Что теперь моя любовь (песня)

песня 1961 года

" What Now, My Love? " — английское название популярной песни , оригинальная французская версия которой, " Et maintenant " (англ.: "And Now"), была написана в 1961 году композитором Жильбером Беко и поэтом-песенником Пьером Деланоэ . Повторяющийся ритмический рисунок на заднем плане — это болеро , традиционный испанский танец XVIII века, возможно, наиболее известный по переработке Мориса Равеля в 1928 году. Английские слова и название были написаны Карлом Сигманом .

История

Ранние английские версии песни были записаны Джейн Морган , Ширли Бэсси и Беном Э. Кингом . Сингл Columbia Ширли Бэсси достиг 5-го места в чартах Соединенного Королевства в 1962 году.

Оригинальная версия этой песни Жильбера Беко возглавила французский чарт в 1961 году . Режиссер Клод Лелуш использовал песню в кульминации своего фильма 1974 года « Вся жизнь» , что привело к ее выходу в Америке под названием «А теперь моя любовь» .

В число каверов, вошедших в американский Топ-40, входят Sonny & Cher (#14 в США, #13 в Великобритании) в 1966 году, Herb Alpert & the Tijuana Brass инструментально в том же году и Mitch Ryder в следующем году. Запись Alpert была номинирована на премию Грэмми 1967 года в категории «Запись года». 14 января 1973 года Элвис Пресли исполнил песню перед живой аудиторией в 1 миллиард человек в рамках своего спутникового шоу « Aloha from Hawaii », которое транслировалось в 43 страны через Intelsat. Джуди Гарленд спела запоминающуюся версию «What Now My Love» на телешоу Перри Комо в Kraft Music Hall в 1966 году.

А

• Адамо (по-французски: «Et maintenant») (2014) ^[1]
• Aimable  [fr] : (инструментал: «Et maintenant») (дата записи неизвестна)
• Дэвид Александр (из One Love, One Man) (1996) ^[2]
  (дата записи неизвестна)
• Алпай (по-турецки: «Сенинле Олмек»)
• Herb Alpert & the Tijuana Brass - из What Now My Love (инструментальная композиция) (1966)
• Эд Эймс - из альбома Эда Эймса (1964) ^[3]
• Эльга Андерсен - из EP C'est L'amour Chéri
  (по-французски: «Et maintenant») (1961) ^[4]
• Филипп Андрей - из «Bonjour Mozart» (по-французски «Et maintenant») (1962) ^[5]
• Рэй Энтони (инструментал)
• Ричард Энтони - из Ричарда из Лондона (по-французски: «Et maintenant») (1965) ^[6]
• Эдди Арнольд - из романтического мира Эдди Арнольда (1968) ^[7]
• Чет Аткинс - из It's a Guitar World (инструментал) (1967)
• Изабель Обре (по-французски: «Et maintenant») (1962) ^[8]
• Нора Онор - из Handog ni Guy Live (1991)

Б

• Длинный Джон Болдри - из The Pye Anthology (1998) ^[9]
• Shirley Bassey , из альбома Let's Face the Music (1962); он провел четыре месяца в UK Singles Chart , достигнув 5-го места
• Жильбер Беко (по-французски: «Et maintenant») (1961) ^[10]
• Big:French (по-французски: «Et maintenant»), из альбома Diving For Pearls (1986). ^[11]
• Рой Блэк (по-французски: «Et maintenant») (1969) ^[12]
• Изабель Буле - из Au moment d'être à vous
  (по-французски: «Et maintenant») (2002)
• Шарль Буайе - из фильма «Куда уходит любовь» (1965) ^[13]
• Брандо, проект итало-диско (1983)
• Ди Ди Бриджуотер - из J'ai Deux Amours
  (по-французски: «Et maintenant») (2005)
• Братья Четверо - из Try to Remember (1965) ^[14]
• Макс Байгрейвс - из Singalongamaxbox Vol. 4 (1973) ^[15]

