stringtranslate.com

Бэзил Рэтбоун

Филип Сент-Джон Бэзил Рэтбоун MC (13 июня 1892 – 21 июля 1967) был англо-южноафриканским актёром. Он прославился в Соединённом Королевстве как актёр шекспировских постановок и снялся в более чем 70 фильмах, в основном в костюмированных драмах, боевиках и, иногда, в фильмах ужасов.

Рэтбоун часто изображал обходительных злодеев или морально неоднозначных персонажей, таких как мистер Мэрдстоун в «Дэвиде Копперфилде» (1935), Тибальт в «Ромео и Джульетте» (1936) и сэр Гай Гисборн в «Приключениях Робин Гуда» (1938). Его самая известная роль — Шерлок Холмс в четырнадцати голливудских фильмах, снятых между 1939 и 1946 годами , и в радиосериале.

Дальнейшая карьера Рэтбоуна включала роли на Бродвее , а также самоироничные работы в кино и на телевидении. В 1948 году он разделил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе с двумя другими. Он также был номинирован на две премии «Оскар» и удостоен трех звезд на Голливудской аллее славы .

Ранний период жизни

Рэтбоун родился в Йоханнесбурге , Южно-Африканская Республика , [2] в семье британцев. Его мать, Анна Барбара ( урожденная Джордж), была скрипачкой, а отец, Эдгар Филипп Рэтбоун, был горным инженером и отпрыском семьи Рэтбоун из Ливерпуля . У него было два старших единокровных брата, Гарольд и Хорас, а также два младших брата и сестры, Беатрис и Джон. Бэзил был правнуком известного викторианского филантропа Уильяма Рэтбоуна V и, таким образом, потомком Уильяма Рэтбоуна II . [ необходима цитата ]

Рэтбоуны бежали в Великобританию, когда Бэзилу было три года, после того как его отца обвинили буры в шпионаже после рейда Джеймсона . Рэтбоун учился в школе Рептон в Дербишире с 1906 по 1910 год, где он преуспел в спорте и получил от одноклассников прозвище «Крысолов». После этого он недолгое время работал страховым клерком в страховых компаниях Liverpool и Globe [3] , чтобы удовлетворить желание отца, чтобы у него была обычная карьера. [4]

22 апреля 1911 года Рэтбоун впервые появился на сцене Королевского театра в Ипсвиче , графство Саффолк , в роли Гортензио в «Укрощении строптивой » с труппой № 2 своего кузена сэра Фрэнка Бенсона под руководством Генри Герберта . В октябре 1912 года он отправился в Соединенные Штаты с труппой Бенсона, где сыграл такие роли, как Парис в «Ромео и Джульетте» , Фентон в «Виндзорских насмешницах» и Сильвий в «Как вам это понравится» . Вернувшись в Великобританию, он впервые появился в Лондоне в театре Савой 9 июля 1914 года в роли Финча в «Грехе Давида» . В декабре того же года он появился в театре Шафтсбери в роли Дофина в «Генрихе V» . В течение 1915 года он гастролировал с Бенсоном и в декабре появился с ним в лондонском театре Court Theatre в роли Лизандра в «Сне в летнюю ночь» .

Военная служба

Во время Первой мировой войны (в 1915 году) Рэтбоун был призван по схеме Дерби в британскую армию рядовым в Лондонский шотландский полк , присоединившись к полку, в который также входили его будущие профессиональные современники-актеры Клод Рейнс , Герберт Маршалл и Рональд Колман в разные моменты конфликта. После базовой подготовки с Лондонскими шотландцами в начале 1916 года он получил звание лейтенанта в 2/10-м батальоне Королевского ливерпульского полка ( Ливерпульский шотландский ), где он служил офицером разведки, в конечном итоге достигнув звания капитана . [5] Рэтбоун был двукратным чемпионом британской армии по фехтованию; этот навык хорошо пригодился ему в кино, он позволил ему обучать фехтованию актеров Эррола Флинна и Тайрона Пауэра .

Рэтбоун был глубоко тронут известием о том, что его младший брат Джон, капитан Дорсетширского полка , погиб в бою недалеко от Арраса 4 июня 1918 года. [6] В 2012 году были опубликованы два письма, которые Рэтбоун написал своей семье во время службы на Западном фронте . В одном из них раскрываются муки и гнев, которые он испытывал после смерти Джона:

Я хочу сказать ему, чтобы он следил за своим местом. Я думаю о его нелепой вере в то, что все всегда будет хорошо, о его вечной улыбке, полной надежд, и я хочу дать ему пощечину, как маленькому дураку. Он не имел права позволить этому случиться, и меня бесит, что я никогда не смогу сказать ему об этом, или изменить это, или вернуть его. Я не могу думать о нем, не сгорая от злости на него за то, что он мертв, и за то, что я не могу ничего с ним сделать.

