Анджела Мария « Ани » ДиФранко [2] ( / ˈ ɑː n iː / ; род. 23 сентября 1970 г.) - американо-канадская певица и автор песен. [3] Она выпустила более 20 альбомов. [4] [5] [6] [7] Музыка ДиФранко была классифицирована как фолк-рок и альтернативный рок , хотя в ней есть дополнительные влияния панка , фанка , хип-хопа и джаза . Все свои альбомы она выпустила на собственном лейбле Righteous Babe .
В феврале 2024 года ДиФранко дебютировала на Бродвее в постановке «Хейдстаун» . [8]
ДиФранко поддерживает многие социальные и политические движения, давая благотворительные концерты, появляясь на благотворительных альбомах и выступая на митингах. Через Фонд «Праведная малышка» ДиФранко поддержал массовые культурные и политические организации, поддерживающие такие инициативы, как права на аборты и заметность ЛГБТ . Своими наставниками она считает американского фолк-певца и автора песен Пита Сигера . [9]
ДиФранко выпустил мемуары « Нет стен и повторяющаяся мечта » 7 мая 2019 года на издательстве Viking Books [10] и вошел в список бестселлеров The New York Times . [11]
ДиФранко родился в Буффало, штат Нью-Йорк , [12] 23 сентября 1970 года, в семье Элизабет (Росс) и Данте Америко ДиФранко, которые познакомились во время учебы в Массачусетском технологическом институте . [13] [14] Ее отец был итальянского происхождения, а мать была из Монреаля. [15] ДиФранко начала играть каверы «Битлз» в местных барах и выступать со своим учителем игры на гитаре Майклом Мелдрамом [16] в возрасте девяти лет. К 14 годам она уже писала свои собственные песни. В подростковом возрасте она играла в них в барах и кофейнях. ДиФранко окончил среднюю школу Академии визуальных и исполнительских искусств Буффало в 16 лет и начал посещать занятия в Государственном колледже Буффало . Она жила одна, съехав из квартиры матери после того, как в 15 лет стала эмансипированной несовершеннолетней. [17]
ДиФранко основала собственную звукозаписывающую компанию Righteous Babe Records в 1989 году, когда ей было 19 лет. [4] Она выпустила одноименный дебютный альбом зимой 1990 года, вскоре после переезда в Нью-Йорк. Там она посещала уроки поэзии в Новой школе , где познакомилась с поэтом Секу Сундиатой , который должен был стать другом и наставником. Следующие 15 лет она стабильно гастролировала, делая паузу только для записи альбомов. Появления на канадских фольклорных фестивалях и на все более крупных площадках в США отражали ее растущую популярность на североамериканской фолк-сцене. В начале и середине 1990-х ДиФранко гастролировал соло, а также в дуэте с канадским барабанщиком Энди Сточански .
В сентябре 1995 года ДиФранко принял участие в концерте в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо, на открытии архива Вуди Гатри в Нью-Йорке. Позже она выпустила компакт-диск на альбоме Righteous Babe с концерта Til We Outnumber Em с участием таких артистов, как ДиФранко, Билли Брэгг , Рэмблин Джек Эллиотт , Арло Гатри , Indigo Girls , Дэйв Пирнер , Тим Роббинс и Брюс Спрингстин , со 100 процентами выручки. в Фонд и архивы Вуди Гатри, а также в образовательный отдел Музея Зала славы рок-н-ролла. [18]
В 1996 году к гастролирующей группе присоединилась басистка Сара Ли , чье живое общение продемонстрировано на альбоме 1997 года Living in Clip . Позже ДиФранко выпустит сольный альбом Ли Make It Beautiful на альбоме Righteous Babe. В 1998 году Сточанский ушел, чтобы заняться сольной карьерой певца и автора песен. Новый гастрольный ансамбль, состоящий из Джейсона Мерсера на басу, Джули Вульф на клавишных и Дарена Хана на барабанах, иногда дополненный духовой секцией, сопровождал ДиФранко в туре с 1998 по 2002 год .
