stringtranslate.com

Артур Миллер

Артур Ашер Миллер (17 октября 1915 — 10 февраля 2005) — американский драматург, публицист и сценарист американского театра 20-го века . Среди его самых популярных пьес — «Все мои сыновья » (1947), «Смерть коммивояжера» (1949), «Горнило» (1953) и «Вид с моста » (1955). Он написал несколько сценариев, в том числе «Неприкаянные» (1961). Драма «Смерть коммивояжера» считается одной из лучших американских пьес XX века.

Миллер часто был на виду у общественности, особенно в конце 1940-х, 1950-х и начале 1960-х годов. За это время он получил Пулитцеровскую премию в области драмы , дал показания перед комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности и женился на Мэрилин Монро . В 1980 году он получил литературную премию Сент-Луиса от Ассоциации библиотеки Университета Сент-Луиса . [1] [2] Он получил премию Praemium Imperiale в 2001 году, премию принца Астурийского в 2002 году, Иерусалимскую премию в 2003 году и премию Дороти и Лилиан Гиш в 1999 году. [3]

ранняя жизнь и образование

Миллер родился в Гарлеме , районе Нью-Йорка на Манхэттене , был вторым из троих детей Августы (Барнетт) и Исидора Миллеров. Он родился в еврейской семье польско-еврейского происхождения. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Его отец родился в Радомысле Вельки , Галиция (тогда часть Австро-Венгрии , ныне Польша), а его мать была уроженкой Нового Йорк, родители которого тоже приехали из этого города. [11] Исидор владел бизнесом по производству женской одежды, в котором работало 400 человек. Он стал уважаемым человеком в обществе. [12] Семья, включая младшую сестру Миллера Джоан Коупленд , жила на Западной [13] 110-й улице в Манхэттене, владела летним домом в Фар-Рокавей, Квинс , и нанимала шофера. [14] Во время краха Уолл-стрит в 1929 году семья потеряла почти все и переехала в Грейвсенд, Бруклин . [15] (Один источник сообщает, что они переехали в Мидвуд .) [16] Будучи подростком, Миллер каждое утро перед школой разносил хлеб, чтобы помочь семье. [14] Позже Миллер опубликовал отчет о своих ранних годах под названием «Мальчик вырос в Бруклине». После окончания в 1932 году средней школы Авраама Линкольна он работал на нескольких черных работах, чтобы оплатить обучение в колледже Мичиганского университета . [15] [17] После окончания учебы ( около  1936 г. ) он работал помощником психиатра и копирайтером, прежде чем принять преподавательские должности в Нью-Йоркском университете и Университете Нью-Гэмпшира .

1 мая 1935 года он вступил в Лигу американских писателей (1935–1943), в состав которой входили Александр Трахтенберг из International Publishers , Франклин Фолсом , Луи Унтермейер , И.Ф. Стоун , Майра Пейдж , Миллен Брэнд , Лилиан Хеллман и Дэшил Хэмметт . (Членами в основном были либо члены Коммунистической партии , либо попутчики .) [18]

В Мичиганском университете Миллер сначала специализировался на журналистике и писал для студенческой газеты The Michigan Daily и сатирического журнала Gargoyle Humor Magazine . Именно в это время он написал свою первую пьесу « Нет злодея» . [19] Он переключил свою специализацию на английский язык и впоследствии получил премию Эйвери Хопвуда за фильм «Нет злодеев». Эта награда заставила его задуматься о том, что он мог бы сделать карьеру драматурга. Он записался на семинар по драматургии у влиятельного профессора Кеннета Роу , [20] который подчеркивал, как пьеса была построена для достижения намеченного эффекта, или то, что Миллер назвал «динамикой построения пьесы». [21] Роу дал Миллеру реалистичную обратную связь и столь необходимую поддержку и стал другом на всю жизнь. [22] Миллер сохранил прочные связи со своей альма-матер до конца своей жизни, учредив университетскую премию Артура Миллера в 1985 году и премию Артура Миллера за драматическое письмо в 1999 году, а также дав свое имя Театру Артура Миллера в 2000 году . 23] В 1937 году Миллер написал «Почести на рассвете », который также получил премию Эйвери Хопвуда. [19] После окончания учебы в 1938 году он присоединился к Федеральному театральному проекту , агентству «Новый курс» , созданному для обеспечения рабочих мест в театре. Театральный проект он выбрал, несмотря на более выгодное предложение поработать сценаристом в компании 20th Century Fox . [19] Однако Конгресс , обеспокоенный возможным проникновением коммунистов, закрыл проект в 1939 году. [15] Миллер начал работать на Бруклинской военно-морской верфи , продолжая писать радиопостановки , некоторые из которых транслировались по CBS . [15] [19]

Карьера

1940–1949: Начало карьеры.

В 1940 году Миллер женился на Мэри Грейс Слэттери. [24] У пары было двое детей: Джейн (род. 7 сентября 1944 г.) и Роберт (31 мая 1947 г. - 6 марта 2022 г.). [25] Миллер был освобожден от военной службы во время Второй мировой войны из-за травмы левой коленной чашечки, полученной в школьном футболе . [15] В 1944 году была поставлена ​​первая пьеса Миллера: « Человек, которому повезло», получил Национальную премию Театральной гильдии. [26] Спектакль закрылся после четырех представлений с катастрофическими отзывами. [27]

В 1947 году пьеса Миллера «Все мои сыновья» , написание которой началось в 1941 году, имела успех на Бродвее (что принесло ему первую премию «Тони» в номинации «Лучший автор »), и закрепилась его репутация драматурга. [28] Годы спустя, в интервью 1994 года Рону Рифкину , Миллер сказал, что большинство современных критиков считают « Все мои сыновья » «очень удручающей пьесой во времена большого оптимизма» и что положительные отзывы Брукса Аткинсона из The New York Times имели спас его от провала. [29]