— 26 июля 1918 г. [1]

После смерти брата Рэтбоун, похоже, перестал беспокоиться об опасностях службы на фронте. Автор Ричард Ван Эмден в Famous 1914–18 предполагает, что его чрезвычайная храбрость могла быть формой вины или потребности в мести. [7] Он убедил своих начальников разрешить ему разведывать позиции противника днем, а не ночью, как это было обычной практикой, чтобы свести к минимуму вероятность обнаружения. [8] Рэтбоун носил специальный камуфляжный костюм, который напоминал дерево с венком из свежесорванной листвы на голове, а на руки и лицо была наложена жженая пробка. [9] В результате этих крайне опасных дневных разведывательных миссий в сентябре 1918 года он был награжден Военным крестом за «выдающуюся отвагу и находчивость при патрулировании». [10]

Карьера

Театр

Рэтбоун в роли Роберта Браунинга в гастрольной постановке Кэтрин Корнелл «Барретты с Уимпол-стрит» (1933–1934)

Во время Летнего фестиваля 1919 года он выступал в Стратфорде-на-Эйвоне с труппой New Shakespeare Company, играя Ромео, Кассия, Фердинанда в «Буре» и Флоризеля в «Зимней сказке» ; в октябре он выступал в лондонском Королевском театре в роли адъютанта в «Наполеоне» , а в феврале 1920 года он выступил в театре Savoy в главной роли в «Питере Иббетсоне», с огромным успехом.

В 1920-х годах Рэтбоун регулярно появлялся в шекспировских и других ролях на британской сцене. Он начал путешествовать и появился в театре Cort Theatre , Нью-Йорк , в октябре 1923 года в постановке пьесы Мольнара « Лебедь» напротив Евы Ле Гальенн , что сделало его звездой на Бродвее. Он гастролировал в Соединенных Штатах в 1925 году, появившись в Сан-Франциско в мае и в театре Lyceum Theatre , Нью-Йорк, в октябре. Он снова был в США в 1927 и 1930 годах и снова в 1931 году, когда он появился на сцене с Этель Берримор . Он продолжил свою сценическую карьеру в Великобритании, вернувшись в конце 1934 года в США, где он появился с Кэтрин Корнелл в нескольких пьесах.

Рэтбоун был однажды арестован в 1926 году вместе со всеми остальными членами актерского состава «Пленницы» , пьесы, в которой жена его персонажа ушла от него к другой женщине. Хотя обвинения в конечном итоге были сняты, Рэтбоун был очень зол на цензуру, потому что он считал, что гомосексуализм должен быть вынесен на открытое обсуждение. [11] [12]

С Джоном Берримором и Лесли Ховардом в «Ромео и Джульетте» , 1936 г.

Фильм

Он начал свою карьеру в Голливуде в 1921 году в немом кино и появился в 1923 году в «Школе злословия» и в «Невесте в маске» , а также в нескольких других немых фильмах. Его звуковой дебют состоялся в первой экранизации пьесы Фредерика Лонсдейла «Последний из миссис Чейни» (1929) напротив Нормы Ширер , что стало его последним появлением в качестве романтического главного героя. Он изобразил детектива Фило Вэнса в фильме 1930 года «Дело об убийстве епископа» , основанном на бестселлере. В фильме есть случайная ссылка на Шерлока Холмса. Как и Джордж Сандерс и Винсент Прайс после него, Рэтбоун сделал себе имя в 1930-х годах, играя обходительных злодеев в костюмированных драмах и головорезах, включая «Дэвида Копперфилда» (1935) в роли жестокого отчима мистера Мэрдстоуна; «Анна Каренина» (1935) в роли ее далекого мужа Каренина; «Последний день Помпеи» (1935) в роли Понтия Пилата ; «Капитан Блад» (1935); «Повесть о двух городах » (1935) в роли маркиза Сент-Эвремонда; «Приключения Робин Гуда» (1938) в роли своего самого запоминающегося злодея, сэра Гая Гисборна ; «Приключения Марко Поло» (1938); и «Знак Зорро» (1940) в роли капитана Эстебана Паскуале. Он также появился в нескольких ранних фильмах ужасов: «Лондонский Тауэр» (1939), в роли Ричарда III , и «Сын Франкенштейна» (1939), изображая преданного своему делу хирурга барона Вольфа фон Франкенштейна , сына создателя монстра , а в 1949 году также был рассказчиком в сегменте «Ветер в ивах» в анимационном фильме Disney « Приключения Икабода и мистера Тоада» .