1990-е годы были периодом повышенной известности ДиФранко, поскольку она продолжала выступать на все более крупных площадках по всему миру и привлекала международное внимание прессы, включая статьи на обложках в Spin , Ms. и Magnet , среди других, [20] , а также выступления на MTV и VH1. Ее игриво-ироничный кавер на песню Бахараха и Дэвида « Wishin' and Hopin' » появилась под вступительными названиями фильма « Свадьба моего лучшего друга» . [21] В 1998 году она снялась в качестве гостя в эпизоде ситкома Fox «Царь горы» в роли голоса феминистской учительницы игры на гитаре Пегги , Эмили. [22] Начиная с 1999 года, Righteous Babe Records начала выпускать альбомы других исполнителей, включая Сару Ли, Секу Сундиату , Арто Линдси , Bitch and Animal , That One Guy , Юту Филлипс , Хэмелла на суде , Эндрю Берда , Курта Свингхаммера , Бадди Уэйкфилда , Анаис Митчелл и Нона Хендрикс .
11 сентября 2001 года ДиФранко был на Манхэттене и позже написал стихотворение «Самоочевидное» об этом опыте. Стихотворение было включено в книгу «Это свободная страна: личная свобода в Америке после 11 сентября ». Название стихотворения также стало названием первого сборника стихов ДиФранко, выпущенного исключительно в Италии издательством «Минимум Факс». Позже это было также включено в сборник ее стихов «Стихи» , опубликованный в США издательством Seven Stories. [23] За свою карьеру ДиФранко написала и исполнила множество устных произведений, а в 2005 году она была представлена как поэтесса в сериале HBO Def Poetry . [24]
После ее релиза 2005 года Knuckle Down (сопродюсером которого выступил Джо Генри) в гастролирующей группе и в записях ДиФранко участвовали басист Тодд Сикафуз и, по очереди, другие музыканты, такие как Эллисон Миллер , Энди Боргер, Херлин Райли и Теренс Хиггинс на барабанах и Майк Диллон на барабанах. перкуссия и вибрации.
11 сентября 2007 года она выпустила первую ретроспективу своей карьеры — двухдисковый сборник под названием « Канон» и одновременно ретроспективный сборник стихов « Стихи» . 30 сентября 2008 года она выпустила альбом Red Letter Year .
В 2009 году ДиФранко появилась на праздновании 90-летия Пита Сигера в Мэдисон-Сквер-Гарден, дебютировав со своей обновленной версией трудового гимна 1930-х годов « На какой стороне ты? » в дуэте с Брюсом Кокберном , а также в дуэте с Крисом Кристофферсоном в фолк-версии. Классика «В ведре есть дырка». [25]
17 января 2012 года ДиФранко выпустил альбом «¿Which Side Are You On?» . Он включает в себя сотрудничество с Питом Сигером , Иваном Невиллом , Сирилом Невиллом , Скериком , Адамом Леви , записывающейся артисткой Righteous Babe Анаис Митчелл , CC Adcock и множеством валторнистов из Нового Орлеана, известных своей работой в таких коллективах, как Galactic , Bonerama , и духовой оркестр Возрождения .
В 2014 году она выпустила восемнадцатый альбом Allergic to Water . В 2017 году она выпустила свой девятнадцатый альбом Binary .
7 мая 2019 года ДиФранко выпустил мемуары « Нет стен и повторяющаяся мечта» на сайте Viking Books . Его описывают как «историю взросления». [10]
В 2021 году ДиФранко выпустил альбом Revolutionary Love , который во многом был вдохновлен книгой Валари Каур «Не вижу незнакомца». [26]
ДиФранко подписал в октябре 2023 года открытое письмо художников о прекращении огня во время израильской бомбардировки сектора Газа. [27]
ДиФранко заявила о своей бисексуальности , когда ей было двадцать с небольшим, [28] и написала песни о любви и сексе с женщинами и мужчинами. Она затронула споры о своей сексуальности в песне «In or Out» из альбома Imperfectly (1992). Однако в 2015 году она рассказала блогу GoPride.com, что она «уже не такая странная, но определенно женщина, ориентированная на женщину, и просто художница, ориентированная на права человека » . что она предпочитает термин «гомосексуальный», потому что слово «бисексуал» «всегда звучит очень по-медицински, как то, что вы делаете с лягушкой в 9-м классе по естествознанию или что-то в этом роде», и далее добавила, что «ирония в том, что я чертовски гетеро , что для меня неудачно, потому что многие из моих самых глубоких связей связаны с женщинами. Но, нет, мне просто больше нравится то, что в штанах мальчиков». [30] В 1998 году она вышла замуж за своего звукорежиссера Эндрю Гилкриста [31] в унитарной универсалистской службе в Канаде. ДиФранко и Гилкрист развелись в 2003 году . [32]
В 1990 году она написала «Песню потерянной женщины», вдохновленную ее абортами в возрасте восемнадцати и двадцати лет. [33]
Отец ДиФранко умер летом 2004 года. [34] В июле 2005 года у ДиФранко развился тендинит , и он взял девятимесячный перерыв в гастролях. В январе 2007 года ДиФранко родила своего первого ребенка, дочь [35] [36] в своем доме в Буффало. В 2009 году она вышла замуж за отца ребенка, Майка Наполитано, также ее постоянного продюсера. В интервью 13 сентября 2012 года ДиФранко упомянула, что беременна вторым ребенком. [37] В апреле 2013 года она родила второго ребенка, сына. [38]
ДиФранко проживает в районе Байуотер, Новый Орлеан , с 2008 года .
