«Лицензия на убийство» — боевик-триллер 1989 года , шестнадцатый в сериале о Джеймсе Бонде производства Eon Productions , а также второй и последний фильм,в котором Тимоти Далтон играет агента МИ-6 Джеймса Бонда . В фильме Бонд уходит из МИ-6 , чтобы отомстить наркобарону ФранцуСанчесу, который заказал нападение надруга Бонда из ЦРУ Феликса Лейтера и убийство жены Феликса после их свадьбы .
«Лицензия на убийство» была пятым и последним фильмом о Бонде, снятым Джоном Гленом , последним, в котором Роберт Браун играл М. , а Кэролайн Блисс — мисс Манипенни . Это также был последний фильм, в котором были представлены работы сценариста Ричарда Майбаума , художника титров Мориса Биндера и продюсера Альберта Р. Брокколи , которые умерли в последующие годы.
«Лицензия на убийство» была первым фильмом о Бонде, в котором не использовалось название рассказа Яна Флеминга . Первоначально называвшийся «Лицензия отозвана» , название было изменено во время постпродакшена из-за того, что американская тестовая аудитория ассоциировала этот термин с водительскими правами . Хотя сюжет во многом оригинален, он содержит элементы романа Флеминга « Живи и дай умереть» и рассказа « Редкость Хильдебранда », переплетенных с диверсионной предпосылкой под влиянием фильма Акиры Куросавы «Ёдзимбо» .
По соображениям бюджета «Лицензия на убийство» стала первым фильмом о Бонде, снятым полностью за пределами Соединенного Королевства: основные съемки проходили на натуре в Мексике и США, а интерьеры снимались в Estudios Churubusco, а не в Pinewood Studios . Фильм заработал более 156 миллионов долларов по всему миру и получил в целом положительные отзывы, но критику за более мрачный тон.
Агенты DEA задерживают агента МИ-6 Джеймса Бонда и его друга, агента ЦРУ Феликса Лейтера по пути на свадьбу Лейтера в Ки-Уэст , чтобы они помогли в поимке наркобарона Франца Санчеса. Бонд и Лейтер захватывают Санчеса, прикрепив крюк и шнур к самолету Санчеса и вытащив его из воздуха с помощью вертолета береговой охраны . После этого Бонд и Лейтер спускаются с парашютом в церковь как раз к церемонии.
Санчес подкупает агента Управления по борьбе с наркотиками Эда Киллифера и сбегает. Тем временем приспешник Санчеса Дарио и его команда устраивают засаду на Лейтера и его жену Деллу (убивая ее при этом), когда они везут Лейтера в аквариум, принадлежащий одному из сообщников Санчеса, Милтону Кресту. Санчес спустил Лейтера в пруд с большой белой акулой . Когда Бонд узнает, что Санчес сбежал, он возвращается в дом Лейтера и обнаруживает, что Лейтер искалечен, а Делла убита. [3] [4] Бонд вместе с другом Лейтера Шарки начинают собственное расследование. Они обнаруживают центр морских исследований, которым управляет Крест, где Санчес спрятал кокаин и подводную лодку для контрабанды.
После того, как Бонд убивает Киллифера, используя тот же пруд с акулами, который использовался для Лейтера, М. встречает Бонда в доме Хемингуэя в Ки-Уэсте и приказывает ему выполнить задание в Стамбуле , Турция. Бонд уходит в отставку после отказа от задания, но вместо этого М отстраняет Бонда и лишает его лицензии на убийство . Бонд становится агентом-мошенником, хотя позже он получает несанкционированную помощь от Q.
