«Коралина» — американский анимационный фильм ужасов в жанре тёмного фэнтези, снятый в 2009 году Генри Селиком по мотивам одноимённой повести Нила Геймана 2002 года . [ 5 ] Спродюсированный компанией Laika , как первый полнометражный фильм студии, [6] в нём озвучены голоса Дакоты Фаннинг , Тери Хэтчер , Дженнифер Сондерс , Дон Френч , Кита Дэвида , Джона Ходжмана , Роберта Бейли-младшего и Иэна МакШейна . Фильм рассказывает историю одноимённого персонажа, который обнаруживает идеализированную альтернативную вселенную за секретной дверью в своём новом доме, не подозревая, что там скрывается что-то тёмное и зловещее.
Как раз когда Гейман заканчивал свою новеллу, он встретился с Селиком и пригласил его сделать экранизацию, так как Гейман был поклонником других покадровых работ Селика, « Кошмар перед Рождеством» (1993) и «Джеймс и гигантский персик » (1996). Когда Селик подумал, что прямая адаптация приведет к «возможно, 47-минутному фильму», сценарий был расширен. В поисках дизайна, отличного от большинства анимационных, Селик обнаружил работы японского иллюстратора Тадахиро Уэсуги и пригласил его стать концептуальным художником. Наибольшее влияние на него оказала цветовая палитра, которая была приглушенной в реальном мире и более красочной в Другом мире, как в «Волшебнике страны Оз» . Чтобы захватить стереоскопию для 3D-релиза , аниматоры снимали каждый кадр с двух слегка разнесенных позиций камеры. Производство покадровой анимации проходило на складе в Хиллсборо, штат Орегон . [7]
Премьера фильма «Коралина» состоялась на Международном кинофестивале в Портленде 5 февраля 2009 года [8] , а 6 февраля он был выпущен в кинотеатрах США компанией Focus Features . Фильм был встречен широким признанием критиков и собрал 185,7 миллионов долларов по всему миру, что сделало его третьим по кассовым сборам фильмом с покадровой анимацией всех времен после «Побега из курятника» (2000) и «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005). [9] Фильм получил премию «Энни» за лучшую музыку в анимационном фильме , лучший дизайн персонажей в анимационном фильме и лучшую работу художника-постановщика в анимационном фильме, а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм и премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм . За годы с момента выхода он приобрел культовую популярность и считается одним из величайших анимационных фильмов всех времен .
Одиннадцатилетняя Коралина Джонс и ее родители, Чарли и Мел, переезжают из Понтиака, штат Мичиган , в апартаменты Pink Palace, старый викторианский дом в Эшленде, штат Орегон . Во время поисков старого колодца она встречает таинственного черного кота и Уайборна «Уайби» Ловата, внука домовладелицы Коралины, который дарит ей тряпичную куклу, которая пугающе напоминает Коралину. Поскольку ее родители слишком заняты работой, Коралина развлекается, исследуя дом, обнаруживая небольшую дверь с кирпичной стеной за ней в гостиной. Той ночью она обнаруживает, что кирпичная стена была заменена туннелем, который ведет ее в «Другой мир», где двойники ее родителей с глазами-пуговицами щедро одаривают ее вкусной едой и своим вниманием.
Проснувшись утром, Коралина обнаруживает себя снова в реальном мире. Она встречает других своих соседей: мистера Бобинского, эксцентричного русского ликвидатора , ставшего гимнастом , который владеет мышиным цирком, и бывших артистов бурлеска Эйприл Спинк и Мириам Форсибл. Бобинский и Спинк предупреждают Коралину о Другом мире, а Вайби рассказывает ей о том, как сестра-близнец его бабушки исчезла, когда они были детьми.
Коралина возвращается в Другой Мир той ночью, где встречает немого Другого Вайби. Когда она возвращается снова, появляется кот, который может путешествовать между мирами, и предупреждает ее о Другом Мире. Другая Мать позже предлагает Коралине остаться в Другом Мире навсегда, при условии, что на ее глаза будут пришиты пуговицы. В ужасе Коралина отчаянно пытается заснуть, но она все еще в Другом Мире. Когда Коралина пытается сбежать через дверь, Другая Мать превращается в более высокую, скелетообразную форму и заключает ее в темную комнату через зеркало.
