Асгар Фархади ( персидский : اصغر فرهادی , [æsˈɢæɾ ɛ fæɾhɑːˈdiː] ; родился 7 мая 1972)[1]— иранскийкинорежиссерисценарист. Он считается одним из самых выдающихся режиссеровиранского кино,а такжемирового кинов 21 веке. Его фильмы получили признание за фокусировку на состоянии человека и изображение интимных и сложных историй внутренних семейных конфликтов. В 2012 году он был включен в ежегодныйTime100самых влиятельных людей в мире.[2]В том же году он также получилорден Почетного легионаот Франции.
Фархади дебютировал в качестве режиссера в драме «Танцующий в пыли» (2003), за которой последовали «Прекрасный город» (2004) и «Фейерверк в среду» (2006). Он получил признание за свой фильм «Про Элли» (2009), заработав « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру . Он стал одним из немногих режиссеров в мире, дважды получивших премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм — за семейную драму «Развод» (2011) и моральную драму «Коммивояжер» (2016), последняя из которых также получила премию Каннского кинофестиваля за лучший сценарий .
Он также получил признание за свои фильмы «Прошлое» (2013), снятые во Франции, и «Все знают» (2018), снятые в Испании. Фархади вернулся в Иран с фильмом «Герой» (2021), который принес ему Гран-при Каннского кинофестиваля . [3]
Фархади родился в Хомаюн Шахр , городе, расположенном в провинции Исфахан недалеко от города Исфахан . [ 4 ] В возрасте 15 лет, в 1987 году, он присоединился к Исфаханскому филиалу Иранского молодежного киносообщества , который был создан 4 года назад, и снял несколько короткометражных фильмов. [5] Он также является выпускником театрального факультета, получив степень бакалавра в области драматического искусства и магистра в области режиссуры в Тегеранском университете и Университете Тарбиат Модарес соответственно. [6]
В начале своей карьеры Фархади снял множество короткометражных фильмов на 8 мм и 16 мм в исфаханском отделении Иранского общества молодых кинематографистов, прежде чем перейти к написанию пьес и сценариев для IRIB . Он также снял такой телесериал, как «Повесть о городе» , и был соавтором сценария для фильма «Низкие высоты » Эбрахима Хатамикии . В 2003 году Фархади дебютировал в полнометражном фильме « Танцы в пыли» о человеке, испытывающем трудности с получением денег на выплату приданого. [7] Дебора Янг из Variety похвалила Фархади как начинающего режиссера, написав: «Отказываясь от тяжеловесного символизма, Фархади рассказывает историю увлекательно и с большой физической силой через двух главных актеров». [8] Фильм принес Фархади номинацию на 25-м Московском международном кинофестивале и три награды на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале, включая «Лучший режиссер», «Лучший сценарий» и «Лучший актер второго плана» ( Фарамарз Гарибян) .
Вторым фильмом Фархади стал «Прекрасный город» о человеке, который празднует свое 18-летие в следственном изоляторе, находясь в тюрьме за убийство. Фильм получил похвалу за сложные комментарии Фархади об исламской судебной системе Ирана . Ронни Шейб из Variety написал: «Фархади начинает кажущийся простым квест через всевозможные препятствия и сложности, каждый обходной путь значительно меняет характер путешествия». [9] Фархади выиграл Гран-при на Варшавском кинофестивале . Со своим третьим фильмом, «Фейерверк в среду» , Фархади получил «Золотой Хьюго» на Чикагском международном кинофестивале 2006 года . Действие фильма происходит в дни перед персидским Новым годом , люди запускают фейерверки, следуя древней зороастрийской традиции. Возникает внутренний спор. Джефф Эндрю из Time Out заявил: «Фильм отличается тем, как Фархади заставляет нас гадать, что именно происходит и почему; неоднократно меняя нашу точку зрения, он заставляет нас подвергать сомнению наши предположения о персонажах и их достоверности. Этот убедительный, разъедающий рассказ об отношениях между мужчинами и женщинами в сегодняшнем Тегеране смягчается искренним состраданием к затронутым лицам; Фархади мудро никогда не осуждает их в их беспокойном стремлении к истине, любви и счастью. Умный, просветляющий и направленный с неброским мастерством». [10]
В 2009 году Фархади снял свой четвертый фильм, About Elly , в котором речь идет о семьях среднего класса в Иране . Фильм получил признание критиков, а Питер Брэдшоу из The Guardian описал его как «поглощающую картину, мощно сыгранную, тревожную и полную напряжения». Он также сравнил фильм с фильмами Романа Полански « Нож в воде » (1962) и Микеланджело Антониони « Приключение » (1960), добавив: «У Фархади также есть зоркий глаз Михаэля Ханеке на динамику и симптомы групповой вины». [11] Фильм принес Фархади « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 59-м Международном Берлинском кинофестивале , а также за лучший фильм на кинофестивале Tribeca . Последний фильм о группе иранцев , которые отправляются в путешествие на иранские пляжи Каспийского моря , которое оборачивается трагедией. Теоретик кино и критик Дэвид Бордуэлл назвал About Elly шедевром. [12]
Его фильм «Разлука» был впервые показан 9 февраля 2011 года на 29-м Международном кинофестивале «Фаджр» в Тегеране и получил признание критиков от Иранского общества кинокритиков. Он принес Фархади четыре награды, включая «Лучший режиссер» (в третий раз после «Фейерверков в среду» и «Об Элли» ). 15 февраля 2011 года он также был показан в конкурсе 61-го Берлинского международного кинофестиваля , где получил « Золотого медведя» за лучший фильм, став первым иранским фильмом, получившим эту награду. В июне 2011 года «Разлука» выиграла кинопремию Сиднея в конкурсе с фильмом «Древо жизни » режиссера Терренса Малика . [13] Он также получил награду за лучший фильм на Asia Pacific Screen Awards 2011 . Роджер Эберт похвалил Фархади за его тонкое изображение иранской культуры в письме: «[Он] дает полезный портрет Ирана сегодня. Некоторые пламенные американские политические риторики изображают его как страну-изгоя, жаждущую начать ядерную войну... этот фильм изображает более тонкую нацию, и ее достойные персонажи пытаются поступать правильно. Распутать правильное и неправильное в этой захватывающей истории — моральный вызов». [14] Боб Монделло из NPR также похвалил Фархади, написав: «Учитывая, насколько сильно цензурируются кинематографисты в Иране, достижение режиссера Асгара Фархади начинает казаться совершенно поразительным». Монделло описал фильм как «прекрасно сделанный [и] увлекательный фильм». [15]
19 декабря 2011 года Фархади был объявлен членом жюри 62 -го Берлинского международного кинофестиваля , который состоялся в феврале 2012 года. [16] 15 января 2012 года фильм «Развод» выиграл « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке. [17] Фильм также был официально представлен Ираном на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке » 2012 года , где, помимо номинации [ 18] в этой категории, он также был номинирован в категории «Лучший оригинальный сценарий» . 26 февраля 2012 года фильм «Развод» стал первым иранским фильмом, получившим премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» . Это ознаменовало Фархади как первого иранца, получившего премию «Оскар» в любой конкурсной категории. [19] Фархади также получил похвалу за свой фильм от Стивена Спилберга , Дэвида Финчера , Мерил Стрип и Вуди Аллена . [20] В июне 2012 года его пригласили вступить в Академию кинематографических искусств и наук вместе со 175 другими членами. [21] « Развод» также получил премию «Сезар» за лучший иностранный фильм и премию «Независимый дух» за лучший международный фильм в 2012 году.
В 2013 году вышел фильм Фархади « Прошлое» с Беренис Бежо и Тахаром Рахимом в главных ролях . Это был первый фильм Фархади на французском языке. Фильм боролся за « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2013 года . [22] Бежо получила премию за лучшую женскую роль в Каннах за свою игру в этом фильме. [23] [24] Фильм получил признание критиков. Он имеет рейтинг 93% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 144 рецензий со средневзвешенной оценкой 8,2/10 и консенсусом сайта: «Прекрасно написанный, чутко срежиссированный и мощно сыгранный, « Прошлое » служит еще одним убедительным свидетельством дара Асгара Фархади к тонко выстроенной драме». [25] На Metacritic фильм имеет нормализованный балл 85 из 100 на основе 41 рецензии. [26] Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и был выбран в качестве иранской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован. [27]
Его фильм 2016 года «Коммивояжер » с Шахабом Хоссейни и Таране Алидусти в главных ролях боролся за «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2016 года , где он получил две награды: «Лучший актер» для Шахаба Хоссейни и «Лучший сценарий» для Фархади. [28] Фильм вращается вокруг супружеской пары, чья жизнь перевернулась после того, как жена подверглась нападению . Мужчина пытался найти нападавшего, пока она изо всех сил пыталась справиться с посттравматическим стрессом . Во время этого муж пытается сыграть на сцене пьесу Артура Миллера 1949 года «Смерть коммивояжера» . Фархади выбрал пьесу Миллера в качестве своей истории в истории, основанной на общих темах. Он также сравнил фильм с фильмом Джорджа Стивенса «Место под солнцем» (1951). [29] Фильм был совместным производством Ирана и Франции, съемки фильма проходили в Тегеране , начиная с 2015 года. Дэвид Симс из The Atlantic похвалил Фархади, написав: «Скорее, он хочет исследовать ужасающую скорость, с которой конфликт может разрушить нашу обыденную жизнь, и бессознательную потребность, которой мы обладаем, чтобы соскользнуть в более нестандартные роли». Симс добавил: « Коммивояжер — типично мучительный фильм, который трансформируется из тихой семейной драмы в сдержанную историю о мести, и тем более впечатляет тем, как плавно он выполняет этот переход». [30]
.jpg/1280px-Movie_news_conference_The_Salesman_(5).jpg)
26 февраля 2017 года Фархади получил свой второй Оскар за лучший международный художественный фильм за фильм «Коммивояжер» на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» . «Коммивояжер» уже получил награду за лучший сценарий на Каннском кинофестивале . После указа президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа , запрещающего иранцам въезд в страну, Фархади заявил, что не будет присутствовать на церемонии вручения премии «Оскар» 2017 года, несмотря на то, что был номинирован и победил в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». [31] Он объявил, что на церемонии его будут представлять два видных иранских американца, Ануше Ансари и Фируз Надери . [4] Ануше Ансари известна как первая женщина-космический турист и первый иранец в космосе, а Надери — как директор по исследованию солнечных систем в НАСА . [32] За несколько часов до церемонии он обратился к группе протестующих в Лондоне по видеосвязи из Ирана. Мэр Лондона Садик Хан публично продемонстрировал фильм на Трафальгарской площади в знак чествования многообразия города. [33] «Эта солидарность имеет прекрасное начало», — сказал он им. «Я надеюсь, что это движение продолжится и распространится, поскольку оно обладает силой противостоять фашизму, победить экстремизм и сказать «нет» репрессивным политическим силам повсюду». [34]
После второй победы на премии «Оскар» Фархади зачитал подготовленное заявление Ануше Ансари . «Мне жаль, что меня нет с вами сегодня вечером», — гласило заявление Фархади. «Мое отсутствие вызвано уважением к народу моей страны и народам других шести стран, которые были неуважаемы бесчеловечным законом, запрещающим въезд иммигрантов в США. Разделение мира на категории «мы» и «наши враги» создает страх, лживое оправдание агрессии и войны. Эти войны препятствуют демократии и правам человека в странах, которые стали жертвами агрессии. Кинорежиссеры могут направлять свои камеры, чтобы запечатлеть общие человеческие качества и разрушить стереотипы различных национальностей и религий. Они создают сочувствие между нами и другими — сочувствие, которое нам сегодня нужно больше, чем когда-либо». Перед церемонией все пять режиссеров, номинированных на премию «Лучший фильм на иностранном языке», опубликовали совместное заявление, полученное USA Today , в котором осудили «климат фанатизма и национализма» в Соединенных Штатах и других странах. Режиссеры — Фархади, Марен Аде ( Тони Эрдманн ), Ханнес Хольм ( Человек по имени Уве ), Мартин Зандвлиет ( Земля моя ) и Бентли Дин и Мартин Батлер ( Танна ) — заявили, что независимо от того, какой фильм победит, «Оскар» посвящается «всем людям, художникам, журналистам и активистам, которые работают над укреплением единства и взаимопонимания, и которые отстаивают свободу слова и человеческое достоинство — ценности, защита которых сейчас важнее, чем когда-либо». [35]
В 2018 году Фархади снял свой восьмой полнометражный фильм под названием Everybody Knows с Хавьером Бардемом , Пенелопой Крус и Рикардо Дарином в главных ролях . Фильм, испанский психологический триллер, дебютировал на 71-м Каннском кинофестивале , где он участвовал в конкурсе на « Золотую пальмовую ветвь» . На премьере фильма Everybody Knows в Торонто режиссер поделился с журналом Ikon London Magazine своими планами «приехать в Лондонский Вест-Энд со своей пьесой». Он сказал: «Я знаю, что каждый день ставят много отличных пьес. И я хотел бы когда-нибудь сыграть там. Это недалеко. Это наш план». [36] Фильм получил признание критиков, получив 78% на Rotten Tomatoes , критики хвалили двух главных героев, но добавили, что фильм ниже обычно высоких стандартов Фархади. [37]
«Герой» — девятый полнометражный фильм Фархади. Сопродюсером фильма выступил Александр Малле-Гай. Фильм был снят в Марвдаште , Иран, и повествует о социальной теме. В фильме снялись Амир Джадиди , Мохсен Танабандех , Фереште Садре Орафаи , Сарина Фархади и Сахар Голдуст. Фильм был представлен как представитель иранского кино 20 октября 2021 года для участия в 94-й церемонии вручения премии «Оскар». [38]
В апреле 2022 года The Hollywood Reporter ошибочно сообщил, что Фархади был признан виновным, хотя на самом деле иранский суд предъявил ему обвинение в плагиате за то, что он якобы украл сюжет для фильма «Герой» из более раннего документального фильма, снятого Азаде Масихзаде, бывшим студентом Фархади по кинематографии. [39] Дело сейчас находится в уголовном суде; в случае признания виновным Фархади может грозить до трех лет тюрьмы. [40] В октябре 2022 года The New Yorker опубликовал статью, в которой содержалась дополнительная информация о деле и эксклюзивные интервью с теми, кто ранее работал с Фархади. [40]
.jpg/1280px-Movie_news_conference_The_Salesman_(6).jpg)
Фильмы Фархади представляют собой микрокосм современного Ирана и исследуют неизбежные осложнения, возникающие из-за классовых , гендерных и религиозных различий. Например, его фильм 2011 года «Разлука» изображает различные неразрешимые конфликты и споры, которые заставляют персонажей размышлять о моральных основах их собственных решений.
В своей статье «Сквозь зеркало: рефлексивное кино и общество в послереволюционном Иране» Норма Клэр Моруцци пишет:
Напротив, «Разлука» Фархади рассматривает мечту о жизни-как-в-другом-месте как одну из нитей сложной и многослойной истории. Фильмы Фархади — это тонкие портреты сквозных отношений между классами, полами и социальными группами. Это амбивалентные исследования последствий небольших личных выборов в тонкой паутине индивидуальных связей, которые составляют любую социальную сеть, тщательно продуманные и прекрасно сыгранные. [41]
Кинокритик Роджер Эберт в своем «Ежегоднике кино» за 2013 год пишет следующее об искусстве Фархади изображать социальные отношения:
«Сценарист-режиссер Асгар Фархади рассказывает свою историю честно и беспристрастно. Кажется, его единственная цель — выразить сочувствие. «Разлука » дает хороший портрет современного Ирана... Его фильм изображает более тонкую нацию, и ее достойные персонажи пытаются поступать правильно» (532). «Самое интересное в его сценарии — то, что он глубоко вовлекает нас, но никогда не говорит нам, кто, по его мнению, прав, а кто нет» (703). [42]
В предисловии к своей книге 2014 года «Асгар Фархади: жизнь и кино» кинокритик Тина Хассанния пишет: [43]
Социальный реализм [Фархади] — наблюдения за культурой в целом, пропущенные через документальную линзу — искусно стирается в высшей степени утонченной версией мелодрамы. Однако его социальные комментарии — хотя и мрачные, иногда осуждающие — никогда не кажутся дидактическими или карающими.
В фильмах Фархади Иран показан как имеющий жесткую классовую систему, которая сохраняется на протяжении всей истории дореволюционного и послереволюционного Ирана. Фархади снимает сложности повседневной жизни в современном Иране, фокусируясь на том, как различные точки зрения встроены в социальные структуры, такие как класс и гендер. Стиль Фархади похож на «фильмы с открытым финалом», реалистичность и «нарративные пробелы». [44]
Фильмы Фархади часто критикуют разделение иранского общества по классовому, гендерному и религиозному признакам. Однако они отличаются тонкостью трактовки. Сам Фархади никогда не отвергал Иран, большинство его фильмов глубоко укоренены в городском иранском обществе, и он часто выражал свою приверженность стране и ее народу, особенно в двух случаях, когда он выиграл премию «Оскар» . Когда он получил награду за «Развод» , он посвятил победу иранской нации. Когда «Коммивояжер» получил приз несколько лет спустя, Фархади отказался присутствовать на мероприятии в знак протеста против запрета Трампа на поездки . [45]
Менее заметна его завуалированная критика религиозных норм в Иране. Его дебютный фильм « Танцы в пыли» открывается исламским призывом «Бисмиллахир Рахманир Рахим» ( Во имя Аллаха, самого благосклонного, самого милосердного ), точно так же, как рука моет окно автомобиля, чтобы открыть большую статую человека, расположенную на постаменте на улице. Идолопоклонство запрещено в исламе, и строительство человеческих статуй также не приветствуется в строгих интерпретациях. Для своего второго фильма « Прекрасный город » Фархади повторил похожий кинематографический трюк; когда тюремный громкоговоритель кричит фразу «Бисмиллах» , становится ясно, что молодой человек вырезает человеческие фигурки. Ни один из фильмов не был выпущен на Западе, и они не были просмотрены так широко, как его последние фильмы. [46]
В 2012 году Фархади принял участие в ежегодном киноопросе Sight & Sound . Проводимом каждые десять лет для выбора величайших фильмов всех времен, современным режиссерам было предложено выбрать десять фильмов. Выбор Фархади приведен ниже: [47]
В 2022 году The New Yorker сообщил о подозрениях в плагиате Фархади многих идей его фильмов и краже идей у студентов мастерской, которую он курировал десятилетиями ранее. Фархади отверг обвинения, выступая на Каннском кинофестивале 2022 года , когда он был членом жюри. [48]
В марте 2024 года иранский суд вынес оправдательный вердикт по обвинениям Фархади в плагиате на основании обзора нескольких экспертов по авторскому праву Тегеранского университета и других экспертов. [49] [50]
Фархади — один из избранных режиссеров, которые выигрывали «Оскар» за лучший иностранный фильм более одного раза. Другие — Витторио де Сика и Федерико Феллини (по четыре раза каждый), Ингмар Бергман (три раза), Рене Клеман и Акира Куросава (по два раза каждый). Ниже приведен список его главных наград.
«Разлука» выиграла премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2012 году, став первым иранским фильмом, получившим эту награду. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий .
В 2017 году «Коммивояжер» получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Однако Фархади не присутствовал на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» в знак протеста против указа президента США 13769 .
В 2021 году фильм «Герой» получил премию Хафеза в номинациях «Лучший режиссер — художественный фильм» и «Лучший сценарий — художественный фильм» (как оригинальный, так и адаптированный). [51]
Почести
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)