В 1948 году Миллер построил небольшую студию в Роксбери, штат Коннектикут . Там менее чем за сутки он написал первый акт « Смерти коммивояжера» . В течение шести недель он завершил остальную часть пьесы, [19] одной из классиков мирового театра. [15] [30] Премьера «Смерти коммивояжера» состоялась на Бродвее 10 февраля 1949 года в Театре Мороско под руководством Элиа Казана , с Ли Дж. Коббом в главной роли в роли Уилли Ломана , Милдред Даннок в роли Линды, Артуром Кеннеди в роли Биффа и Кэмерон Митчелл в роли Хэппи. Спектакль имел коммерческий успех и признание критиков, получив премию Тони за лучший автор , премию Нью-йоркского драматического кружка критиков и Пулитцеровскую премию в области драмы. Это была первая пьеса, получившая все три основные награды. Спектакль был поставлен 742 раза. [15]

В 1949 году Миллер обменялся письмами с Юджином О'Нилом по поводу постановки Миллером «Все мои сыновья ». О'Нил отправил Миллеру поздравительную телеграмму; в ответ он написал письмо, состоящее из нескольких абзацев, в которых подробно излагал свою благодарность за телеграмму, извинялся за то, что не ответил раньше, и приглашал Евгения на открытие «Смерти коммивояжера» . О'Нил ответил, приняв извинения, но отклонив приглашение, объяснив, что его болезнь Паркинсона затрудняет поездку. Он закончил письмо приглашением в Бостон , поездку, которой так и не произошло. [31]

1950–1963: критические годы и споры о HUAC.

В 1955 году одноактная версия стихотворной драмы Миллера « Вид с моста» открылась на Бродвее совместной афишей с одной из менее известных пьес Миллера « Воспоминание о двух понедельниках ». В следующем году Миллер переработал «Вид с моста» как двухактную прозаическую драму, которую Питер Брук поставил в Лондоне. [32] Совместная французско-итальянская постановка «Vu du pont» , основанная на пьесе, была выпущена в 1962 году.

В 1952 году Элиа Казан предстал перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC). Казань назвал восемь членов Группового театра , в том числе Клиффорда Одетса , Паулу Страсберг , Лилиан Хеллман , Дж. Эдварда Бромберга и Джона Гарфилда , [33] которые в последние годы были членами Коммунистической партии . [34] Миллер и Казан были близкими друзьями в конце 1940-х и начале 1950-х годов, но после показаний Казана в HUAC дружба пары закончилась. [34] Поговорив с Казаном о своих показаниях, Миллер отправился в Салем, штат Массачусетс , чтобы исследовать процессы над ведьмами 1692 года . [24] Он и Казань не разговаривали друг с другом в течение следующих десяти лет. Позже Казан защищал свои действия в фильме « На набережной» , в котором докер героически дает показания против коррумпированного профсоюзного босса. [35] Миллер отомстил работе Казана, написав «Вид с моста» , пьесу, в которой грузчик перебивает своих коллег, движимый только ревностью и жадностью. Он отправил копию первоначального сценария в Казань, и когда режиссер в шутку попросил снять фильм, Миллер ответил: «Я отправил вам сценарий только для того, чтобы вы знали, что я думаю о « Стукачах ».

В «Горниле » Миллер сравнил ситуацию с Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности с охотой на ведьм в Салеме в 1692 году. Спектакль открылся в театре Мартина Бека на Бродвее 22 января 1953 года. Хотя на момент выпуска «Горнило» считалось лишь в некоторой степени успешным, сегодня « Горнило» является наиболее часто выпускаемой работой Миллера во всем мире. [24] Он был адаптирован в оперу Робертом Уордом в 1961 году.

Пока журналисты делают записи, председатель Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности Дайес читает и проверяет свое письмо в ответ президенту. Нападение Рузвельта на комитет, 26 октября 1938 г.

HUAC заинтересовался самим Миллером вскоре после открытия «Горнила» , благодаря чему Государственный департамент США отказал ему в паспорте для участия в лондонской премьере спектакля в 1954 году . Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности воспользовался этой возможностью, чтобы вызвать его в суд для явки в комитет. Прежде чем появиться, Миллер попросил комитет не просить его называть имена, на что согласился председатель Фрэнсис Э. Уолтер (демократ от Пенсильвании). [39] Когда Миллер присутствовал на слушаниях, на которые его сопровождала Монро, рискуя собственной карьерой, [24] он дал комитету подробный отчет о своей политической деятельности. [40] Нарушив обещание председателя, комитет потребовал назвать имена друзей и коллег, которые участвовали в аналогичной деятельности. [39] Миллер отказался подчиниться, заявив: «Я не могу использовать имя другого человека и навлекать на него неприятности». [39] В результате в мае 1957 года судья признал Миллера виновным в неуважении к Конгрессу. Миллер был приговорен к штрафу и тюремному заключению, внесен в черный список Голливуда и лишен паспорта США. [41] В августе 1958 года его приговор был отменен апелляционным судом, который постановил, что Миллер был введен в заблуждение председателем HUAC. [39]