С

• Молли Кэмп - из «Молли Кэмп поет» (1966) ^[16]
• Лана Кантрелл - из третьего акта (1968) ^[17]
• Каравелли - из Douce France (инструментал) (1999) ^[18]
• Хосе Каррерас - из Amigos Para Siempre (Друзья на всю жизнь)
  (по-французски: «Et maintenant») (1992) ^[19]
• Юдита Чержовска (по-чешски: «Cobude dál»)
• Энн Кристи (на французском: "Et maintenant") (дата записи неизвестна)
• Петула Кларк - из сборника "Величайшие международные хиты мира" (1965)
• Les Classels  [fr] - из Et Maintenant... Les Classels (по-французски: «Et maintenant») (1966) ^[20]
• Ричард Клейдерман (инструментал)
• Фредди Коул - из альбома The Dreamer in Me: Live at Dizzy Club's Coca-Cola (2008; выпущен в 2009) ^[21]
• Рэй Коннифф и его певцы - из This is My Song & Other Great Hits (1967) ^[22]
• Боб Конти и Федерико Рамос с Альфонсо Джонсоном и др. - из Jazz Relaxante (2000) ^[23]

Д

• Далида (по-итальянски: «Che mai Faro») (1962) ^[24]
• Вик Дамон - из «Величайших песен о любви века» (1997) ^[25]
• Билл Дана — би-сайд сингла Without Love, KAPP KJB-38, с альбома KAPP «Билл Дана в Лас-Вегасе».
• Вик Дана - B-Side сингла Crystal Chandelier (1965) ^[26]
• Анн-Мари Давид - из Live á Charleroi (по-французски: «Et maintenant») (2004) ^[27]
• Джон Дэвидсон - из «Время моей жизни» (1966) ^[28]
• Сэмми Дэвис-младший и Бадди Рич — из их альбома The Sounds of '66 (1966)
• Анджело Дебарре (инструментал)
• Джоуи ДеФранческо - из Plays Sinatra His Way (инструментальная версия) (1998; выпущено в 2004) ^[29]
• Papa John DeFrancesco - из Desert Heat (инструментальная композиция) (2006) ^[30]
• Саша Дистель - из «Ночь, музыка и ты» (1979) ^[31]
• Алиса Дона - из Merci Beaucoup Monsieur Bécaud
  (по-французски: «Et maintenant») (2002) ^[32]
• Лу Дональдсон - из Sentimental Journey (инструментальная композиция) (1995)
• Ли Дорси - из The New Lee Dorsey (1966) ^[33]
• Оливер Драгоевич - на живом концерте в парижской Олимпии
• Жан ДюШон - из фильма «Хорошее чувство» (1966) ^[34]

Э

• Дуэйн Эдди - из The Biggest Twang of Them All (1966) ^[35]
• Кандан Эрчетин - из Chante Hier Pour Aujourd'hui
  (по-французски: «Et maintenant») (2003)

Ф

• Лара Фабиан и Флоран Паньи - из альбома Флорана Паньи 2
  (по-французски: «Et maintenant») (2001)
• Марианна Фейтфулл - из Come My Way (на французском: "Et maintenant") (1965) ^[36]
• Агнета Фельтског - из «Моей книжки-раскраски» (2004)
• Ферранте и Тейхер - из книги «Для любителей всех возрастов» (1966) ^[37]
• Эдди Фишер - из книги «Эдди Фишер сегодня!» (1965) ^[38]
• Конни Фрэнсис (английский; двуязычный: английский/французский, французский/итальянский: «Che mai faro»)
• Арета Франклин и Фрэнк Синатра - из альбома Фрэнка Синатры Duets (1993)
• Кэролин Франклин - из Baby Dynamite (1969) ^[39]
• Элоди Фреге (по-французски: «Et maintenant») (дата записи неизвестна)

Г

• Джуди Гарленд - с концерта Джуди Гарленд и Лайзы Миннелли в лондонском «Палладиуме» (1965)
• Джон Гэри - из «Сердца, наполненного песней» (1966) ^[40]
• Лучо Гатика (по-французски: «Et maintenant») (1962) ^[41]
• Дон Гибсон - из фильма «Король кантри-соула» (1968) ^[42]
• Джеки Глисон - из Doublin' in Brass (1968) ^[43]
• Роберт Гуле - из Summer Sounds (1965) ^[44]
• Эрл Грант - из Бали-Хаи (1966) ^[45]
• Стефан Граппелли (инструментал)
• Бадди Греко - B-Side альбома Make Up Your Mind (1963) ^[46]

ЧАС

• Джонни Холлидей - из Тура 66: Стад де Франс 2009  [фр]
  (по-французски: «Et maintenant») (2009)
• Винс Хилл - из В клубе (1966) ^[47]
• Энгельберт Хампердинк - из «Последнего вальса» (1967) ^[48]
• Марк Эрвье  [ фр ] - (по-французски: «Et maintenant») (2013) ^[49]

я

• In-Grid - из La Vie En Rose: Расслабляемся с In-Grid
  (на французском: "Et maintenant") (2004) ^[50]
• Тор Иседал (по-шведски: «Vad gör jag nu?»)