Бонд садится на корабль Креста « Вэйвкрест » и препятствует последней партии наркотиков Санчеса, украв при этом пять миллионов долларов. Он обнаруживает, что Шарки был убит приспешниками Санчеса. Бонд встречается и объединяется с Пэм Бувье, пилотом и информатором DEA, в баре Бимини [5] и отправляется с ней в Республику Перешеек. Он ищет работу для Санчеса, выдавая себя за наемного убийцу. Два офицера Гонконгского бюро по борьбе с наркотиками предотвращают попытку Бонда убить Санчеса и доставляют его на заброшенный склад. К ним присоединяется Фэллон, агент МИ-6, которого М послал задержать Бонда. Люди Санчеса спасают его и убивают офицеров, считая их убийцами. Позже, с помощью Бувье, Кью и подруги Санчеса Лупе Ламоры, Бонд подставляет Креста, вкладывая 5 миллионов долларов в Wavekrest . Санчес запирает Креста в декомпрессионную камеру и перерезает кислородный шнур, в результате чего Крест подвергается взрывной декомпрессии и погибает. Затем Бонда допускают во внутренний круг.
Санчес отвозит Бонда на свою базу, замаскированную под штаб-квартиру религиозного культа. Бонд узнает, что ученые Санчеса могут растворять кокаин в бензине , а затем продавать его под видом топлива азиатским торговцам наркотиками. Телепроповедник Джо Батчер выступает в качестве посредника, работая под руководством бизнес - менеджера Санчеса Трумэн-Лоджа, который использует телепередачи Батчера для общения с клиентами Санчеса в Соединенных Штатах. Во время презентации Санчеса потенциальным азиатским клиентам Дарио входит в комнату и узнает Бонда. Бонд устраивает пожар в лаборатории, но его снова ловят и помещают на конвейер, который сбрасывает кирпич-кокаин в большую перерабатывающую машину. Прибывает Бувье и стреляет в Дарио, позволяя Бонду затащить Дарио в обрабатывающую машину, убивая его.
Санчес и большинство остальных бегут, поскольку пожар охватывает его базу, забрав с собой четыре цистерны, полные смеси кокаина и бензина. Бонд преследует их на самолете под управлением Бувье. В ходе погони по пустыне, наполненной трюками, Бонд уничтожает три танкера и убивает нескольких людей Санчеса. Санчес атакует Бонда с мачете на борту последнего оставшегося танкера, который падает на склон холма. Пропитанный бензином Санчес пытается убить Бонда своим мачете. Затем Бонд показывает свою зажигалку - подарок Лейтеров за то, что они стали шафером на их свадьбе, - и поджигает Санчеса. Санчес натыкается на разбитый танкер, вызывая сильный взрыв и убивая себя. Вскоре после этого прибывает Бувье и забирает Бонда.
Позже вечеринка проводится в бывшей резиденции Санчеса. Бонду звонит Лейтер и сообщает, что М. поздравил его с работой и предлагает вернуться на работу. Затем он отвергает ухаживания Лупе и вместо этого заводит роман с Бувье.
Вскоре после выхода «Живого света» продюсер Альберт Р. Брокколи и сценаристы Майкл Дж. Уилсон и Ричард Майбаум начали обсуждать продолжение. Фильм сохранит реалистичный стиль, а также покажет «более темные стороны» персонажа Бонда. В качестве основной локации продюсеры хотели выбрать место, где сериал еще не бывал. [6] Китай посетили по приглашению правительства, но идея провалилась отчасти потому, что в фильме 1987 года « Последний император» были удалены некоторые новизны съемок в Китае. [7] К этому моменту сценаристы уже говорили о погоне вдоль Великой стены , а также о сцене боя среди Терракотовой армии . [8] Уилсон также написал два наброска сюжета о наркобароне из Золотого треугольника , прежде чем планы провалились из-за опасений Брокколи, что китайское правительство подвергнет сценарий цензуре . [8] [9] В конечном итоге сценаристы выбрали место действия в тропической стране, в то время как Брокколи вел переговоры о съемках в Мексике, [6] в студии Estudios Churubusco в Мехико. [8] В 1985 году был принят Закон о кино, отменивший сбор Иди , в результате чего иностранные артисты стали облагаться более высокими налогами. [7] Связанный с этим рост затрат для Eon Productions означал, что ни одна часть «Лицензии на убийство» не была снята в Великобритании, [10] это был первый фильм о Бонде, в котором этого не было. [7] Pinewood Studios , использовавшаяся в каждом предыдущем фильме о Бонде , взяла на себя только постпродакшн и перезапись звука. [11]