Его восхищали за его атлетическое владение мечом. (Он называл фехтование одним из своих любимых развлечений.) Его персонаж дважды проиграл Эрролу Флинну : в поединке на пляже в «Капитане Бладе» и в сложной драке в «Приключениях Робин Гуда» . Он также участвовал в примечательных боях на мечах в «Тауэре» , «Знаке Зорро» и «Придворном шуте» . Рэтбоун был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за исполнение роли Тибальта в «Ромео и Джульетте» (1936) и роли короля Людовика XI в « Если бы я был королем» (1938). В «Патруле рассвета» (1938) он сыграл одну из своих немногих героических ролей в 1930-х годах, роль командира эскадрильи Королевского летного корпуса (RFC), доведенного до грани нервного срыва из-за напряжения и вины за отправку своих изнуренных боями пилотов на почти верную смерть в небе Франции 1915 года. Эррол Флинн, извечный враг Рэтбоуна, снялся в фильме в роли его преемника, когда персонаж Рэтбоуна получил повышение.

Согласно голливудской легенде, Рэтбоун был первым выбором Маргарет Митчелл на роль Ретта Батлера в экранизации ее романа «Унесенные ветром» . [13] Рэтбоун активно боролся за эту роль. [ необходима цитата ]

Несмотря на свой успех в кино, Рэтбоун всегда настаивал на том, что он хотел бы, чтобы его запомнили по его театральной карьере. Он сказал, что его любимая роль — Ромео. [ нужна цитата ]

Фильмы о Шерлоке Холмсе

Бэзил Рэтбоун в роли Шерлока Холмса

Рэтбоун наиболее широко известен своими многочисленными образами Шерлока Холмса . В радиоинтервью Рэтбоун вспомнил, что продюсер и режиссер Twentieth Century-Fox Джин Марки , обедая с продюсером, режиссером и актером Грегори Рэтоффом и магнатом 20th Century-Fox Дэрилом Зануком в ресторане Lucey's в Голливуде, предложил экранизацию « Собаки Баскервилей » сэра Артура Конан Дойла . Когда его спросили, кто мог бы сыграть Холмса, Марки недоверчиво ответил: «Кто?! Бэзил Рэтбоун!» Фильм был настолько успешным, что Fox сняла сиквел, который появился позже в 1939 году. Интерес к Холмсу на Fox остыл, но Universal Pictures подхватила персонажа и выпустила 12 фильмов о Холмсе с 1942 по 1946 год. [14] Во всех фильмах Fox и Universal в роли доктора Ватсона снимался Найджел Брюс .

Первые два фильма, «Собака Баскервилей» и «Приключения Шерлока Холмса» (оба сняты Fox в 1939 году), были сняты в конце викторианской эпохи оригинальных историй. Более поздние части, снятые Universal, начиная с «Шерлока Холмса и голоса ужаса» (1942), были сняты в наше время, а сюжеты первых трех были связаны со Второй мировой войной.

Одновременно с фильмами Рэтбоун и Брюс повторили свои роли в кино в радиосериале «Новые приключения Шерлока Холмса» , который начался в октябре 1939 года. Рэтбоун появлялся в радиосериале до тех пор, пока был активен киносериал, но после того, как фильмы закончились в 1946 году, Рэтбоун уступил свою радиороль Тому Конвею . Конвей и Брюс продолжали участвовать в сериале в течение двух сезонов, пока оба не покинули его в июле 1947 года.

Многочисленные сиквелы Холмса ставили Рэтбоуна на одну роль, и он не смог освободиться от тени Великого сыщика, несмотря на то, что появлялся в других ролях в кино. Возмущаясь этим, Рэтбоун отказался продлевать свой контракт в Metro-Goldwyn-Mayer и вернулся на Бродвей. В более поздние годы Рэтбоун охотно ассоциировался с Холмсом, как в телевизионном скетче с Милтоном Берлом в начале 1950-х годов, в котором он надел кепку охотника на оленей и плащ Инвернесс . В 1960-х годах, одетый как Холмс, он появился в серии телевизионных рекламных роликов для Getz Exterminators («Getz gets 'em, since 1888!»).

Рэтбоун также вывел Холмса на сцену в пьесе, написанной его женой Уидой. Томас Гомес , который появился в роли нацистского главаря в «Шерлоке Холмсе и голосе ужаса» , сыграл злодея- профессора Мориарти . Найджел Брюс должен был снова сыграть доктора Ватсона, но слишком заболел, и роль досталась характерному актеру Джеку Рейну . Отсутствие Брюса угнетало Рэтбоуна, особенно после того, как Брюс умер 8 октября 1953 года, когда пьеса была на репетициях. Спектакль был показан всего три раза.

Дальнейшая карьера

В 1950-х Рэтбоун появился в двух пародиях на своих ранних лихих злодеев: « Большая ночь Казановы» (1954) с Бобом Хоупом и «Придворный шут» (1956) с Дэнни Кейем . Он часто появлялся в телевизионных игровых шоу и продолжал сниматься в крупных фильмах, включая комедию Хамфри Богарта « Мы не ангелы» (1955) и политическую драму Джона Форда «Последнее ура» (1958).

Рэтбоун также много раз появлялся на Бродвее в этот период. В 1948 году он разделил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за исполнение роли непреклонного доктора Остина Слоупера в оригинальной постановке « Наследницы» с Генри Фондой в «Мистере Робертсе» и Полом Келли в «Командном решении» . Он также получил похвалы за свою игру в «JB» Арчибальда Маклиша , модернизации библейских испытаний Иова .

В 1950-х и 1960-х годах он продолжал появляться в нескольких достойных программах-антологиях на телевидении. Чтобы поддержать роскошные вкусы своей второй жены, он появился в качестве участника телевизионной игры The Name's the Same (в 1954 году) и сыграл роли в дешевых триллерах гораздо более низкого качества, таких как The Black Sleep (1956), Queen of Blood (1966), The Ghost in the Invisible Bikini (1966, где персонаж «Эрик фон Зиппер», которого играет Харви Лембек , шутит: «Этот парень похож на Шерлока Холмса»), Hillbillys in a Haunted House (1967, также с участием Лона Чейни-младшего и Джона Кэррадайна ) и его последний фильм, малобюджетный фильм ужасов под названием Autopsy of a Ghost (1968).

Он также известен своими записями устного слова, включая его интерпретацию « Ночи перед Рождеством » Клемента С. Мура . Чтения Рэтбоуном рассказов и стихотворений Эдгара Аллана По собраны вместе с чтениями Винсента Прайса в аудиоколлекции Эдгара Аллана По на CD от Caedmon Audio .

В четырех альбомах Caedmon Рэтбоун пересматривал свою характеристику Шерлока Холмса. Первый, «The Speckled Band» (Caedmon Records TC 1172, записанный в 1963 году), представляет собой прямое повествование истории. В остальных он меняет свой голос для каждого персонажа, включая исполнение Найджела Брюса в роли доктора Ватсона. [15]

Рэтбоун также сделал много других записей, включая «Оливера Твиста» , «Петю и волка » Прокофьева ( дирижёр — Леопольд Стоковский ) и «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса . [ 15]

На телевидении он появился в двух музыкальных версиях «Рождественской песни» Диккенса : в одной из них, вышедшей в 1954 году, он сыграл Призрака Марли вместе со Скруджем Фредерика Марча , и в оригинальной версии 1956 года с живыми актерами « Самый скупой человек в городе », в которой он сыграл поющего Эбенезера Скруджа.

В 1960-х годах он гастролировал с персональным шоу In and Out of Character (то же название, что и у его автобиографии). Он декламировал стихи и Шекспира, акцентируя внимание на воспоминаниях о своей жизни и карьере (включая юмористическое: «Я мог бы убить Эррола Флинна в любое время, когда бы захотел!»). На бис он прочитал «221B», стихотворение, написанное писателем-критиком Винсентом Старретом , одним из выдающихся членов « Нерегулярных войск Бейкер-стрит» , которого Рэтбоун высоко ценил.

Прайс и Рэтбоун появились вместе, вместе с Борисом Карлоффом , в фильмах «Тауэр» (1939) и «Комедия ужасов» (1963). Последний был единственным фильмом, в котором была представлена ​​«Большая четверка» фильмов ужасов American International Pictures : Прайс, Рэтбоун, Карлофф и Питер Лорре . Рэтбоун появился с Прайсом в заключительном сегменте фильма-антологии Роджера Кормана 1962 года «Рассказы об ужасах» , свободной драматизации рассказа По « Факты по делу М. Вальдемара ».

В 1965 году издательство Belmont Books выпустило антологию Basil Rathbone Selects Strange Tales , сборник рассказов ужасов По, Готорна, Бульвер-Литтона, Чарльза Диккенса, Олстона Коллинза, Ле Фаню и Уилки Коллинза. На обложке тома изображен портрет Рэтбоуна; однако надпись на задней обложке «Produced by Lyle Kenyon Engel» указывает на то, что антология, вероятно, не была отредактирована Рэтбоуном. Канадский редактор и упаковщик книг Engel упаковывал шоу и журналы для других звезд ужасов, включая Бориса Карлоффа . [16]

У Бэзила Рэтбоуна три звезды на Голливудской Аллее славы : одна за фильмы на Голливудском бульваре, 6549; одна за радио на Голливудском бульваре, 6300; и одна за телевидение на Голливудском бульваре, 6915 в Голливуде.

Личная жизнь

Рэтбоун женился на актрисе Этель Мэрион Форман (1887–1976) в 1914 году. У них был один сын, Родион Рэтбоун (1915–1996), который имел короткую карьеру в Голливуде под именем Джон Родион. Пара развелась в 1926 году. В том же году он женился на писательнице Уиде Бержер ; их младенец умер в 1928 году. В 1939 году пара удочерила дочь, Синтию Рэтбоун (1939–1969). Американский актер Джексон Рэтбоун является дальним родственником. [17]

Рэтбоун имел сильное сходство со своим кузеном, актером Фрэнком Бенсоном . [18] Он был двоюродным братом британской независимой депутатки Элеоноры Рэтбоун , которая вела избирательную кампанию .

Во время голливудской карьеры Рэтбоуна, Уида Рэтбоун, которая также была бизнес-менеджером своего мужа, заработала репутацию хозяйки изысканных и дорогих вечеринок у себя дома, со многими известными и влиятельными людьми в списках гостей. Эта тенденция вдохновила шутку в фильме «Охотники за привидениями» (1940), в котором Рэтбоун не появляется: во время сильной грозы в Нью-Йорке Боб Хоуп заметил, что «Бэзил Рэтбоун, должно быть, устраивает вечеринку». Актриса миссис Патрик Кэмпбелл описала Рэтбоуна как «два склеенных вместе профиля». [19] Как цитируется в той же автобиографии, миссис Кэмпбелл позже называла его «сложенным зонтиком, берущим уроки ораторского искусства». [20]

Он был набожным епископалом и членом Епископальной гильдии актеров. [21]

Смерть

Рэтбоун внезапно скончался от сердечного приступа в Нью-Йорке 21 июля 1967 года в возрасте 75 лет. Его тело было похоронено в склепе в мавзолее «Храм памяти» на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк. [22]