Дж.

• Кулка Янош - из Akarid Vagy Nem (по-французски: «Et maintenant») (2010) ^[51]
• Жоселин Джосиа (по-французски: «Et maintenant») (дата записи неизвестна)
• Джек Джонс - из «Несбыточной мечты» (1966) ^[52]
• Певцы Джонни Манна - из Daydream (1966) ^[53]
• Джон и Робин - из «Души мальчика и девочки» (1967) ^[54]

К

• Патрисия Каас - из Piano Bar (2002)
• Лейни Казан (1966) ^[55]
• Барни Кессел (инструментал)
• Бен Э. Кинг (1964) ^[56]
• Хильдегард Кнеф - из Überall Blühen Rosen
  (по-немецки: «Was wird aus mir») (1978) ^[57]
• Марианна Кок (по-шведски: «Vad händer nu?»)
• Андре Костеланец и его оркестр - из Today's Golden Hits (инструментальная композиция) (1966) ^[58]

Л

• Мятежники Ларри - из Этюда в черном / Мадригала (1967) ^[59]
• Глория Лассо — из «Глории Лассо» (по-французски «Et maintenant») (1965) ^[60]
• Джеймс Ласт - из Games That Lovers Play (инструментальная композиция) (1967) ^[61]
• Стив Лоуренс - из Шоу Стива Лоуренса (1965) ^[62]
• Аманда Лир - из Моего счастья (2014)
• Бренда Ли - из Coming on Strong (1966) ^[63]
• Мишель Лееб (по-французски: "Et maintenant") (дата записи неизвестна)
• Раймон Лефевр (инструментал)
• Грегори Лемаршаль из альбома 2007 года La Voix d'un ange
  (по-французски: «Et maintenant»)
• Ли Лессак - из Chanteur (2011) ^[64]
• The Lettermen - из «Новой песни для молодой любви» (1966) ^[65]
• Трио Рэмси Льюиса - из Dancing in the Street (инструментальная композиция) (1967)
• Либераче - из What Now My Love (1969) ^[66]
• Хельмут Лотти - из книги «Моя дань уважения королю» (2002) ^[67]
• Хор Нормана Любоффа со струнными Мелахрино - из альбома Forever Frank (1996) ^[68] (дата записи неизвестна)
• Карин Лундин с Матиасом Альготссоном и Йоханом Сеттерлиндом - из фильма «Что теперь, моя любовь?» (2016) ^[69]
• Пэт Ланди - из альбома Soul Ain't Nothin' But the Blues (1968) ^[70]
• Артур Лайман (инструментал)

М

• Доминик Маглуар  [ фр ] - из «Голоса: la plus belle voix» (сезон 1) (на французском языке: «Et maintenant») (2012) ^[71]
• Биг-бэнд пожарной бригады Мальмё с Лоа Фалькман и Метой Роос - из Strangers in Night (2001) ^[72]
• Мантовани и его оркестр - из альбома The Mantovani Touch (инструментальная композиция) (1968) ^[73]
• Дайан Марино - из «На улице, где ты живешь» (2004) ^[74]
• Марта Ривз и The Vandellas - из Sugar 'n' Spice (1969)
• Грэди Мартин (инструментал)
• Аль Мартино - из Я люблю тебя, потому что (1963) ^[75]
• Джонни Матис - из So Nice (1966)
• Поль Мориа и его оркестр - из альбома The Best of France (инструментальная композиция) (1967) ^[76]
• Пино Мауро (по-итальянски: «Se tu lo vuoi»)
• Мэрилин Мэй - из фильма «Шаг в тыл» (1967) ^[77]
• Фредди Маккой - из Soul Yogi (инструментальная версия) (1968)
• Барбара МакНейр - из «Настоящей Барбары МакНейр» (1969) ^[78]
• Melvis & His Gentlemen - из сингла Batman (1966) ^[79]
• Мэрилин Майклс - из «Фантастического и захватывающего дебюта Мэрилин Майклс» (1965) ^[80]
• Midnight Band и Питер Гетц - из Let There Be Love (2000) ^[81]
• Айнарс Милавс  [lv] (из Mielavs un Pārcēlāji  [lv] ) - из «Впечатлений
  » (по-французски: «Et maintenant») (2009) ^[82]
• Мильва (по-итальянски: «Che mai Farò») (1961) ^[83]
• Эдди Митчелл - из Сеула (по-французски: «Et maintenant») (1966) ^[84]
• Вилли Митчелл - из It's What's Happenin' (1966) ^[85]
• Джейн Морган (первая версия в американском чарте, Music Vendor #129, март–апрель 1962 г.)
• Ли Морган - из фильма «Раджа» (1966; Выпущен в 1985)
• Нана Мускури - из фильма «Девушка из Греции поет» (1962) ^[86]