Там трое детей-призраков, в одном из которых Коралина узнает пропавшую сестру хозяйки, рассказывают Коралине, что Другая Мать — это злое существо под названием «Белдам», которое использовало тряпичных кукол, чтобы шпионить за их несчастливой жизнью и заманивать их в Другой Мир с помощью угощений и игр; они позволили ей пришить пуговицы к их глазам, и впоследствии она заперла их души внутри зеркала. После того, как Коралина обещает помочь детям-призракам, вернув им глаза, Другая Вайби отправляет ее домой.
Вернувшись в реальный мир, Вайби просит у Коралины куклу, так как она принадлежит пропавшей сестре его бабушки. Она пытается объяснить ему ситуацию, но он не верит ей и уходит. Коралина одалживает у Спинка и Форсибла камень гадюки , и после того, как кот сообщает ей, что Белдам похитил ее родителей, они отправляются спасать их. Зная, что Белдам — любитель игр, Коралина предлагает сделку: если она найдет своих родителей и глаза детей-призраков, Белдам освободит их всех; если нет, она останется и позволит Белдам пришить пуговицы к ее глазам.
Beldamn показывает, что каждый из пропавших глаз спрятан в трех «чудесах», которые она создала для Коралины. Когда Коралина находит и собирает каждый глаз с помощью камня гадюки, она освобождает духов детей-призраков, и Другой мир начинает исчезать, пока все три не будут собраны, и останется только дом. Beldam, теперь похожий на паука монстр, бросает вызов Коралине, чтобы найти ее родителей. Понимая, что они заперты в ближайшем снежном шаре и что Beldam не отпустит ее, она бросает кошку, чтобы отвлечь ее, прежде чем сбежать через дверь с помощью детей-призраков, в процессе оторвав руку Beldam. Родители Коралины возвращаются, не помня о похищении, и она тепло обнимает их.
Ночью призраки предупреждают Коралину, что Белдам все еще охотится за проклятым ключом. Когда Коралина направляется к колодцу на заднем дворе, чтобы избавиться от него, отрубленная рука Белдама пробирается в реальный мир и пытается затащить ее обратно, но Вайби приходит на помощь и уничтожает руку, и они оба бросают ключ и останки руки в колодец. На следующий день семья Джонс устраивает садовую вечеринку для жителей Розового дворца. Вайби сопровождает свою бабушку на вечеринку, и Коралина начинает рассказывать ей о судьбе своей пропавшей сестры.
« Коралина [была] огромным риском. Но в наши дни в анимации самый безопасный вариант — пойти на риск».
– Генри Селик [10]
Режиссер Генри Селик встретился с автором Нилом Гейманом как раз тогда, когда Гейман заканчивал роман «Коралина» , который был опубликован в 2002 году, и поскольку Гейман был поклонником «Кошмара перед Рождеством » Селика (1993), он пригласил его сделать экранизацию. Поскольку Селик думал, что прямая адаптация приведет к «возможно, 47-минутному фильму», его сценарий имел некоторые расширения, такие как создание Уайби, которого не было в оригинальном романе. В поисках дизайна, отличного от большинства анимационных, Селик обнаружил работы японского иллюстратора Тадахиро Уэсуги и пригласил его стать концептуальным художником. Одним из самых больших влияний Уэсуги была цветовая палитра, которая была приглушенной в реальности и более красочной в Другом мире, как в «Волшебнике страны Оз» (1939). [11] Уэсуги сказал: «Вначале предполагалось, что это будет небольшой проект на несколько недель, чтобы просто создать персонажей; однако в итоге я работал над проектом больше года, в конечном итоге разрабатывая декорации и фоны, а также рисуя основные изображения для истории, на которой будет строиться история». [12]