ДиФранко назвала себя атеисткой . По поводу религии ДиФранко заявил: [40]
Ну я сам не религиозный человек. Я атеист. Я думаю, что религия служит множеству разных целей в жизни людей, и я могу признать ее ценность, вы знаете, ценность церемоний, ценность сообщества или даже просто наличия форума, где можно собраться вместе и поговорить об идеях, о мораль – это классная концепция. Но, конечно же, институциональные религии очень проблематичны.
ДиФранко критически отозвался о культуре отмены , заявив, что она «ни к чему нас не приведет» и «человеческая семья не может развестись друг с другом». [30] [41] Сама ДиФранко подверглась критике за планирование в 2013 году ретрита по написанию песен в Ноттуэе , бывшей плантации рабов. [30] [29] Она отменила ретрит через три дня после появления этой новости, написав на своем веб-сайте: «Мне нужен был звонок для пробуждения, и вы мне его дали». В интервью 2019 года она сказала о своем тогдашнем выборе: «Мне следовало найти предельное смирение, чтобы заглушить собственную боль и все существующие заблуждения и неправду. Вы должны взять на себя ответственность. большая боль, которая сильнее меня и важнее». [42]
ДиФранко написала в своих мемуарах, что она «[сочувствовала] обеим сторонам» в отношении спорной политики транс-исключения, проводимой Мичиганским женским музыкальным фестивалем . В интервью 2019 года она подробно остановилась на этом заявлении, обсудив свое восприятие того, что цисгендерных женщин «снова просят… переехать и освободить место для кого-то другого», а позже заявила, что понимает трудности «для любого, кто находится за пределами очень специфическая группа, чтобы испытать это так, как эта группа», говоря, что «возможно, [женские пространства] должны быть немного более [инклюзивными]». [30]
ДиФранко пользовалась успехом у критиков на протяжении большей части своей карьеры: средний балл за ее альбом на Metacritic составил 72 балла . [43] Living in Clip , двойной концертный альбом ДиФранко 1998 года, единственный на сегодняшний день достиг статуса золотого рекорда. В 2006 году издание The Buffalo News назвало ДиФранко «ведущей женщиной рок-музыки Буффало». [44]
Начиная с 2003 года, ДиФранко четыре раза подряд номинировался на премию «Грэмми» в категории «Лучший пакет звукозаписи» , выиграв в 2004 году за «Evolve» . [45]
21 июля 2006 года ДиФранко получила премию «Женщина за отвагу» на конференции Национальной организации женщин (NOW) и саммите молодых феминисток в Олбани, штат Нью-Йорк . ДиФранко был одним из первых музыкантов, получивших эту награду, которая ежегодно вручается женщине, выдающейся своим вкладом в феминистское движение. [46]
В 2009 году ДиФранко получил премию Вуди Гатри как голос позитивных социальных перемен. [47]
Игра ДиФранко на гитаре часто характеризуется фирменным стилем стаккато , [48] [49] быстрой игрой пальцами и множеством альтернативных строев. Многие из своих строк она произносит в разговорном стиле, отличающемся ритмическими вариациями. Ее тексты, которые часто включают в себя аллитерацию , метафору , игру слов и более или менее мягкую иронию , также получили похвалу за свою утонченность. [ нужна цитата ]
Хотя музыку ДиФранко можно отнести как к фолк-року , так и к альтернативному року , начиная с ее самых ранних альбомов, она охватывала разные жанры, включая сначала панк, затем фанк, хип-хоп и джаз.
Будучи в основном акустической гитаристкой, она использовала множество инструментов и стилей: духовые инструменты преобладали в альбоме Little Plastic Castle 1998 года ; простой шагающий бас в ее кавере 1997 года на песню Хэла Дэвида и Берта Бакарака « Wishin' and Hopin' »; струнные на концертном альбоме 1997 года Living in Clip и Knuckle Down 2004 года ; а также электроника и синтезаторы в альбомах To the Teeth 1999 года и Reprive 2006 года .