Первоначальный план того, что впоследствии станет «Лицензией на убийство», был составлен Уилсоном и Майбаумом. [7] Прежде чем пара смогла разработать сценарий, Гильдия писателей Америки (WGA) объявила забастовку , и Майбаум не смог продолжать писать, оставив Уилсона работать над сценарием самостоятельно. [12] Хотя и основной сюжет, и название « Лицензии на убийство» не имеют ничего общего ни с одним из романов Флеминга, в сюжетной линии используются элементы из книг, включая ряд аспектов рассказа « Редкость Хильдебранда ». , например, персонаж Милтон Крест. [6] [13] Растерзание акулой Феликса Лейтера было основано на романе « Живи и дай умереть» , [7] в то время как киноверсия книги обеспечивала большое сходство между главным злодеем, мистером Бигом, и «Лицензией на убийство » . главный злодей Санчес. [14] К моменту начала кастинга сценарий не был готов: Кэри Лоуэлл проходила прослушивание со строками из «Вид на убийство» . [6]
Сценарий, первоначально называвшийся « Лицензия отозвана », был написан с учетом характеристики Бонда, данной Далтоном, [7] и одержимость, с которой Бонд преследует Санчеса от имени Лейтера и его мертвой жены, рассматривается как вызванная «его собственным жестоко оборванным свадьба". [15] Более мрачное изображение Бонда Далтоном привело к тому, что насилие возросло и стало более ярким. [13] Уилсон сравнил сценарий с «Ёдзимбо » Акиры Куросавы , где самураю «без каких-либо нападений на злодея или его соратников, только сея семена недоверия, ему удается заставить злодея свергнуть себя». [6] Уилсон открыто признал, что идея сюжетного аспекта разрушения изнутри пришла скорее из римейка этого фильма Йоджимбо и Серджио Леоне «За пригоршню долларов» , чем из использования Флемингом этого сюжетного приема из «Человека». с золотым пистолетом . [14]
Для этого места Вильсон создал Республику Перешейка, банановую республику, основанную на Панаме, с рябым Санчесом, имеющим сходство с генералом Мануэлем Норьегой . [14] Параллели между этими двумя фигурами были основаны на политическом использовании Норьегой незаконного оборота наркотиков и отмывания денег для обеспечения доходов Панамы. [16] Роберт Дави предложил фразу «верность важнее денег», которая, по его мнению, соответствовала характеру Франца Санчеса, чьи действия, по мнению Дави, были связаны с предательством и возмездием. [11]
В пресс-релизах United Artists предыстория фильма описывалась как «вырванная прямо из заголовков сегодняшних газет» [17], а фон Панамы был связан с « Медельинским картелем в Колумбии и коррупцией правительственных чиновников в Мексике, брошенными навсегда». мера." [18] Такое использование фона контрабанды кокаина поставило «Лицензию на убийство» в один ряд с другими киноблокбастерами, такими как фильмы 1987 года «Смертельное оружие» , «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» и «Робокоп» , а Бонд, как было замечено, «браконьерствовал на своей территории» с наркотиком. -связанная с историей мести. [19]
После того, как Кэри Лоуэлл была выбрана на роль Пэм Бувье, она в поисках вдохновения посмотрела многие фильмы сериала. Лоуэлл описала, как стать девушкой Бонда, как «огромные туфли, которые нужно заполнить», поскольку она не считала себя «гламурной девушкой», даже придя на прослушивание в джинсах и кожаной куртке. В то время как Лоуэлл носила парик в сценах, действие которых происходит в Соединенных Штатах, была добавлена сцена, где Бувье дает деньги и Бонд велит пойти и купить новую одежду (и, уходя и делая это, также подстригает ей волосы), поэтому что можно использовать собственную короткую прическу Лоуэлла. [20]
Роберт Дэви был выбран по предложению дочери Брокколи Тины [6] и сценариста Ричарда Майбаума, который видел Дэви в телевизионном фильме « Террорист под судом: Соединенные Штаты против Салима Аджами» . [21] Чтобы изобразить Санчеса, Дави исследовал колумбийские наркокартели и то, как использовать колумбийский акцент, [11] и, поскольку он играл методом , он оставался вне сцены. После того, как Дэви для подготовки прочитал «Казино Рояль» , он решил превратить Санчеса в «зеркальное отражение» Джеймса Бонда, основываясь на описаниях Ле Шифра Яном Флемингом . [6] Актер также научился подводному плаванию для сцены, где Санчеса спасают из затонувшего броневика. [11]
Позже Дави помог с кастингом любовницы Санчеса Лупе Ламоры, сыграв Бонда на прослушивании. [8] Талиса Сото была выбрана из двенадцати кандидатов, потому что Дави сказал, что «убьет ради нее». [6] Дэвид Хедисон вернулся, чтобы сыграть Феликса Лейтера, через шестнадцать лет после того, как сыграл этого персонажа в « Живи и дай умереть» . Хедисон не ожидала возвращения к этой роли, говоря: «Я была уверена, что [ Живи и дай умереть ] будет моей первой – и последней» [22] , а Глен не хотел брать на роль 61-летнего актера, поскольку роль включала сцену прыжка с парашютом.