Coraline был поставлен на складе площадью 140 000 квадратных футов (13 000 м2 ) в Хиллсборо, штат Орегон . [10] [13] Сцена была разделена на 50 участков, [14] на которых размещалось около 150 декораций. [10] Среди декораций были три миниатюрных викторианских особняка , 42-футовый (12,8 м) яблоневый сад и модель Эшленда, штат Орегон , включая крошечные детали, такие как баннеры для Орегонского Шекспировского фестиваля . [13] Сцена Amazing Garden была самой сложной декорацией, созданной для фильма. Сотни цветов ручной работы были созданы, чтобы расти и двигаться соответственно, когда Коралина вошла в сад. [6] Более 28 аниматоров работали одновременно над репетициями или съемками сцен, производя 90–100 секунд готовой анимации каждую неделю. [15] Чтобы запечатлеть стереоскопию для 3D-релиза, аниматоры снимали каждый кадр с двух слегка разнесенных позиций камеры. [11]
Каждый объект на экране был создан для фильма. [11] При разработке и производстве фильма команда использовала три системы 3D-печати от Objet. Тысячи высококачественных 3D-моделей , от выражений лиц до дверных ручек, были напечатаны в 3D с использованием матричных систем Polyjet, которые позволяют быстро преобразовывать чертежи CAD (компьютерного проектирования) в высококачественные 3D-модели. [16] У кукол были отдельные части для верхней и нижней частей головы, которые можно было менять для разных выражений лица, [11] и персонажи могли демонстрировать более 208 000 выражений лица. [16] На выставке «Скрытые миры: фильмы LAIKA» в Музее поп-культуры в Сиэтле вывеска для экспозиции «Замена лиц» гласила, что существует 207 336 возможных комбинаций лиц для Коралины и 17 633 для ее матери. Было 28 одинаковых кукол Коралины. Изготовление каждой занимало 3–4 месяца, и обычно для создания каждой требовалось 10 человек. [7] Компьютерные художники компоновали отдельно снятые элементы вместе или добавляли свои элементы, которые должны были выглядеть сделанными вручную, а не сгенерированными на компьютере; например, пламя было сделано с помощью традиционной анимации и раскрашено в цифровом виде, а туман был сделан из сухого льда. [11]
На пике своей популярности фильм привлек усилия 450 человек, [10] включая 30 [13] –35 [10] аниматоров и цифровых дизайнеров в Digital Design Group (DDG) под руководством Дэна Кейси и более 250 техников и дизайнеров. [13] Основная съемка заняла 18 месяцев. Один из членов съемочной группы, Алтея Кром, была нанята специально для вязания миниатюрных свитеров и другой одежды для кукольных персонажей, иногда используя спицы толщиной с человеческий волос. [10] На изготовление одного предмета одежды могло уйти от шести недель до шести месяцев. Одежда также имитировала износ с помощью краски и напильника . [ 11]
В саундтреке к фильму «Коралина» представлены песни Бруно Куле , одна из которых («Other Father Song») группы They Might Be Giants . Поющий голос Другого отца принадлежит Джону Линнеллу , одному из певцов группы. Группа была нанята для написания всего саундтрека к фильму, но, по словам Джона Флансбурга , съемочная группа «хотела, чтобы музыка была более жуткой», и в конечном итоге была использована только одна песня. [17] Партитура Куле была исполнена Будапештским симфоническим оркестром и включает хоровые произведения, исполненные Детским хором Ниццы на бессмысленном языке . [18] Главную солистку, молодую девушку, поющую в нескольких частях фильма, по совпадению зовут Коралина. [18] Коралина принесла Куле премию Энни 2009 года за лучшую музыку к анимационному фильму.
