.jpg/1280px-Via_Maris_0672_(520285798).jpg)
Via Maris — это современное название древнего торгового пути , датируемого ранним бронзовым веком , связывавшего Египет с северными империями Сирии , Анатолии и Месопотамии — вдоль средиземноморского побережья современного Египта , Израиля , Турции и Сирии . На латыни Via Maris означает «морской путь», перевод греческого ὁδὸν θαλάσσης, найденного в Исаии 9:1 Септуагинты , которое само по себе является переводом еврейского דֶּ֤רֶךְ הַיָּם֙. Это историческая дорога, которая частично проходит вдоль израильского средиземноморского побережья. Это был самый важный маршрут из Египта в Сирию ( Плодородный полумесяц ), который следовал по прибрежной равнине, прежде чем пересечься в равнину Изреель и долину Иордана.
Одно из более ранних названий было «Путь филистимлян » , ссылка на проход через Филистимскую равнину (которая сегодня состоит из южной прибрежной равнины Израиля и сектора Газа ). Академические исследователи предпочитают другие названия, например « Международная магистральная дорога » [1] или « Международное прибрежное шоссе » (также пишется без заглавной буквы). [2]
Вместе с Царской дорогой Виа Марис была одним из основных торговых путей, соединяющих Египет и Левант с Анатолией и Месопотамией . Виа Марис пересекали другие торговые пути, так что можно было путешествовать из Африки в Европу или из Азии в Африку. Она начиналась в Эль-Кантаре и шла на восток в Пелусий , следуя вдоль северного побережья Синая через Эль-Ариш и Рафах . Оттуда она следовала вдоль побережья Ханаана через Газу , Аскалон , Исдуд , Афек, избегая реки Яркон и Дор, прежде чем снова повернуть на восток через Мегиддо и Изреельскую долину , пока не достигала Тверии на Галилейском море . Снова повернув на север вдоль берега озера, Виа Марис проходила через Мигдаль , Капернаум и Хацор . От Хацора он пересекал северную реку Иордан в месте, которое позже стало известно как брод Иакова , затем резко поднимался через Голанские высоты и петлял на северо-восток в Дамаск . Здесь путешественники могли продолжить путь по Царской дороге до реки Евфрат или направиться на север в Анатолию.
Согласно Энсону Рейни (1981), [3] «Via Maris» не является историческим названием какой-либо дороги. Фраза скорее происходит от латинского перевода Исаии 9:1 (в еврейской Библии , 8:23) – «по дороге моря». [4] Пророк, вероятно, имел в виду дорогу от Дана к морю в Тире , проходящую через Авел-бет-мааху , [5] которая обозначала северную границу Израиля во время ассирийского завоевания.
Дорога, упомянутая в традиционном описании, лучше всего обозначена как Great Trunk Road . Этот маршрут Египет-Дамаск обозначен так Барри Дж. Бейтцелем в The New Moody Atlas of the Bible (2009), стр. 85, Джоном Д. Карридом и Дэвидом П. Барреттом в ESV Bible Atlas (2010), стр. 41, и Рейни и Нотли в Carta 's New Century Handbook and Atlas of the Bible (2007), стр. 76. Карл Г. Расмуссен в Zondervan Atlas of the Bible (2010), стр. 32, также отмечает традиционную ошибку в названии и обозначает маршрут Египет-Дамаск как International North-South Route .
Расмуссен, в целом согласный с Лангфуром и Рейни, предполагает, что Виа Марис была дорогой, которая соединяла Тир с Дамаском . Бейтцель, напротив, обозначает Виа Марис как дорогу из Птолемаиды (Акко/ Акра ) в Кедеш (Кедеш-Нафтали) в Галилее — также ведущую с запада на восток, но немного южнее и не доходящую так далеко вглубь страны.