Опыт Миллера с HUAC влиял на него на протяжении всей его жизни. В конце 1970-х он присоединился к другим знаменитостям (в том числе Уильяму Стайрону и Майку Николсу ), которых собрала журналистка Джоан Бартель. Освещение Бартелем широко разрекламированного дела об убийстве Барбары Гиббонс помогло поднять залог за сына Гиббонса Питера Рейли, который был признан виновным в убийстве своей матери на основании признания, которое многие считали вынужденным, и небольшого количества других доказательств. [42] Бартель задокументировала этот случай в своей книге «Смерть в Ханаане », которая была снята в виде одноименного телевизионного фильма и транслировалась в 1978 году . [43] City Confidential , сериал A&E Network , выпустил эпизод об убийстве, постулируя одна из причин, по которой Миллер проявил такой активный интерес (включая поддержку защиты Рейли и использование своей знаменитости для привлечения внимания к тяжелому положению Рейли), заключалась в том, что он чувствовал себя аналогичным преследуемым во время своих стычек с HUAC. Он сочувствовал Рейли, которого он твердо считал невиновным и которого преследовали полиция штата Коннектикут и генеральный прокурор, который первоначально вел это дело. [44] [45]

Миллер начал работу над написанием сценария к фильму «Неприкаянные» в 1960 году, режиссером которого был Джон Хьюстон , с Монро в главной роли. Именно во время съемок в отношениях Миллера и Монро возникли трудности, и позже он сказал, что съемки были одним из самых низких моментов в его жизни. [46] Монро принимала лекарства, чтобы помочь ей заснуть, и еще больше лекарств, чтобы помочь ей проснуться, из-за чего она опоздала на съемочную площадку и потом с трудом запоминала свои реплики. Хьюстон не знала, что у Миллера и Монро проблемы в личной жизни. Позже он вспоминал: «Я имел наглость сказать Артуру, что позволять ей принимать любые наркотики преступно и совершенно безответственно. Вскоре после этого я понял, что она вообще не будет слушать Артура; ее действия». [47]

Незадолго до премьеры фильма в 1961 году Миллер и Монро развелись после пяти лет брака. [19] Девятнадцать месяцев спустя, 5 августа 1962 года, Монро умерла от вероятной передозировки наркотиков. [48] ​​Хьюстон, который также руководил ее первой главной ролью в « Асфальтовых джунглях» в 1950 году и видел, как она добилась славы, возложил вину за ее смерть на ее врачей, а не на стресс, связанный с карьерой звезды: «Девушка была наркоманкой от снотворного , и ее сделали такой чертовы врачи. Это не имело ничего общего с голливудской подставой». [49]

1964–2004: Дальнейшая карьера.

В 1964 году был снят фильм «После падения» , который, как говорят, представляет собой глубоко личный взгляд на переживания Миллера во время его брака с Монро. Это воссоединило Миллера с его бывшим другом Казаном; они работали над сценарием и режиссурой. Он открылся 23 января 1964 года в театре ANTA в Вашингтон-сквер-парке на фоне шквала огласки и возмущения по поводу появления на сцене персонажа, похожего на Монро, Мэгги. [24] Роберт Брустейн в обзоре в New Republic назвал «После грехопадения » «нарушение вкуса на три с половиной часа, исповедальную автобиографию смущающей откровенности… В пьесе, которую делает автор, присутствует женоненавистническое напряжение». кажется, не осознает... Он создал бесстыдную таблоидную сплетню, акт эксгибиционизма, который делает нас всех вуайеристами... жалкий кусок драматического произведения». [50] В том же году Миллер продюсировал «Инцидент в Виши» . В 1965 году он был избран первым американским президентом Международного ПЕН-клуба и занимал эту должность четыре года. [51] Год спустя он организовал конгресс ПЕН-клуба 1966 года в Нью-Йорке. Он также написал проникновенную семейную драму «Цена» , поставленную в 1968 году. [24] Это была его самая успешная пьеса со времен «Смерти коммивояжера» . [52]

В 1968 году Миллер присутствовал на Национальном съезде Демократической партии в качестве делегата от Юджина Маккарти . [53] В 1969 году произведения Миллера были запрещены в Советском Союзе после того, как он выступал за свободу писателей-диссидентов . [19] На протяжении 1970-х годов он проводил большую часть своего времени, экспериментируя с театром, ставя одноактные пьесы, такие как « Слава » и «Причина, почему» , а также путешествовал со своей женой, ставя с ней «В деревне» и «Китайские встречи» . И его комедия 1972 года « Сотворение мира и другое дело» , и ее музыкальная адаптация « Вверх из рая » потерпели критический и коммерческий провал. [54] [55]

Миллер был необычайно красноречивым комментатором своей работы. В 1978 году он опубликовал сборник своих «Театральных эссе» под редакцией Роберта А. Мартина и с предисловием Миллера. Основные моменты сборника включали введение Миллера к его «Собранию пьес» , его размышления о теории трагедии, комментарии об эпохе Маккарти и пьесы, приводящие доводы в пользу театра, поддерживаемого государством. В рецензии на этот сборник в « Чикаго Трибьюн» Стадс Теркель заметил: «Читая [ Театральные эссе ]… вы прекрасно осознаете роль социального критика, а также драматурга, который знает, о чем говорит». [56]

В 1983 году Миллер отправился в Китай, чтобы продюсировать и поставить « Смерть коммивояжера» в Народном художественном театре в Пекине . Книга имела успех в Китае [52] , и в 1984 году была опубликована книга «Продавец в Пекине » об опыте Миллера в Пекине. Примерно в то же время по «Смерти коммивояжера» был снят телефильм с Дастином Хоффманом в роли Уилли Ломана. Фильм транслировался на канале CBS и собрал 25 миллионов зрителей. [19] [57] В конце 1987 года была опубликована автобиографическая работа Миллера « Timebends ». До публикации было хорошо известно, что Миллер не будет говорить о Монро в интервью; однако в книге он подробно описал свой опыт общения с Монро. [24]

В начале 1990-х Миллер написал три новые пьесы: « Спуск с горы Морган» (1991), «Последний янки» (1992) и «Разбитое стекло» (1994). В 1996 году вышла экранизация «Горнила» с Дэниелом Дэй-Льюисом , Полом Скофилдом , Брюсом Дэвисоном и Вайноной Райдер в главных ролях. Миллер провел большую часть 1996 года, работая над сценарием. [19]

«Связи мистера Питерса» были поставлены за пределами Бродвея в 1998 году, а «Смерть коммивояжера» была возрождена на Бродвее в 1999 году, чтобы отпраздновать свое 50-летие. В возрождении 1999 года в Театре Юджина О'Нила было представлено 274 спектакля с Брайаном Деннехи в роли Уилли Ломана. И снова это был большой успех критиков: он получил премию Тони за лучшее возрождение пьесы. [58]

В 1993 году Миллер получил Национальную медаль искусств . В 2001 году Национальный фонд гуманитарных наук выбрал его для участия в лекции Джефферсона , высшей награде федерального правительства США за достижения в гуманитарных науках . [60] Его лекция «О политике и актерском искусстве» [61] анализировала политические события (включая президентские выборы в США 2000 года ) с точки зрения «искусства исполнения». Это вызвало нападки со стороны некоторых консерваторов [62], таких как Джей Нордлингер , который назвал это «позором»; [63] и Джордж Уилл , который утверждал, что Миллер не был законным «ученым». [64]

В октябре 1999 года Миллер получила Премию Дороти и Лилиан Гиш , ежегодно вручаемую «мужчине или женщине, которые внесли выдающийся вклад в красоту мира, а также в наслаждение человечеством и понимание жизни». [65] В 2001 году он получил медаль Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу. [66] 1 мая 2002 года он получил Испанскую премию Принца Астурийского в области литературы как «бесспорный мастер современной драмы». Позже в том же году Ингеборг Морат умерла от рака лимфатической системы [67] в возрасте 78 лет. В следующем году Миллер выиграл Иерусалимскую премию . [19]

В декабре 2004 года 89-летний Миллер объявил, что влюблен в 34-летнюю художницу-минималистку Агнес Барли, с 2002 года живет с ней на своей ферме в Коннектикуте и что они собираются пожениться. [68] Последняя пьеса Миллера « Завершение картины» открылась в Театре Гудмана в Чикаго осенью 2004 года, и один персонаж, как говорят, был основан на Барли. [69] Сообщается, что это было основано на его опыте во время съемок фильма « Неприкаянные» , [70] хотя Миллер настаивал на том, что пьеса была художественным произведением с независимыми персонажами, которые были не более чем составными тенями истории. [71]

Личная жизнь

Браки и семья

Миллер и Мэрилин Монро женятся в округе Вестчестер , Нью-Йорк, 1956 год.

В июне 1956 года Миллер оставил свою первую жену Мэри Слэттери, на которой он женился в 1940 году, и женился на кинозвезде Мэрилин Монро . [24] Они встретились в 1951 году, у них был короткий роман, и они продолжали общаться. [15] [24] Монро только что исполнилось 30 лет, когда они поженились; у нее никогда не было настоящей собственной семьи, и она очень хотела присоединиться к семье своего нового мужа. [72] : 156 

Монро начала пересматривать свою карьеру и тот факт, что попытки управлять ею заставляли ее чувствовать себя беспомощной. Она призналась Миллеру: «Я ненавижу Голливуд . Я больше не хочу его. Я хочу спокойно жить в деревне и просто быть там, когда я тебе понадоблюсь. Я больше не могу бороться за себя». [72] : 154  Монро приняла иудаизм , чтобы «выразить свою лояльность и сблизиться как с Миллером, так и с его родителями», пишет биограф Джеффри Мейерс. [72] : 156  Она сказала своей близкой подруге Сьюзен Страсберг : «Я могу идентифицировать себя с евреями . Все всегда стремятся их заполучить, что бы они ни делали, как и я». [72] : 156  Вскоре после обращения Монро в Египет запретили все ее фильмы. [72] : 157  Вдали от Голливуда и культуры знаменитостей жизнь Монро стала более нормальной; она начала готовить, вести домашнее хозяйство и уделять Миллеру больше внимания и привязанности, чем он привык. [72] : 157 

Позже в том же году Миллер был вызван в суд Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности , и Монро сопровождала его. [38] В личных заметках она писала о своих переживаниях в этот период:

Я так беспокоюсь о защите Артура. Я люблю его — и он единственный человек — человек, которого я когда-либо знал, которого я мог бы любить не только как мужчина, к которому меня тянет практически вне моих чувств, — но он единственный человек — как еще один человек, который Я доверяю так же, как себе... [73]

Монро добилась « мексиканского развода » от Миллера в январе 1961 года .

В феврале 1962 года Миллер женился на фотографе Инге Морат , которая работала фотографом, документируя постановку «Неприкаянных» . Первый из их двоих детей, Ребекка , родился 15 сентября 1962 года. Их сын Дэниел родился с синдромом Дауна в ноябре 1966 года. Вопреки желанию жены Миллер поместил его в приют для младенцев в Нью-Йорке, затем в учебной школе Саутбери в Коннектикуте. Хотя Морат часто навещал Дэниела, Миллер никогда не навещал его в школе и редко говорил о нем. [75] [76] Миллер и Инге оставались вместе до ее смерти в 2002 году. Зять Миллера, актер Дэниел Дэй-Льюис , как сообщается, часто навещал Дэниела и убедил Миллера встретиться с ним. [77]

Смерть

Миллер умер вечером 10 февраля 2005 года (по совпадению, в 56-ю годовщину бродвейского дебюта « Смерти коммивояжера ») в возрасте 89 лет от рака мочевого пузыря и сердечной недостаточности в своем доме в Роксбери, штат Коннектикут . Он находился в хосписе в квартире своей сестры в Нью-Йорке с момента его выписки из больницы в прошлом месяце. [78] Он был окружен своей спутницей (художницей Агнес Барли), семьей и друзьями. [79] [80] Его тело было похоронено на кладбище Роксбери-Центр в Роксбери.

Через несколько часов после смерти ее отца Ребекка Миллер, которая последовательно выступала против отношений с Барли, приказала ей покинуть дом, который она делила с Артуром. [81]

Наследие

Писательская карьера Миллера длилась более семи десятилетий, и на момент смерти он считался одним из величайших драматургов 20-го века. [30] После его смерти многие уважаемые актеры, режиссеры и продюсеры отдали ему дань уважения, [82] некоторые называли его последним великим деятелем американской сцены, [83] и бродвейские театры приглушили свет в знак уважения. [84] Альма-матер Миллера, Мичиганский университет , открыл Театр Артура Миллера в марте 2007 года. По его выраженному желанию, это единственный театр в мире, носящий его имя. [85]

Письма, заметки, черновики и другие документы Миллера хранятся в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине.

Миллер также является членом Зала славы американского театра . Он был введен в должность в 1979 году. [86] [87]

В 1993 году он получил Премию четырёх свобод за свободу слова. [88]

В 2017 году его дочь Ребекка Миллер, писательница и режиссер, завершила работу над документальным фильмом о жизни своего отца « Артур Миллер: писатель» . [89]

В его честь названа малая планета 3769 Артурмиллер . [90]

В фильме Netflix 2022 года «Блондинка» Миллера сыграл Эдриан Броуди . [91]

Фундамент

Фонд Артура Миллера был основан в честь наследия Миллера и его образования в государственной школе Нью-Йорка. Его миссия состоит в том, чтобы «содействовать расширению доступа и равенства к образованию в области театрального искусства в наших школах и увеличению числа студентов, получающих образование в области театрального искусства как неотъемлемую часть своей академической программы». [92] Другие его инициативы включают сертификацию новых учителей театра и их размещение в государственных школах, увеличивая количество учителей театра в системе по сравнению с нынешним [ на момент? ] оценка 180 учителей в 1800 школах, поддерживающих профессиональное развитие всех сертифицированных преподавателей театра, а также обеспечивающих художников-преподавателей, культурных партнеров, физические помещения и распределение билетов в театр для учащихся. Основная цель фонда — обеспечить художественное образование в школьной системе Нью-Йорка . Его нынешним канцлером является Кармен Фарина, видный сторонник Инициативы по стандартизации общего ядра штата . В состав Главного художественного совета входят Алек Болдуин , Эллен Баркин , Брэдли Купер , Дастин Хоффман , Скарлетт Йоханссон , Тони Кушнер , Джулианна Мур , Майкл Мур , Лиам Нисон , Дэвид О. Рассел и Лив Шрайбер . Зять Миллера, Дэниел Дэй-Льюис , входит в состав нынешнего совета директоров с 2016 года. [93]

В ноябре 2015 года фонд отпраздновал 100-летие Миллера однодневным исполнением его основополагающих произведений. [94]

Фонд Артура Миллера в настоящее время поддерживает пилотную программу театра и кино в государственной школе «Quest to Learn» в партнерстве с Институтом игры. Модель используется в качестве факультативного театрального класса и лаборатории в школе. Его цель — создать устойчивую модель театрального образования, которую можно будет распространять среди учителей на семинарах по повышению квалификации. [95]

Архив

Миллер пожертвовал тринадцать коробок своих самых ранних рукописей Центру Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине в 1961 и 1962 годах . Сыновья и другие произведения. В январе 2018 года Центр Рэнсом объявил о приобретении оставшейся части архива Миллера, насчитывающей более 200 коробок. [97] [98] Полный архив открыт в ноябре 2019 года. [99]

Литературная и общественная критика

Кристофер Бигсби написал «Артур Миллер: Полная биография» на основе коробок с бумагами, которые Миллер предоставил ему перед своей смертью в 2005 году . ред] несправедливость американского расизма задолго до того, как она была подхвачена движением за гражданские права». [100]

В своей книге «Троица страсти» автор Алан М. Уолд предполагает, что Миллер был «членом писательского отряда Коммунистической партии примерно в 1946 году», используя псевдоним Мэтт Уэйн и редактируя драматическую колонку в журнале «Новые массы ». [101] [102]

В 1999 году писатель Кристофер Хитченс раскритиковал Миллера за то, что тот сравнил расследование Моники Левински с охотой на ведьм в Салеме . Миллер провел параллель между исследованием вещественных доказательств на платье Левински и исследованием женских тел на наличие признаков «меток дьявола» в Салеме. Хитченс резко оспорил эту параллель. [103] В своих мемуарах « Хитч-22 » Хитченс с горечью отметил, что Миллер, несмотря на свою известность как левый интеллектуал, не смог поддержать автора Салмана Рушди во время иранской фетвы , касающейся «Сатанинских стихов» . [104]

Работает

Спектакль

Радио играет

Сценарии

Ассорти фантастики

Научная литература

Коллекции

Рекомендации

  1. ^ "Веб-сайт Литературной премии Сент-Луиса" . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  2. ^ Ассоциация библиотеки Университета Сент-Луиса. «Лауреаты литературной премии Сент-Луиса». Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  3. ^ Associated Press, «Ссылаясь на силу искусства, Артур Миллер получает международную премию». «Лос-Анджелес Таймс» , 4 сентября 2002 г.
  4. ↑ Рэтклифф, Майкл (12 февраля 2005 г.). «Артур Миллер». Хранитель . Проверено 8 мая 2018 г.
  5. ↑ Миллер, Джерри (14 марта 2018 г.). «Дочь документирует внутреннего Артура Миллера». Еврейский журнал . Проверено 8 мая 2018 г.
  6. ↑ Кампель, Стюарт (19 сентября 2013 г.). «Вопросы и ответы с Ребеккой Миллер». Журнал Хадасса . Проверено 8 мая 2018 г.
  7. ↑ Кэмпбелл, Джеймс (26 июля 2003 г.). «Артурианские легенды». Хранитель . Проверено 8 мая 2018 г.
  8. ↑ Смешанные браки Артура Миллера. Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine Голин, Пол. Опубликовано 16 февраля 2005 г. По состоянию на 12 декабря 2015 г.
  9. ^ «Еврейская свадьба Мэрилин Монро «Прикрытие»» Герт-Занд, Рене. Опубликовано 28 декабря 2012 г. По состоянию на 12 декабря 2015 г.
  10. ^ «Мир, в котором все болит; борьба Артура Миллера с еврейской идентичностью может быть причиной его лучших работ» Иден, Ами. Опубликовано 30 июля 2004 г. По состоянию на 12 декабря 2015 г.
  11. ^ Артур Миллер, Timebends: A Life , A&C Black, 2012. с. 539.
  12. ^ Интервью BBC TV; Миллер и Йентоб; «Завершение картины», 2004 г.
  13. ↑ Миллер, Артур (22 июня 1998 г.) Американское лето: до кондиционирования воздуха. Житель Нью-Йорка . Проверено 30 октября 2013 г.
  14. ^ аб Гарнер, Дуайт (2 июня 2009 г.). «Миллер: Жизнь до и после Мэрилин». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2011 г.
  15. ^ abcdefgh The Times, некролог Артура Миллера (Лондон: The Times, 2005)
  16. ^ Эпплбом, Питер. «Присутствовал при рождении продавца», The New York Times , 29 января 1999 г. По состоянию на 8 февраля 2019 г. «Г-н Миллер родился в Гарлеме в 1915 году, а затем переехал со своей семьей в район Мидвуд в Бруклине».
  17. ^ Хечингер, Фред М. «Личный контакт помогает», The New York Times , 1 января 1980 г. По состоянию на 20 сентября 2009 г. «Линкольн, обычная, неизбирательная средняя школа Нью-Йорка, гордится плеядой выдающихся выпускников, в их число входят драматург Артур Миллер, член Палаты представителей Элизабет Хольцман, писатели Джозеф Хеллер и Кен Аулетта, продюсер Мел Брукс, певец Нил Даймонд и автор песен Нил Седака».
  18. ^ Пейдж, Майра ; Бейкер, Кристина Лупер (1996). В щедром духе: биография Майры Пейдж от первого лица. Издательство Университета Иллинойса. п. 145. ИСБН 9780252065439. Проверено 4 августа 2018 г.
  19. ^ abcdefghijk «Краткая хронология жизни и творчества Артура Миллера». Общество Артура Миллера. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 24 сентября 2006 г.
  20. ^ Воспоминания Роу о работе Миллера в качестве студенческого драматурга см. Кеннет Торп Роу, «Тени, отброшенные раньше», в книге Роберта А. Мартина, изд. (1982) Артур Миллер: Новые перспективы , Прентис-Холл, ISBN 0130488011 . Влиятельная книга Роу «Напиши эту пьесу» (Funk and Wagnalls, 1939), вышедшая всего через год после окончания учебы Миллера, описывает подход Роу к построению пьесы. 
  21. ^ Артур Миллер, Повороты времени: Жизнь. Нью-Йорк: Grove Press, 1987, стр. 226–227.
  22. ^ "Файлы Артура Миллера (дни UM)" . Университет Мичигана . Проверено 24 сентября 2006 г.
  23. ^ «Артур Миллер и Мичиганский университет». Университет Мичигана. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Проверено 24 сентября 2006 г.
  24. ^ abcdefghi Рэтклифф, Майкл (11 февраля 2005 г.). «Некролог: Артур Миллер». Хранитель . Лондон . п. 25. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  25. ↑ Фрид, Билли (9 апреля 2022 г.). «Вспоминая Боба Миллера». Лагуна Бич Индепендент . Файербранд Медиа . Проверено 13 августа 2022 г.
  26. ^ Королевский национальный театр: Документы платформы, 7. Артур Миллер (Принтеры Battleley Brothers, 1995).
  27. ↑ Шентон, Марк (14 марта 2008 г.). «Человек, которому повезло…» Сцена . Газета Stage Limited. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  28. ^ Бигсби, CWE (2005). Артур Миллер: критическое исследование . Издательство Кембриджского университета. п. 301. ИСБН 978-0-521-60553-3.
  29. ↑ Рифкин, Рон, «Артур Миллер». Архивировано 26 мая 2012 года в Wayback Machine . Журнал БОМБА . Осень 1994 г. Проверено 18 июля 2012 г.
  30. ^ ab «Некролог: Артур Миллер». Новости BBC . Би-би-си. 11 февраля 2005 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  31. ^ Дэн Исаак, «Отец-основатель: переписка О'Нила с Артуром Миллером и Теннесси Уильямсом», The Eugene O'Neill Review , Vol. 17, № 1/2 (весна/осень 1993 г.), стр. 124–133.
  32. ^ Миллер, Артур (1988) Введение в пьесы: One , Лондон: Метуэн, стр. 51, ISBN 0413175502 . 
  33. ^ Миллс, Майкл. «Почтовые расходы оплачены: в защиту Элиа Казана». Moderntimes.com . Проверено 25 февраля 2009 г.
  34. ^ ab «Американские мастера: Элиа Казан». ПБС . 3 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Проверено 22 сентября 2006 г.
  35. ^ Склар, Роберт. «На набережной» (PDF) . Библиотека Конгресса . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
  36. ^ Часто цитируемое исследование использования Миллером эпизода с Салемским колдовством см. Роберт А. Мартин, «Горнило Артура Миллера: Предыстория и источники», перепечатанное в книге Джеймса Дж. Мартина, изд. (1979) Критические очерки Артура Миллера , Г.К. Холл, ISBN 0816182582 . 
  37. ^ «Вы сейчас или были когда-либо?». Пенсильванский университет. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 года . Проверено 25 сентября 2006 г.
  38. ^ аб Чакирташ, Ондер. «Двойное изображение: Титуба, расизм и политика». Международный журнал Языковой Академии . Том 1/1, зима 2013 г., стр. 13–22.
  39. ^ abcd «BBC в этот день». Би-би-си. 7 августа 1958 года . Проверено 14 октября 2006 г.
  40. ↑ Друри, Аллен (22 июня 1956 г.). «Артур Миллер признает, что помогал группам коммунистического фронта в 40-х годах». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2016 г.
  41. ^ "Файлы Артура Миллера" . Университет Мичигана . Проверено 2 апреля 2016 г.
  42. ^ Бартель, Джоан: Смерть в Ханаане . Нью-Йорк: EP Даттон. 1976 год
  43. ^ Смерть в Ханаане |url = https://www.imdb.com/title/tt0077412/
  44. ^ "DVD "Исповедь сына", показаны первые 48, магазин A&E" . shop.aetv.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 11 января 2009 г.
  45. ↑ Стоу, Стейси (3 сентября 2004 г.). «Записи о реабилитированном человеке запрещены для печати». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2009 г.
  46. ^ Селизич, Майк (2 июня 2008 г.). «Новые кадры Мэрилин Монро, раскрытые Кларком Гейблом» . Сегодня . Проверено 22 апреля 2018 г.
  47. ^ Гробель, Лоуренс. Хьюстоны , Сыновья Чарльза Скрибнера, Нью-Йорк (1989), с. 489
  48. ^ «Мэрилин Монро найдена мертвой» . История . 24 ноября 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  49. ^ Бэдман, Кейт. Последние годы Мэрилин Монро: шокирующая правдивая история , электронная книга Aurum Press (2010), ISBN 9781781310519 
  50. ↑ Шварц, Стивен (28 февраля 2005 г.). «Мораль Артура Миллера». Еженедельный стандарт . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  51. ↑ Миллер, Артур (24 декабря 2003 г.). «Визит к Кастро». Нация . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 1 августа 2006 г.
  52. ^ ab "Файлы Артура Миллера 60-70-80-х годов" . Университет Мичигана . Проверено 14 октября 2006 г.
  53. ^ Курланский, Марк (2004). 1968: Год, который потряс мир (1-е изд.). Нью-Йорк: Баллантайн. п. 272. ИСБН 0-345-45581-9. ОСЛК  53929433.
  54. ↑ Мел Гуссов (17 апреля 1974 г.). «Артур Миллер возвращается в Genesis для первого мюзикла». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2009 г.
  55. ↑ Рич, Фрэнк (26 октября 1983 г.). «Сцена: Миллер из рая». Нью-Йорк Таймс . п. С22 . Проверено 11 января 2009 г.
  56. ^ Мартин, Роберт А., изд. (1978). Театральные очерки Артура Миллера . Викинг. ISBN 0670698016.
  57. ^ Уилмет, Дон Б.; Бигсби, Кристофер, ред. (2006). Кембриджская история американского театра, том III: после Второй мировой войны до 1990-х годов . Издательство Кембриджского университета . п. 296. ИСБН 978-0-521-67985-5.
  58. ^ "'Смерть продавца' получила четыре премии Тони" . Лос-Анджелес Таймс . 7 июня 1999 года . Проверено 8 января 2023 г.
  59. ^ "Пожизненные награды 1993 года" . Национальная медаль искусств. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  60. ^ «Артур Миллер». Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 22 января 2009 г.
  61. ↑ Миллер, Артур (26 марта 2001 г.). О политике и актерском искусстве (Выступление). Национальный фонд гуманитарных наук. Архивировано из оригинала 17 июля 2001 года.
  62. ^ Крейг, Брюс (май 2001 г.). «Лекция Артура Миллера о Джефферсоне вызывает споры». Информационный бюллетень ОАХ . Организация американских историков . Архивировано из оригинала 22 декабря 2001 года.
  63. ^ Нордлингер, Джей (22 апреля 2002 г.). «Назад в Плесси, Пасха с Фиделем, новая сказка Миллера». Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 20 мая 2002 года.
  64. ↑ Уилл, Джордж (10 апреля 2001 г.). «Выносливый Артур Миллер: О, гуманитарные науки!». Обзор еврейского мира .
  65. ↑ МакГрат, Шон (20 июля 1999 г.). «Артур Миллер получит премию Дороти и Лилиан Гиш в 1999 году». Афиша . Проверено 18 января 2023 г.
  66. ^ Миллер, Артур (2001). Благодарственная речь Артура Миллера, лауреата премии 2001 года за выдающийся вклад в американскую литературу (Речь). Национальный книжный фонд. Архивировано из оригинала 26 января 2003 года.
  67. ↑ Ригг, Уильям (12 января 2003 г.). «О смерти Инге Морат». Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 21 января 2007 г.
  68. ^ «В 89 лет Артур Миллер стареет в романтических отношениях» . «Дейли телеграф» . 11 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 3 сентября 2014 г.
  69. ^ «Артур Миллер создает новую работу» . США сегодня . Чикаго. 10 октября 2004 года . Проверено 23 сентября 2014 г. И в самые приятные моменты пьесы он нашел новый роман – добросердечную секретаршу Китти, которую играет Фишер, союз, возможно, отражающий новые отношения Миллера с Агнес Барли, 34-летней художницей.
  70. ↑ Соломон, Дебора (19 сентября 2004 г.). «Прощай (снова), Норма Джин». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2014 г.
  71. ↑ Джонс, Крис (12 февраля 2005 г.). «Артур Миллер (1915–2005) – Тень Мэрилин Монро. Десятилетия спустя мужчина все еще преследует». Чикаго Трибьюн . Проверено 3 сентября 2014 г.
  72. ^ abcdef Мейерс, Джеффри. Гений и богиня: Артур Миллер и Мэрилин Монро. Издательство Университета Иллинойса (2010) ISBN 978-0-252-03544-9 
  73. ^ Монро, Мэрилин (2010). Фрагменты: Стихи, Интимные записки, Письма. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 89–101. ISBN 9780374158354.
  74. ^ Спото, Дональд (2001). Мэрилин Монро: Биография . Купер Сквер Пресс. стр. 450–455. ISBN 978-0-8154-1183-3.
  75. ^ Эндрюс, Сюзанна (сентябрь 2007 г.). «Акт о пропаже Артура Миллера». Ярмарка Тщеславия . Проверено 17 августа 2007 г.
  76. ↑ Джозеф Эпштейн (29 ноября 2011 г.). Сплетня: Нетривиальное преследование. Хм. стр. 35–37. ISBN 9780547577210. Проверено 29 марта 2020 г.
  77. ↑ Эндрюс, Сюзанна (13 августа 2007 г.). «Акт о пропаже Артура Миллера». Ярмарка Тщеславия . Проверено 3 июня 2021 г.
  78. ↑ Ричард Кристиансен (23 февраля 2005 г.). «Последние дни Миллера отразили его жизнь». Чикаго Трибьюн .
  79. ^ AP (11 февраля 2005 г.). «Драматург Артур Миллер умирает в возрасте 89 лет – ТЕАТР». Сегодня.com . Проверено 11 января 2009 г.
  80. ↑ Леонардин, Том (12 февраля 2005 г.). «Последние часы драматурга, проведенные дома, он разделил со звездой». Ирландская независимая газета . Проверено 18 декабря 2011 г.
  81. ↑ Леонард, Том (18 февраля 2005 г.). «Невеста Миллера покидает его дом после ультиматума семьи» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  82. ^ «Дань уважения Артуру Миллеру». Би-би-си. 12 февраля 2005 года . Проверено 9 ноября 2006 г.
  83. ^ «Наследие Артура Миллера». Би-би-си. 11 февраля 2005 года . Проверено 21 января 2007 г.
  84. ^ «Огни Бродвея гаснут из-за Артура Миллера» . Би-би-си. 12 февраля 2005 года . Проверено 9 ноября 2006 г.
  85. ^ «UM отмечает присвоение имени Театру Артура Миллера» . Университет Мичигана. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  86. ^ «Зал театральной славы | Официальный сайт | Участники | Сохранить прошлое • Уважать настоящее • Поощрять будущее» . www.theaterhalloffame.org .
  87. ^ «В Зале театральной славы хранится 51 артист» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 13 марта 2014 г.
  88. ^ "Четыре награды свободы". Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  89. ^ «Артур Миллер: Писатель (2018)» . Гнилые помидоры .
  90. ^ Шмадель, Лутц Д. (2006). (3769) Артурмиллер [2.26, 0.11, 4.7] В: Словарь названий малых планет. Спрингер. дои : 10.1007/978-3-540-34361-5. ISBN 978-3-540-34361-5.
  91. ^ «Блондинка: 10 звезд биографического фильма о Мэрилин Монро и их реальные источники вдохновения» . Голливудский репортер . 28 сентября 2022 г. . Проверено 6 августа 2023 г.
  92. ^ Фонд Артура Миллера, сводный отчет и информация о легитимности,guidestar.org
  93. ^ Фонд Артура Миллера, arthurmillerfoundation.org
  94. ^ «Празднование столетия Артура Миллера: Путеводитель по событиям» . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года.
  95. ^ Медиа-зал, Институт Хэсти Пудинг 1770 года, hastypudding.org
  96. ^ «Артур Миллер: опись его коллекции в Центре выкупа Гарри» . norman.hrc.utexas.edu . Проверено 10 января 2018 г.
  97. ^ «Архив драматурга Артура Миллера поступает в Центр выкупа Гарри» . сайты.utexas.edu . Проверено 10 января 2018 г.
  98. ^ Шюсслер, Дженнифер (2018). «Внутри битвы за архив Артура Миллера». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 10 января 2018 г.
  99. ^ "Архив драматурга Артура Миллера открыт для исследователей" . сайты.utexas.edu . Проверено 14 декабря 2019 г.
  100. ^ abc Альберге, Даля (7 марта 2008 г.). «Невиданные произведения демонстрируют антирасистские страсти молодого Артура Миллера». Времена . Лондон . Проверено 7 марта 2008 г.
  101. ^ Уолд, Алан М (2007). «7». Троица страстей: литературные левые и антифашистский крестовый поход . Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 212–221. ISBN 978-0-8078-3075-8. Проверено 6 мая 2009 г.
  102. ↑ Пол Кенгор (16 октября 2015 г.). «Артур Миллер – коммунист». Американский зритель . Проверено 18 марта 2018 г. Уолд обнаружил, что Миллер публиковался в журнале New Masses под псевдонимом «Мэтт Уэйн» с марта 1945 по март 1946 года.
  103. ↑ Хитченс, Кристофер (18 апреля 1999 г.). «Билл Клинтон: он самый нечестный президент в истории?». Хранитель . Проверено 14 февраля 2020 г.
  104. ↑ Хитченс, Кристофер (5 января 2009 г.). «Кристофер Хитченс о культурной фетве». Ярмарка Тщеславия . Проверено 30 сентября 2020 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Критические статьи

Внешние ссылки

Организации

Архив

Базы данных

Веб-сайты

Интервью

Некрологи