По словам Пола Дергарабедяна, аналитика кинобизнеса из Media by Numbers, для успеха фильму нужны были кассовые сборы, сопоставимые с «Уоллесом и Громитом: Проклятие кролика-оборотня» , который собрал 16 миллионов долларов в первые выходные и в конечном итоге собрал 125 миллионов долларов по всему миру. До выхода фильма Дергарабедян считал, что Laika Studios «должна быть довольна», если «Коралина» заработает 10 миллионов долларов в первые выходные, [13] в первые выходные в США фильм собрал 16,85 миллионов долларов, заняв третье место в прокате. [9] За вторые выходные он собрал 15 миллионов долларов, доведя общие сборы в США до 35,6 миллионов долларов, 25,5 миллионов из которых были получены от 3D-презентаций. [19]
Фильм был повторно выпущен 14 августа 2023 года, собрав более 7 миллионов долларов за четыре дня. [20] [21] В связи со своей 15-й годовщиной он был повторно выпущен в следующем году в формате 3D 16 августа 2024 года и собрал 12,5 миллионов долларов за четыре дня, заняв пятое место в прокате. [21] [22] К 23 августа повторный релиз 2024 года собрал 29,2 миллиона долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым повторным релизом в истории Fathom Events . [23] [24] По состоянию на 24 сентября 2024 года фильм собрал дополнительно 52,4 миллиона долларов по всему миру, доведя его общие сборы за все время проката до 185,7 миллиона долларов по всему миру. [3]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 279 рецензий со средней оценкой 7,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Благодаря яркой покадровой анимации в сочетании с творческой историей Нила Геймана, « Коралина» — это фильм, который одновременно визуально ошеломляет и удивительно развлекает». [25] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 80 из 100 на основе рецензий 40 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [26]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, назвав его «прекрасным фильмом о нескольких отвратительных людях», а также «кошмарной пищей для детей, какими бы смелыми они ни были, младше определенного возраста». [27] Дэвид Эдельштейн из New York Magazine сказал, что фильм — « настоящая сказка », которой нужно «меньше касаний и больше касаний... истории». [28] А. О. Скотт из The New York Times назвал фильм «изысканно реализованным», с «более медленным темпом и более созерцательным тоном, чем роман. Он, безусловно, захватывающий, но вместо того, чтобы мчаться через все более шумные сцены к лихорадочной кульминации в манере, столь часто используемой анимацией для детей, «Коралина» задерживается в атмосфере, которая жуткая, удивительно странная и полная чувств». [29]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединенных Штатах 21 июля 2009 года компанией Universal Studios Home Entertainment . 3D-версия поставляется с четырьмя комплектами 3D-очков, в частности, с анаглифическим изображением зелено-пурпурного цвета . «Коралина» была выпущена на DVD и Blu-ray в Великобритании 12 октября 2009 года. 3D-версия фильма также была выпущена в виде коллекционного издания на двух дисках. DVD открылся продажами в первую неделю в размере 1 036 845 экземпляров и более чем 19 миллионами долларов дохода. Общий объем продаж составил более 2,6 миллиона единиц и более 45 миллионов долларов дохода. [4] Двухдисковый набор Blu-ray 3D, который включает стереоскопическое 3D на первом диске и анаглифическое 3D- изображение, был выпущен в 2011 году. Новое издание от Shout! Фильм «Фабрика» по лицензии Universal вышел 31 августа 2021 года. [30] Фильм был выпущен на Blu-ray 4K Ultra HD 13 декабря 2022 года. [31]
Веб-сайт Coraline представляет собой интерактивную исследовательскую игру, в которой игрок может прокручивать мир Coraline. Игра выиграла премию Webby Award 2009 за «Лучшее использование анимации или графики движения» как среди людей, так и среди организации Webby. Она также была номинирована на премию Webby в категории «Фильм и кино». [32] 16 июня 2008 года издательство D3 Publisher объявило о выпуске видеоигры по мотивам фильма . Она была разработана студией Papaya Studio для Wii и PlayStation 2 и компанией Art Co. для Nintendo DS . Она была выпущена 27 января 2009 года, незадолго до выхода фильма в кинотеатрах. [33] Саундтрек был выпущен в цифровом виде 3 февраля 2009 года компанией E1 Music и поступил в продажу 24 февраля 2009 года.
Продолжительность 100 мин 19 сек.
августа2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 15 февраля 2009 г. Вид
за кулисами объекта, в котором
снимают покадровую анимацию
Коралины в Портленде, штат Орегон. Сцена
Коралины
разделена примерно на 50 секций, разделенных черными занавесками. Каждая секция содержит отдельную декорацию, которая находится в процессе оформления, освещения, установки или съемки.