Фильмография

Выступления на радио

Этап

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Бэзил Рэтбоун, мастер сцены и экрана: Великая война". Basilrathbone.net . Получено 23 августа 2014 г. .
  2. ^ «Южная Африка, Церковь провинции Южная Африка, приходские регистры, 1801–2004», база данных с изображениями, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVSH-SB15 : 16 августа 2019 г.), Филипп Сент-Джон Бэзил Рэтбоун, 26 марта 1894 г.; со ссылкой на «Крещение, Трансвааль, Южная Африка», стр. , Библиотека Уильяма Каллена, Университет Витс, Йоханнесбург.
  3. ^ «Перепись населения Англии и Уэльса, 1911 г.», база данных, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XWG3-B6W : 8 мая 2019 г.), Бэзил Филип Сент-Джон Рэтбоун в семье Колина Форсайта Берна, Сток-Ньюингтон, Лондон, Англия, Соединенное Королевство; из базы данных и изображений «Перепись населения Англии и Уэльса 1911 г.», findmypast (http://www.findmypast.com : nd); со ссылкой на PRO RG 14, Национальный архив Великобритании, Кью, Суррей.
  4. ^ basilrathbone.net Получено 22 мая 2018 г.
  5. ^ "Рэтбоун, офицер разведки, с Liverpool Scottish". basilrathbone.net . Получено 12 мая 2024 г. .
  6. ^ «Знаменитые 1914–18», Ричард Ван Эмден, 2010, стр. 132
  7. ^ Знаменитые 1914–18 , Ричард Ван Эмден, 2010, стр. 134
  8. Интервью 1957 года с Бэзилом Рэтбоуном, рассказывающим о Первой мировой войне на YouTube.
  9. В характере и вне его , Бэзил Рэтбоун, 1962, стр. 2
  10. ^ "№ 30997". The London Gazette (Приложение). 5 ноября 1918 г. стр. 13166.
  11. ^ "The New York Times: Реакция на "Пленницу", 1926–1927 – OutHistory". outhistory.org . 2012. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 25 сентября 2012 года .
  12. ^ "Бэзил Рэтбоун, мастер сцены и экрана: Биография". Basilrathbone.net . Получено 23 августа 2014 г. .
  13. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 12 октября 2024 г. .
  14. Motion Picture Herald , 2 февраля 1946 г., стр. 41.
  15. ^ ab "Записи, сделанные Бэзилом Рэтбоуном". basilrathbone.net . Получено 10 ноября 2019 г. .
  16. ^ "Авторы: Энджел, Лайл Кеньон: SFE: Энциклопедия научной фантастики". sf-encyclopedia.com .
  17. Миллар, Джон (8 августа 2010 г.). «Профиль Джексона Рэтбоуна, подробно описывающий кровное родство с Бэзилом Рэтбоуном». Daily Record . Глазго . Получено 23 августа 2014 г.
  18. ^ "Бэзил Рэтбоун, мастер сцены и экрана: Биография". Basilrathbone.net . Получено 6 августа 2020 г. .
  19. Бэзил Рэтбоун, В характере и вне его (Нью-Йорк: Doubleday , 1962).
  20. ^ Рэтбоун, Бэзил (1989). В характере и вне его. Limelight Editions. стр. 92. ISBN 9780879101190.
  21. ^ «Мы принимаем всех, кто ищет всеобъемлющей Божьей любви». Littlechurch.org . Получено 7 августа 2022 г. .
  22. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Locations 38744-38745). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition
  23. ^ DVD программы
  24. ^ «That's Were the Days». Nostalgia Digest . Том 39, № 2. Весна 2013. С. 32–39.
  25. ^ Кирби, Уолтер (24 февраля 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы недели». The Decatur Daily Review . The Decatur Daily Review. стр. 38. Получено 28 мая 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  26. ^ Кирби, Уолтер (23 ноября 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы недели». The Decatur Daily Review . The Decatur Daily Review. стр. 48. Получено 16 июня 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  27. ^ "AYL191304 – Как вам это понравится". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  28. ^ "AYL191310 – Как вам это понравится". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  29. ^ "HAM191308 – Гамлет". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  30. ^ "HAM191310 – Гамлет". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  31. ^ "HF2191308 – Генрих IV, часть 2". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  32. ^ "HF2191310 – Генрих IV, часть 2". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  33. ^ "KJO191308 – Король Джон". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  34. ^ "KJO191310 – Король Джон". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  35. ^ "MER191308 – Венецианский купец". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  36. ^ "MER191310 – Венецианский купец". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  37. ^ "MEW191308 – Виндзорские насмешницы". Представления RSC . Фонд Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  38. ^ "MEW191310 – Виндзорские насмешницы". Представления RSC . Фонд Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  39. ^ "RI2191310 – Richard II". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  40. ^ "RI2191308 – Richard II". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  41. ^ "ROM191308 – Romeo and Juliet". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  42. ^ "ROM191310 – Romeo and Juliet". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  43. ^ "TWE191310 – Двенадцатая ночь". Представления RSC . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  44. ^ "TWE191308 – Двенадцатая ночь". Представления RSC . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  45. ^ "HE5191310 – Henry V". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  46. ^ "TRE191308 – Трагедия Помпея Великого". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  47. ^ "HE5191310 – Henry V". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  48. ^ "AYL191408 – Как вам это понравится". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  49. ^ "AYL191408 – Как вам это понравится". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  50. ^ "HF2191408 – Генрих IV, часть 2". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  51. ^ "HE5191408 – Henry V". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  52. ^ "JUL191408 – Юлий Цезарь". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  53. ^ "MER191408 – Венецианский купец". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  54. ^ "MEW191408 – Виндзорские насмешницы". Представления RSC . Фонд Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  55. ^ "MUC191408 – Много шума из ничего". Представления RSC . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  56. ^ "RI2191408 – Richard II". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  57. ^ "ROM191408 – Romeo and Juliet". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  58. ^ "SHC191408 – She Stoughs to Conquer". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  59. ^ "TWE191408 – Двенадцатая ночь". Представления RSC . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  60. ^ "JUL191504 – Юлий Цезарь". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  61. ^ "ROM191504 – Romeo and Juliet". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  62. ^ "MER191504 – Венецианский купец". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  63. ^ "MEW191504 – Виндзорские насмешницы". Представления RSC . Фонд Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  64. ^ "HAM191504 – Гамлет". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  65. ^ "HE5191504 – Henry V". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  66. ^ "TAM191504 – Укрощение строптивой". Представления RSC . Фонд Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  67. ^ "RI3191504 – Richard III". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  68. ^ "TWE191504 – Двенадцатая ночь". Представления RSC . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  69. ^ "COR191504 – Coriolanus". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  70. ^ "RI2191508 – Richard II". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  71. ^ "HF2191508 – Генрих IV, часть 2". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  72. ^ "AYL191508 – Как вам это понравится". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  73. ^ "PAO191508 – Паоло и Франческа". Представления RSC . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  74. ^ "MEW191908 – Виндзорские насмешницы". Представления RSC . Фонд Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  75. ^ "WIN191908 – The Winter's Tale". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  76. ^ "JUL191908 – Юлий Цезарь". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  77. ^ "MND191908 – Сон в летнюю ночь". Представления RSC . Фонд Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  78. ^ "TEM191908 – The Tempest". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  79. ^ "ROM191908 – Romeo and Juliet". RSC Performances . Shakespeare Birthplace Trust . Получено 22 июля 2024 г.
  80. ^ "Basil Rathbone – Broadway Cast & Staff". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  81. ^ "The Czarina – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  82. ^ "The Swan – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  83. ^ "The Swan – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  84. ^ "The Assumption of Hannele – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  85. ^ ab "The Grand Duchess and the Waiter – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  86. ^ "Port O' London – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  87. ^ "Love Is Like That – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  88. ^ "Юлий Цезарь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1927 года". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  89. ^ abc "История производства". Cape Playhouse . Получено 22 июля 2024 г.
  90. ^ "The Command to Love – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  91. ^ "Judas – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . Лига Бродвея . Получено 22 июля 2024 г.
  92. ^ "A Kiss of Important – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  93. ^ "Heat Wave – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . Лига Бродвея . Получено 22 июля 2024 г.
  94. ^ "Melo – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  95. ^ "The Devil Passes – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  96. ^ «НОВОСТИ СЦЕНЫ; Кэтрин Корнелл в собственной аранжировке «Ромео и Джульетты» сегодня вечером — «Дождь» будет возрожден?». The New York Times . 20 декабря 1934 г. Получено 22 июля 2024 г.
  97. ^ "Obsession – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  98. Аткинсон, Брукс (30 сентября 1947 г.). «НОВАЯ ПЬЕСА». The New York Times . Получено 22 июля 2024 г.
  99. ^ "Победители (1948)". Премия Тони . Tony Award ® Productions . Получено 22 июля 2024 г.
  100. ^ "The Heiress – Broadway Play – 1950 Revival". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  101. Calta, Louis (20 июня 1950 г.). «СЕГОДНЯ ПРЕМЬЕРА „ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ“; Бэзил Рэтбоун сыграет роль Кассия в версии на Arena — Левин направил шоу, профсоюзы и владельцы встречаются с членами ANTA Votes Aqua Show» намечено на 27 июня». The New York Times . Получено 22 июля 2024 г.
  102. ^ "The Gioconda Smile – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  103. Аткинсон, Брукс (2 февраля 1952 г.). «С. Н. БЕРМАН «ДЖЕЙН»; Эдна Бест и Бэзил Рэтбоун играют в постановке театральной гильдии». The New York Times . Получено 22 июля 2024 г.
  104. Аткинсон, Брукс (31 октября 1953 г.). «В ТЕАТРЕ; Бэзил Рэтбоун играет «Шерлока Холмса» в детективной драме, написанной его женой». The New York Times . Получено 22 июля 2024 г.
  105. ^ "Hide and Seek – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.
  106. ^ "JB – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . The Broadway League LLC . Получено 22 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки