stringtranslate.com

Мираж

Мираж — казино-курорт на Лас-Вегас-Стрип в Парадайзе , штат Невада , США. Он принадлежит Vici Properties и управляется Hard Rock International . На территории площадью 65 акров находится казино площадью 90 548 кв. футов (8 412,2 м 2 ) и 3 044 комнаты. [1]

Golden Nugget, Inc. , возглавляемая застройщиком Стивом Винном , приобрела будущую землю Миража в 1986 году. Отель-казино Castaways занимал часть собственности и был снесен, чтобы освободить место для Миража. Курорт открылся 22 ноября 1989 года, после двух лет строительства. Это был самый дорогой курорт в мире, строительство которого обошлось в 630 миллионов долларов. Он также входил в число крупнейших отелей мира . Mirage был первым мега-курортом, открывшимся на Лас-Вегас-Стрип, и его успех спровоцировал в 1990-х годах строительный бум на других крупных курортах, расположенных вдоль Стрипа.

«Мираж» открылся несколькими нетрадиционными для казино Лас-Вегаса аттракционами, в том числе местами обитания дельфинов и тигров, а также крытой экспозицией тропических лесов. Его главная достопримечательность — искусственный вулкан, который извергается каждую ночь, предоставляя бесплатные развлечения перед курортом. В 1990 году в «Мираже» дебютировало магическое шоу Зигфрида и Роя , которые выступали там почти 14 лет. На курорте также состоялось первое шоу Cirque du Soleil в Лас-Вегасе, Nouvelle Expérience , которое открылось в 1992 году. Cirque du Soleil вернется на территорию отеля в 2006 году с дебютом Love , шоу с музыкой группы Beatles .

Винн покинул собственность в 2000 году, когда его компания была приобретена MGM Grand . Hard Rock International взяла на себя управление деятельностью в декабре 2022 года, став первым оператором племенных игр на Стрипе. Компания намерена провести ребрендинг курорта в Hard Rock Las Vegas . Отель будет полностью отремонтирован и расширен, в том числе на месте вулкана появится новая башня отеля в форме гитары. Ожидается, что проект ребрендинга начнется в 2024 году и завершится в течение двух лет. MGM предоставит Hard Rock лицензию на использование названия "Mirage" до завершения проекта.

История

Фон

Часть территории отеля Mirage когда-то занимал ночной клуб, известный как Red Rooster. [2] Он открылся в 1930 году на месте, которое впоследствии стало Лас-Вегас-Стрип . [3] В следующем году она стала первой компанией в Стрипе, получившей игорную лицензию. [3] [4] [5] Позже он был куплен актрисой Грейс Хейс в 1947 году и стал Ложей Грейс Хейс. [2] Он был снесен в 1959 году, [6] хотя Хейс продолжал жить в доме, расположенном на территории. [7] Другая часть земли была занята отелем-казино, известным как Castaways . [8]

Владелец казино Стив Винн рассматривал возможность строительства курорта на Стрипе, известного как залив Виктория , но проект был отменен в 1981 году из-за высоких затрат. [9] Три года спустя он задумался о строительстве курорта в центре Лас-Вегаса , на 50 акрах земли под железной дорогой, которая позже станет местом расположения Правительственного центра округа Кларк . План Винна по строительству в центре города был отменен после того, как железная дорога отклонила его предложение за землю в 50 миллионов долларов, запросив вдвое большую сумму. [10]

В конце концов Винн приобрела «Кастауэйс» и близлежащие территории в октябре 1986 года. [11] [12] [13] Покупка Винн включала дом Хейса, который был освобожден и снесен вместе с «Кастауэйс», чтобы освободить место для нового казино-курорта. [7] [14] [8] Винн продал свой курорт Golden Nugget в Атлантик-Сити и использовал прибыль для финансирования своего нового проекта. [15]

Имя

Для проекта Винна рассматривались многочисленные имена, [16] в том числе «Бомбей» и «Бомбейский клуб», [17] которые были отклонены к концу 1986 года . [18] «Винн» рассматривалось как имя, а позже будет использоваться для имени Винн . Курорт Лас-Вегас . [15]

Винн обнародовал планы строительства курорта в тропической тематике, временно известного тогда как «Золотой самородок», в июне 1987 года. Он сказал, что позже проект будет переименован, чтобы соответствовать его тематике Южных морей . [19] [20] Рабочее название проекта пришло от отеля-казино Wynn's Golden Nugget в центре Лас-Вегаса. Винн не собирался иметь два «Золотых самородка» в Лас-Вегасе, полагая, что они станут известны как «старый» и «новый», первый из которых он счел нежелательным для собственности в центре города. [21]

Окончательное название было объявлено в декабре 1988 года: «Мираж». [16] Название подчеркнуло курорт как оазис в пустыне Невады. [15] Чтобы избежать путаницы, Винн приобрела права на название Mirage у двух местных предприятий, казино La Mirage и мотеля Mirage . Оба получили по 250 000 долларов за смену имен. [21] [22]

Разработка

Строительство началось в ноябре 1987 года. [23] Генеральными подрядчиками были MarCor Development Company и Sierra Construction Corporation, последняя из которых работала над башней отеля. [24] Первоначальная стоимость проекта составляла 550 миллионов долларов, [25] хотя он превысил бюджет. [22] При конечной стоимости в 630 миллионов долларов, [26] «Мираж» был самым дорогим отелем-казино в мире, когда-либо построенным, до открытия Трампа Тадж-Махала несколько месяцев спустя в Атлантик-Сити. [27] Большая часть проекта Mirage финансировалась Drexel Burnham Lambert . [28] [29] [30] Финансист Майкл Милкен , руководитель компании, помог профинансировать проект, продав ипотечные облигации на сумму 525 миллионов долларов . [31] «Мираж» был первым курортом, построенным на деньги Уолл-стрит с использованием бросовых облигаций. [32]

Бобби Болдуин курировал основные аспекты проекта вместе с Винном, [15] и позже стал президентом Mirage, [33] после того, как ранее занимал ту же должность в Golden Nugget в Лас-Вегасе. [15] Чтобы подготовиться к открытию, Болдуин и другие провели почти год, посещая 250 компаний – в таких областях, как гостиничный бизнес и питание – чтобы собрать информацию и советы. Недовольный нынешней фирмой по связям с общественностью, Винн нанял Hill & Knowlton за восемь недель до открытия. Несмотря на возражения компании, Винн отказалась разрешить пресс-туры и публикацию ранних изображений, желая, чтобы открытие курорта стало сюрпризом. [15] Мираж нанял почти 6400 сотрудников. [34] Винн уделял особое внимание обслуживанию клиентов, которые перед открытием прошли месячное профессиональное обучение. [33]

Операция

«Мираж» открылся в 12:00 22 ноября 1989 года. [26] [30] [24] Винн ранее планировал открытие на 26 декабря, но изменил эти планы после того, как организовал боксерский поединок Шугара Рэя Леонарда против Роберто Дурана III на стадионе «Мираж». курорт на 7 декабря. [30] [35] Он намеревался сделать «Мираж» популярным местом проведения боксерских поединков, конкурируя с другими курортами Лас-Вегаса. [21] [35] Через несколько часов после открытия клиент казино сорвал джекпот в размере 4,6 миллиона долларов на игровом автомате стоимостью 1 доллар. [36]

Курорт имел нетрадиционные для игорного заведения Лас-Вегаса особенности, и Винн считал их основными достопримечательностями, [37] [38] заявляя, что «Мираж» не будет зависеть от своего казино, как другие объекты. [39] Его фирменной достопримечательностью был извергающийся искусственный вулкан, предоставлявший пешеходам бесплатные развлечения перед курортом. [29] Другие достопримечательности включали среду обитания дельфинов и пышные джунгли, расположенные под куполообразным атриумом. Кроме того, на курорте было представлено волшебное шоу Зигфрида и Роя , а белые тигры дуэта демонстрировались на курорте, но не выступали. [37] [38] Финансовые аналитики и руководители игровых компаний скептически относились к Mirage, которому нужно было зарабатывать беспрецедентный миллион долларов в день, чтобы покрыть свои расходы. [28] [40] [41] [15] Объект в конечном итоге превзойдет все ожидания. [37] [42] [27]

Мираж был первым новым курортом, построенным на Лас-Вегас-Стрип за 16 лет, [31] после завершения строительства MGM Grand (ныне Подкова) в 1973 году. [22] Мираж также был первым мега-курортом, открывшимся на Лас-Вегас-Стрип. Стрип, [1] и был вторым в долине Лас-Вегаса после открытия отеля International в 1969 году. [43] [44] Успех отеля Mirage вызвал строительный бум для других крупных курортов Стрип в 1990-х годах. [45] [46] [1] До открытия «Миража» в городе наблюдался спад туризма, особенно после легализации азартных игр в Нью-Джерси в Атлантик-Сити . [22] [1] Благодаря успеху Wynn в 1990 году заняла еще 100 миллионов долларов, чтобы добавить больше функций. В их число входили гараж, больше вилл для высоких игроков и расширение бассейна. [15] [47] Винн также сотрудничала с певцом Майклом Джексоном , чтобы спроектировать горный и водный аттракцион в «Мираже». Он будет напоминать Даймонд-Хед на Гавайях и будет включать в себя бассейны, водную горку и виллы для хайроллеров. Он будет стоить до 15 миллионов долларов и будет построен за курортом. Его планировалось открыть позже в 1990 году, [48] но в конечном итоге так и не построили. [49]

Мираж в 2005 году

Винн владел курортом через свою компанию Golden Nugget Inc., которую он переименовал в Mirage Resorts в 1991 году . [50] В 1995 году была проведена реконструкция стоимостью 55 миллионов долларов. [51] По состоянию на 1997 год это был самый прибыльный курорт на Стрипе. [52] Винн покинула собственность и Mirage Resorts в 2000 году, когда компания была приобретена MGM Grand Inc. , позже переименованной в MGM Mirage. [53] [54] [55] Номера отеля были отремонтированы в 2002 году, а капитальный ремонт проводился с 2005 по 2006 год, чтобы помочь Mirage конкурировать с новыми курортами. Помимо других изменений, проект включал несколько новых ресторанов и ночной клуб. Это была самая масштабная реконструкция с момента открытия курорта. [56] [57] [58]

В 2008 году была проведена реконструкция стоимостью 100 миллионов долларов, в ходе которой были обновлены этажи казино и гостиничные номера, а также добавлено несколько ресторанов. [59] В 2009 году Фил Раффин купил соседний отель и казино Treasure Island у MGM Mirage. Впоследствии он сделал предложения о покупке «Миража» площадью 65 акров, но получил отказ. [60] [61] MGM Mirage была переименована в MGM Resorts International в 2010 году. [62] [63] Спустя двадцать лет после открытия, Mirage оставался популярным, несмотря на то, что его затмили более новые и роскошные курорты. [37] [10]

Право собственности на отель Mirage, наряду со многими другими объектами недвижимости MGM, было передано в 2016 году компании MGM Growth Properties , тогда как MGM Resorts продолжала управлять им по договору аренды. [64] Позже в 2022 году Vici Properties приобретет MGM Growth, включая Mirage. [65]

Предлагаемый ребрендинг

В 2019 году Hard Rock International выразила заинтересованность в покупке недвижимости на Лас-Вегас-Стрип для нового курорта Hard Rock после продажи в 2018 году и предложила провести ребрендинг оригинального отеля Hard Rock в Лас-Вегасе. [66] В ноябре 2021 года MGM Resorts объявила, что находится на ранней стадии продажи казино Mirage. Компания уже управляла девятью другими курортами и собиралась добавить десятый. Генеральный директор Уильям Хорнбакл , который помогал курировать открытие «Миража», сказал, что курорт «просто упал довольно далеко вниз по спектру того, сколько капитала мы бы выделили на него в любой конкретный период времени в ближайшем будущем. И поэтому мы просто взяли стратегическое решение продать его». [67]

В декабре 2021 года Hard Rock согласилась приобрести операции Mirage у MGM Resorts за 1,075 миллиарда долларов. По условиям сделки Hard Rock заключит долгосрочное соглашение об аренде с Vici и переименует Mirage в Hard Rock Las Vegas . MGM сохранит название «Mirage» и передаст лицензию Hard Rock на срок до трех лет, пока ребрендинг не вступит в силу. [68] [69] [70] В рамках ребрендинга отель «Мираж» будет полностью отремонтирован, [69] при этом номера будут полностью выпотрошены и реконструированы. [71] [72]

Hard Rock также намерен построить на этом участке гостиничную башню в форме гитары, как Seminole Hard Rock во Флориде. [1] [73] Новая башня заменит вулкан Мираж, [74] что побудило Change.org подать петицию с просьбой спасти достопримечательность от сноса. [75] [76] [77] Эта попытка не увенчалась успехом, и вулкан будет снесен, как только начнется строительство на переходе Хард-Рок. [78] Ожидается, что гитарная башня поднимется на 660 футов. [79] Предыдущее предложение Hard Rock о строительстве 998-футовой башни было отклонено округом. [80] Модернизированная башня добавит 596 номеров, в общей сложности 3640. [81] [82] Казино и конференц-залы также будут расширены. [80] [82] [83]

Покупка Hard Rock была завершена 19 декабря 2022 года, [84] что сделало ее первым племенным игровым оператором на Лас-Вегас-Стрип. [72] [85] Mirage будет продолжать работать на протяжении всего проекта реконструкции и расширения, который, как ожидается, начнется в 2024 году. [86] Ожидается, что Hard Rock Las Vegas откроется в 2025 или 2026 году. [82]

Юридические дела

В 1992 году гость Джозеф Кантерино рассказал, что его избили и ограбили двое мужчин на 16-м этаже отеля. По словам Кантерино, мужчины, которых так и не нашли, забрали более 70 000 долларов, и этот инцидент заставил его нервничать, заставляя его уйти из дома. Он подал в суд на «Мираж», ссылаясь на недостаточную безопасность. [87] [88] [89] После десятилетия судебных разбирательств Верховный суд Невады вынес решение в пользу курорта. [90]

В 1997 году исполнительный директор Mirage Лаура Чой отправилась в Южную Корею, чтобы взыскать с курорта игровые долги. Однако ее арестовали за нарушение закона страны о взыскании долгов, который запрещает гражданам вывозить деньги за границу, если сумма превышает 10 тысяч долларов. По данным "Миража", деньги предполагалось собрать в других странах рядом законных путей. Расследование в отношении Чоя и Миража было начато несколькими агентствами. Чой сказала, что Mirage Resorts знала о ее действиях и поощряла их, в то время как компания назвала Чой мошенником и отказалась предоставить юридическую помощь. После 79 дней заключения она вернулась в США и была уволена. Государственные регуляторы азартных игр заявили, что действия Чоя были поддержаны компанией Mirage Resorts, которая в конечном итоге выплатила штраф в размере 350 000 долларов. Позже компания заявила, что Чой присвоила деньги и что она вступила в сговор с соперником Винн по казино, Дональдом Трампом , чтобы вместо этого получить списки гостей и перенаправить клиентов из «Миража» в объекты недвижимости Трампа . Тем временем Чой подал против компании иск о неправомерном увольнении. Они поселились в 2001 году. [91] [92] [93]

В 1997 году на отель Mirage подали в суд 11 официанток, обвинивших их в дискриминации по весу со стороны Винна и курорта. [94] В иске упоминалась встреча некоторых женщин с Винн в 1995 году, [95] которая якобы сказала им: «Вы слишком толстые, и мне неловко, что вы здесь работаете». [96] Инцидент позже стал известен как «Толстая встреча», и женщины стали предметом шуток, связанных с весом, среди коллег. [94] [95] Две женщины согласились на компенсацию в размере 5000 долларов в 1998 году, а еще одна отказалась от дела. [95] Оно закончилось в мае 2003 года, после того как оставшиеся женщины согласились на мировое соглашение с MGM Mirage. [97] [98]

В 2003 году несколько сотрудников курорта были уволены после того, как не предоставили отчеты о валютных операциях за несколько месяцев . [99] [100] Один бывший сотрудник, в частности, стал основным объектом государственного расследования, которое установило, что он солгал своему начальству об отправке отчетов по почте, скрывая тот факт, что на самом деле он отставал от работы на несколько месяцев. Около 15 000 отчетов остались незарегистрированными, а Комиссия по азартным играм Невады выписала MGM Mirage рекордный штраф в 5 миллионов долларов. Генеральный директор Терри Ланни посчитал это самым постыдным инцидентом в игровой индустрии за свою 26-летнюю карьеру. [101] [102] [103] Два других бывших сотрудника подали в суд на компанию, заявив о неправомерном увольнении по делу. [104]

Дизайн и растительная жизнь

Внешний вид и интерьер купола

Мираж был разработан Джоэлом Бергманом , [105] [52], который возглавлял дизайнерскую фирму Винна Atlandia. [15] В состав фирмы также входили дизайнеры интерьеров Генри Конверсано и Роджер Томас, [15] [33] [106] и архитектор ДеРуйтер Батлер. [15] Дон Бринкерхофф и его ландшафтная компания Lifescapes International также работали на курорте. [33] [107] Помимо своей команды, Винн также принял предложения по дизайну от своей жены Элейн . [33] Команда принимала активное участие во всех аспектах проекта, [108] [15] который претерпел многочисленные изменения, особенно в отношении башни отеля. [15] Команда Винна провела обширное исследование нескольких местных курортов – Bally's , Las Vegas Hilton , Flamingo и соседнего Caesars Palace – и стремилась объединить их лучшие характеристики в один отель. [10] [33] [15]

В отличие от других казино того времени, пешеходные входы в «Мираж» были построены вдали от Лас-Вегас-Стрип, а вулкан служил достопримечательностью, пробуждающей интерес пешеходов и заманивающей их внутрь. [33] [109] Это было сделано по предложению Элейн Винн: «Стив хотел построить «Мираж» прямо у тротуара, и я сказал, что нам пришлось отодвинуть его назад, чтобы люди не получили выгоду от архитектурного решения. дизайн, если бы у них не было системы координат». [110] Уинн разработал планировку отеля для удобства гостей, позволяя им быстро получить доступ к удобствам. [15]

Мираж оформлен в тематике Южных морей и Полинезии . [24] [111] [112] Винн сказал: «Недвижимость Лас-Вегаса была ужасно похожа. Публика не могла отличить Сэндс , Дюны , Аладдина и Сахару . на новый уровень». [108] Описывая свое видение, Винн сказал: «Подумайте о суровой пустыне Южной Невады, и тогда вы увидите водопад, что-то из южной части Тихого океана или с острова Кауаи. Его там не должно было быть, и это было намерение ". [37] Частично его вдохновил фильм 1958 года « Южная часть Тихого океана» . [38] В отличие от обычных неоновых огней города были добавлены элементы вулкана и водопада. Винн сказала: «Я перегорела от неона. Я думаю, что это дешево. Для меня неон - это Лас-Вегас вчерашнего дня». [30]

На момент открытия экстерьер включал 10 акров ландшафтных лужаек и бассейнов, [109] с 1000 пальмами и 40 000 кустов. [24] Другая растительная жизнь включала сосны и папоротники. [49] В «Мираже» работал штат из 60 садовников, которые следили за различными растениями вокруг собственности. [109] Курорт включает в себя девятиэтажный купольный атриум, который покрывает крытый тропический лес. [30] Здесь сочетаются искусственные и настоящие растения, [105] [109] включая орхидеи и 70-футовые пальмы. [30] [109] 40-футовой вашингтонской пальме ввели формальдегид, чтобы сохранить ее, а в ее ствол вставили стальной стержень, чтобы наклонить его над ручьем в атриуме. [109] Бринкерхофф занимался дизайном и ландшафтным дизайном атриума, [33] который был вдохновлен проектом, который Винн планировал в Атлантик-Сити, прежде чем отменить его в 1985 году. [15]

К 2019 году тропическая тематика курорта была сокращена. [33]

Функции

Имея 3049 номеров, [29] [30] «Мираж» на момент открытия входил в число крупнейших отелей мира , уступая Лас-Вегасу «Хилтон» (3174) и гостинице «Россия» в Москве (3200). [39] [113] [114] Башня отеля, стоящая 29 этажей, была построена в Y-образной форме, [31] копируя дизайн, используемый в отеле Las Vegas Hilton. [15] Мираж популяризировал Y-образный дизайн, который позже был скопирован курортами «Остров сокровищ » Лас-Вегаса , Монте-Карло и Мандалай-Бэй . Пять верхних этажей отеля используются для высоких номеров и пентхаусов. [31] [30] [10] Внешние окна сделаны из 18-каратного золота, [105] а полы люксов отличаются непрерывными стеклянными панелями, тогда как на нижних этажах между ними есть белые полосы. [15] Бело-золотая цветовая схема ранее использовалась в Golden Nugget. [15]

С момента открытия в отеле за стойкой регистрации был построен аквариум стоимостью 1,2 миллиона долларов. [30] [115] Аквариум был задуман Конверсано, чтобы отвлекать гостей и расслаблять их во время ожидания регистрации. [15] [116] В нем обитают сотни рыб, и он является популярной достопримечательностью. [117] [118]

Казино Mirage имеет площадь 90 548 кв. футов (8 412,2 м 2 ). [119] Он открылся с 2300 игровыми автоматами и 115 настольными играми. [24] Область с высокими лимитами была добавлена ​​в последнюю минуту, но до этого момента ее не заметили. [15] Mirage было первым казино в Лас-Вегасе, которое постоянно использовало камеры наблюдения во всех настольных играх. [120] В 1997 году Mirage Resorts потратила 150 миллионов долларов на произведения искусства, которые были выставлены в игровой зоне курорта с высокими ставками. [121] В 2004 году казино добавило новую игровую зону с высокими лимитами, дизайн которой выполнен художником Дейлом Чихули . [56] [57]

Mirage также располагает конференц-площадями площадью 300 000 кв. футов (28 000 м 2 ). [61] Другие особенности курорта включают тату-салон, [122] и магазин одежды семьи Кардашьян . [123] Трамвай Mirage -Treasure Island курсирует между двумя курортами. [124]

Революционный вход

Ночной клуб Jet был добавлен в 2005 году и находится под управлением The Light Group . Клуб площадью 16 500 кв. футов (1530 м 2 ) был разделен на три комнаты. На нем были представлены проекционные изображения и 120 светодиодных потолочных плит. [125] Клуб действовал до 2011 года, когда он был переименован в 1 OAK, [126] [127] что означает «единственный в своем роде». В клубе были представлены работы Роя Начума . [128] Он закрылся в начале 2020 года. [129] [128]

Revolution, ночной клуб стоимостью 11 миллионов долларов, посвященный Битлз , был открыт в 2006 году, чтобы сопровождать открытие на курорте шоу « Любовь» на тему Битлз от Cirque du Soleil . Это было совместное предприятие Apple Corps и Cirque du Soleil, ставшее первым ночным клубом последнего в Лас-Вегасе. Клуб площадью 7000 кв. футов (650 м 2 ) вмещает до 400 человек. Вход был отмечен заглавными буквами высотой 10 футов, обозначающими название клуба, а слово «EVOL», написанное наоборот, образовало слово «LOVE». [130] Клуб закрылся в 2015 году. [131]

На курорте есть зона топлесс-бассейна, известная как Bare Pool Lounge, открытая в 2007 году. [132] [133] Он также находится в ведении The Light Group. [134] Здесь звучит диджейская музыка, и он популярен среди местных жителей, [135] а также знаменитостей. [134] [136]

Вулкан

Аттракцион вулкана

«Мираж» открылся искусственным вулканом, расположенным перед курортом. [30] Это стало визитной карточкой Лас-Вегаса. [75] [77] [107] Вулкан, открытый для публики и видимый пешеходам, регулярно извергается каждую ночь. [109] [137] [138] Газовые струи обеспечивают пламя вулкана, [109] вода которого стекает по бокам в лагуну, [30] [108] занимающую 4,5 акра (1,8 га). [105] [118] Трубы природного газа шириной 8 дюймов (200 мм) используются в сочетании с системой рециркуляции, чтобы создать впечатление, что лагуна горит. [108] Кроме того, бурная вода из вулкана покрыта красным светом, чтобы имитировать лаву. [139]

Первоначально на территории лагуны должен был находиться спящий вулкан. [75] Художник по свету Дэвид Херси , которого наняли для освещения курорта, предложил вызвать извержение вулкана. [15] Винн был удовлетворен формой лагуны как есть, [15] и был обеспокоен тем, что извергающийся вулкан будет выглядеть не впечатляюще. [108] Однако он одобрил эту идею, увидев масштабную модель. [15] Херси спроектировал аттракцион вместе с Бринкерхоффом. [108] [33] Они добавили текстуру к скальным образованиям, чтобы создать микропузырьки в воде, исполняя желание Винна иметь бурную воду в аттракционе, поскольку это позволяло обеспечить достаточное освещение. [108] [33] Винну не нравился серный запах, исходивший от извержений вулканов, поэтому был добавлен аромат пинья колада. [30] [108] [33]

Площадь лагуны

В 2005 году проектная фирма WET была нанята для планирования модернизации вулкана. [56] [58] Компания потратила два года на разработку огнестрельного устройства для обновленного вулкана. [139] Он закрылся в феврале 2008 года, чтобы провести модернизацию стоимостью 25 миллионов долларов. [140] Вулканическая структура, сделанная из стали, была разобрана, чтобы получить новый внешний вид. [141] В конце года он вновь открылся. Усовершенствованный вулкан выстреливает воду на высоту 12 футов (3,7 м), а 120 огнеметов извергают пламя в лагуну. Аттракцион поставлен под музыку Микки Харта и Закира Хуссейна . [142] [143] Редизайн WET был вдохновлен фонтанами Белладжио , еще одним хореографическим аттракционом компании. [139]

В 2015 году MGM сократила количество ежедневных извержений вулканов в качестве потенциальной меры экономии. [144]

Места обитания животных

Место обитания дельфинов, 2019 г.

19 октября 1990 года в Мираже открылась среда обитания дельфинов стоимостью 14 миллионов долларов, [145] служащая образовательным и исследовательским центром. [146] [147] Среда обитания состояла из четырех бассейнов, обеспечивающих в общей сложности 2,5 миллиона галлонов, что превышает государственные постановления. [146] По объекту проводились экскурсии, и посетители могли на один день пообщаться с дельфинами и стать дрессировщиками. [148] Это был популярный образовательный аттракцион среди школьников. [146] Первоначально в нем участвовали пять афалин , в том числе четыре из Марафона, Флорида , и один из Техаса. [145] По состоянию на 2008 год на аттракционе родились три поколения дельфинов, [149] [150] , а четвертое началось в 2019 году. [151] [152] На аттракционе не было диких дельфинов. [146]

13 ноября 1996 года отель «Мираж» открыл Тайный сад Зигфрида и Роя, аттракцион под открытым небом, на котором представлены шесть видов животных, которые были представлены в шоу фокусников на курорте. [153] В их число входили бенгальские тигры, белые тигры, белые львы, снежный барс, пантера и азиатский слон. [154] [155] [156] Зигфрид и Рой также проводили программу разведения больших кошек, особенно белых львов и тигров, которые жили в Тайном саду. [157] [158] [159] Аттракцион стоимостью 15 миллионов долларов, занимающий площадь 2,5 акра (1,0 га), был построен рядом с местом обитания дельфинов. [154] К 2002 году зона дельфинов стала частью достопримечательности Зигфрида и Роя, теперь известной как Тайный сад Зигфрида и Роя и среда обитания дельфинов. [160] Аттракцион занимал площадь 10 акров и по состоянию на 2017 год принимал 500 000 посетителей в год. [161]

Место обитания белого тигра, 2006 г.

Кроме того, белые тигры из волшебного шоу Зигфрида и Роя демонстрировались бесплатно, хотя и не выступали. В коридоре первого этажа возле южного входа в курорт имеется стеклянная стена, позволяющая гостям наблюдать за тиграми в вольере. [162] [109] [33] Среда обитания тигра была спроектирована Бринкерхоффом в белом цвете, [109] и была построена примерно за 5 миллионов долларов. [163] Он открылся вместе с курортом в 1989 году и был закрыт в ноябре 2007 года, его заменил ресторан BLT Burger. Тигров перевезли в Тайный сад Зигфрида и Роя, чтобы привлечь туда больше посетителей. [164] [165]

Несколько групп по защите прав животных раскритиковали среду обитания. [156] [163] [166] [167] В 2009 году организация Born Free USA и Всемирное общество защиты животных обвинили «Мираж» в использовании среды обитания дельфинов для развлечения и получения прибыли, а не для образования. С момента открытия в этом месте обитания умерло четырнадцать дельфинов, пятеро из них — мертворожденные или молодые особи. Остальные умерли от проблем с дыханием. Позже в 2009 году «Мираж» импортировал двух новых дельфинов, несмотря на критику со стороны групп. [168] [169] [170] После обширных проверок организация American Humane в 2017 году сертифицировала Тайный сад и среду обитания дельфинов, заявив, что они представляют собой «золотой стандарт благополучия животных». Это был один из 14 аттракционов с животными в мире, получивших сертификат, и первый на западе США [161] [167]

MGM закрыла Тайный сад и среду обитания дельфинов в сентябре 2022 года после гибели еще трех дельфинов в том же году. Впоследствии Hard Rock International решила, что этот аттракцион не будет частью ее будущих планов относительно курорта, и животные будут переселены в новые дома. [171] [172] Трое дельфинов из среды обитания были возвращены в SeaWorld Сан-Диего , который одолжил их курорту несколькими годами ранее. [173]

Рестораны

В отеле Mirage открылись пять ресторанов изысканной кухни, в том числе Ristorante Riva, оформленный в итальянском стиле. Здесь также были закусочные среднего класса, такие как Bermuda Buffet и круглосуточное кафе Caribe. [111] [112] Чтобы снизить затраты, в центре здания была построена единственная кухня для обслуживания ресторанов. [15] В 1998 году «Мираж» обновил свои рестораны и добавил несколько новых. Среди них был Onda, итальянский ресторан шеф-повара Тодда Инглиша , пришедший на смену Ristorante Riva. [174] [175] [176]

Шеф-повар Алекс Стратта курировал Renoir, [177] [178] ресторан, в котором представлены картины французского художника Пьера-Огюста Ренуара . [179] Он открылся в 1999 году. [180] Год спустя Renoir стал одним из первых ресторанов Лас-Вегаса, получивших пятизвездочный рейтинг от Mobil Travel Guide . [181] [182] Он также получил премию AAA Five Diamond Award в 2001 и 2002 годах. [183] ​​[184] Ренуар закрылся в ноябре 2004 года, после того как Стратта отказался продлевать свой контракт. [185] [186]

Карнеги Дели в Мираже

В середине 2000-х годов произошло несколько изменений в ресторане. [57] Новый буфет, спроектированный Адамом Тихани , был добавлен в 2004 году. [56] [187] Carnegie Deli , популярное заведение на Манхэттене, открыло еще одно заведение в «Мираже» в 2005 году, также с дизайном Тихани. [188] [189] Как и его предшественник, локация «Мираж» также пользовалась популярностью. [190] В 2020 году он закрылся, чтобы освободить место для новой закусочной. [191] [192] [193]

Блюз-клуб BB King's открылся в отеле Mirage в ноябре 2009 года, заменив кафе Caribe. [194] [195] Клуб действовал по договору аренды с «Миражем», хотя у них были натянутые отношения. [196] В частности, клуб обвинил курорт в завышении цен на клининговые услуги, например, на мытье посуды. В 2011 году «Блюз-клуб» подал заявление о банкротстве по главе 11 и боролся в суде, чтобы избежать выселения. [195] [197] [198] В конце концов он закрылся в ноябре 2012 года. [199]

В 2013 году шеф-повар Том Коликкио открыл стейк-хаус Tom Colicchio's Heritage Steak на 220 мест. [200] Тем временем шеф-повар Майкл ЛаПлака взял на себя управление Onda и в следующем году переименовал его в Портофино. [201] Там также подавали итальянскую еду, [202] и кратко предлагали лазанью за 100 долларов, украшенную хлопьями 23-каратного золота и трюфелями с белыми бриллиантами. [203] [204] [205] Ресторан закрылся в 2017 году, [202] [206] и LaPlaca открыла более крупный итальянский ресторан Osteria Costa в другом месте курорта. [207]

BLT Burger проработал восемь лет, прежде чем в 2016 году его заменил курортный ресторан LVB Burgers & Bar. [208] В 2016 году также был открыт спортивный бар площадью 8000 кв. футов (740 м 2 ), известный как The Still Crafts, Drafts and Eats. [209]

Живые развлечения

В первые годы своего существования «Мираж» проводил боксерские поединки, соревнуясь с отелем « Хилтон» в Лас-Вегасе и прилегающим к нему «Цезарь Палас» . [21] Матчи на курорте включали:

Cirque du Soleil провел свое первое шоу в Лас-Вегасе в отеле Mirage, начиная с 1992 года. Шоу Nouvelle Expérience проводилось в палатке с большим верхом на 1300 мест, построенной за курортом. Временная палатка стоимостью 5 миллионов долларов была оборудована кондиционером, огнестойка и имела цементный фундамент, способный противостоять сильному ветру. [214] [215] [216] Винн и Цирк дю Солей снова стали партнерами для Mystère , который открылся на курорте Wynn's Treasure Island в 1993 году . [217]

В 1999 году были добавлены две дополнительные театральные площадки стоимостью 100 миллионов долларов. Один театр должен был использоваться для шоу «Мисс Зрелище» , которое в конечном итоге так и не было поставлено. Еще одна сцена была построена для импрессиониста Дэнни Ганса , [218] [219] который начал выступать в «Мираже» в 2000 году . [220] [221] [222] Бальный зал был преобразован в Театр Дэнни Ганса на 1265 мест по цене примерно 15 миллионов долларов. [223] [221] Контракт Ганса закончился в начале 2009 года, когда он переехал в новый дом Винна на Encore в Лас-Вегасе . [224] Чревовещатель Терри Фатор заменил Ганса и занял его бывшее театральное помещение, управляя популярным кукольным спектаклем более 10 лет. [225] [226] [227] На фоне снижения продаж билетов Фатор закрыл свое шоу в 2020 году и искал площадку поменьше. [228]

Среди других артистов «Миража» были Пол Анка , [229] Деннис Миллер , [230] Льюис Блэк , [231] [232] [233] Джордж Лопес , [234] Билл Берр , [235] и Мэтт Госс . [236] [237] Несколько человек давали персональные выступления на курорте, в том числе Ларри Кинг (2011), [238] Терри Брэдшоу (2013), [239] и Аль Пачино (2014). [240] [241] Фокусник Шин Лим выступает в «Мираже» с 2019 года. [242] [243] [244]

Зигфрид и Рой

Зигфрид и Рой на сцене со своими львами.

Иллюзионисты Зигфрид и Рой подписали контракт на 58 миллионов долларов с «Миражом» [30] и начали выступать там 1 февраля 1990 года. [245] [246] В их магическом шоу участвовало несколько белых тигров , и оно проходило в театре на 1500 мест. , [30] [111] известный как Театр «Мираж». [247] Продюсером шоу выступила компания Feld Entertainment . [246] Этот дуэт стал главной достопримечательностью Лас-Вегаса и «Миража», [248] [249] [250] что добавило им статую на территории отеля. [251] В 1995 году благодаря успеху Театр «Мираж» был переименован в честь Зигфрида и Роя. [247]

3 октября 2003 года Рой Хорн получил травму во время выступления, когда один из тигров, Мантакор, укусил его за шею и утащил со сцены. Сообщается, что у Хорна случился инсульт во время операции по поводу травмы. [251] [252] [253] Позже Хорн сказал, что во время шоу у него случился приступ головокружения, думая, что это, возможно, было началом инсульта, и заявил, что Мантакор пытался его спасти: «Я упал. Мантакор увидел что я падал. Так что он фактически взял меня и отвел к другому выходу, где каждый мог меня достать и помочь». [254] Представитель MGM Mirage Алан Фельдман заявил: «Если бы это животное намеревалось причинить вред Рою, это продлилось бы две секунды, и не было бы необходимости в больнице». [255]

Хорн остался частично парализованным из-за инсульта. [254] Через несколько дней после нападения «Мираж» объявил, что шоу не возобновится. [256] [246] Дуэт дал 5750 выступлений в «Мираже», [246] и закрытие затронуло 267 рабочих. [246] [257] В течение шести месяцев придорожный знак курорта на Лас-Вегас-Стрип продолжал рекламировать шоу Зигфрида и Роя как дань уважения. [258] [259] [260] Мантакор стал постоянным жителем курортного аттракциона «Секретный сад», [261] после того, как Хорн настоял на том, чтобы животное пощадили. [254]

Въездная дорога, ведущая на территорию отеля, в 2020 году была названа Зигфрид и Рой Драйв в честь дуэта и их влияния на успех курорта. [262]

Любовь

Реклама на башне отеля о любви

Общая прибыль курорта пострадала из-за отмены шоу Зигфрида и Роя. В августе 2004 года их бывший театр был снесен, чтобы освободить место для площадки стоимостью 100 миллионов долларов, где в партнерстве с Apple Corps будет проводиться шоу Cirque du Soleil по мотивам группы «Битлз» . Шоу разрабатывалось много лет. [263] [264] Обновленный театр включает 2000 мест, [265] самый большой из всех сцен Цирка дю Солей в Лас-Вегасе. [266] В нем 6000 динамиков. [264]

Шоу под названием «Любовь » открылось в июне 2006 года и включает музыку группы «Битлз». [267] [268] [269] На башню отеля были добавлены гигантские баннеры, рекламирующие шоу. [268] Шоу имело успех: по состоянию на 2016 год ее посетило восемь миллионов человек. [270] [271]

В популярной культуре

Специальный выпуск Шер на канале CBS 1991 года Cher Extravaganza: Live at the Mirage был записан на пленку во время тура певицы Heart of Stone Tour 1990 года . [272] Театр «Миража» использовался для сцены в фильме 1992 года « Чистая страна» . [273] [274] Мираж занимает видное место в конце игры « Городские пижоны II: Легенда о золоте Керли» . Курорт также показан в фильме 1996 года «Сержант». Билко . [275] Винн разрешил закрыть части «Миража» для производства фильма 1997 года « Каникулы в Вегасе» , [276] в котором курорт занимает видное место, [277] включая зону бассейна, [278] и шоу Зигфрида и Роя. [277] [279] [280]

В 2000 году там проходили съемки финала пятого сезона сериала «Нэш Бриджес» . [281] «Мираж» также является одним из трёх казино Лас-Вегаса, ограблённых в фильме 2001 года « Одиннадцать друзей Оушена» , [282] и фигурирует в видеоигре 2004 года «Grand Theft Auto: San Andreas» под названием «The Visage». [283] В 2009 году театр «Любовь» был показан в финальном эпизоде ​​« Удивительной гонки 15» . [284] Различные части курорта, в том числе придорожный знак, также были показаны в финальном эпизоде ​​сериала « Удивительная гонка 24» , вышедшего в эфир в 2014 году. [285]

Музыкальная группа The Killers назвала свой альбом 2020 года Imploding the Mirage в честь курорта. [286]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ abcde Schulz, Бейли (14 декабря 2021 г.). «MGM продаст культовый отель Мираж в Лас-Вегасе за 1 миллиард долларов». США сегодня . Проверено 16 декабря 2021 г.
  2. ^ Аб Шумахер, Джефф (2020). Говард Хьюз: Власть, паранойя и дворцовые интриги, переработанные и расширенные. Университет Невады Пресс. ISBN 978-1-948908-61-0. Проверено 30 апреля 2022 г.
  3. ↑ Ab Stoldal, Роберт (1 августа 2014 г.). «Туз треф». Общественное радио Невады . Проверено 30 апреля 2022 г.
  4. ^ «Игровые автоматы запрещены там, где слоняются несовершеннолетние» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 1 апреля 1931 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  5. ^ "Вопрос дня". Советник Лас-Вегаса . 27 февраля 2012 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  6. ^ "Колонка" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 17 декабря 1959 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  7. ^ ab «Знаменитая хозяйка Лас-Вегаса умерла в возрасте 93 лет» . УПИ . 2 февраля 1989 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  8. ^ ab «Дилеры со слезами на глазах прощаются с казино» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 20 июля 1987 года . Получено 19 ноября 2019 г. - через NewsLibrary .
  9. ↑ Хоули, Том (20 июля 2016 г.). «До «Миража» Винн мечтала построить залив Виктория». КСНВ . Проверено 4 мая 2022 г.
  10. ^ abcd Фрисс, Стив (20 ноября 2014 г.). «Как Мираж переделал Лас-Вегас». Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  11. ^ «Сделки на Стрипе» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 5 октября 1986 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  12. ^ "Потерпевшие кораблекрушение проданы группе" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 18 октября 1986 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  13. ^ "Сумма продает недвижимость в Стрип" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 29 октября 1986 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  14. ^ «Винн планирует курорт на Стрип» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 30 октября 1986 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Шварц, Дэвид Г. (30 апреля 2014 г.). «Без компромиссов». Вегас Семь . стр. 26–31 . Проверено 4 мая 2022 г.
  16. ^ ab "Новый Мираж Стива Винна" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 10 декабря 1988 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  17. ^ "Курорт Вегас" . Рено Газетт-Журнал . 28 мая 1987 года . Получено 30 апреля 2022 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ «Новый отель может изображать тропики» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 7 декабря 1986 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  19. ^ «Улицы Лас-Вегаса» . Солнце пустыни . 13 июня 1987 года . Получено 30 апреля 2022 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ "Планы создания Золотого самородка на Стрипе, 1987" . Винтажный Лас-Вегас . 15 сентября 2016 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  21. ^ abcd «500 000 долларов поставлены на карту на имя: руководитель казино дорого платит за «Мираж»» . Пост Палм-Бич . 11 декабря 1988 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  22. ^ abcd «Винн благодарит персонал за успех». Обзорный журнал Лас-Вегаса . 22 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2002 г.
  23. ^ «Рено привлекает более молодых и богатых туристов» . Рено Газетт-Журнал . 20 ноября 1987 года . Получено 30 апреля 2022 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ abcde Бербанк, Джефф (23 ноября 1989 г.). «Мираж открывает свои двери». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  25. ^ Стивенсон, Ричард В. (3 мая 1988 г.). «Пари с высокими ставками в Лас-Вегасе». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  26. ^ ab «Мираж открывает двери для публики» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 22 ноября 1989 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  27. ^ ab «Glitzy Mirage: потрясающий финансовый успех в первый год» . Рено Газетт-Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 20 ноября 1990 года . Получено 3 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ Аб Стивенсон, Ричард В. (16 ноября 1989 г.). «Бросок игральных костей золотого самородка». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  29. ^ abc Ферлонг, Том (21 ноября 1989 г.). «Азартная игра на мираже». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  30. ^ abcdefghijklmn «Винн раскрывает свой Мираж на 630 миллионов долларов. У Зигфрида и Роя контракт на 58 миллионов долларов» . Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1989 года . Получено 30 апреля 2022 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ abcd Смит, Хаббл (22 ноября 1999 г.). «Мираж был на самом деле». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 20 декабря 2002 года.
  32. ^ Харден, Блейн; Свардсон, Энн (6 марта 1996 г.). «Высокие ставки способствуют росту казино». Вашингтон Пост . Проверено 1 мая 2022 г.
  33. ↑ abcdefghijklm Ловат, Оливер (20 ноября 2019 г.). «Ботанический, вулканический, динамичный, исторический: Миражу исполняется 30 лет». Журнал глобального игрового бизнеса . Проверено 3 мая 2022 г.
  34. ↑ Штутц, Ховард (22 ноября 2009 г.). «Сотрудники вернисажа, все еще работающие в «Мираже», вспоминают захватывающее время». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  35. ↑ abc Андерсон, Дэйв (8 декабря 1989 г.). «Спорт времени; Мираж угрожает Аруму, королю». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  36. ^ «Новое казино приносит джекпот в 4,6 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 1989 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  37. ↑ abcde Stutz, Ховард (22 ноября 2009 г.). «Миражу сегодня исполняется 20 лет». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  38. ^ abc Моррис, JD (8 июня 2016 г.). «Мираж «изменил все»: как интегрированные курорты могут оставаться динамичными». ВегасИнк . Проверено 3 мая 2022 г.
  39. ^ Аб Кэмпбелл, Дон (28 июня 1987 г.). «Строительный бум в Лас-Вегасе бросает вызов предсказаниям гибели». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 мая 2022 г.
  40. ↑ Гринспан, Брайан (17 октября 1998 г.). «Белладжио вдохновляет новую эру Лас-Вегаса». Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  41. ↑ Велотта, Ричард Н. (5 июня 2016 г.). «Конференция UNLV по изучению влияния Миража, через 25 лет после его открытия». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  42. ↑ Руднер, Деннис (22 ноября 2019 г.). «Мираж, несмотря ни на что, празднует свое 30-летие». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  43. ^ Шумахер, Джефф (2004). Солнце, грех и пригород: существенная история современного Лас-Вегаса. Стивенс Пресс. п. 77. ИСБН 9781932173147.
  44. ↑ Лэнгли, Моника (2 декабря 2006 г.). «Почему игрок, которого гроссмейстер пренебрег, сбросил руку». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 25 сентября 2018 г. (требуется подписка)
  45. ↑ Хоули, Том (20 ноября 2019 г.). «Первый мега-курорт Лас-Вегаса прибывает на Стрип» . КСНВ . Проверено 1 мая 2022 г.
  46. ↑ Хирш, Джерри (31 мая 2003 г.). «Туристический бум в Вегасе превратился в историю неудач». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  47. ^ «Мираж занимает деньги для расширения» . Рено Газетт-Журнал . 6 октября 1990 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ «Майкл Джексон присоединяется к сделке с Mirage» . Стандартный динамик . Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 1990 года . Получено 6 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ Аб Бинкли, Кристина (2018). Победитель получает все: как магнат казино Стив Винн выиграл и проиграл игру с высокими ставками, чтобы завладеть Лас-Вегасом. Книги Хачетта. ISBN 978-0-316-48790-0. Проверено 6 мая 2022 г.
  50. ^ «Золотой самородок LV станет курортом Mirage» . Рено Газетт-Журнал . 24 мая 1991 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  51. ^ «Мираж: ставь больше, значит лучше: Отдых: Стив Винн построил два крупнейших отеля в мире и планирует еще два» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 марта 1995 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  52. ↑ Аб Бернс, Дэйв (11 октября 1997 г.). «Выход на новый уровень». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 16 сентября 2000 года.
  53. ↑ Поллак, Эндрю (7 марта 2000 г.). «MGM Grand приобретет Mirage Resorts за 4,4 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс .
  54. ↑ Строу, Дэвид (2 июня 2000 г.). «MGM может изменить название, чтобы отразить бренд Mirage». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  55. ↑ Леонг, Грейс (19 апреля 2001 г.). «Официантки «Миража» одержали юридическую победу в деле о дискриминации». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  56. ^ abcd Робисон, Дженнифер (2 августа 2005 г.). «В «Мираже» запланирован капитальный ремонт: запланированы новые рестораны, еще больше огненного вулкана». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 года.
  57. ^ abc Бенстон, Лиз (3 августа 2005 г.). «Мираж надеется привлечь модную публику новыми клубами и ресторанами». Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  58. ↑ Аб Штутц, Ховард (5 января 2006 г.). «Совершенно новое видение: новые места, где можно пообедать, танцевальная модификация The Mirage». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 10 января 2006 года.
  59. ↑ Штутц, Ховард (13 января 2009 г.). «Penn National заявляет, что не покупает The Mirage прямо сейчас». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  60. ^ «Владелец Острова сокровищ, возможно, положил глаз на Мираж» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 28 декабря 2010 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  61. ^ Аб Штутц, Ховард (10 ноября 2015 г.). «Владелец острова сокровищ говорит, что MGM Resorts отклонила предложение за Mirage на сумму 1,3 миллиарда долларов». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  62. ^ «Компания просит изменить название: MGM Resorts International» . Лас-Вегас Сан . 20 апреля 2010 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  63. ^ «MGM Mirage меняет название, теперь MGM Resorts International» . Лас-Вегас Сан . 15 июня 2010 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  64. ^ «ООО MGM Growth Properties объявляет о закрытии первичного публичного размещения акций и полной реализации права андеррайтеров на покупку дополнительных акций» (пресс-релиз). Свойства роста MGM. 25 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2022 г. - через PR Newswire.
  65. ↑ Эли Сигалл (2 мая 2022 г.). «Владелец казино Vici закрывает сделку по выкупу дочерней компании MGM Resorts за 17 миллиардов долларов» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 8 мая 2022 г.
  66. ↑ Симан, Мэтью (22 октября 2019 г.). «Отчет: Генеральный директор Hard Rock рассматривает возможность покупки недвижимости в Лас-Вегас-Стрип» . КСНВ . Проверено 16 декабря 2021 г.
  67. ↑ Локхед, Колтон (3 ноября 2021 г.). «MGM Resorts находится на ранней стадии продажи Mirage». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 16 декабря 2021 г.
  68. ↑ Хорват, Брайан (13 декабря 2021 г.). «Хард-рок купить, провести ребрендинг Мираж на Лас-Вегас-Стрип». Лас-Вегас Сан . Проверено 16 декабря 2021 г.
  69. ^ аб Локхед, Колтон (15 декабря 2021 г.). «Мираж будет преобразован в «совершенно новый курорт» на Стрипе» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 16 декабря 2021 г.
  70. ↑ Лапан, Тован (20 декабря 2021 г.). «Для Hard Rock сделка с Mirage в Лас-Вегасе имеет «идеальный смысл»». Путешествие еженедельно . Проверено 6 мая 2022 г.
  71. ↑ Радке, Брок (6 января 2022 г.). «Невероятно, но пришло время попрощаться с оплотом Лас-Вегас-Стрип, Миражем». Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 6 мая 2022 г.
  72. ↑ Аб Штутц, Ховард (15 декабря 2021 г.). «Indy Gaming: планы развития Hard Rock «полностью выпотрошат» The Mirage». Невада Индепендент . Проверено 6 мая 2022 г.
  73. ↑ ДиМишель, Энджи (13 декабря 2021 г.). «Новый отель в форме гитары запланирован на то, чтобы семинолы и хард-рок купили The Mirage в Лас-Вегасе» . Солнце-Страж . Проверено 16 декабря 2021 г.
  74. ↑ Палмери, Кристофер (14 декабря 2021 г.). «Хард-рок попрощается с вулканом Мираж, казино Eyes NYC». Блумберг . Проверено 16 декабря 2021 г.
  75. ^ abc Локхед, Колтон (7 февраля 2022 г.). «Знаменитый вулкан Миража скоро перестанет извергаться». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 5 мая 2022 г.
  76. ^ «Вулкан отеля Mirage, икона на Лас-Вегас-Стрип, будет снесен» . Ассошиэйтед Пресс . 24 января 2022 г. . Проверено 5 мая 2022 г.
  77. ↑ Аб Кларк, Лорен (26 января 2022 г.). «Петиция о спасении вулкана Мираж собирает подписи, поскольку туристы хотят, чтобы он остался». КСНВ . Проверено 5 мая 2022 г.
  78. ↑ Хорват, Брайан (16 декабря 2022 г.). «Hard Rock заявляет, что покончит с вулканом Мираж путем ребрендинга». Лас-Вегас Сан . Проверено 19 декабря 2022 г.
  79. ↑ Сигалл, Эли (8 марта 2023 г.). «Башня отеля в форме гитары на Стрипе направляется в округ для голосования». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 9 марта 2023 г.
  80. ↑ Аб Штутц, Ховард (8 декабря 2022 г.). «Hard Rock будет эксплуатировать The Mirage до 2023 года, прежде чем на реконструкцию будет потрачено «миллиарды»». Невада Индепендент . Проверено 8 декабря 2022 г.
  81. ↑ Робертс, Алисса (7 декабря 2022 г.). «Руководители Hard Rock раскрыли планы строительства гигантского отеля в форме гитары на месте Mirage» . КТНВ . Проверено 8 декабря 2022 г.
  82. ↑ abc Velotta, Ричард Н. (7 декабря 2022 г.). «Hard Rock раскрывает планы закрыть The Mirage, выпотрошить и расширить собственность». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 8 декабря 2022 г.
  83. ↑ Хорват, Брайан (8 декабря 2022 г.). «Генеральный директор Hard Rock подробно описывает планы по обновлению Mirage в Лас-Вегасе». Лас-Вегас Сан . Проверено 8 декабря 2022 г.
  84. ^ «Hard Rock берет на себя управление отелем-казино Mirage на Лас-Вегас-Стрип» . КТНВ . 19 декабря 2022 г. . Проверено 19 декабря 2022 г.
  85. ↑ Штутц, Ховард (16 декабря 2022 г.). «Регулирующие органы разрешают Hard Rock управлять The Mirage; продажа завершится в понедельник». Невада Индепендент . Проверено 19 декабря 2022 г.
  86. ↑ Велотта, Ричард Н. (16 декабря 2022 г.). «Игровая комиссия одобряет приобретение Hard Rock компании Mirage». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 19 декабря 2022 г.
  87. ^ «Человек выиграл иск против Mirage на сумму 5,8 миллиона долларов» . Лас-Вегас Сан . 11 апреля 1997 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  88. ^ «Адвокаты сомневаются в беспристрастности судьи по делу Мираж» . Лас-Вегас Сан . 7 июня 1997 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  89. ^ Банда, Билл (19 июня 1997 г.). «Спорное дело Mirage приобретает новый поворот» . Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  90. ^ «Мираж выигрывает повторное судебное разбирательство по делу об избиении» . Лас-Вегас Сан . 20 марта 2002 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  91. ↑ Лей, Ричард (11 июля 1999 г.). «Женщина, которая потрясла Вегас». Вашингтон Пост . Проверено 3 мая 2022 г.
  92. ↑ Строу, Дэвид (30 июля 1999 г.). «Цифры по взысканию долгов Mirage разочаровывают корейские СМИ» . Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  93. ^ Леонг, Грейс; Строу, Дэвид (7 августа 2001 г.). «Цифра долгового скандала Mirage урегулирована». Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  94. ^ аб Бейтс, Уоррен (24 мая 1997 г.). «Мираж сталкивается с серьезной юридической проблемой». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 16 сентября 2000 года.
  95. ^ abc Гир, Кэрри (15 июня 1998 г.). «Две официантки согласились на сделку Mirage по иску о дискриминации» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 25 марта 2000 года.
  96. ^ Бинкли, Кристина (2018). Победитель получает все: как магнат казино Стив Винн выиграл и проиграл игру с высокими ставками, чтобы завладеть Лас-Вегасом. Книги Хачетта. ISBN 978-0-316-48790-0. Проверено 3 мая 2022 г.
  97. ↑ Гир Тевенот, Кэрри (7 мая 2003 г.). «Иск коктейльных официанток: сделка закрывает книгу по делу «Толстой встречи»» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 29 декабря 2004 года.
  98. ↑ Радке, Джейс (7 мая 2003 г.). «Последняя официантка по коктейлям в иске против Миража решена» . Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  99. ^ «Миражу грозит штраф за сообщение» . Лас-Вегас Сан . 25 февраля 2003 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  100. ↑ Бенстон, Лиз (13 июня 2003 г.). «Проблемы Mirage требуют проведения аудиторской проверки» . Лас-Вегас Сан . Проверено 1 мая 2022 г.
  101. ^ Бенстон, Лиз; Велотта, Ричард Н. (22 мая 2003 г.). «Расследование Mirage поставило в неловкое положение компанию, генерального директора» . Лас-Вегас Сан . Проверено 1 мая 2022 г.
  102. ↑ Бенстон, Лиз (3 декабря 2003 г.). «Человек Мираж получил условный срок, судья назвал приговор «глупым»». Лас-Вегас Сан . Проверено 1 мая 2022 г.
  103. ↑ Смит, Род (17 декабря 2003 г.). «Законы о борьбе с отмыванием денег: подробно сообщайте об ошибках». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года.
  104. ↑ Бенстон, Лиз (2 июня 2003 г.). «Чиновников уволили в результате скандала с иском Mirage» . Лас-Вегас Сан . Проверено 1 мая 2022 г.
  105. ^ abcd Браун, Патрисия Ли (21 октября 1990 г.). «Отели-фантазии: все излишество». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  106. ↑ Абрамович, Ингрид (8 июля 2014 г.). «Гений дизайна казино в Лас-Вегасе делится своими секретами» . Elledecor.com . Проверено 27 февраля 2017 г.
  107. ↑ Аб Хорват, Брайан (4 декабря 2019 г.). «30 лет спустя после открытия «Миража» архитектор размышляет о строительстве мегакурортов». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  108. ^ abcdefgh Горман, Том (12 декабря 1993 г.). «Новый Лас-Вегас с замками и казино, пиратами и пирамидами делает ставку на стиль высоких ставок». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2022 г.
  109. ^ abcdefghij Рэйвер, Энн (11 июля 1993 г.). «Обучение с природой». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  110. ↑ Голдман, Эндрю (4 мая 2012 г.). «Как Элейн Винн пережила 45 лет в Городе грехов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2022 г.
  111. ^ abc «Отель-казино Mirage в Лас-Вегасе — король стриптиза» . Служба новостей Скриппса Ховарда . 27 мая 1990 года . Получено 3 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  112. ↑ Аб Смит, Род (26 октября 2003 г.). «Фишка Миража в Южных морях может исчезнуть» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 27 декабря 2004 года.
  113. ^ "Дороги" . Сакраменто Би . 5 марта 1990 года . Получено 8 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  114. ↑ Мэйси, Роберт (27 мая 1990 г.). «Экскалибур нацелен на Среднюю Америку» . Ежедневная пресса . Ассошиэйтед Пресс . Получено 8 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  115. ↑ Мэйси, Роберт (4 ноября 1989 г.). «Курорт «Мираж» стоимостью 630 миллионов долларов создает незабываемый образ» . Фресно Пчела . Ассошиэйтед Пресс . Получено 8 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  116. ↑ Кацилометес, Джон (28 декабря 2022 г.). «Элейн Винн: Мираж был« чудесным экспериментом »». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 9 марта 2023 г.
  117. ↑ Пэджетт, Соня (3 января 2008 г.). «Живое искусство: переворачивание рыбы». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года.
  118. ^ Аб Рейнхольд, Роберт (23 апреля 1991 г.). «Линии боя, нарисованные на песке, поскольку Лас-Вегас жаждет воды». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2022 г.
  119. ^ «Перечень квадратных метров финансовой отчетности» . Совет по контролю за азартными играми штата Невада . 6 марта 2018. с. 7 . Проверено 30 декабря 2021 г.
  120. ^ Арнольд М. Найтли (25 февраля 2007 г.), Моргни, и ты пропустишь его, Las Vegas Review-Journal, страница 1E.
  121. ↑ Шкив, Бретт (12 января 1998 г.). «Казино платят большие деньги за то, чтобы нянчиться с элитными игроками» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  122. ^ «Марио Барт открывает тату-салон в The Mirage, фокусник Пол Виджил покидает King Ink» . Лас-Вегас Сан . 21 марта 2013 . Проверено 5 мая 2022 г.
  123. ^ Получено 5 мая 2022 г.:
    • «Сестры Кардашьян открывают магазин в «Мираже». Лас-Вегас Сан . 29 июня 2010 г.
    • Ортис, Джен (17 декабря 2011 г.). «Наконец-то все товары Кардашьян, которые вы никогда не хотели, в одном удобном (и нелепом) магазине». Бизнес-инсайдер .
    • «Закрытие магазина Kardashian на полосе Лас-Вегаса» . ЦБС . 11 сентября 2014 г.
  124. ↑ Акерс, Мик (19 апреля 2019 г.). «Трамвай между TI и Mirage на Лас-Вегас-Стрип снова в работе» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 8 мая 2022 г.
  125. ↑ Кларк, Норм (16 декабря 2005 г.). «Пристегните ремни, самолет готов к полету». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 30 декабря 2005 года.
  126. ^ «Ночной клуб Mirage's Jet закрывается и вновь откроется к Новому году под названием «1OAK»» . ВегасИнк . 24 августа 2011 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  127. ↑ Кларк, Норм (1 сентября 2011 г.). «Мираж отключит Джет-клуб на следующей неделе» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 5 мая 2022 г.
  128. ^ аб Стэплтон, Сьюзен (27 января 2020 г.). «Мираж теряет 1 ночной клуб OAK в марте» . Едок . Проверено 5 мая 2022 г.
  129. ↑ Кацилометес, Джон (26 января 2020 г.). «Ночной клуб 1 Oak в Лас-Вегас-Стрип закрывается, программирование продолжается» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 5 мая 2022 г.
  130. ^ «Джон Кацилометес знакомится с Revolution, новым тематическим клубом Битлз в Mirage» . Лас-Вегас Сан . 12 декабря 2006 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  131. ↑ Стэплтон, Сьюзен (12 октября 2015 г.). «Привет, до свидания, The Beatles Revolution Lounge». Едок . Проверено 5 мая 2022 г.
  132. ^ "Ухмылка и обнажение" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 4 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  133. ^ "Выход". Обзорный журнал Лас-Вегаса . 29 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  134. ↑ Аб Финнеган, Аманда (5 июля 2011 г.). «5 уникальных вечеринок у бассейна в Лас-Вегасе». ВегасИнк . Проверено 6 мая 2022 г.
  135. ↑ Пшибис, Джон (22 апреля 2010 г.). «Балетный лаунж у бассейна в «Мираже» предлагает «загорать в европейском стиле» для раскованных гостей». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 6 мая 2022 г.
  136. ↑ Пшибис, Джон (19 июня 2009 г.). «Mirage’s Bare — высококлассный лаундж у бассейна, который обещает то, что подразумевает его название». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 6 мая 2022 г.
  137. ↑ Цвик, Барри (17 ноября 1991 г.). «Лас-Вегас изобилует выгодными покупками». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2022 г.
  138. ↑ Велотта, Ричард Н. (12 декабря 2008 г.). «Какие бесплатные туристические достопримечательности на Стрипе самые лучшие?». Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  139. ^ abc «Курорт в Лас-Вегасе подарит вулкану Мираж новый огонь» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 2008 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  140. ^ «Вулкан Мираж извергнется в декабре после реконструкции» . Лас-Вегас Сан . 10 сентября 2008 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  141. ↑ Штутц, Ховард (11 сентября 2008 г.). «Воскресший из мертвых». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 5 мая 2022 г.
  142. ↑ Джонс, Джей (7 декабря 2008 г.). «Огненная прогулка в Мираже». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 мая 2022 г.
  143. ^ «Улучшенный вулкан возрождает экономические надежды Мираж» . Лас-Вегас Сан . 8 декабря 2008 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  144. ↑ Пирколл, Кимберли (13 июля 2015 г.). «Время вулкана Мираж: вулкан в Лас-Вегасе будет извергаться реже». Лас-Вегас Сан . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 мая 2022 г.
  145. ^ ab «5 дельфинов присоединяются к зверинцу Мираж в Лас-Вегасе». Рено Газетт-Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1990 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  146. ^ abcd «Пикабо, дельфин, рожденный в Мираже, умирает». Лас-Вегас Сан . 8 июля 2004 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  147. ↑ Шайн, Конор (20 июля 2011 г.). «В свои 17 дней новый дельфин Мираж произвел фурор». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  148. ^ Гарман, Рик. «Тайный сад Зигфрида и Роя и среда обитания дельфинов в Лас-Вегасе». Фроммерс . Проверено 4 мая 2022 г.
  149. ^ «Мираж выставляет напоказ дельфина» . Лас-Вегас Сан . 12 сентября 2008 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  150. ^ «Дельфин-мираж получил имя на конкурсе сотрудников» . Лас-Вегас Сан . 15 октября 2008 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  151. ↑ Динан, Джейсон (28 августа 2019 г.). «Дельфиненок, рожденный в Мираже». КТНВ . Проверено 4 мая 2022 г.
  152. ↑ Шиделько, Павел (9 сентября 2019 г.). «Мираж приветствует дельфина». Путешествие еженедельно . Проверено 4 мая 2022 г.
  153. ^ «Иллюзионисты раскрывают всем свою «тайну»» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 14 ноября 1996 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  154. ↑ Аб Надлер, Искусство (14 ноября 1996 г.). «Среда обитания редких пород животных «Таинственный сад». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  155. ^ «Белый тигр задушен партнером на открытом воздухе» . Лас-Вегас Сан . 17 января 1997 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  156. ^ ab «Активисты просят отправить слона Мираж на пенсию» . Лас-Вегас Сан . 15 августа 2000 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  157. ^ «Тигрята-близнецы - новейшее пополнение в Mirage» . Лас-Вегас Сан . 16 августа 2010 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  158. ↑ Джонс, Джей (22 июля 2014 г.). «Лас-Вегас: три белых львенка поселились в «Мираже». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2022 г.
  159. ^ Форджионе, Мэри (11 сентября 2015 г.). «Фотографии: 4 тигренка дебютируют в Лас-Вегасе в ресторане Siegfried & Roy's» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2022 г.
  160. ↑ Пэджетт, Соня (13 октября 2002 г.). «Продажа полосы: яркие идеи». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2005 года.
  161. ↑ Аб Брин, Генри (29 апреля 2017 г.). «Аттракцион «Секретный сад» в отеле «Мираж» получил сертификат защиты животных» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 4 мая 2022 г.
  162. ↑ Белл, Джозеф Н. (14 апреля 1990 г.). «Последний мираж пустыни - не худшее зрелище в Вегасе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  163. ^ ab «Группа по защите прав животных хочет, чтобы отель нашел новый дом для тигра» . Рено Газетт-Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 16 сентября 1990 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  164. ^ «MGM Mirage заменит среду обитания белого тигра» . УПИ . 11 ноября 2007 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  165. ^ «Место обитания больших кошек, бургерная в Mirage» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 11 ноября 2007 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  166. ↑ Висконти, Кэти (31 августа 2014 г.). «Демонстранты протестуют против пленения дельфинов в Мираже». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  167. ^ аб Джесси, Фейт (25 апреля 2017 г.). «Среда обитания миражных животных становится 14-й в мире, получившей Американский знак одобрения гуманности». КСНВ . Проверено 4 мая 2022 г.
  168. ^ «Группы по защите прав животных пытаются помешать Mirage импортировать дельфинов» . Лас-Вегас Сан . 10 июня 2009 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  169. ↑ Мэннинг, Мэри (12 августа 2009 г.). «Федералы разрешают MGM Mirage импортировать двух дельфинов». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  170. ↑ Финнеган, Аманда (4 июня 2009 г.). «Миражный дельфин умирает от осложнений легочной инфекции». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  171. ↑ Радке, Брок (10 ноября 2022 г.). «Дикие животные становятся меньшей частью Лас-Вегас-Стрип». Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 3 декабря 2022 г.
  172. ↑ Льюис, Линси (22 ноября 2022 г.). «Таинственный сад Миража и среда обитания дельфинов навсегда закроются после более чем 30 лет существования на Лас-Вегас-Стрип» . КЛАС . Проверено 3 декабря 2022 г.
  173. ↑ Кацилометес, Джон (15 февраля 2023 г.). «Дельфины-миражи переезжают в Морской мир». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 9 марта 2023 г.
  174. ↑ Паскевич, Михаил (7 октября 1998 г.). «Мираж по-новому смотрит на свои обеденные предложения». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 1 октября 1999 года.
  175. ↑ Стивенс, Мюриэл (9 октября 1998 г.). «Реконструкция ресторанов «Мираж», приветствуем известных шеф-поваров». Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  176. ↑ Уайт, Кен (6 июня 2001 г.). «Шеф-повар Онды предпочитает итальянские блюда в американском стиле» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 14 декабря 2001 года.
  177. ↑ Уайтли, Джоан (6 октября 1999 г.). «Стратта любит, чтобы еда в ресторане Renoir была простой и честной». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года.
  178. ↑ Стивенс, Мюриэл (22 августа 2003 г.). «Шеф-повар Ренуара проявляет новаторство в приготовлении блюд». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  179. ↑ Стивенс, Мюриэл (26 ноября 1999 г.). «Восхитительные угощения ждут посетителей ресторана Renoir at Mirage». Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  180. ↑ Уайт, Кен (24 сентября 1999 г.). «Двойная обязанность: Ренуар готовит французские блюда, классические произведения искусства». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года.
  181. ↑ Стивенс, Мюриэл (14 января 2000 г.). «Пятизвездочные победители Bellagio и Mirage достойны пятизвездочных». Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  182. ^ «Ренуар, Пикассо, восхваляемый Mobil» . Лас-Вегас Сан . 29 марта 2002 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  183. ^ «Рестораны Пикассо и Ренуара от MGM Mirage нравятся вкусам AAA» . Путешествие еженедельно . 10 января 2002 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  184. ^ «Белладжио, Пикассо, Ренуар получил элитный статус от AAA» . Лас-Вегас Сан . 19 ноября 2002 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  185. ^ «Пять повторных победителей высшего рейтинга ААА» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 13 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 г.
  186. ↑ Кларк, Норм (16 ноября 2004 г.). «Белладжио: 10 звезд под одной крышей». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 19 ноября 2004 года.
  187. ↑ Кларк, Норм (30 мая 2004 г.). «Отделение Битлз направилось в Мираж». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 30 октября 2004 года.
  188. ↑ Кнапп Ринелла, Хайди (6 октября 2004 г.). «В «Мираже» происходят изменения в ресторане». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 6 декабря 2004 года.
  189. ↑ Уайт, Кен (2 марта 2005 г.). «Вкус знаменитого Carnegie Deli приходит в The Mirage». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 6 декабря 2005 года.
  190. ↑ Радке, Брок (2 апреля 2018 г.). «Carnegie Deli до сих пор толпа любителей пастрами в ресторане Mirage». Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  191. ↑ Хорват, Брайан (6 ноября 2019 г.). «Carnegie Deli со знаменитыми сэндвичами закрывается в Mirage». Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  192. ↑ Хорват, Брайан (10 ноября 2019 г.). «Carnegie Deli ищет новый дом в Лас-Вегасе». Лас-Вегас Сан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  193. ↑ Кнапп Ринелла, Хайди (6 ноября 2019 г.). «Carnegie Deli закроется в Лас-Вегасе» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 4 мая 2022 г.
  194. ↑ Паттерсон, Спенсер (10 сентября 2009 г.). «ББ, познакомься с Битлз». Лас-Вегас Сан . Проверено 1 мая 2022 г.
  195. ↑ Аб Грин, Стив (10 июня 2011 г.). «Клуб Би Би Кинга ищет время, чтобы решить финансовые проблемы в Лас-Вегасе». ВегасИнк . Проверено 1 мая 2022 г.
  196. ^ О'Рейли, Тим (5 сентября 2012 г.). «BB King's в Mirage, возможно, ждет последний звонок». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 1 мая 2022 г.
  197. ↑ Грин, Стив (25 февраля 2011 г.). «Блюз-клуб банкрота BB King, Mirage в споре о счетах» . Лас-Вегас Сан . Проверено 1 мая 2022 г.
  198. ↑ Грин, Стив (11 октября 2011 г.). «BB King's и Mirage все еще спорят об условиях аренды». ВегасИнк . Проверено 1 мая 2022 г.
  199. ↑ Топликар, Дэйв (5 ноября 2012 г.). «Планы Осажденного BB King закроются в этом месяце» . ВегасИнк . Проверено 1 мая 2022 г.
  200. ↑ Фельдберг, Сара (12 августа 2013 г.). «Том Коликкио приглашает шеф-повара Энтони Запполу приготовить стейк Heritage в ресторане Mirage» . Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 4 мая 2022 г.
  201. ↑ Стэплтон, Сьюзен (20 февраля 2014 г.). «Onda Ristorante теперь будет называться Портофино». Едок . Проверено 4 мая 2022 г.
  202. ↑ Аб Манчини, Эл (14 июля 2017 г.). «Мираж закроет Портофино и откроет итальянское место в пространстве Самбы». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 4 мая 2022 г.
  203. ↑ Стэплтон, Сьюзен (30 декабря 2014 г.). «Только в Вегасе: бриллиант за 100 долларов и золотая лазанья». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2022 г.
  204. ↑ Кнапп Ринелла, Хайди (8 декабря 2014 г.). «Мираж хочет, чтобы вы заплатили 100 долларов за эту лазанью». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 4 мая 2022 г.
  205. ↑ Стэплтон, Сьюзен (8 декабря 2014 г.). «Встречайте ультра-шикарную лазанью «Бриллиант и золото» за 100 долларов в Портофино» . Едок . Проверено 4 мая 2022 г.
  206. ↑ Мартин, Брэдли (26 декабря 2017 г.). «Последний звонок в Портофино в Мираже». Едок . Проверено 4 мая 2022 г.
  207. ↑ Бегли, Джим (22 февраля 2018 г.). «Вступительное предупреждение: новое итальянское заведение Mirage, Osteria Costa». Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 4 мая 2022 г.
  208. ^ «LVB Burgers and Bar открывается в Mirage; Tivoli Village, The Park добавляет закусочные» . ВегасИнк . 18 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  209. ↑ Формозо, Джули Энн (25 марта 2016 г.). «Популярный дайв-бар LV, где можно передохнуть, а спортивный бар готов к появлению на поверхности в Mirage» . ВегасИнк . Проверено 30 апреля 2022 г.
  210. ↑ Феур, Ройс (29 августа 1997 г.). «Мираж наградил Холифилда-Мурера». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 29 января 1999 года.
  211. ↑ Андерсон, Дэйв (20 марта 1991 г.). «Спорт времени; насколько чисты подсобные помещения Вегаса?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  212. ↑ Гастки, Эрл (28 июня 1991 г.). «Матч-реванш для Тайсона». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2022 г.
  213. ↑ Джупе, Дин (16 мая 1996 г.). «В лагере Пендлтона нет страха». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  214. ^ «Цирк делает ставку на то, что сможет удивить Лас-Вегас» . Газета . 12 ноября 1992 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  215. ^ "Цирк на солнце" . Газета . 14 ноября 1992 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  216. ^ «Подробно: шоу за шоу». Обзорный журнал Лас-Вегаса . 30 января 2005 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2005 г.
  217. ↑ Кларк, Норм (17 июня 2003 г.). «Сотрудник «Мистер» вспоминает неопределенные времена во время зарождения шоу». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 10 августа 2003 года.
  218. ↑ Шерцер, Барбара (29 июня 1999 г.). «Мираж Вегаса становится законным». Разнообразие . Проверено 4 мая 2022 г.
  219. ↑ Томпсон, Гэри (23 ноября 1999 г.). «Развлечения, посвященные 10-летию Mirage». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  220. ^ "Хедлайнер Вегаса переезжает в Mirage" . Лас-Вегас Сан . 2 августа 1999 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  221. ^ ab «Дэнни Ганс наконец-то откроется в Mirage». Лас-Вегас Сан . 30 марта 2000 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  222. ↑ Уэтерфорд, Майк (12 января 2006 г.). «Дэнни Ганс сокращает график выступлений в «Мираже»». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года.
  223. ↑ Уайт, Кен (4 августа 1999 г.). «Ганс обретает новых поклонников в Мираже». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 23 августа 2000 года.
  224. ↑ Финк, Джерри (30 января 2009 г.). «Ганс устраивает шоу на бис для Винн». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  225. ↑ Уэтерфорд, Майк (14 мая 2008 г.). «Мираж и Fator подписывают сделку» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  226. ^ Кацилометес, Джон (5 сентября 2017 г.). «Успех Терри Фатора в The Mirage — это реально». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  227. ↑ Радке, Брок (25 марта 2019 г.). «Терри Фатор отмечает 10-летие в «Мираже» совершенно новым шоу». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  228. ^ Кацилометес, Джон (4 марта 2020 г.). «Терри Фатор покидает Мираж на Лас-Вегас-Стрип». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 3 мая 2022 г.
  229. ↑ Делани, Джо (18 мая 2001 г.). «Анка и публика общаются во время шоу «Мираж»». Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  230. ^ «Обзор: Деннис Миллер обижается на Мираж» . Лас-Вегас Сан . 22 июля 2002 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  231. ↑ Кацилометес, Джон (24 апреля 2011 г.). «Льюис Блэк играет на «Мираже», и ничего себе, если у него нет компании». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  232. ↑ Миллер, Кен (28 сентября 2011 г.). «Льюис Блэк разглагольствует в «Мираже». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  233. ^ Кацилометес, Джон (7 ноября 2012 г.). «Льюис Блэк рассчитывает на тревогу по поводу своего возвращения в Мираж». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  234. ↑ Кацилометес, Джон (28 октября 2011 г.). «В Лас-Вегасе это действительно «Лопес сегодня вечером», когда он выходит на сцену в «Мираже». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  235. ^ Кацилометес, Джон (25 июня 2014 г.). «Последняя комедийная остановка Билла Берра в Лас-Вегасе — это «Мираж»». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  236. ↑ Радке, Брок (8 декабря 2017 г.). «Новое шоу в «Мираже» означает для Мэтта Госса больше, чем просто смена места проведения». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  237. ↑ Кацилометес, Джон (14 августа 2019 г.). «Мэтту Госсу исполняется 10 лет на Лас-Вегас-Стрип». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 4 мая 2022 г.
  238. ↑ Кацилометес, Джон (22 февраля 2011 г.). «В моноспектакле рассказчик Ларри Кинг рассказывает о Мираже». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  239. ^ Кацилометес, Джон (30 июня 2013 г.). «Персональное шоу Терри Брэдшоу в «Мираже» — это еще одна безумная схватка». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  240. ^ «Лас-Вегас: Аль Пачино устроит персональное шоу в «Мираже»» . Лос-Анджелес Таймс . 2 июля 2014 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  241. ↑ Кацилометес, Джон (17 августа 2014 г.). «Безумная, мощная и незабываемая ночь с Аль Пачино в «Мираже». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  242. ↑ Радке, Брок (10 января 2019 г.). «Победитель конкурса America's Got Talent Шин Лим находит дом в Mirage» . Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  243. ↑ Кацилометес, Джон (19 мая 2021 г.). «Новый контракт, модернизация театра в возвращении Миража Шин Лима». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 4 мая 2022 г.
  244. ↑ Радке, Брок (30 июня 2021 г.). «Шин Лим привносит в свой спектакль «Мираж» новые большие и смелые трюки». Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2022 г.
  245. ^ «Зигфрид и Рой подписывают новый контракт» . Ассошиэйтед Пресс . 27 февраля 2001 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  246. ^ abcde Смит, Род (11 октября 2003 г.). «' Зигфрид и Рой в Мираже': Шоу официально заканчивается». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 28 января 2005 года.
  247. ^ ab "Никакого миража" . Корпус-Кристи Caller-Times . 27 мая 1995 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  248. ^ Кацилометес, Джон (23 февраля 2001 г.). «Top Cats: Зигфрид и Рой, MGM MIRAGE соглашаются на пожизненный контракт» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  249. ↑ Кох, Эд (6 октября 2003 г.). «Зигфрид и Рой — символы Вегаса». Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  250. ↑ Штутц, Ховард (22 ноября 2009 г.). «Иллюзионисты говорят, что «Мираж» вдохновлял их на протяжении 13 лет». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 5 мая 2022 г.
  251. ^ аб Наварро, Мирейя; Холсон, Лаура М. (6 октября 2003 г.). «Атака на сцене омрачила Лас-Вегас-Стрип». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2022 г.
  252. ↑ Симпсон, Джефф (7 октября 2003 г.). «Экономическое влияние: Мираж потерпит большой удар». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 29 октября 2004 года.
  253. ↑ Уэтерфорд, Майк (8 октября 2003 г.). «Доктор называет выживание Роя «почти чудом»». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 17 октября 2003 года.
  254. ^ abc «Рой Хорн: Тигр спас мне жизнь» . Люди . 16 сентября 2004 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  255. ↑ Симпсон, Джефф (11 октября 2003 г.). «Винн говорит, что видео показывает, что тигр не нападал на Роя». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 29 октября 2004 года.
  256. ↑ Бенстон, Лиз (7 октября 2003 г.). «Окончание шоу, скорее всего, лишь незначительно сократит прибыль MGM MIRAGE». Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  257. ^ «Тигр Роя освобожден из изоляции» . Лас-Вегас Сан . 14 октября 2003 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  258. ↑ Кларк, Норм (14 ноября 2003 г.). «Жду вывески в «Мираже». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 9 августа 2004 года.
  259. ↑ Кларк, Норм (26 марта 2004 г.). «Ганс вперед, Зигфрид, Рой с шатра». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 13 декабря 2004 года.
  260. ↑ Бенстон, Лиз (26 марта 2004 г.). «Зигфрида и Роя вырежут из шатра Мираж». Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  261. ↑ Михайлович, Стивен (17 октября 2003 г.). «Белый тигр уйдет в большой сад». Деловая пресса Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 20 октября 2003 года.
  262. ↑ Хорват, Брайан (27 августа 2020 г.). «Дорога в Мираж названа в честь волшебного дуэта Зигфрида и Роя». Лас-Вегас Сан . Проверено 3 мая 2022 г.
  263. ↑ Михайлович, Стивен (24 ноября 2004 г.). «Мираж с нетерпением ждет вчерашнего дня с Битлз в Цирке». Деловая пресса Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 27 ноября 2004 года.
  264. ↑ ab Weatherford, Майк (2 июня 2006 г.). «Посев семян любви: корни циркового шоу на тему Битлз можно отнести к вечеринке в саду в Монреале в 2000 году». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года.
  265. ↑ Смит, Род (9 апреля 2006 г.). «Шоу приближается, да, да, да». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 года.
  266. ↑ Радке, Брок (18 октября 2017 г.). «Пойдите за кулисы бесплатно в «The Beatles Love»». Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  267. ↑ Кларк, Норм (2 июня 2006 г.). «Шоу может быть «Любовью» с первого взгляда». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  268. ↑ ab Light, Алан (3 июля 2006 г.). «Феерия Лас-Вегаса наполнена настоящими Битлз». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2022 г.
  269. ↑ Роквелл, Джон (10 июля 2006 г.). «Цирк дю Солей: любовь к Битлз из Лас-Вегаса в вечность». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2022 г.
  270. ↑ Льюис, Рэнди (16 июля 2016 г.). «Семья Битлз воссоединяется на обновленном шоу Love в Лас-Вегасе, посвященном 10-летию». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 мая 2022 г.
  271. ↑ Козинн, Аллан (1 августа 2016 г.). «В Лас-Вегасе все, что вам нужно, это любовь и восемь миллионов поклонников Битлз». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2022 г.
  272. ^ О'Коннор, Джон Дж. (4 февраля 1991 г.). «Попурри из-за перепадов настроения Шер». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2022 г.
  273. ^ "В фильме Джорджа появляются фанаты пролива" . Хэнфордский страж . 5 июля 1992 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  274. ^ "Поклонники и статисты собрались на кинодебют Джорджа Стрейта" . Хэнфордский страж . 24 октября 1992 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  275. ^ "Фильмы" . Рено Газетт-Журнал . 14 сентября 1995 года . Проверено 5 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  276. ↑ Арчерд, Армия (29 июля 1996 г.). «Мышь вонзает зубы в китайский рынок». Разнообразие . Проверено 6 апреля 2019 г.
  277. ^ ab "Падающие звезды". Обзорный журнал Лас-Вегаса . 17 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 19 июля 1997 г.
  278. ↑ Горман, Том (24 августа 1996 г.). "Вопреки всему". Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  279. ↑ Мэйси, Роберт (24 июля 1996 г.). «Чеви Чейз не крутой кот рядом с гигантским тигром». Лас-Вегас Сан . Проверено 6 апреля 2019 г.
  280. ^ «Львята получают королевское обращение на Tonight Show» . Лас-Вегас Сан . 6 февраля 1997 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  281. ↑ Мэддокс, Кейт (21 апреля 2000 г.). «Марино на пути к команде с Питтом». Лас-Вегас Сан . Проверено 5 мая 2022 г.
  282. ↑ Эптинг, Крис (30 декабря 2003 г.). «Рил Лас-Вегас». Новости Эн-Би-Си . Проверено 5 мая 2022 г.
  283. ↑ Штейн, Мартин (25 ноября 2004 г.). «Игра в Лас-Вегас». Еженедельник Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 30 ноября 2004 года.
  284. ^ Павловский, А. (7 декабря 2009 г.). «По тропе «Удивительных гонок» в Лас-Вегасе» . CNN . Проверено 5 мая 2022 г.
  285. ↑ Бакле, Ариана (19 мая 2014 г.). «Краткий обзор финала сезона The Amazing Race: Flying High». Развлекательный еженедельник . Проверено 5 мая 2022 г.
  286. ↑ Ролли, Брайан (19 августа 2020 г.). «Брэндон Флауэрс из The Killers рассказывает о новом альбоме Imploding The Mirage и своих поисках вечности». Форбс . Проверено 4 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Миражом» .