По словам Глена, многообещающий актер Бенисио дель Торо был выбран на роль приспешника Санчеса, Дарио, за то, что он «расслабился, но в то же время причудливо угрожал». [6] Уэйн Ньютон получил роль профессора Джо Батчера после того, как отправил продюсерам письмо с выражением заинтересованности в эпизодической роли, поскольку он всегда хотел сняться в фильме о Бонде. [8] Президента Перешейка сыграл Педро Армендарис-младший, сын Педро Армендариса , сыгравшего Али Керима Бея в фильме « Из России с любовью» . [23]
Джон Рис-Дэвис утверждал, что его попросили повторить роль генерала Пушкина из предыдущего фильма в эпизодической роли, но он отказался, так как чувствовал, что этот персонаж не нужен для сюжета. [9]
Основные съемки проходили с 18 июля по 18 ноября 1988 года. Съемки начались в Estudios Churubusco в Мексике, которые в основном дублировались для вымышленной Республики Перешеек: [24] [6] места в Мехико включали Библиотеку дель Банко де Мехико для экстерьера. отеля El Presidente и Casino Español для интерьера Казино де Истмус, а для его экстерьера использовался Театр де ла Сьюдад. Вилла «Арабеска» в Акапулько использовалась под роскошную виллу Санчеса, а горный перевал Ла-Румороза в Текате использовался в качестве места съемок погони за танкером во время кульминации фильма. Олимпийский институт медитации Санчеса был застрелен в церемониальном центре Отоми в Темоайе . [25] Другие подводные сцены были сняты на Исла-Мухерес недалеко от Канкуна . [26]
В августе 1988 года производство было перенесено во Флориду-Кис , особенно в Ки-Уэст . [6] Семимильный мост в сторону Пиджен-Ки использовался для сцены, в которой бронированный грузовик, перевозивший Санчеса после его ареста, съезжает с края. Другие места там включали дом Эрнеста Хемингуэя , международный аэропорт Ки-Уэст , площадь Мэллори , церковь Святой Марии «Звезда моря» для свадьбы Лейтера и дом Стефано 707 на Саут-стрит для его дома и патио. Пирс береговой охраны США использовался для съемок гавани Истмус-Сити. [25] Когда производство вернулось в Мехико, Брокколи заболел, что стало первым случаем во время съемок серии фильмов о Джеймсе Бонде, когда он не присутствовал во время съемок. [6]
Сцена угона самолета Санчеса была снята на натуре во Флориде: каскадер Джейк Ломбард прыгает с вертолета на самолет, а сам Далтон связывает самолет Санчеса тросом. Самолет, буксируемый вертолетом, представлял собой модель в натуральную величину, созданную супервайзером по спецэффектам Джоном Ричардсоном. После съемки общих кадров Дэвида Хедисона и Далтона, прыгающих с парашютом, были сделаны более крупные кадры возле церкви. [6] Во время одного из дублей из-за неисправности ремня безопасности Хедисон упал на тротуар. Из-за травмы он хромал до конца съемок. [22] Для водной битвы между Бондом и приспешниками потребовалось два отдельных отряда: надводный под руководством Артура Вустера, в котором использовался сам Далтон, и подводный, в котором участвовали опытные дайверы. Катание босиком на водных лыжах было выполнено чемпионом мира Дэйвом Рейнхартом, а на некоторых крупных планах был использован Далтон на специальном оборудовании. [6] Для смерти Милтона Креста использовался протез головы, который был создан командой Джона Ричардсона на основе слепка лица Энтони Зербе. [27] Результат был настолько ужасен, что его сократили и смягчили, чтобы избежать проблем с цензурой. [13]