ДиФранко заявил, что «фолк-музыка — это не акустическая гитара, ее суть не в этом. Я использую слово «фолк» в отношении панк-музыки и рэп-музыки . Это отношение, осознание своего наследия и это сообщество. Это субкорпоративная музыка, которая дает голос различным сообществам и их борьбе против власти». [50]
ДиФранко сотрудничал с широким кругом художников. В 1997 году она появилась на альбоме канадского автора песен Брюса Кокберна Charity of Night . В 1998 году она продюсировала альбом своего коллеги-фолк-певца Дэна Берна Fifty Eggs .
В середине 1990-х годов у нее сложились глубокие связи с певицей народных песен и общественной активисткой Ютой Филлипс , она делила свою сцену и аудиторию со старшим музыкантом до его смерти в 2008 году, что привело к созданию двух совместных альбомов: The Past Didn't Go Anywhere (1996). и «Коллеги по работе» (1999, с примечаниями Говарда Зинна ). [51] « Прошлое» построено на повествовании Филлипса, важной части его искусства, которая ранее не была задокументирована в записях; в альбоме ДиФранко предоставляет музыкальные настройки для своего голоса. [50] Следующий альбом, Fellow Workers , был записан вживую в студии Kingsway Даниэля Лануа в Новом Орлеане, и в нем Филлипс выступает фронтменом гастролирующей группы ДиФранко для сборника песен и рассказов.
Принс записал две песни с ДиФранко в 1999 году: «Providence» на ее альбоме To the Teeth и «Eye Love U, But Eye Don't Trust U Anymore» на альбоме Prince Rave Un2 the Joy Fantastic . [52] Джазовый музыкант в стиле фанк и соул Масео Паркер и рэпер Кори Паркер появлялись на альбомах ДиФранко [53] и участвовали в ее выступлениях на своих. Паркер и ДиФранко гастролировали вместе в 1999 году.
Она участвовала в нескольких сборниках песен Пита Сигера и часто бывала на его фестивале Hudson Clearwater Revival Festival . [54] В 2001 году она появилась на альбоме бразильской художницы Ленине Falange Canibal . В 2002 году ее исполнение «Игры поэта» Грега Брауна появилось в программе «Going Driftless: An Artist’s Tribute to Greg Brown» . Также в 2002 году она записала дуэтом с Джеки Чаном песню Ирвинга Гордона « Unforgettable » для пластинки маловероятного сотрудничества « When Pigs Fly: Songs, которую вы никогда не думали, что услышите ». [55]
В 2005 году она появилась на пластинке Дара Уильямса My Better Self , исполнив дуэтом кавер Уильяма на песню Pink Floyd «Comfortally Numb». Вместе с Синди Лаупер она исполнила трек "Sisters of Avalon" из альбома Лаупера The Body Acoustic 2005 года . В 2006 году она продюсировала Хэмелла на альбоме Trial «Песни для родителей, которые любят наркотики» . В 2008 году она появилась на альбоме Тодда Сикафуза Tiny Resisters . В 2010 году она совместно с Маргарет Чо продюсировала трек «Captain Cameltoe» для альбома комика Cho Dependent . В 2011 году она появилась на альбоме Роба Вассермана « Note of Hope» , исследующем произведения Вуди Гатри с музыкальным сопровождением, хотя трек «Voice», в котором она появилась, на самом деле был записан 13 годами ранее. Также в 2011 году она выступила дуэтом с Грегом Дулли на пластинке Dynamite Steps группы Twilight Singers . [56]
Другие артисты на протяжении многих лет исполняли каверы и пробовали работы ДиФранко. Ее устное стихотворение «Самоочевидное» было перепето группой основателя Public Enemy Чака Ди под названием Impossebulls. Алана Дэвис имела коммерческий успех с песней ДиФранко « 32 Flavors ».
Сэмплы из трека «Coming Up» были использованы DJ Spooky в его альбоме Live Without Dead Time , выпущенном для журнала AdBusters Magazine в 2003 году.
В 2010 году ДиФранко сыграла Персефону на альбоме Анаис Митчелл Hadestown .
