гастрономия диверсос паисес без mesmo petisco" . globo.com . 10 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. . Проверено 27 марта 2018 г.
  32. ^ Гетахун, Соломон Аддис; Кассу, Вуду Тафете (27 февраля 2014 г.). Культура и обычаи Эфиопии. АВС-КЛИО. ISBN 9780313086069. Архивировано из оригинала 2018-04-29.

Библиография

Внешние ссылки