Для кульминационной погони за танкером продюсеры использовали целый участок мексиканского федерального шоссе 2D в Ла-Румороза , Нижняя Калифорния , который был закрыт по соображениям безопасности. [24] Было использовано шестнадцать восемнадцатиколесных цистерн, [6] некоторые с модификациями, внесенными производителем Kenworth по просьбе аранжировщика трюков Реми Жюльена . Большинству из них были усовершенствованы двигатели, чтобы они работали быстрее, в то время как у одной модели было дополнительное рулевое колесо в задней части кабины, чтобы скрытый каскадер мог управлять автомобилем, в то время как Кэри Лоуэлл был спереди, а другая получила дополнительную подвеску сзади, чтобы она могла подниматься. его передние колеса. [6] [28] Хотя установка была сконструирована так, чтобы помочь установке наклониться на бок, в этом не было необходимости, поскольку Жюльен смогла выполнить трюк без помощи камеры. [6] [29]
Первоначально Вику Флику , который играл на соло-гитаре в оригинальной теме Монти Нормана об агенте 007 , и Эрику Клэптону было предложено написать и исполнить музыкальную тему к «Лицензии на убийство» , и они создали тему, соответствующую жесткому исполнению Далтона, но продюсеры перевернули ее. вниз [30] и вместо этого была выбрана песня и выступление Глэдис Найт . Песня была основана на «рожковой линии» из « Голдфингера », рассматриваемой как дань уважения одноименному фильму , [30] который требовал выплаты гонорара первоначальным авторам. [31] Благодаря этой песне Найт впервые с 1977 года попала в десятку лучших британских хитов. [32] В финальных титрах фигурирует хит « If You Asked Me To », входящий в десятку лучших R&B, в исполнении Патти ЛаБелль . [33]
Изначально предполагалось, что Джон Барри забьет гол, но в то время он был недоступен из-за операции на горле после разрыва пищевода в 1988 году, и считалось небезопасным лететь с ним из дома в Нью-Йорке в Лондон , чтобы завершить счет, после производство было продлено, чтобы дать Барри время восстановиться. [9] Музыку к саундтреку написал и дирижировал Майкл Кэмен , который в то время был известен как автор музыки для многих боевиков, таких как «Смертельное оружие» и «Крепкий орешек» . [34] Глен сказал, что выбрал Кеймена, чувствуя, что он может дать «самую близкую вещь к Джону Барри». [11]
У рейтинговых организаций были возражения против чрезмерного и реалистичного насилия: Американская ассоциация кинематографистов и Британский совет по классификации фильмов потребовали адаптации контента, [35] при этом BBFC, в частности, потребовала сократить 36 секунд фильма. [26] «Лицензия на убийство» стала первым фильмом о Бонде, получившим рейтинг PG-13 от рейтинговой комиссии MPAA , рейтинг, который с тех пор присваивается каждому фильму о Бонде. DVD Ultimate Edition 2006 года с «Лицензией на убийство» стал первым выпуском фильма без купюр. [36] Это единственный фильм о Бонде, получивший первоначальный рейтинг 15 по версии BBFC.