Зои Букбиндер обратилась к ДиФранко с просьбой поработать над их Prison Music Project , альбомом сотрудничества заключенных и бывших заключенных писателей и музыкантов на свободе. [57] ДиФранко выступил сопродюсером проекта вместе с Букбиндером, а также написал и исполнил «Нигде, кроме Барстоу и тюрьмы». Альбом Long Time Gone был выпущен на Righteous Babe Records в 2020 году после десяти лет создания. [58]
Хотя большая часть материалов ДиФранко автобиографична, они часто также имеют ярко выраженный политический характер. Многие из ее песен посвящены современным социальным проблемам, таким как расизм , сексизм , сексуальное насилие , гомофобия , репродуктивные права , бедность и война. В 2008 году она пожертвовала песню для компакт-диска Aid Still Required , чтобы помочь восстановить разрушения, нанесенные Юго-Восточной Азии после цунами 2004 года . Сочетание личного и политического частично объясняет раннюю популярность ДиФранко среди политически активных студентов колледжей, особенно среди студентов левого крыла, некоторые из которых еще в 1994 году создали фан-страницы в Интернете , чтобы документировать карьеру ДиФранко. Быстрый рост популярности ДиФранко. в середине 1990-х годов питались в основном личными контактами и сарафанным радио, а не средствами массовой информации . [59]
Ани называет свой антикорпоративный дух основной причиной, по которой она решила открыть собственный лейбл. Это давало ей значительную степень творческой свободы [60] на протяжении многих лет, включая, например, предоставление всех инструментальных партий и вокала, а также запись альбома самой у себя дома на аналоговой 8-дорожечной катушке и обработку большей части оформление и дизайн упаковки для ее альбома Educated Guess 2004 года . [61] Она не раз ссылалась на свою независимость от крупных лейблов в песнях, в том числе в «The Million You Never Made» (« Not a Pretty Girl »), в которой обсуждается отказ от прибыльного контракта, «The Next Big Thing» ( Not So Soft ), в котором описывается воображаемая встреча с охотником за головами на лейбле, который оценивает певицу по ее внешности, и "Napoleon" ( Dilate ), в котором саркастически сочувствует неназванному другу, подписавшему контракт с лейблом.
Бизнес рос органично, начиная с 1990 года, когда была выпущена первая кассета. Связи установились, когда женщины в колледжах начали копировать и делиться кассетами. Начали поступать предложения играть в колледжах, и ее популярность росла в основном из уст в уста и через женские группы и организации. [59] Занго и Голденрод, два музыкальных дистрибьютора, специализирующихся на женской музыке, начали распространять музыку ДиФранко. В основном они продавали музыку в независимые музыкальные магазины и магазины женских книг. В 1995 году лейбл Righteous Babe Records подписал контракт с Koch International на выпуск альбома ДиФранко Not a Pretty Girl . Затем ее пластинки можно было найти как в больших, так и в маленьких музыкальных магазинах.
ДиФранко иногда присоединялся к Принсу в публичном обсуждении проблем, связанных с крупными звукозаписывающими компаниями. В компании Righteous Babe Records в ее родном городе Буффало работает несколько человек. В открытом письме 1997 года в журнал «Мисс » [62] она выразила недовольство тем, что то, что она считает способом обеспечения своей собственной творческой свободы, рассматривается другими исключительно с точки зрения финансового успеха.
С самых первых дней своей карьеры ДиФранко предоставила свой голос и свое имя широкому кругу общественных движений, давая благотворительные концерты, появляясь в благотворительных альбомах, выступая на митингах и предлагая организациям информационные таблички на своих концертах и в виртуальном пространстве. эквивалент на ее сайте, среди других методов и действий. В 1999 году она создала собственную некоммерческую организацию; как сообщает Buffalo News: «Через Фонд Righteous Babe Foundation ДиФранко поддерживал различные массовые культурные и политические организации, поддерживая самые разные инициативы, от права на аборт до видимости геев». [63]
Во время первой войны в Персидском заливе ДиФранко участвовал в антивоенном движении. В начале 1993 года она впервые выступила на фольклорном фестивале Пита Сигера в Клируотере. В 1998 году она участвовала в серии благотворительных концертов «Мертвец идет» [64], собирая деньги для организации сестры Хелен Преджан «Не от нашего имени», выступающей против смертной казни. Приверженность ДиФранко борьбе со смертной казнью имеет давнюю историю; она также долгое время поддерживала Южный центр по правам человека .