Н

• Джим Нэйборс - из песни Джима Нэйборса «Люби меня всем сердцем» (1966) ^[87]
• Вилли Нельсон - из фильма «Дорогу Вилли Нельсону» (1967)
• Энтони Ньюли - B-Side сингла Why (1962) ^[88]
• Уэйн Ньютон - из Песни года...Стиль (1967) ^[89]
• NOFX - из альбома They've Actually Gotten Worse Live! (2007)
• Nomadi - из I Nomadi...Best & Rarities) (2010) ^[90]
  (записано между 1965 и 1979) ^[91]

О

• Рой Орбисон - Множество настроений Роя Орбисона (1969)
• Орион - из Чувств (1981) ^[92]
• Фрэнк Оз в роли Мисс Пигги — из «Маппет-шоу» (сезон 1, эпизод 11) (1976) ^{[93] [94]}

П

• Патти Пейдж (появление на телевидении в 1966 году) ^[95]
• Флоран Паньи - из Ma liberté de chanter - Живая акустика  [фр]
  (на французском языке: «Et maintenant») (2012)
• Фаусто Папетти - из 3a Raccolta (инструментал) (1962) ^[96]
• Джо Пасс - из «Знака времени» (1966)
• Торговцы - из Freewheelers (1967) ^[97]
• Франк Пурсель и его сын Grand Orchester - из «Сделано во Франции» (инструментал) (1969) ^[98]
• Элвис Пресли - из передачи «Алоха с Гавайев» через спутник (1973)
• Франческо Пульезе и Рашель Амента - из концертного альбома Lo Sento...Puntata 10 ^[99]

В

• The Quin Tikis — позже появились на альбоме 2011 года Waiata: Maori Showbands, Balladeers & Pop Stars (1968)

Р

• Сьюзан Рэйфи - из Hurt So Bad (1966) ^[100]
• Лу Роулз - из Soulin' (1966) ^[101]
• Делла Риз - из One More Time (1967) ^[102]
• Айрин Рид - из I Ain't Doing Too Bad (1999) ^[103]
• Жинетт Рено - из альбома En Concert 1978 года (на французском языке: «Et maintenant») (запись 1968–69) ^[104]
• Стэн Риджуэй - из фильма «Как я себя чувствую сегодня» (1998)
• Праведные братья - из Go Ahead and Cry (1966) ^[105]
• Джин Роквелл - из Портрета Джина (1968) ^[106]
• Эдмундо Рос и его оркестр - из альбома Heading South...of the Border (1970) ^[107]
• Митч Райдер (1967) ^[108]
• Рикки э Повери (по-итальянски: «Э но э нет»)

С

• Джоани Самра с различными артистами - из Still Me (2016) ^[109]
• Сэндлер и Янг - из фильма Бок о бок (1966) ^[110]
• Патрик Соссойс  [фр] (инструментал)
• Джордж Семпер - из Makin' Waves (1966) ^[111]
• Сэнди Шоу - из альбома The Sandie Shaw Supplement (1968)
• Фрэнк Синатра - Это жизнь (1966)
• О.К. Смит - из книги «Динамик О.К. Смит» (1967) ^[112]
• Дик Смотерс - из Saturday Night at the World (1967) ^[113]
• Хавьер Солис (по-испански: «Porque Me Dejas»)
• Сонни и Шер - из фильма «Удивительный мир Сонни и Шер» (1966)
• Sounds Incorporated из Sounds Incorporated (инструментальная композиция) (1966) ^[114]
• Дакота Стэтон - из A Pocket of Love Letters (1996; выпущен в 1999) ^[115]
• Барбра Стрейзанд - из фильма "Я аппель Барбра" (1966)
• Энцо Стюарти - из Soft & Sentimental (1966) ^[116]
• The Supremes - Прямой эфир на телешоу The Hollywood Palace (Эпизод от 29 октября 1966 г.) ^[117]
• Les Stentors (по-французски: «Et maintenant»)
• Вики Сандей - из Воспоминания (1971) ^[118]
• Ginjiro Sweet (на японском и французском: "Et maintenant")

Т

• T-Bones - от Sippin N Chippin (1966) ^[119]
• Грейди Тейт - из Feeling Life (1969) ^[120]
• Modernaires из The "Mods" приветствуют Херба Альберта и духовых духовых The Tijuana Ведущий вокалист Аути Гудман Columbia Records (1966)
• Искушения - из сборника «Искушения в нежном настроении» (1967)
• Аньяльдо Тимотео (по-португальски: «Э Агора»)
• Ричард Такер с Жильбером Беко - из альбома Ричарда Такера What Now My Love (1966) ^[121]
• Стэнли Террентайн (инструментал)
• Уилл Тура (по-голландски: «Wat moet ik doen») (1981) ^[122]

В

• Джерри Вейл - из «Невозможная мечта» (1967) ^[123]
• Катерина Валенте с оркестром Роланда Шоу — из альбома «Валенте и скрипки» (1964) ^[124]
• Карла Валенти - из Follow Your Heart (2004) ^[125]
• Дана Валери - (по-французски: «Et maintenant») (1963) ^[126]
• Сара Воган - из «Новой сцены» (1966)
• The Ventures - из фильма «Уикенд за 1 000 000 долларов» (1967) ^[127]
• Виолетта Виллы (1969) ^[128]

Вт

• Марианна Вебер  [nl] : (на голландском: «Прощай, моя любовь»)
• Ленни Уэлч (1966) ^[129]
• Джо Уайлдер (инструментал)
• Энди Уильямс - из фильма «С любовью, Энди» (1967)
• Нэнси Уилсон - из Just for Now (1967) ^[130]
• Клаус Вундерлих (инструментал)

И

• Джонни Янг - из All My Loving (1967) ^[131]

З

• Замфир - из альбома A Return to Romance (инструментальная композиция) (1988) ^[132]
• Монс Зельмерлев - видео появляется на MZW (по-французски: «Et maintenant») (2009)

Ссылки

1. Адамо, Сальваторе. «И обслуживание». Полидор (Франция). 2014. https://open.spotify.com/track/4ky5cXcSNLDZ6FORc0564z.
2. "One Love, One Man - David Alexander | Информация о релизе". AllMusic . Получено 2023-12-14 .
3. What Now My Love. Эд Эймс . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
4. Андерсен, Эльга. «C'est L'amour Cheri» (EP). Фонтана (Франция). 1961. http://www.45cat.com/record/460778me.
5. "Энциклопедия - Диск: Бонжур Моцарт" . www.encyclopedisque.fr . Проверено 14 декабря 2023 г.
6. "624. Ричард Энтони: "What Now My Love"". Motown Junkies . 2013-06-16 . Получено 2023-12-14 .
7. Эдди Арнольд - Романтический мир Эдди Арнольда Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-12-14
8. Изабель Обре - Et maintenant - hitparade.ch , получено 14 декабря 2023 г.
9. What Now My Love, 1998-01-01 , получено 14 декабря 2023 г.
10. Et maintenant Жильбера Беко , получено 14 декабря 2023 г.
11. "Big:French – Diving for Pearls (1986, Винил)". Discogs . 1986.
12. Et Maintenant - Концерт в Билефельде / 1969, 30 сентября 2016 г. , получено 14 декабря 2023 г.
13. Куда уходит любовь - 1965 Шарль Буайе , получено 14 декабря 2023 г.
14. What Now My Love. The Brothers Four . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
15. Medley: How Wonderful to Know / More / What Now, My Love?, 1973-01-01 , получено 14 декабря 2023 г.
16. What Now My Love. Molly Camp. 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
17. Кантрелл, Лана. «Акт III» (Примечания к обложке альбома). RCA. 1968.
18. Caravelli - Douce France Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-12-14
19. Хосе Каррерас - Amigos Para Siempre (Друзья на всю жизнь) Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
20. Ле Классель. «Et Maintenant...» (примечания на обложке альбома). Транс-Канада. 1966.
21. Freddy Cole - The Dreamer in Me: Live at Dizzy's Club Coca-Cola (Jazz at Lincoln Center) Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
22. Рэй Коннифф - This Is My Song и другие обзоры альбомов Great Hits, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
23. Боб Конти - Обзоры альбома Jazz Relaxante, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
24. Che mai Faro' (Et Maintenant) Далиды , получено 14 декабря 2023 г.
25. Что теперь, моя любовь? Вик Дэймон , получено 14 декабря 2023 г.
26. Дэна, Вик. «Хрустальная люстра». Liberty / Dolton. 1965. http://www.45cat.com/record/lib3130
27. Et maintenant Анны Мари Дэвид , получено 14 декабря 2023 г.
28. What Now My Love. Джон Дэвидсон. 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
29. Джоуи ДеФранческо - Обзоры альбомов, песни и многое другое в стиле Синатры | AllMusic , получено 14.12.2023
30. What Now My Love, автор Papa John DeFrancesco , получено 14 декабря 2023 г.
31. Что теперь, моя любовь? Саша Дистель , получено 14 декабря 2023 г.
32. Альбом компакт-диска: Алиса Дона - Merci Beaucoup Monsieur Bécaud! (2002) , получено 14 декабря 2023 г.
33. Ли Дорси - Обзоры нового альбома Ли Дорси, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
34. Жан Дюшон - Обзоры альбома Feeling Good, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
35. Duane Eddy - The Biggest Twang of Them All Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-12-14
36. Marianne Faithfull - Come My Way Альбом Обзоры, Песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-12-14
37. What Now My Love от Ferrante & Teicher , получено 14 декабря 2023 г.
38. Эдди Фишер - Эдди Фишер сегодня! Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-12-14
39. What Now My Love Кэролин Франклин , получено 14 декабря 2023 г.
40. Джон Гэри - Что теперь моя любовь (5). Филлип Примроуз. 14 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
41. ЛУЧО ГАТИКА - ЭЛЬ ПОЭТА ЛЬОРО - ПОЛНАЯ ДИСКОТЕКА.-. мистер армандомюзикл. 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
42. Дон Гибсон - Обзоры альбомов, песен и многого другого от короля кантри-соула | AllMusic , получено 14.12.2023
43. Глисон, Джеки. «Doublin' in Brass». Capitol. 1968. http://www.lpdiscography.com/index.php?page=album&album=24861
44. What Now My Love Роберта Гуле — аранжировка и дирижирование Ральфа Бернса , получено 14 декабря 2023 г.
45. Грант, Эрл. «Bali Ha'i» (аннотация к альбому). Decca. 1966.
46. Греко, Бадди. «Make Up Your Mind». Эпик. 5 апреля 1963 г. http://www.45cat.com/record/59588
47. Виниловый альбом: Vince Hill - At The Club (1966) , получено 14 декабря 2023 г.
48. "The Last Waltz - Engelbert Humperdinck | Информация о выпуске". AllMusic . Получено 2023-12-14 .
49. Эрвье, Марк. «Et Maintenant» (аранжировка С. Леклера). АТМА Классик. 19 марта 2013 г. https://www.amazon.com/Et-maintenant-arr-S-Leclerc/dp/B00BURJH8I.
50. Et maintenant, 10 декабря 2004 г. , получено 14 декабря 2023 г.
51. Kulka János - Обзоры альбомов, песни и многое другое Akarod Vagy Nem | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
52. Джек Джонс - Обзоры альбома The Impossible Dream, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
53. What Now, My Love (Et maintenant) группы The Johnny Mann Singers , получено 14 декабря 2023 г.
54. What Now, My Love, автор Jon & Robin , получено 14 декабря 2023 г.
55. Казан, Лэйни. «Что теперь, моя любовь». MGM. Октябрь 1966. http://www.45cat.com/record/k13595
56. What Now My Love от Ben E. King - Arr. & Cond. от Calello , получено 2023-12-14
57. Эрлахер, Франк (1978-10-01), Überall blühen Rosen | Хильдегард Кнеф | CD-альбом | 1978 | cd-lexikon.de (на немецком языке) , получено 14 декабря 2023 г.
58. What Now My Love Андре Костеланец и его оркестр , получено 14 декабря 2023 г.
59. "Larry's Rebels - Vinyl Solution". www.vinylsolution.com . Получено 14.12.2023 .
60. Et maintenant Глории Лассо , получено 14 декабря 2023 г.
61. Джеймс Ласт - Обзоры альбомов, песни и многое другое Games That Lovers Play | AllMusic , получено 2024-02-15
62. Стив Лоуренс - Обзоры альбомов, песни и многое другое шоу Стива Лоуренса | AllMusic , получено 14.12.2023
63. Бренда Ли - Coming on Strong Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-12-14
64. What Now My Love. Lee Lessack. 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
65. The Lettermen - Новая песня для Young Love Альбом Обзоры, песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-12-14
66. "liberace records and CDs". MusicStack . Получено 2023-12-14 .
67. Хельмут Лотти - Обзоры альбомов My Tribute to the King, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
68. "Forever Frank - Norman Luboff, Norman Luboff Choir, Melachrino Strings & Orchestra | Информация о релизе". AllMusic . Получено 2023-12-14 .
69. Carin Lundin - What Now My Love Album Reviews, Songs & More | AllMusic , получено 2023-12-14
70. What Now My Love, автор Пэт Ланди , получено 14 декабря 2023 г.
71. Et Maintenant - The Voice: La Plus Belle Voix, 1 января 2012 г. , получено 14 декабря 2023 г.
72. What Now My Love Лоа Фалькман, Мета Роос; Биг-бэнд пожарной бригады Мальмё , получено 14 декабря 2023 г.
73. What Now My Love в исполнении Мантовани и его оркестра , получено 14 декабря 2023 г.
74. Диана Марино - Обзоры альбома, песни и многое другое On the Street Where You Live | AllMusic , получено 14.12.2023
75. Al Martino - I Love You Because Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
76. Поль Мориа, Поль Мориа и его оркестр - Обзоры альбомов, песни и многое другое из лучших произведений Франции | AllMusic , получено 14.12.2023
77. Шаг в тыл, Мэрилин Мэй - RYM/Sonemic , получено 14 декабря 2023 г.
78. Barbara McNair - The Real Barbara McNair Album Reviews, Songs & More | AllMusic , получено 2023-12-14
79. What Now My Love от Melvis and His Gentlemen , получено 14 декабря 2023 г.
80. Майклс, Мэрилин. «Фантастический и захватывающий дебют...». Warner Bros. Февраль 1965 г. http://www.45cat.com/record/s1582
81. Midnight Band и Питер Гетц. «Let There Be Love» (аннотация к альбому). Musikverkstan. 2000.
82. Mielavs Un Pārcēlāji. «...Впечатления» (примечания на обложке альбома). УПЭ (Латвия). 2009.
83. Che mai Farò от Milva , получено 14 декабря 2023 г.
84. Эдди Митчелл - Обзоры альбома Seul, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
85. Митчелл, Вилли. «It's What's Happenin'». Hi Records через Tunnel Records. 1966. https://tunnelrecordssf.com/products/willie-mitchell-its-whats-happenin
86. Et Maintenant/ What now my love (Delanoë -Sigman/Bécaud) Nana Mouskouri Torrie Zito Quincy Jones. Gilbert Bécaud Officiel. 3 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
87. Джим Нэйборс - Джим Нэйборс поет Love Me with All Your Heart Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
88. Ньюли, Энтони. «Почему / Что...». Лондон. Апрель 1962 г. http://www.45cat.com/record/45lon9518
89. Ньютон, Уэйн. «Песня года...» (Примечания к обложке альбома). Capitol Records. 1967.
90. Что теперь, моя любовь, 2010-01-01 , получено 2023-12-14
91. I Nomadi Ed Altre Storie: Best & Rarities, EMI INTERNATIONAL , получено 14 декабря 2023 г.
92. What Now My Love от Orion [US1] , получено 14 декабря 2023 г.
93. "Топ-10 песен: Мисс Пигги". Мышление Маппетов . 2017-06-17 . Получено 2023-12-14 .
94. Маппеты - Мисс Пигги - Что теперь, моя любовь. GrownUpKidsChannel. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
95. Патти Пейдж — Что теперь, моя любовь, 1966 ТВ. Алан Эйхлер . 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. — через YouTube .
96. Et maintenant Фаусто Папетти , получено 14 декабря 2023 г.
97. The Peddlers - Обзоры альбомов Freewheelers, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
98. Et maintenant Франка Пурселя и большого оркестра сына , получено 14 декабря 2023 г.
99. Что теперь, моя любовь? Франческо Пульезе и Ракеле Амента , получено 14 декабря 2023 г.
100. What Now, My Love, Сьюзан Рэйфи — аранжировка и дирижирование Алана Лорбера , получено 14 декабря 2023 г.
101. Lou Rawls - Soulin' Album Reviews, Songs & More | AllMusic , получено 2023-12-14
102. Что теперь, моя любовь? Делла Риз , получено 14 декабря 2023 г.
103. Айрин Рид - Обзоры альбомов, песни и многое другое I Ain't Doing Too Bad | AllMusic , получено 14.12.2023
104. Рено, Жинетт. «En Concert» (примечания к обложке альбома). Disques Total (Канада). 1978.
105. The Righteous Brothers - Обзоры альбома Go Ahead and Cry, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
106. What Now My Love, Джин Роквелл , получено 14 декабря 2023 г.
107. What Now My Love Эдмундо Роса и его оркестра , получено 14 декабря 2023 г.
108. What Now My Love Митча Райдера , получено 14 декабря 2023 г.
109. What Now, My Love Джоани Самра при участии Скипа Уилкинса, Спенсера Рида, Эвана Грегора, Дэниела Гонсалеса и Нэнси Рид , получено 14 декабря 2023 г.
110. What Now My Love Тони Сэндлера и Ральфа Янга , получено 14 декабря 2023 г.
111. Что теперь, моя любовь? (Et maintenant) Джорджа Семпера , получено 14 декабря 2023 г.
112. What Now My Love, автор OC Smith , получено 14 декабря 2023 г.
113. What Now My Love, Дик Смозерс , получено 14 декабря 2023 г.
114. What Now My Love от Sounds Incorporated , получено 14 декабря 2023 г.
115. Dakota Staton - A Packet of Love Letters Альбом Обзоры, Песни и многое другое | AllMusic , получено 2023-12-14
116. Stuarti, Enzo. «Soft & Sentimental». Epic. Апрель 1966. http://www.45cat.com/record/526216
117. The Supremes с Гербом Альбертом и Жильбером Беко - What Now My Love [Hollywood Palace - 1966]. Архив Supremes. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
118. What Now, My Love, Вики Сандей , получено 14 декабря 2023 г.
119. What Now, My Love? от The T-Bones , получено 14 декабря 2023 г.
120. Тейт, Грейди. «Feeling Life» (аннотация к альбому). Skye Records. 1969.
121. What Now My Love. Ричард Такер . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
122. Уилл Тура - Wat moet ik doen - hitparade.ch , получено 14 декабря 2023 г.
123. Вэйл, Джерри. «Что теперь, моя любовь». YouTube: Дэйв Кристиан. 27 июля 2016 г. https://m.youtube.com/watch?v=4jq0BXgbr14
124. What Now, My Love? Катерины Валенте с Роландом Шоу и его оркестром , получено 14 декабря 2023 г.
125. What Now My Love Карлы Валенти , получено 14 декабря 2023 г.
126. Валерий, Дана. «И обслуживание». CBS (Южная Африка). 1963. http://www.45cat.com/record/ssc431.
127. What Now My Love от The Ventures , получено 14 декабря 2023 г.
128. Violetta Villas What Now My Love. Violetta Villas . 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 17 октября 2021 г. – через YouTube .
129. Уэлч, Ленни. «Что теперь, моя любовь». Капп. Апрель 1966. http://www.45cat.com/record/k751us
130. Нэнси Уилсон - Обзоры альбома Just for Now, песни и многое другое | AllMusic , получено 14.12.2023
131. What Now, My Love, Джонни Янг [AU] , получено 14 декабря 2023 г.
132. What Now My Love от Zamfir , получено 14 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

• Текст песни (на английском и французском)