Премьера фильма «Лицензия на убийство» состоялась на Одеон Лестер-сквер в Лондоне 13 июня 1989 года , [37] в ту ночь было собрано 200 000 фунтов стерлингов (628 493 фунта стерлингов в фунтах 2024 года [38] ) для The Prince's Trust . [37]
Были также проблемы с продвижением фильма: были выпущены рекламные материалы в виде тизер-плакатов, созданных Бобом Пиком на основе названия «Лицензия отозвана» и по заказу Альберта Брокколи, но MGM решила не использовать их [39] после Американские тестовые просмотры показали, что «Лицензия отозвана» - это распространенная американская фраза, обозначающая отзыв водительских прав. [10] Отсроченная и обновленная реклама Стивена Чорни в традиционном стиле ограничила предварительные показы фильма. [6] MGM также отказалась от кампании, созданной руководителем отдела рекламы Доном Смоленом, который работал в рекламной кампании восьми предыдущих фильмов о Бонде, подчеркнув более грубое содержание фильма. [40] [41]
В прокате « Лицензия на убийство» собрала 156,2 миллиона долларов (373,3 миллиона долларов в долларах 2022 года) при своем бюджете в 32 миллиона долларов (78,9 миллиона долларов в долларах 2022 года), а прибыль с поправкой на инфляцию составила 287,2 миллиона долларов, что сделало ее двенадцатым по величине кассовым сбором. розыгрыш года. [42] [43] [44] В Великобритании фильм собрал в общей сложности 7,5 миллионов фунтов стерлингов (24 миллиона фунтов стерлингов в фунтах 2024 года [38] ), [45] что сделало его седьмым по успеху фильмом года, [ 46], несмотря на 15 сертификатов , сокративших количество зрителей. [47] В США и Канаде он собрал 34,6 миллиона долларов, [48] что сделало «Лицензию на убийство» наименее финансово успешным фильмом о Джеймсе Бонде в США с учетом инфляции. [49] Причиной плохих сборов была жесткая конкуренция в кино: «Лицензия на убийство» вышла вместе с «Смертельным оружием 2» , «Охотниками за привидениями 2» , «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (в главной роли бывший Бонд Шон Коннери ) и «Бэтмен» . [32] Другие крупные международные сборы включают 14,2 миллиона долларов в Германии, 12,4 миллиона долларов во Франции, 8,8 миллиона долларов в Японии, 8,7 миллиона долларов в Нидерландах и 8,6 миллиона долларов в Швеции. [50]
Несмотря на то, что «Лицензия на убийство» собрала более чем в 4,3 раза больше бюджета, она собрала самые низкие кассовые сборы с поправкой на инфляцию, а также самую низкую норму прибыли среди всех 25 официальных фильмов о Бонде по состоянию на 2022 год. Другой фильм о Бонде со словом «Убить» в названии — « Вид на убийство» , режиссером которого также был Джон Глен, — имеет второй по величине доход с поправкой на инфляцию среди всех фильмов о Бонде . Тем не менее, коэффициент возврата «Лицензии на убийство », равный 4,3, ставит его на 18-е место из 25 официальных фильмов из этого сериала.
Дерек Малкольм в The Guardian в целом одобрял « Лицензию на убийство» , ему нравились «более жесткие черты более ранних «Бондов», которым подражал фильм, но он хотел, чтобы «она была написана и снята с немного большим талантом». [51] Малкольм похвалил попытку фильма «рассказать историю, а не использовать ее в декоративных целях для создания бесконечных зрелищных образов». [51] В своей статье в дочерней газете Guardian , The Observer , Филип Френч отметил, что «несмотря на игривый блеск в его глазах, Бонд Тимоти Далтона… здесь серьезен». [52] В целом Френч назвал « Лицензию на убийство » «развлекательным и ненавязчивым фильмом». [52] Ян Кристи в Daily Express раскритиковал фильм, заявив, что сюжет был «абсурдным, но в основе своей скучным», [53] еще одна проблема заключалась в том, что, поскольку «не существует связной сюжетной линии, связывающей [трюки], они со временем становится утомительным». [53]
Хилари Мэнтел в The Spectator отвергла фильм:
Это очень шумный фильм. В безумии есть утомительная и повторяющаяся нота. ... Секс сдержан и за кадром, но есть ухмыляющийся извращенный оттенок, который делает фильм более неприятным, чем слэшер . [54]
Дэвид Робинсон в статье для «Таймс» заметил, что « Лицензия на убийство » «вероятно, не разочарует и не удивит великую, преданную аудиторию», [55] , но посетовал на тот факт, что «с годами сюжеты стали менее амбициозными». [55] Робинсон считал, что Бонд Далтона «более классный» [55], чем предыдущие Бонды, и был «более теплой личностью». [55] Иэн Джонстон из The Sunday Times отметил, что «любые следы джентльмена-шпиона... Яна Флеминга » теперь исчезли, [56] и на его месте находится Бонд, который «удивительно близок как в делах, так и в действиях». одноимённому герою фильма «Бэтмен » [ 56] , вышедшего одновременно с « Лицензией на убийство » .