Во время президентских выборов в США 2000 года она активно поддерживала и голосовала за кандидата от Партии зеленых Ральфа Нейдера , [65] [66] [67] , хотя в открытом письме она ясно дала понять, что, если бы она жила в колеблющемся штате , она бы проголосовала за Эла. Гора , чтобы не допустить избрания Джорджа Буша . [68]
В 2004 году ДиФранко посетил Бирму, чтобы узнать о бирманском движении сопротивления и борьбе страны за демократию. [69] Во время своих путешествий она встретилась с тогдашним задержанным лидером сопротивления Аун Сан Су Чжи . Ее песня «In The Way» позже была включена в благотворительный компакт-диск For the Lady , все доходы от которого были пожертвованы на кампанию Соединенных Штатов за Бирму . [70]
Во время президентских праймериз 2004 года она поддерживала либерального и антивоенного демократа Денниса Кусинича , который появлялся вместе с ней на сцене во время нескольких ее концертов. После того, как сезон праймериз закончился и Джон Керри стал явным кандидатом от Демократической партии, ДиФранко запустил кампанию «Голосуй, черт возьми!» тур по колеблющимся штатам, призывающий зрителей голосовать. [71] В 2005 году она лоббировала Конгресс против распространения ядерной энергетики в целом и размещения свалок ядерных отходов на территории Индии в частности. [72] [73] В 2008 году она снова поддержала Кусинича в его заявке на пост президента. [74]
В 2002 году компания Righteous Babe Records совместно с членами местного сообщества учредила программу «Помощь детям Буффало» для сбора средств для системы государственных школ Буффало. Чтобы начать программу, ДиФранко пожертвовала «дневную зарплату» — гонорар за выступление на своем концерте в том году в Центре исполнительских искусств Ши — компании ABC и призвала своих поклонников сделать то же самое. С тех пор организация «Помощь детям Буффало» была включена в Общественный фонд Большого Буффало, внося свой вклад в различные благотворительные фонды. [75]
В 2005 году, когда ураган Катрина опустошил новый родной город ДиФранко, Новый Орлеан, она собирала пожертвования от фанатов со всего мира через веб-сайт The Righteous Babe Store для Фонда фортепиано Катрины, [76] помогая музыкантам заменить инструменты, потерянные во время урагана, собрав более 47 500 долларов на это дело.
В 2010 году, после разлива нефти на платформе Deepwater Horizon , она выступила на благотворительном концерте «Для нашего побережья» вместе с Марианной Фейтфулл , Си Си Адкок и другими в Центре художественного театра Акадиана в Лафайете, собирая деньги для Gulf Aid Acadiana и Gulf. Шоу помощи с Ленни Кравицем , Мосом Дефом и другими в Mardi Gras World River City в Новом Орлеане, оба шоу собирают деньги, чтобы помочь защитить водно-болотные угодья, очистить побережье и помочь рыбакам и их семьям, пострадавшим от разлива. [77]
ДиФранко также входит в совет директоров группы The Roots of Music , [78] основанной барабанщиком Rebirth Brass Band Дерриком Таббом . Организация предоставляет бесплатное обучение оркестру детям в районе Нового Орлеана в дополнение к академическому обучению и наставничеству.
ДиФранко присоединилась к примерно 500 000 человек на Марше за жизнь женщин в Вашингтоне в апреле 2004 года. В качестве почетного гостя она прошла в первом ряду по трехмильному маршруту вместе с Маргарет Чо , Джанин Гарофало , Вупи Голдберг , Глорией Стейнем и другими. Позже в тот же день Ани исполнила несколько песен на главной сцене перед Капитолием, в том числе «Your Next Bold Move». [79]
Скот Фишер, бывший президент лейбла Righteous Babe и многолетний менеджер DiFranco, долгое время был сторонником движения за сохранение природы в Буффало. В 1999 году он и ДиФранко приобрели разрушающуюся церковь в центре Буффало, находившуюся на грани сноса, и начали длительный процесс ее восстановления. В 2006 году здание снова открыло свои двери, сначала ненадолго как «Церковь», а затем как «Бабвиль», в котором разместились две концертные площадки, бизнес-офис звукозаписывающей компании и Центр современного искусства Холлуоллса. [80]
ДиФранко также является членом базирующейся в Торонто благотворительной организации «Артисты против расизма», для которой она участвовала в социальной рекламе на радио. [81]
В октябре 2023 года ДиФранко подписал открытое письмо Джо Байдену , президенту США , деятелей искусства с призывом к прекращению огня в связи с израильскими бомбардировками сектора Газа. [82]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