Адам Марс-Джонс из The Independent дал фильму неоднозначную оценку, отметив, что в нем взяты некоторые наиболее устаревшие идеи из романов Флеминга, такие как империализм ; он написал, что авторы «фактически пытались воспроизвести рецепт, исключив ингредиенты, которые теперь показались бы неприятными». [57] В целом Марс-Джонс считал, что:
Джеймс Бонд больше похож на сигарету с низким содержанием смол, чем на что-либо еще: он менее возбуждает, чем душераздирающие удушья прошлых лет, но все же досадно связан с нездоровьем, слабой вредной привычкой без порока. [57]
Для канадской газеты The Globe and Mail Рик Гроен написал, что в «Лицензии на убийство » «они исключили Бонда из фильмов о Бонде; они превратили Джеймса в Джимми, сильного и молчаливого и (перевернись, Британия) совершенного американца». [58] в результате чего получился фильм о Бонде, который «по сути без Бонда». [58] Подводя итоги, Гроен подумал: «На самом деле, этот диалог… неплох. Молчание хорошо смотрится на Тимоти Далтоне». [58]
Гэри Арнольд из The Washington Times написал, что ряд факторов «не могут предотвратить заклинивание и осечку готового продукта с разочаровывающей частотой». [59] Арнольд высказал мнение, что «требование, чтобы он [Далтон] разыграл гнев Бонда в явно кипящей и вспыльчивой манере» [59] означает, что Далтон «похоже, пропадает даром во втором выступлении в роли Бонда». [59] В целом Арнольд видит, что существует «неспособность признать, что постановки Бонда просто слишком экстравагантны, чтобы позволить бескомпромиссный возврат к основным принципам». [59] Критик The New York Times Кэрин Джеймс считала Далтона «первым Джеймсом Бондом с тревогой, угрюмым шпионом конца века», [60] и что « Лицензия на убийство » «сохраняет знакомое, эффективное сочетание презренно могущественных злодеев, подозрительно дразнящих женщин и все более диких спецэффектов», [60] но был впечатлен тем, что «яркое присутствие Далтона добавляет более мрачный тон». [60] Джеймс пришел к выводу, что «несмотря на все свои умные обновления, стильный экшен и остроумный эскапизм, « Лицензия на убийство …» по-прежнему слишком сложна для книги». [60]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 1/2 звезды из 4, заявив, что «все трюки выглядят убедительно, а эффект заключительной сцены воодушевляет ... Лицензия на убийство - одна из лучших фильмов» . недавние облигации». [61] Джек Кролл в статье для Newsweek охарактеризовал «Лицензию на убийство» как «чистый, воодушевляюще интересный боевик». [62] Кролл неоднозначно оценил Далтона, назвав его «прекрасным актером, который еще не запечатлел Бонда своей индивидуальностью», [62] отметив, что «Режиссер Джон Глен — это Басби Беркли из боевиков, а его хор line — это легендарная команда каскадеров Бонда, которые здесь демонстрируют свои лучшие способности». [62] В журнале Time Ричард Корлисс посетовал, что, хотя трюки с грузовиками были хороши, «жаль, что никто – ни сценаристы Майкл Дж. Уилсон, Ричард Майбаум, ни режиссер Джон Глен – не подумал дать людям что-нибудь очень умное». ." [63] Корлисс счел Далтона «неправильно использованным» в фильме, добавив, что «по всем разумным причинам он выглядит таким же скучающим во втором фильме о Бонде, как Шон Коннери в шестом ». [63]
Мнение о «Лицензии на убийство» с течением времени изменилось: некоторые рецензии по-прежнему неоднозначны, хотя агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes дает фильму положительную оценку 79% из 62 рецензий, при этом единодушное мнение гласит, что « Лицензия на убийство мрачнее многих других рецензий». в других фильмах о Бонде Тимоти Далтон энергично играет этого персонажа, но в нем все же есть несколько солидных погонь и боевых сцен». [64]
Том Хибберт из Empire дает фильму только две звезды из пяти возможных, отмечая, что «Далтон ... действительно совершенно безнадежен». [65] Хибберт пришел к выводу, что «он может выглядеть соответствующе, но Тимоти Далтон терпит неудачу в ботинках, аквалангах или автомобилях, оставленных ему Муром и Коннери». [65] В 2006 году IGN поставил «Лицензию на убийство» на пятнадцатое место из тогдашних 21 фильма о Бонде, заявив, что он «слишком мрачный и слишком далеко отошел от формулы Бонда». [66]
Норман Уилнер из MSN считал « Лицензию на убийство» вторым худшим фильмом о Бонде, после « Вид на убийство» , но защищал Далтона, говоря, что он «заключил нечестную сделку. Актеру, который мог бы стать идеальным агентом 007… не повезло». унаследовать роль, когда сериал был в самом слабом состоянии, изо всех сил пытаясь справиться с общим творческим упадком и окончанием холодной войны ». [67] В октябре 2008 года Time Out переиздал рецензию на «Лицензию на убийство» и также посчитал, что Далтону не повезло, заявив: «нужно сочувствовать Далтону, которого ни один из фильмов, в которых он появился". [68]
Отмечая 25-летие фильма, Боб Сассон из Esquire призвал читателей взглянуть на него еще раз. [69] High-Def Digest присвоил ему четыре звезды из пяти при переиздании на Blu-ray . [70] Британский GQ посчитал его самым недооцененным в сериале, посчитав, что изменение тона вызвало недовольство фанатов. [71] Digital Spy назвал Далтона лучшим Бондом из шести актеров, высоко оценив его глубину, [72] назвав «Лицензию на убийство » «жестоко приятным обходом агента 007». [73]
Некоторые критики, такие как Джеймс Берардинелли , увидели в фильме фундаментальную слабость: «чрезмерный акцент на сюжете может быть ошибкой, потому что бывают моменты, когда повествование «Лицензии на убийство » застревает». [74] Берардинелли дал фильму три звезды из четырех возможных, добавив: « Лицензия на убийство может быть напряженной и захватывающей, но это не традиционный Бонд, и это, как и любая другая причина, может объяснить неприятие этого фильма публикой разумно». хорошо построенная картина». [74] Рэймонд Бенсон , автор девяти романов о Бонде, сказал о фильме: «Меня поражает, насколько противоречива «Лицензия на убийство» . В этом сценарии действительно больше правдивой истории Яна Флеминга, чем в большинстве пост-версий». Фильмы о Бонде 60-х». [75] Джон Глен сказал, что «Лицензия на убийство » «один из моих лучших фильмов о Бонде, если не лучший». [6]
Сценарий « Лицензии на убийство» был написан тогдашним писателем сериала о Бонде Джоном Гарднером . Это была первая новелла о фильме о Бонде после выхода «Джеймса Бонда» и «Лунного гонщика» в 1979 году .
«Лицензия на убийство» также была адаптирована как 44-страничный цветной графический роман писателем и художником Майком Греллом (также автором комиксов о Бонде с оригинальными историями), опубликованный Eclipse Comics и ACME Press в твердом переплете и в коммерческих изданиях в 1989 году. [77] Адаптация точно повторяет сюжет фильма, хотя финал короче, и Джеймс Бонд не похож на Тимоти Далтона после того, как Далтон отказался разрешить лицензию на его изображение . [78] Домарк также опубликовал адаптацию видеоигры «007: Лицензия на убийство » для различных персональных компьютеров. [79]
В видеоигре 007 Legends 2012 года есть уровень, основанный на «Лицензии на убийство» , где Кэри Лоуэлл повторяет свою роль, озвучивая персонажа Пэм Бувье.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )