До основания Атлантик-Сити этот регион служил летним домом для ленапе , индейского племени . Хотя точная дата заселения европейцами современного Атлантик-Сити точно не определена, принято считать, что это произошло в 1783 году, когда Джеремайя Лидс построил и поселился там круглый год дом.
19 век
В 1850 году современный Атлантик-Сити был преобразован в курортный город . Три года спустя, в начале 1853 года, он был назван «Атлантик-Сити». [30]
Из-за своего местоположения в Южном Джерси , который окружает Атлантический океан между болотами и островами, Атлантик-Сити рассматривался застройщиками как первоклассная недвижимость и потенциальный курортный город. В 1853 году на пересечении Массачусетс-авеню и Атлантик-авеню был построен первый коммерческий отель Belloe House. [31]
Город был зарегистрирован в 1854 году, в том же году началось железнодорожное сообщение по Камден-Атлантической железной дороге . [32] Построенный на берегу залива, он служил прямой связью этого отдаленного участка земли с Филадельфией , штат Пенсильвания. В том же году было одобрено строительство маяка Абсекон , спроектированного Джорджем Мидом из Корпуса инженеров-топографов , и работы начались в следующем году. [33]
К 1874 году почти 500 000 пассажиров в год приезжали в Атлантик-Сити по железной дороге. В книге «Подпольная империя: рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити » «Крестный отец Атлантик-Сити» [34] Нельсон Джонсон описывает вдохновение Джонатана Питни («Отца Атлантик-Сити» [35] ) на развитие Атлантик-Сити как курорт, его попытки убедить муниципальные власти в том, что железная дорога до пляжа будет выгодна, его успешный союз с Сэмюэлем Ричардсом (предприниматель и член самой влиятельной семьи на юге Нью-Джерси в то время) для достижения этой цели, фактическое строительство железной дороги и опыт первых 600 гонщиков, которые «были тщательно выбраны Сэмюэлем Ричардсом и Джонатаном Питни»: [36]
По прибытии в Атлантик-Сити второй поезд доставил посетителей к дверям первого общественного отеля курорта — отеля United States. Гостиница принадлежала железной дороге. Это было обширное четырехэтажное здание, рассчитанное на 2000 гостей. Он открылся, когда еще строился, уцелело только одно крыло, да и то не достроенное. К концу года, когда он был полностью построен, отель United States стал не только первым отелем в Атлантик-Сити, но и крупнейшим в стране. Всего в нем было более 600 комнат, а территория занимала около 14 акров.
Первый променад был построен в 1870 году вдоль части пляжа, чтобы помочь владельцам отелей не допускать попадания песка в вестибюли. Деятельность предприятий была ограничена, а променад убирали каждый год в конце пикового сезона. [37] Из-за своей эффективности и популярности променад был расширен в длину и ширину и несколько раз модифицировался в последующие годы.
Первая дорога, соединяющая город с материком в Плезантвилле , была построена в 1870 году, плата за проезд составляла 30 центов. Олбани-авеню была первой дорогой на материк, доступной без платы за проезд. [39]
К 1878 году из-за растущей популярности города одна железнодорожная линия уже не могла удовлетворить спрос. Вскоре была построена железная дорога Филадельфии и Атлантик-Сити для перевозки туристов в Атлантик-Сити. В этот момент по всему городу появились огромные отели, такие как The United States Hotel и Surf House, а также небольшие пансионы. Отель «Соединенные Штаты» занимал целый городской квартал между авеню Атлантик, Пасифик, Делавэр и Мэриленд. Эти отели были не только впечатляющими размерами, но и отличались самыми современными удобствами и считались весьма роскошными для своего времени.
В 1883 году в Атлантик-Сити Дэвид Брэдли придумал ириску с соленой водой . Традиционная история гласит, что магазин Брэдли был затоплен после сильного шторма, в результате чего его ириска пропиталась соленой водой Атлантического океана. Он продал немного «ириски с соленой водой» девушке, которая с гордостью спустилась на пляж, чтобы показать ее друзьям. Мать Брэдли находилась в задней части магазина, когда была совершена распродажа, и ей понравилось это название, и так родилась ириска с соленой водой . [40] [41]
20 век
Толпа на набережной Атлантик-Сити перед отелем Мальборо-Бленхейм в 1911 году.Consilio et prudentia — девиз Атлантик-Сити, а также его герб на историческом Boardwalk Hall , построенном во время сухого закона , который длился с 1919 по 1933 год.Отель Haddon Hall изображен на открытке середины 1930-х годов.
В начале 20 века Атлантик-Сити пережил радикальный строительный бум. Многие скромные пансионаты, разбросанные по набережной, были заменены большими отелями. Двумя наиболее характерными отелями города были Marlborough-Blenheim Hotel и Traymore Hotel .
В 1902 году Джозайя Уайт III купил участок земли недалеко от Огайо-авеню и променада, где начал строительство и построил дом Мальборо в стиле королевы Анны . Отель имел успех. В 1905 году он решил расширить отель и купил еще один участок земли, прилегающий к его дому Мальборо. Стремясь сделать свой новый отель источником разговоров, Уайт нанял архитектурную фирму Price and McLanahan. Фирма использовала железобетон , новый строительный материал, изобретенный Жаном-Луи Ламбо в 1848 году, а Жозеф Монье получил патент в 1867 году. Испанская и мавританская тематика отеля, увенчанная фирменным куполом и дымоходами, представляла собой шаг вперед. от других отелей, которые имели влияние классического дизайна. Уайт назвал новый отель «Бленхейм» и объединил два отеля в «Мальборо-Бленхейм». Позже на этом месте был построен Атлантик-Сити Балли .
Отель «Треймор» располагался на углу Иллинойс-авеню и променада. Построенный в 1879 году как небольшой пансион, отель рос в результате серии нескоординированных расширений. К 1914 году владелец отеля Дэниел Уайт, сводный брат Джозайи Уайта, [42] [ циркулярная ссылка ] , воспользовавшись намеком Мальборо-Бленхейма, поручил фирме Прайса и Макланахана построить еще более крупный отель. 16-этажный отель из коричневого кирпича с золотым верхом станет одной из самых известных достопримечательностей города. Отель использовал гостиничные номера с видом на океан, выступая своими крыльями дальше от основной части отеля вдоль Пасифик-авеню.
Один за другим вдоль променада были построены дополнительные крупные отели, в том числе «Брайтон», «Челси», «Шелберн», «Амбассадор», «Ритц Карлтон», «Мэйфлауэр», «Мэдисон Хаус» и «Брейкерс». Дом Чалфонте , принадлежащий квакерам , открытый в 1868 году, и Дом Хэддона, открытый в 1869 году, примыкали к авеню Северной Каролины в конце пляжа. С годами их оригинальные деревянные каркасные конструкции были расширены и даже перенесены ближе к пляжу. Современный восьмиэтажный отель Chalfonte открылся в 1904 году. Современный одиннадцатиэтажный отель Haddon Hall строился поэтапно и был завершен в 1929 году. К этому времени они находились в одной собственности и объединились в отель Chalfonte-Haddon Hall Hotel , став крупнейшим отелем города с почти 1000 номерами. К 1930 году свои двери открыл Claridge, последний крупный отель города перед казино.
Отель Claridge на 400 номеров был построен партнерством, в которое входил известный подрядчик из Филадельфии Джон МакШейн . 24-этажное здание стало известно как «Небоскреб у моря». Город стал известен как «Мировая игровая площадка». [43] [44]
Пик туризма пришелся на 1920-е годы, и историки часто считают этот период золотым веком Атлантик-Сити. Во время «сухого закона» , который был принят на национальном уровне в 1919 году и длился до 1933 года, употреблялось много спиртных напитков, а в задних комнатах ночных клубов и ресторанов регулярно проводились азартные игры. Во время сухого закона к власти пришел рэкетир и политический босс Энох Л. «Наки» Джонсон . В Атлантик-Сити запрет практически не соблюдался. Поскольку алкоголь, ввезенный в город контрабандой с молчаливого одобрения местных чиновников, его легко можно было приобрести в ресторанах и других заведениях, и популярность курорта продолжала расти. [45] Город тогда окрестил себя «Мировой игровой площадкой». Доход Наки Джонсона, достигавший 500 000 долларов в год, был получен за счет откатов, которые он получал от нелегальной торговли спиртными напитками, азартных игр и проституции, действующих в городе, а также от откатов на строительных проектах. [46]
В это время Атлантик-Сити возглавлял мэр Эдвард Л. Бэйдер , известный своим вкладом в строительство, атлетику и авиацию Атлантик-Сити. [47] Несмотря на противодействие, он заставил Атлантик-Сити купить землю, которая стала муниципальным аэропортом города и школьным футбольным стадионом, которые позже были названы Бадер Филд в его честь. [48] В 1923 году он возглавил инициативу по строительству средней школы Атлантик-Сити на Олбани и Атлантик-авеню. [47] Бадер в ноябре 1923 года инициировал публичный референдум во время всеобщих выборов, на котором жители одобрили строительство конференц-центра. Город принял постановление, утверждающее выпуск облигаций на сумму 1,5 миллиона долларов, которые будут использоваться для покупки земли для конференц-зала, ныне известного как Boardwalk Hall , действие которого было завершено 30 сентября 1924 года. [49] Бадер также был движущей силой создания. конкурса Мисс Америка . [50]
Гангстер и бизнесмен Аль Капоне присутствовал на конференции и был сфотографирован прогуливающимся по набережной Атлантик-Сити с Джонсоном. [52]
1930-1960-е годы были периодом расцвета ночных клубов. Популярные заведения на южной стороне, населенной белыми, включали клуб 500 , клуб Клико и жокей-клуб . На северной стороне, где проживают афроамериканцы в расово сегрегированном городе, на Кентукки-авеню царил развлекательный район для чернокожих.
Как и многие старые города Восточного побережья после Второй мировой войны , Атлантик-Сити в середине-конце 20 века страдал от бедности, преступности, коррупции и общего экономического упадка. Район, известный как «Залив», особенно обеднел. Причины упадка курорта были многоплановыми. Во-первых, после войны автомобиль стал более доступен для многих американцев. Первоначально Атлантик-Сити полагался на то, что посетители приезжали поездом и оставались там на пару недель. Машина позволяла им приходить и уходить, когда им заблагорассудится, и многие люди проводили там всего несколько дней, а не недель. Появление пригородов также сыграло значительную роль. Поскольку многие семьи переезжали в свои частные дома, роскошь, такая как домашнее кондиционирование воздуха и бассейны, уменьшила их интерес к роскошным морским курортам жарким летом. Наконец, появление относительно дешевых авиаперевозок позволило посетителям путешествовать в круглогодичные курортные места, такие как Майами-Бич и Багамские острова . [55]
К концу 1960-х годов многие из когда-то великолепных отелей курорта страдали от большого количества вакантных мест. К концу десятилетия большинство из них были либо закрыты, либо преобразованы в дешевые квартиры, либо преобразованы в дома престарелых. До и во время появления легализованных азартных игр многие из этих отелей были снесены. Брейкерс, Челси , Брайтон, Шелберн, Мэйфлауэр, Треймор и Мальборо-Бленхейм были снесены в 1970-х и 1980-х годах. Из многих курортов до казино, которые граничили с променадом, только Claridge, Dennis, Ritz -Carlton и Haddon Hall сохранились до наших дней как части жилого комплекса Bally's Atlantic City и Resorts Atlantic City . Старый отель «Амбассадор» был куплен компанией Ramada в 1978 году и превращен в казино и курорт «Тропикана» в Атлантик-Сити , в котором были использованы только стальные конструкции оригинального здания. [57] Небольшие отели у набережной, такие как Мэдисон, также сохранились.
Легализация азартных игр
Стремясь оживить город, избиратели Нью-Джерси в 1976 году провели референдум, одобрив азартные игры в казино в Атлантик-Сити; Это произошло после того, как в 1974 году референдум по легализации азартных игр не прошел. Сразу после принятия закона владельцы отеля Chalfonte-Haddon Hall начали преобразовывать его в Resorts International. Это было первое легальное казино на востоке США, когда оно открылось 26 мая 1978 года .
Вскоре вдоль променада, а затем и в районе пристани для яхт вскоре были построены и другие казино, которых сегодня насчитывается девять. [ когда? Однако введение азартных игр не устранило быстро многие городские проблемы, преследовавшие Атлантик-Сити. Многие полагают, что это только усугубило эти проблемы, о чем свидетельствует резкий контраст между районами с интенсивным туризмом и прилегающими к ним бедными рабочими кварталами. [59]
Хотя Атлантик-Сити как игорный город в США менее популярен, чем Лас-Вегас , [60] Дональд Трамп помог провести в городе боксерские поединки с громкими именами, чтобы привлечь клиентов в свои казино. Майк Тайсон провел большую часть своих боев в Атлантик-Сити в 1980-х годах, что помогло Атлантик-Сити привлечь внимание всей страны как игорный курорт и место отдыха. [61]
Несколько высотных кондоминиумов были построены для использования в качестве постоянного проживания или второго дома. [62] К концу десятилетия это было одно из самых популярных туристических направлений в Соединенных Штатах. [63]
Несмотря на то, что Нью-Джерси был штатом, который инициировал это знаковое решение, он фактически стал третьим штатом, легализовавшим ставки на спорт, после Невады и Делавэра . В июне 2018 года губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи подписал закон, и несколько брендов казино в Нью-Джерси впоследствии открыли букмекерские конторы , особенно в Атлантик-Сити.
После реконструкции Лас-Вегас-Стрип и открытия казино Foxwoods Resort Casino и Mohegan Sun в Коннектикуте в начале 1990-х годов, а также недавно построенных казино в близлежащем районе метро Филадельфии в 2000-х годах туризм в Атлантик-Сити начал снижаться из-за его неудачи. диверсифицироваться от азартных игр. В 1999 году Управление по реконструкции Атлантик-Сити заключило партнерское соглашение с магнатом казино Лас-Вегаса Стивом Винном, чтобы проложить новую дорогу к бесплодной части города возле пристани для яхт. По прозвищу «Туннельный проект» Стив Винн спланировал предлагаемый «Мираж Атлантик-Сити» вокруг идеи, что он соединит туннель стоимостью 330 миллионов долларов, простирающийся на 2,5 мили (4,0 км) от скоростной автомагистрали Атлантик-Сити, со своим новым курортом. Позже дорога была официально названа соединителем Атлантик-Сити-Бригантина и направляет входящий трафик со скоростной автомагистрали в городской район пристани для яхт и город Бригантина . [64]
Хотя планы Винна по развитию города были отменены в 2002 году, туннель открылся в 2001 году. Новая дорога побудила Boyd Gaming в партнерстве с MGM/Mirage построить новейшее казино в Атлантик-Сити. Borgata открылся в июле 2003 года, и его успех привел к притоку девелоперов в Атлантик-Сити с планами строительства грандиозных мега-казино в стиле Лас-Вегаса, чтобы оживить стареющий город. [65]
Из-за экономических условий и рецессии конца 2000-х годов многие из предложенных мегаказино так и не продвинулись дальше начальной стадии планирования. Одним из таких девелоперов была компания Pinnacle Entertainment , которая приобрела Sands Atlantic City за 250–270 миллионов долларов и закрыла его 11 ноября 2006 года с планами заменить его более крупным казино. [66] [67] В следующем году курорт был снесен в результате взрыва, первого в своем роде в Атлантик-Сити. Хотя Pinnacle Entertainment намеревалась заменить его казино-курортом стоимостью 1,5–2 миллиарда долларов, компания отменила планы строительства и продала землю за 29,5 миллиона долларов. [67] MGM Resorts International объявила в октябре 2007 года, что прекращает строительство Атлантик-Сити, фактически прекращая свои планы относительно MGM Grand Atlantic City. [68] [69]
В 2006 году Morgan Stanley приобрел 20 акров (8,1 га) прямо к северу от Showboat Atlantic City для нового казино-курорта стоимостью более 2 миллиардов долларов. [70] Разработчиком проекта казино Revel была названа Revel Entertainment Group . Ревель столкнулся с множеством проблем, самая большая неудача произошла в апреле 2010 года, когда Morgan Stanley, владелец 90% Revel Entertainment Group, решил прекратить финансирование продолжения строительства и выставил свою долю в Revel на продажу. В начале 2010 года законодательный орган штата Нью-Джерси принял законопроект, предлагающий налоговые льготы для привлечения новых инвесторов и завершения работы, но опрос PublicMind Университета Фэрли Дикинсон, опубликованный в марте 2010 года, показал, что 60% избирателей выступили против этого закона, а два из трех из тех, кто выступал против этого, «решительно» выступили против. [71] [72] В конечном итоге губернатор Крис Кристи предложил Ревелю 261 миллион долларов в виде налоговых льгот штата, чтобы помочь казино после его открытия. [73]
По состоянию на март 2011 года [обновлять]компания Revel завершила все внешние работы и продолжила внутренние работы после того, как наконец получила финансирование, необходимое для завершения строительства. В апреле 2012 года его открыли в мягком режиме, а к маю 2012 года он был полностью открыт. Десять месяцев спустя, в феврале 2013 года, после серьезных убытков и снижения стоимости курорта с 2,4 миллиарда долларов до 450 миллионов долларов, Ревель подал иск в Главу. 11 банкротство. Он был реструктурирован, но так и не смог продолжить свое существование и вновь объявил о банкротстве 19 июня 2014 года. Он был выставлен на продажу, однако, поскольку подходящих предложений не было получено, курорт закрылся 2 сентября 2014 года. Объект был куплен AC Ocean Walk, LLC за 200 миллионов долларов в 2017 году и вновь открылся в 2018 году как Ocean Casino Resort. [74] [75]
После закрытия казино и снижения доходов от казино губернатор Кристи заявил в сентябре 2014 года, что штат рассмотрит возможность проведения референдума 2015 года, чтобы положить конец 40-летней монополии Атлантик-Сити на азартные игры в казино и разрешить азартные игры в других муниципалитетах. Поскольку доходы казино снизились с 5,2 млрд долларов в 2006 году до 2,9 млрд долларов в 2013 году, в штате произошло сокращение 8% налога на эти доходы, который используется для финансирования программ для пожилых людей и инвалидов. [76]
29 октября 2012 года суперураган «Сэнди » обрушился на Атлантик-Сити и вызвал наводнение и отключение электроэнергии, но нанес минимальный ущерб любому из туристических районов. [77] Шторм привел к рекордно низкому барометрическому давлению в 943 мб (27,85 дюйма) не только для Атлантик-Сити, но и для штата Нью-Джерси. [78]
В 2019 году в районе Атлантик-Сити был самый высокий уровень потери права выкупа в стране. [79] Это непропорционально сильно затронуло чернокожих жителей кварталов, разделенных красной линией , - наследие, которое отражается в стоимости недвижимости на игровом поле «Монополия». [80] [81]
После закрытия нескольких казино и пандемии COVID-19 в июне 2022 года сотрудники казино, которым не хватало персонала и требовали повышения заработной платы, начали угрожать забастовками и пикетами. [82]
Пищевая пустыня
Атлантик-Сити широко известен как продовольственная пустыня : ближайший полностью функционирующий супермаркет расположен в соседнем Вентнор-Сити , который находится в 3 милях (4,8 км) от большей части населения Атлантик-Сити. В результате предложения по строительству супермаркета были выдвинуты начиная с мая 2021 года, и городской совет Атлантик-Сити дал разрешение Управлению по развитию реинвестирования казино искать претендента на строительство супермаркета.
По состоянию на декабрь 2023 года в Атлантик-Сити действовал только один супермаркет - продуктовый магазин Save-A-Lot, расположенный в Renaissance Plaza, районе города, известном большим количеством бездомных и употреблением наркотиков. Управление по развитию реинвестирования казино предложило построить новый супермаркет, который будет расположен на пустой парковке за торговым центром Tanger Outlets, рядом со скоростной автомагистралью Атлантик-Сити .
Закладка фундамента супермаркета ShopRite состоялась в октябре 2021 года, после того как Village Super Market получил 18,7 миллиона долларов от Управления по реинвестированию казино на строительство магазина. Ожидалось, что строительство супермаркета будет завершено к декабрю 2022 года, хотя никаких строительных работ на участке не велось, что привлекло внимание жителей. По истечении срока действия контракта Управление по развитию реинвестирования казино объявило, что сделка с Village Super Market расторгнута и что они ищут новых претендентов. [83]
В июле 2023 года появились два кандидата на строительство супермаркета: китайский конгломерат со штаб-квартирой в Гонконге и Village Super Market, который разработал новый план для Управления по развитию реинвестирования казино и городского совета для дальнейшего рассмотрения. К ноябрю 2023 года дальнейшего прогресса по плану достигнуто не было, и оба предложения все еще «рассматривались». [84]
География
Пляж в Атлантик-Сити
По данным Бюро переписи населения США , Атлантик-Сити имел общую площадь 17,21 квадратных миль (44,59 км 2 ), включая 10,76 квадратных миль (27,87 км 2 ) суши и 6,45 квадратных миль (16,72 км 2 ) воды (37,50 %). . [4] [5]
Город расположен в 60 милях (97 км) к юго-востоку от Филадельфии и в 125 милях (201 км) к югу от Нью-Йорка.
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах города, включают Челси, Сити-Айленд, Грейт-Айленд и Венис-парк. [89]
Климат
Согласно системе классификации климата Кеппена , в Атлантик-Сити влажный субтропический климат ( Cfa ) с теплым, умеренно влажным летом, прохладной зимой и круглогодичными осадками. Климат Cfa характеризуется тем, что все месяцы имеют среднюю среднюю температуру выше 32,0 ° F (0,0 ° C), не менее четырех месяцев со средней средней температурой 50,0 ° F (10,0 ° C) или выше, по крайней мере один месяц со средней температурой средняя температура не ниже 72,0 ° F (22,2 ° C) и нет значительной разницы в количестве осадков между сезонами. В летние месяцы в Атлантик-Сити большую часть дней дует прохладный дневной морской бриз , но могут возникать эпизоды сильной жары и влажности со значениями индекса жары на уровне 95,0 ° F (35,0 ° C) или выше. В зимние месяцы могут возникать эпизоды сильного холода и ветра со значениями охлаждения ветром ниже 0,0 ° F (-17,8 ° C). Зона устойчивости растений на пляже Атлантик-Сити составляет 7b со среднегодовой экстремальной минимальной температурой воздуха 11,0 ° F (-11,7 ° C). [90] Среднее количество снегопадов за сезон (ноябрь – апрель) составляет от 12 до 18 дюймов (от 300 до 460 мм), а средний самый снежный месяц - февраль, что соответствует годовому пику активности на северо-востоке .
Из 15 504 домохозяйств 27,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 25,9% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 22,2% домохозяйками были женщины без мужа, а у 44,8% не было семей. Из всех домохозяйств 37,5% состояли из отдельных лиц, а в 14,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50 человека, а средний размер семьи - 3,34 человека. [26]
Люди в возрасте до 18 лет составляют 24,6%, 10,2% от 18 до 24, 26,8% от 25 до 44, 25,8% от 45 до 64 и 12,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,4 мужчины. [26]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 30 237 долларов (с погрешностью +/- 2 354 доллара), а средний доход семьи составлял 35 488 долларов (+/- 2 607 долларов). Средний доход мужчин составлял 32 207 долларов США (+/- 1641 доллар США) по сравнению с 29 298 долларов США (+/- 1380 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 069 долларов (+/- 2532 доллара). Около 23,1% семей и 25,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 36,6% лиц в возрасте до 18 лет и 16,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [112]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года , [23] в городе проживало 40 517 человек, 15 848 домашних хозяйств и 8 700 семей. Плотность населения составила 3569,8 человек на квадратную милю (1378,3/км 2 ). Здесь было 20 219 единиц жилья со средней плотностью 1781,4 человек на квадратную милю (687,8 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 44,16% чернокожих или афроамериканцев, 26,68% белых, 0,48% коренных американцев, 10,40% азиатов, 0,06% жителей островов Тихого океана, 13,76% представителей других рас и 4,47% представителей двух или более рас. 24,95% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. 19,44% населения составляли белые неиспаноязычные люди. [109] [110]
Было 15 848 домохозяйств, из которых 27,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 24,8% составляли супружеские пары, живущие вместе, 23,2% имели домохозяйку без мужа и 45,1% не были семейными. 37,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 15,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,46, а средний размер семьи - 3,26. [109] [110]
В городе возрастное распределение населения показывает 25,7% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 31,0% от 25 до 44 лет, 20,2% от 45 до 64 лет и 14,2% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,2 мужчины. [109] [110]
Средний доход семьи в городе составлял 26 969 долларов, а средний доход семьи - 31 997 долларов. Средний доход мужчин составлял 25 471 доллар против 23 863 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 15 402 доллара. Около 19,1% семей и 23,6% населения находились за чертой бедности, в том числе 29,1% лиц в возрасте до 18 лет и 18,9% лиц в возрасте 65 лет и старше. [109] [110]
Экономика
По состоянию на сентябрь 2014 года в районе Атлантик-Сити был один из самых высоких уровней безработицы в стране - 13,8% при численности рабочей силы около 141 000 человек. [113]
Туристический район
Променад Атлантик-Сити на Мичиган-авеню
В июле 2010 года губернатор Крис Кристи объявил, что захват города и местного самоуправления штатом «неизбежен». Сравнивая правила Атлантик-Сити со «старинным автомобилем», реформа регулирования Атлантик-Сити была ключевой частью плана губернатора Криса Кристи по оживлению отрасли, погрязшей в четырехлетнем спаде доходов и подавленной новой конкуренцией со стороны казино в соседних штатах. Делавэр , Пенсильвания , Коннектикут и, с недавних пор, Мэриленд . В январе 2011 года Крис Кристи объявил о создании Туристического района Атлантик-Сити, государственного района, включающего казино на набережной, казино на пристани, аутлеты Атлантик-Сити и Бадер-Филд . [114] [115] Опрос PublicMind , проведенный Университетом Фэрли Дикинсон, выявил отношение избирателей Нью-Джерси к поглощению. Опрос, проведенный в феврале 2011 года, показал, что 43% опрошенных выступили против этой меры, а 29% высказались за прямой государственный надзор. [116] Опрос также показал, что даже избиратели Южного Джерси выразили несогласие с этим планом; 40% заявили, что выступают против этой меры, а 37% заявили, что поддерживают ее. [116]
29 апреля 2011 года были установлены границы государственного туристического района. В округе будет усилено присутствие полиции, а также будут реализованы проекты по благоустройству и улучшению инфраструктуры. CRDA будет курировать все функции района и вносить изменения для привлечения новых предприятий и достопримечательностей. Новое строительство уже привело к случаям использования выдающихся владений для конфискации собственности под застройку. [117] [118]
Туристический район будет включать в себя несколько ключевых районов города: район Марина, Дактаун , Челси, Саут-Инлет, Бадер-Филд и бассейн Гарднера. Также включены 10 дорог, ведущих в район, в том числе несколько в северной части города или на Норт-Бич. Бассейн Гарднера, в котором находится аквариум Атлантик-Сити, изначально был исключен из туристического района, а жилой район в районе Челси был удален из окончательных границ из-за жалоб со стороны города. Кроме того, включение Бадер-Филд в состав округа вызвало споры и вызвало пристальное внимание со стороны мэра Лоренцо Лэнгфорда, который единственный проголосовал «против» по созданию округа, сославшись на его включение. [119]
Казино и азартные игры
История азартных игр в Атлантик-Сити берет свое начало со времен Сухого закона и 1920-х годов, когда рэкетир Луи Кюнле управлял подземным отелем и казино. Енох «Наки» Джонсон следил и способствовал подъему Атлантик-Сити в бурные двадцатые годы как места для выпивки, азартных игр и ночной жизни. [120] В 1974 году избиратели Нью-Джерси проголосовали 60–40% против легализации азартных игр в казино на четырех сайтах по всему штату, но два года спустя 56–44% одобрили новый референдум, который легализовал казино, но ограничил их территорией Атлантик-Сити. [121] [122] [123] Resorts Atlantic City было первым казино, открывшимся в мае 1978 года с церемонией перерезания ленточки с участием губернатора Нью-Джерси Брендана Бирна . [124] Атлантик-Сити считается «Игорной столицей Восточного побережья» и в настоящее время имеет девять крупных казино. В 2011 году в тогдашних 12 казино Нью-Джерси работало около 33 000 сотрудников, их посещали 28,5 миллионов человек, доходы от азартных игр составили 3,3 миллиарда долларов, а налогов было уплачено 278 миллионов долларов. [125] Они регулируются Комиссией по контролю над казино штата Нью-Джерси [126] и Отделом контроля за соблюдением правил азартных игр штата Нью-Джерси . [127]
В результате экономического спада, последовавшего за Великой рецессией , и легализации азартных игр в соседних и близлежащих штатах (включая Делавэр , Мэриленд , Нью-Йорк и Пенсильванию ), в 2014 году произошло закрытие четырех казино: Atlantic Club — 13 января; Showboat 31 августа ; [128] Revel , второе по величине казино Атлантик-Сити, 2 сентября ; [129] и Trump Plaza, которое первоначально открылось в 1984 году и было самым плохим казино в городе, 16 сентября. [130]
Руководители Trump Entertainment Resorts, чьей единственной оставшейся собственностью на тот момент был Trump Taj Mahal, заявили в 2013 году, что рассматривают вариант продажи Taj, а также свертывания и выхода из игрового и гостиничного бизнеса. [131] Трамп Тадж-Махал закрылся 10 октября 2016 г. после того, как не удалось прийти к соглашению с профсоюзными работниками. [132]
Руководители Caesars Entertainment пересматривают будущее трех оставшихся у них отелей в Атлантик-Сити (Bally's, Caesars и Harrah's) после подачи заявления о банкротстве согласно Главе 11 операционного подразделения казино компании в январе 2015 года . [133] В 2020 году Bally's Atlantic Город был приобретен Bally's Corporation . [134] Валовой игровой доход девяти действующих казино города [135] в 2022 году составил 2,79 миллиарда долларов, что на 9% больше, чем 2,55 миллиарда долларов, заработанных в предыдущем году. [136]
Текущие казино
Казино The Wild Wild West, открывшееся 2 июля 1997 года и оформленное в стиле американского Дикого Запада , было частью Атлантик-Сити Балли до 2020 года, когда оно стало частью Caesars. [134]
Переименованные казино
Закрытые казино
Отмененные казино
Променад
Набережная в Атлантик-Сити
Атлантик-Сити Boardwalk открылся 26 июня 1870 года, [147] временное сооружение, возведенное к летнему сезону, которое было первым променадом в мире. [148] [149] [150] На 5+Променад Атлантик-Сити длиной 1 ⁄ мили (8,9 км) также является самым длинным и загруженным променадом в мире . [151]
Набережная начинается у залива Абсекон на севере и проходит вдоль пляжа на юго-западе до границы города в 4 милях (6,4 км), а затем продолжается 1+1 ⁄ мили (2,4 км) от города Вентнор . Казино/отели выходят на променад, а также магазины розничной торговли, рестораны и развлечения. Известные достопримечательности включают Boardwalk Hall , House of Blues и Ripley's, хотите верьте, хотите нет! музей.
В октябре 2012 года ураган «Сэнди» разрушил северную часть дощатого настила, выходящего на залив Абсекон, в жилом районе под названием Южный залив. Набережная на берегу океана перед казино Атлантик-Сити пережила шторм с минимальными повреждениями. [152] [153]
Первый пирс вдоль променада, пирс Эпплгейт, открылся в 1884 году. [154] Он был приобретен Джоном Л. Янгом в 1891 году, который расширил и эксплуатировал его как пирс Янга Оушен, но он был в основном разрушен во время пожара 1912 года. Оставшаяся часть пирса была перестроена в 1922 году в Центральный пирс, который действует до сих пор. [155]
Самым известным пирсом Атлантик-Сити был Стальной пирс , открывшийся в 1898 году и когда-то называвший себя «Достопримечательностью нации». Он закрылся в 1978 году и был почти полностью уничтожен пожаром 1982 года. Он был перестроен в конце 1980-х годов и теперь используется как развлекательный пирс напротив Хард-Рока .
Пирс с препятствиями открылся в 1899 году и действовал до 1986 года. Он сильно пострадал во время пожара 1988 года, а остатки пирса были удалены в 1996 году. В его честь названа «Вертолетная площадка с препятствиями» на Стальном пирсе. [157]
Капитан Джон Л. Янг открыл «Пирс Янга на миллион долларов » в 1906 году, а на стороне моря «воздвиг мраморный особняк» с садом, освещением и ландшафтным дизайном, спроектированным давним другом Янга Томасом Альвой Эдисоном . Пирс на миллион долларов когда-то конкурировал со Стальным пирсом как ведущий пирс Атлантик-Сити, [36] но после десятилетий упадка был перестроен в торговый центр в 1980-х годах, известный как «Магазины на Ocean One». В 2006 году торговый центр Ocean One был куплен, отремонтирован и переименован в «The Pier Shops at Caesars», а в 2015 году он был переименован в « Playground Pier ». В сентябре 2023 года она была переименована в «ACX1 Studios» в честь студий по производству фильмов и развлечений, которые заняли здание, а летом 2024 года запланировано торжественное открытие, включающее в себя сочетание розничной торговли, ресторанов, творческих помещений и производственных студий.
Гарден-Пир , расположенный напротив курортного отеля Ocean Casino , когда-то был кинотеатром, а сейчас здесь находится Исторический музей Атлантик-Сити. [158] [159]
В Атлантик-Сити есть множество различных торговых районов и торговых центров, многие из которых расположены внутри курортов-казино или рядом с ними. Несколько небольших тематических торговых зон и обеденных зон в отелях-казино включают магазины Borgata Shops и The Shoppes в водном клубе внутри Боргаты, магазины Waterfront в Harrah's, Spice Road внутри Trump Taj Mahal, а в отеле Resorts Casino есть небольшая коллекция магазинов и ресторанов. . Крупные торговые центры также расположены в Атлантик-Сити и его окрестностях.
Магазины Атлантик-Сити включают:
Playground Pier , крытый элитный торговый центр в подводной тематике, расположенный на пирсе «Миллион долларов», ранее известный как «Магазины на Ocean One». В четырехэтажном торговом центре есть тематические этажи.
Tanger Outlets The Walk , торговый центр под открытым небом, охватывающий несколько кварталов. The Walk, единственный аутлет-центр в округе Атлантик, открылся в 2003 году и сейчас расширяется.
Квартал Тропикана , крытый торговый центр в стиле старой Гаваны в Тропикане, в котором находится более 40 магазинов, ресторанов и ночных клубов.
Boardwalk Hall , официально известный как «Исторический конференц-зал Атлантик-Сити», — это арена в Атлантик-Сити, расположенная вдоль променада. Boardwalk Hall был основным конференц-центром Атлантик-Сити до открытия конференц-центра Атлантик-Сити в 1997 году. Конференц-центр Атлантик-Сити включает в себя выставочные залы площадью 500 000 кв. футов (46 000 м 2 ), 5 выставочных залов, 45 конференц-залов площадью 109 000 кв. футов ( 10 100 м 2 ), гараж на 1 400 парковочных мест и прилегающий отель Sheraton . И Boardwalk Hall, и конференц-центр находятся в ведении Управления по конгрессам и посетителям Атлантик-Сити.
Атлантик-Сити (иногда называемый «Монополия-Сити» [1] ) на протяжении многих лет стал хорошо известен благодаря своему изображению в американской версии популярной настольной игры « Монополия» , в которой объекты недвижимости на игровом поле названы в честь мест в окрестностях города. Атлантик-Сити. Хотя в оригинальной версии игры Атлантик-Сити не было, именно в Индианаполисе Рут Хоскинс изучила игру и вернула ее в Атлантик-Сити. [160] После ее прибытия Хоскинс сделал новую доску с названиями улиц Атлантик-Сити и научил ей группу друзей, которые в конечном итоге передали ее Чарльзу Дэрроу , который внес некоторые изменения в игру и объявил ее своим собственным изобретением. . [161] Относительные цены мест на доске в некоторой степени отражают социальный статус кварталов того времени: богатые белые улицы стоили больше, а улицы, где жили чернокожие и азиатские жители, были дешевле. [162]
Марвин Гарденс, ведущий желтый объект на доске, на самом деле является ошибкой в написании оригинального названия места « Марвен Гарденс ». Говорят, что орфографическая ошибка была введена Чарльзом Тоддом и передана дальше, когда его самодельная доска «Монополия» была скопирована Чарльзом Дэрроу, а затем и компанией Parker Brothers. Лишь в 1995 году компания Parker Brothers признала эту ошибку и официально извинилась перед жителями Марвен Гарденс за орфографическую ошибку, хотя орфографическая ошибка не была исправлена. [163]
Некоторые фактические локации, соответствующие элементам игрового поля, изменились с момента выпуска игры. Иллинойс-авеню была переименована в бульвар Мартина Лютера Кинга-младшего в 1980-х годах. Сент-Чарльз-Плейс больше не существует, поскольку на месте, где он когда-то располагался, был построен отель-казино Showboat . [164]
Настоящими «Электрической компанией» и «Водоканалом», обслуживающими город, являются Электрическая компания Атлантик-Сити и Управление муниципальных предприятий Атлантик-Сити соответственно. [166]
Достопримечательности
С тех пор, как Атлантик-Сити стал курортным городом, в городе возникли многочисленные достопримечательности и туристические ловушки . Популярным занятием в начале 20-го века на Стальном пирсе был дайвинг , который был представлен Уильямом «Док» Карвером . [167] На Стальном пирсе было представлено несколько других новинок, в том числе водолазный колокол, люди-дайверы и водный цирк. [168] [169] В рекламе Стального пирса в период его расцвета были представлены гипсовые скульптуры, установленные на деревянных основаниях вдоль дорог, ведущих в Атлантик-Сити. [170] К концу Второй мировой войны популярность многих демонстраций животных снизилась после критики жестокого обращения с животными и пренебрежения ими.
Кресло-качалка на променаде зимой 2012 года.
Стулья на колесиках, которые были представлены в 1876 году и постоянно используются с 1887 года, по сей день являются неотъемлемой частью тротуаров. Хотя тележки с электроприводом появились в 1960-х годах, оригинальные и наиболее распространенные были плетеными. Плетеные кресла на колесах с балдахином вручную перемещаются обслуживающим персоналом по променаду, подобно рикше . [171]
Маяк Абсекон — прибрежный маяк , расположенный в южной части залива Атлантик-Сити с видом на залив Абсекон . [172] Это самый высокий маяк в штате Нью-Джерси и третий по высоте каменный маяк в Соединенных Штатах. Строительство началось в 1854 году, а свет впервые загорелся 15 января 1857 года. [33] Маяк был отключен в 1933 году, и хотя свет по-прежнему светит каждую ночь, он больше не является активным навигационным средством. [173] Бассейн Гарднера, в котором находится аквариум Атлантик-Сити, а также небольшие магазины и рестораны, расположен недалеко к северу от Absecon Light. [174]
Слониха Люси , расположенная в 3,2 км к югу от Атлантик-Сити в Маргейт-Сити , стала почти символом района Атлантик-Сити. Люси — это шестиэтажный образец новой архитектуры в форме слона , построенный из дерева и жести в 1882 году Джеймсом В. Лафферти с целью продажи недвижимости и привлечения туризма. На протяжении многих лет Люси служила рестораном, офисом, коттеджем и таверной (последняя была закрыта из-за Сухого закона ). К 1960-м годам Люси пришла в упадок, и ее планировалось снести. Сооружение было перенесено и отремонтировано в результате кампании «Спасите Люси» в 1970 году, в 1976 году оно получило статус Национального исторического памятника и открыто как музей. [175]
Конкурс Мисс Америка
Атлантик-Сити был местом проведения конкурса «Мисс Америка» , где оно проходило с момента его создания до 2004 года, а затем с 2013 по 2018 год. Конкурс «Мисс Америка» возник 7 сентября 1921 года как двухдневный конкурс красоты и включал в себя участие штата конкурсантки, а также женщины из разных городов страны. Мероприятие в том году называлось «Театр Атлантик-Сити», и обладательница главного приза Маргарет Горман увезла домой трехфутовый трофей «Золотая Русалка». Горман не называли «Мисс Америка» до 1922 года, когда она снова приняла участие в конкурсе и проиграла Мэри Кэмпбелл. [176] Конкурс был инициирован с целью продлить туристический сезон после выходных, посвященных Дню труда . [50] Конкурс транслировался по национальному телевидению с 1954 года. Его пик пришелся на начало 1960-х годов, когда он неоднократно становился программой с самым высоким рейтингом на американском телевидении. Ее считали символом Соединенных Штатов, а Мисс Америку часто называли женским эквивалентом президента. Берт Паркс , давний ведущий конкурса , вел мероприятие с 1955 по 1979 год. В конференц-центре Атлантик-Сити есть интерактивная статуя Паркса, держащего корону, весом 400 фунтов (180 кг). Когда посетитель просовывает голову в корону, датчики активируют записанное воспроизведение его строки «Там она...» через динамики, спрятанные за ближайшими кустами. [177]
Подпольная империя
Променад Атлантик-Сити на Брайтон-авеню
Телевизионное шоу Boardwalk Empire , американский сериал кабельной сети HBO, действие которого происходит в Атлантик-Сити в эпоху сухого закона , подняло интерес к городу эпохи бурных двадцатых . Шоу со Стивом Бушеми в главной роли было адаптировано на основе главы об историческом криминальном авторитете Енохе «Наки» Джонсоне (который в сериале переименован в «Еноха Томпсона») из книги Нельсона Джонсона « Подпольная империя: Рождение, высокие времена и коррупция Атлантики». Город . [178] [179] [180 ] [181 ] [ 182] [183] [184]
Фестивали и другие повторяющиеся художественные мероприятия
Фестиваль North to Shore дебютирует в июне 2023 года и будет объявлен ответом Нью-Джерси на SXSW . В течение июня на мероприятиях в Эсбери-парке , Атлантик-Сити и Ньюарке будет представлена музыка и другие развлечения . [186]
Смежный музыкальный фестиваль проведет свое первое мероприятие в мае 2023 года, посвященное эмо, поп-панку и хардкор-музыке, с участием Paramore и Blink-182 на пляже Атлантик-Сити. [187]
Первый инди- и панк-фестиваль Frantic City состоялся в 2022 году в недавно открывшемся амфитеатре Orange Loop в Атлантик-Сити с Фредом Армисеном в качестве ведущего. [188]
Ежегодно проводится мероприятие ЛГБТК , известное как « Конкурс мисс Америка ». Первоначально начатое в 1994 году как сбор средств для местных благотворительных ЛГБТ-событий, на мероприятии участвуют трансвеститы на подиуме, как и на конкурсе «Мисс Америка». [191] [192]
С 2003 года в Атлантик-Сити проводится ежегодное авиашоу «Гром над променадом». Ежегодное мероприятие, совместное предприятие 177-го истребительного авиаполка Национальной гвардии Нью-Джерси и нескольких казино, ежегодно привлекает более 750 000 посетителей. [193]
Orange Loop — это район недалеко от пляжа в Атлантик-Сити, где сосредоточены заведения с живой музыкой, такие как Anchor Rock Club и Tennessee Beer Hall. [194]
Он проходит перпендикулярно от променада вглубь страны примерно до церкви Святого Николая Толентинского . [195] [196]
Он ограничен Теннесси-авеню, Сент-Джеймс-Плейс, Пасифик-авеню и променадом и получил свое название от оранжевого цвета этих улиц на традиционной игровой доске «Монополия ». [197] [198] [199] В 2022 году в амфитеатре Orange Loop прошел фестиваль инди-рок- музыки Frantic City . [200]
Со 2 февраля 1887 года в городе Атлантик-Сити было проведено 2538 (по состоянию на сентябрь 2018 года) программ профессиональных боксерских боев, [209] первая из которых включала бой в главном событии между Уилли Кларком, 3-0-3, и дебютировавшим Хорас Лидс, выигранный Кларком по очкам в четырех раундах. [210] В 1980-х годах профессиональная боксерская деятельность процветала в Атлантик-Сити, временами конкурируя с Лас-Вегасом, штат Невада , в организации крупных боксерских боев. Среди бойцов, сражавшихся в Атлантик-Сити в то время, были Марвин Хаглер , Томас Хернс , Вильфредо Гомес , Джефф Чендлер , Ларри Холмс , Джордж Форман , Майк Тайсон и другие. Бои включали «Драку за все» , Тайсона против Холмса, Тайсона против Майкла Спинкса и Роберто Дурана против Ирана Баркли . Многие боксерские поединки проводились в зале Трамп Плаза , принадлежащем Дональду Трампу , при поддержке либо Боба Арума , либо Дона Кинга .
Парки и отдых
Атлантик-Сити — один из пяти муниципалитетов в штате (и единственный за пределами округа Кейп-Мэй ), которые предлагают бесплатный общественный доступ к пляжам на берегу океана, контролируемым спасателями, наряду с Уайлдвудом , Норт-Уайлдвудом , Уайлдвуд-Крест и районом Стратмер в Аппер-Тауншипе . [211]
Правительство
Местное правительство
Избирательная карта Атлантик-Сити
Атлантик-Сити регулируется Законом Фолкнера (формально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии) в рамках системы муниципального управления мэр-совет (План D), реализуемой путем прямого ходатайства, вступившего в силу с 1 июля 1982 года. [11] [212] [213] Город является одним из 71 муниципалитета (из 564), управляемых по этой форме. [214] Руководящим органом Атлантик-Сити являются мэр и городской совет, избираемые на партийной основе на четырехлетний срок в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Совет состоит из девяти членов, которые избираются в шахматном порядке: по одному члену от каждого из шести округов и трое на свободе . Шесть мест в округах выносятся на голосование вместе, а место мэра и места в совете в целом выносятся на голосование вместе два года спустя. Городской совет осуществляет законодательную власть муниципалитета с целью проведения заседаний совета для принятия постановлений и резолюций, регулирующих управление городом. Кроме того, члены Совета рассматривают бюджеты, представленные мэром; обеспечивать ежегодную проверку счетов и финансовых операций города; организовывать постоянные комитеты и проводить общественные слушания для решения важных вопросов, влияющих на Атлантик-Сити. [215] Бывший мэр Боб Леви создал Совет по этике Атлантик-Сити в 2007 году, но через два года Совет был распущен голосованием Совета Атлантик-Сити.
По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром является Марти Смолл-старший , срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2025 года. [6] Смолл сменил Фрэнка М. Гиллиама-младшего после его отставки 3 октября 2019 года. [ 216] Первоначально Смолл занимал пост мэра. на временной основе на неистекший срок полномочий, заканчивающийся 31 декабря 2021 года. [217] Членами городского совета являются президент совета, президент совета Аарон «Спорти» Рэндольф (демократ, 2023 год; 1-й округ), вице-президент совета Калим Шабаз (демократ, 2023 г.; 3-й округ), ЛаТойя Данстон (D, 2023 г.; Второй округ - избран на неистекший срок), Джесси О. Курц ( Республиканская партия , 2023 г.; 6-й округ), Стефани Маршалл (D, 2025 г.; At-Large), Доктор медицинских наук Хоссейн Моршед (демократ, 2023 г.; 4-й округ), Джордж Тиббит (демократ, 2025 г.; Расширенное сообщество), Брюс Уикс (демократ, 2025 г.; Расширенное сообщество) и Мухаммад «Анджум» Зия (демократ, 2023 г.; 5-й округ). [8] [218] [219] [220] [221] [222]
В мае 2020 года избиратели с перевесом 3–1 отклонили референдум, который изменил бы город на форму правления, основанную на совете-менеджере , что уменьшило бы размер городского совета и переложило бы ответственность за повседневную работу с избран мэром с назначенным городским менеджером . [223]
В декабре 2019 года ЛаТойя Данстон был выбран из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, на оставшуюся часть срока пребывания во втором округе, которое занимал Марти Смолл, пока он не ушел в отставку, когда был назначен мэром. [224] В январе 2020 года Данстон был назначен на место во втором отделении, истекающее в декабре 2023 года, которое Смолл выиграл в ноябре 2019 года, но отказался заполнить; Данстон будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2020 года, когда избиратели выберут кандидата, который будет исполнять оставшийся срок полномочий. [225]
Исчезновение и отставка мэра
После вопросов о ложных заявлениях о своем военном послужном списке мэр Боб Леви в сентябре 2007 года покинул мэрию на принадлежащем городу автомобиле и направился в неизвестном направлении. После 13-дневного отсутствия его адвокат сообщил, что Леви находился в реабилитационной больнице Carrier Clinic . [226] Леви ушел в отставку в октябре 2007 года, и тогдашний президент Совета Уильям Марш вступил в должность мэра [227] и проработал шесть недель, пока не был назначен временный мэр.
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
Атлантик-Сити расположен во 2-м округе Конгресса [228] и является частью 2-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [229] [230] [231]
Округ Атлантик управляется руководителем округа, избираемым прямым голосованием, и Советом уполномоченных графства , состоящим из девяти членов , отвечающим за законодательство. Срок полномочий исполнительной власти составляет четыре года, а члены комиссии избираются в шахматном порядке на трехлетний срок, из которых четверо избираются от округа на широкой основе , а пять членов комиссии представляют равнонаселенные округа. [237] [238] По состоянию на 2024 год [обновлять]главой округа Атлантик является Деннис Левинсон ( республиканец , Нортфилд ), срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. [239] Членами Совета уполномоченных округа являются:
Конституционными должностными лицами округа Атлантик являются: клерк Джоэсф Дж. Джирало (справа, 2026, Хаммонтон), [250] [251]
шериф Джо О'Донохью (справа, 2026, городок Эгг-Харбор) [252] [253] и суррогатный сын Джеймс Курчио ( Р, 2025, Хэммонтон). [254] [255] [256]
Политика
По состоянию на 23 марта 2011 г. в Атлантик-Сити насчитывался в общей сложности 20 001 зарегистрированный избиратель, из которых 12 063 (60,3% против 30,5% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 1542 (7,7% против 25,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 6392 (32,0% против 44,3%) были зарегистрированы как независимые . От других партий было зарегистрировано 4 избирателя. [257] Среди населения города по переписи 2010 года 50,6% (против 58,8% в округе Атлантик) были зарегистрированы для голосования, в том числе 67,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 76,6% по всему округу). [257] [258]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 9948 голосов (86,6% против 57,9% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1548 голосами (13,5% против 41,1%) и других кандидатов с 49 голосами (0,4% против 0,9). %), среди 11 489 бюллетеней, поданных 21 477 зарегистрированными избирателями города, при явке 53,5% (против 65,8% в округе Атлантик). [259] [260] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 10 975 голосов (82,1% против 56,5% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 2175 голосами (16,3% против 41,6%) и других кандидатов с 82 голосами. (0,6% против 1,1%) среди 13 370 бюллетеней, поданных 26 030 зарегистрированными избирателями города, при явке 51,4% (против 68,1% в округе Атлантик). [261] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 8487 голосов (74,5% против 52,0% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 2687 голосами (23,6% против 46,2%) и других кандидатов с 96 голосами ( 0,8% против 0,8%) среди 11 389 бюллетеней, поданных 23 310 зарегистрированными избирателями города, при явке 48,9% (против 69,8% по всему округу). [262]
На губернаторских выборах 2013 года демократ Барбара Буоно получила 4293 поданных бюллетеня (52,6% против 34,9% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 2897 голосами (35,5% против 60,0%) и других кандидатов с 63 голосами (0,8% против 60,0%). 1,3%) среди 8 155 бюллетеней, поданных 23 049 зарегистрированными избирателями города, что дает явку 35,4% (против 41,5% в округе). [263] [264] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 4988 голосов (69,9% против 44,5% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 1578 голосами (22,1% против 47,7%), независимого Криса Даггетта с 157 голосов (2,2% против 4,8%), а другие кандидаты - 99 голосов (1,4% против 1,2%) среди 7 141 бюллетеня, поданного 22 585 зарегистрированными избирателями города, что дает явку 31,6% (против 44,9% в округе). ). [265]
Городские и государственные агентства
Комиссия по контролю над казино Нью-Джерси
Комиссия по контролю над казино Нью-Джерси — правительственное учреждение штата Нью-Джерси, основанное в 1977 году как Совет штата по контролю за азартными играми . Оно отвечает за исполнение Закона о контроле над казино и его положений, призванных обеспечить общественное доверие и уверенность в достоверности и честности индустрии казино. и деятельность казино в Атлантик-Сити. Казино работают по лицензиям, выданным комиссией. Штаб-квартира комиссии находится в здании Arcade Building на Теннесси-авеню и Бордуок в Атлантик-Сити. [266]
Отдел контроля за соблюдением требований к азартным играм штата Нью-Джерси
CRDA была основана в 1984 году и отвечает за направление расходования средств реинвестирования казино в государственные и частные проекты на благо Атлантик-Сити и других районов штата. С 1985 по апрель 2008 года CRDA потратила 1,5 миллиарда долларов США на проекты в Атлантик-Сити и 300 миллионов долларов США по всему Нью-Джерси. [267]
Управление конгрессов и посетителей Атлантик-Сити
Управление по конгрессам и посетителям (ACCVA) отвечало за рекламу и маркетинг в городе, а также за содействие экономическому росту посредством развития конгрессов и развлекательного туризма. ACCVA управляла Boardwalk Hall и конференц-центром Атлантик-Сити , а также приветственным центром Boardwalk внутри Boardwalk Hall и приветственным центром на скоростной автомагистрали Атлантик-Сити . В 2011 году ACCVA была присоединена к CRDA в рамках государственного поглощения, в результате которого был создан туристический район. [268]
Район особого благоустройства Атлантик-Сити
Район специального улучшения Атлантик-Сити (SID) был некоммерческой организацией, созданной в 1992 году и финансируемой за счет специального налога на прибыль предприятий в районе улучшения. Он проводил различные мероприятия по улучшению делового сообщества города, включая уборку улиц и рекламную деятельность. В 2011 году SID был поглощен CRDA; бывшие границы ЮАР будут расширены и включат все районы недавно сформированного туристического района. В соответствии с новой структурой, установленной законодательством штата, CRDA взяло на себя ответственность за персонал, оборудование и программы SID. Новое подразделение SID включает в себя комитет SID, состоящий из членов правления CRDA, и консультативный совет, состоящий из нынешних попечителей и других лиц. [269]
Пожарная часть
Пожарная служба Атлантик-Сити ( ACFD ) обеспечивает противопожарную защиту и экстренную медицинскую помощь городу. ACFD действует из шести пожарных депо, расположенных по всему городу в одном батальоне, под командованием командира батальона , который, в свою очередь, каждую смену подчиняется дежурному заместителю начальника или командиру службы. [270] [272] [273]
Расположение пожарных депо
Главное управление; 2715 Атлантик Авеню
Станция 1; Атлантик-авеню и Мэриленд-авеню. Двигатель 1, Башенная лестница 1, Начальник батальона 1, Опасный мат 1
Станция 2; Балтийский проспект и Северная Индиана-авеню. Двигатель 2, спасательная служба 1, аварийно-спасательный отряд, пожарные катера 1 и 2
Станция 3; Норт-Индиана-авеню и Грант-авеню, двигатель 3, лестница 3 (румпель)
Станция 4; Атлантик-авеню и Южная Каролина-авеню. Двигатель 4, лестница 2 (румпель), заместитель начальника 1
Станция 5; Бадер Филд . Двигатель 5, Блок воздушного каскада 1
Станция 6; Атлантик-авеню и Южный Аннаполис-авеню Двигатель 6, Двигатель 7
Школьный округ Атлантик-Сити обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [275] По состоянию на 2020/21 учебный год в округе, состоящем из 11 школ, обучалось 6553 учащихся и 617,3 классных руководителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 10,6:1. [276] Школами округа (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы [277] ) являются школа Венис-Парк [278] (36 учеников в PreK), школа Брайтон-авеню [279] (315 учеников; в классы PreK-5), Chelsea Heights School [280] (332; PreK-8), Школьный комплекс доктора Мартина Лютера Кинга-младшего [281] (543; PreK-8), New York Avenue School [282] (548; PreK-8), Pennsylvania Avenue School [283] (549; PreK-8), Richmond Avenue School [284] (615; PreK-8), Sovereign Avenue School [285] (696; PreK-8), Texas Avenue School [286] (499; K-8), Uptown School Complex [287] (536; PreK-8) и Средняя школа Атлантик-Сити [288] (1771; 9–12). [289] [290] Школа Пенсильвания-Авеню открылась в 2012–2013 учебном году, при этом большинство учеников перешли из школы Нью-Джерси-Авеню, которая была одной из старейших и самых ветхих школ округа. [291]
Чартерная школа Oceanside, которая предлагала обучение от детского сада до восьмого класса , была основана в 1999 году и закрыта в июне 2013 года, когда ее устав не был продлен Департаментом образования Нью-Джерси . [296]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 103,67 миль (166,84 км) дорог, из которых 88,26 миль (142,04 км) обслуживались муниципалитетом, 1,29 миль (2,08 км) - округом Атлантик, 5,32 миль (8,56 км). Департаментом транспорта Нью-Джерси и 8,80 миль (14,16 км) Транспортным управлением Южного Джерси . [300]
Ассоциация Jitney Атлантик-Сити (ACJA) предлагает услуги на четырех фиксированных маршрутах, а также на шаттлах до железнодорожного вокзала и обратно. [311]
Региональный медицинский центр AtlantiCare — это система здравоохранения, расположенная в Атлантик-Сити. Основанный в 1898 году, он включает в себя две больницы; Кампус Атлантик-Сити и кампус Мейнленд в Помоне, штат Нью-Джерси . Здесь есть единственный в Атлантик-Сити институт рака, институт сердца и отделение интенсивной терапии новорожденных. [313]
Утилиты
South Jersey Industries поставляет природный газ в город в рамках газового подразделения South Jersey Gas. Marina Energy и ее дочерняя компания Energenic, совместное предприятие с давним деловым партнером , управляют двумя тепловыми электростанциями в городе. Тепловая электростанция Marina обслуживает отель Borgata, а вторая электростанция обслуживает отель и казино Resorts. [314] Еще одна тепловая электростанция - Центр теплового контроля Мидтауна на Атлантик-авеню и Огайо-авеню, построенный Conectiv, который открылся в 1997 году и обеспечивает охлажденной водой отели и другие объекты вдоль променада. [315]
Электроэнергия в Атлантик-Сити и его ближайших окрестностях обеспечивается в основном компанией Atlantic City Electric , которая была зарегистрирована в 1924 году и обеспечивает электроэнергию от электростанции Бисли-Пойнт в Аппер-Тауншип и других местах. [316]
Ветряная электростанция Джерси-Атлантик , открытая в 2005 году, является первой береговой прибрежной ветряной электростанцией в США. [317] В октябре 2010 года в городе прошла Североамериканская конференция по морской ветроэнергетике, которая включала экскурсии по объекту и потенциальным объектам для дальнейшего развития. [318] В феврале 2011 года штат принял закон, разрешающий строительство ветряных мельниц для производства электроэнергии вдоль уже существующих пирсов, таких как Стальной пирс . [319] [320] Первый этап Atlantic Wind Connection , запланированной магистрали электропередачи вдоль побережья Джерси, планировалось ввести в эксплуатацию в 2013 году.
Джеймс Эйвери (1945–2013), актер, наиболее известный по роли патриарха Филипа Бэнкса, дяди персонажа Уилла Смита, в сериале « Свежий принц из Бельэра» [334]
Гарри Бахарах (1873–1947), мэр Атлантик-Сити в 1912 году в течение шести месяцев, снова с 1916 по 1920 год и снова с 1930 по 1935 год [335]
Гораций Дж. Брайант (1909–1983), первый афроамериканец, занявший должность в кабинете министров штата Нью-Джерси [342]
Бенджамин Бернли (1978 г.р.), музыкант, наиболее известный как ведущий вокалист, ритм-гитарист и основной автор песен группы Breaking Benjamin [343] [344]
Джек Коллинз (1943 г.р.), спикер Генеральной ассамблеи Нью-Джерси с 1996 по 2002 год, что делает его спикером, находившимся на посту спикера дольше всех в истории Ассамблеи [353]
Роберт Эттингер (1918–2011), академик, известный как «отец крионики » на основании его книги 1962 года « Перспектива бессмертия» [358]
Фрэнк С. Фарли (1901–1977), член Законодательного собрания Нью-Джерси в течение 34 лет, руководитель республиканской политической машины, которая контролировала правительства Атлантик-Сити и Атлантик-Каунти [359]
Майрон Голдфингер (1933–2023), архитектор, наиболее известный благодаря проектированию больших угловатых абстрактных домов в Нью-Йорке и Нью-Джерси [369]
Селестина Тейт Харрингтон (1956–1998), уличная музыкантка с параличом нижних конечностей, известная тем, что играла на клавиатуре губами, зубами и языком на променаде Атлантик-Сити [373]
Пинки Кравиц (1927–2015), радиоведущая и печатный журналист, которая вела «Уголок Пинки» на канале WOND из множества мест Атлантик-Сити с 1958 года до нескольких месяцев до своей смерти в 2015 году, вела «WMGM представляет Пинки!» в течение многих лет на WMGM-TV и писал колонки для многих периодических изданий, включая The Press of Atlantic City [382]
Джейкоб Лоуренс (1917–2000), художник, известный тем, что изображал в своих картинах жизнь афроамериканцев. Родился на Арктическом проспекте [386] [387]
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
^ Официальная климатологическая станция Атлантик-Сити находилась в офисе Метеорологического бюро в центре города с января 1874 года по 15 июня 1958 года и в Атлантик-Сити (ACY) в городке Эгг -Харбор с 16 июня 1958 года . расстояние от побережья и городского острова тепла в центре Атлантик-Сити во многом объясняет заметно более низкую температуру ночью по сравнению с центром города; например, с 1959 по 2013 год было 50 дней с минимальной температурой 0 ° F (-18 ° C) или ниже, в то время как за тот же период соответствующее количество дней в центре города составляло 2. Национальная метеорологическая служба прекратила регулярные наблюдения за снегопадом в центре города после зимы 1958–59 гг.
^ по данным переписи 2022 года.
Рекомендации
^ АБ Персонал. «До DO AC американская игровая площадка и город-монополия процветали». Исследование истории Нью-Джерси, 21 февраля 2013 г. По состоянию на 21 сентября 2016 г.
^ Куперинский, Эми. «Жемчужина Медоулендс»?: Лучшие, худшие и странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. По состоянию на 12 июля 2016 г. « Do AC», туристическая кампания, принятая в В 2012 году курортный город управляется Atlantic City Alliance, маркетинговой группой, предстоящий роспуск которой включен в государственные планы.... Ранее в 2012 году город принял «Всемирно известная игровая площадка» в качестве официального девиза, заменив «Всегда Turned On» 2003 года и предыдущий слоган «Любимая игровая площадка Америки».
^ Холл, Джон Ф. (1900). «Герб города, история Атлантик-Сити». Ежедневная история Союза Атлантик-Сити и округа, штат Нью-Джерси. Атлантик-Сити, Нью-Джерси: Полиграфическая компания Daily Union. п. 139.
^ abcd Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ ab мэр Марти Смолл-старший, город Атлантик-Сити. По состоянию на 8 марта 2023 г.
^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Общая численность населения столичных и микрополитенских статистических территорий и компоненты изменений: 2020-2021 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 января 2023 г.
^ «Городские территории, отвечающие требованиям переписи населения 2020 года, и окончательные разъяснения критериев», Бюро переписи населения США , опубликовано 29 декабря 2022 г. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ abcde DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Атлантик-Сити, округ Атлантик, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 января 2012 г.
^ «Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года», Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 67. По состоянию на 19 июня 2013 г.
^ "История Атлантического города". Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года.
^ О нас. Архивировано 29 марта 2019 года в Wayback Machine , город Атлантик-Сити. По состоянию на 24 июня 2019 г. «Первый коммерческий отель Belloe House, расположенный на Массачусетсе и Атлантик-авеню, был построен в 1853 году и действовал до 1902 года».
^ Томас Р. Винпенни, Инженер как промоутер: Ричерд Б. Осборн, Камденская и Атлантическая железная дорога и создание Атлантик-Сити, Очерки истории экономики и бизнеса, 2004 г.
↑ ab History. Архивировано 29 июля 2017 года в Wayback Machine , маяк Абсекон . Доступ: 27 июля 2017 г. «1854 г. - После десяти лет подсказок Джонатана Питни, которого большинство считает «отцом» Атлантик-Сити, Служба маяков США запросила и получила от Конгресса ассигнования в размере 35 000 долларов на строительство маяка на острове Абсекон. ... 1855 г. Началось строительство под руководством майора Хартмана Бача».
^ Штраус, Роберт. «Судья Нельсон Джонсон: Крестный отец Атлантик-Сити. Вопросы и ответы с судьей Нельсоном Джонсоном, чья книга - Подпольная империя: Рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити - была превращена в мини-сериал HBO», New Jersey Monthly, 16 августа 2010 г. По состоянию на 15 октября 2015 г.
^ Аб Джонсон, Нельсон (2010).Подпольная империя: рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити. Предисловие Теренса Уинтера. Медфорд, Нью-Джерси: Plexus Publishing, Inc., с. 30.
^ «Набережная Атлантик-Сити: прогулка по деревянной тропе погружена в историю». Архивировано 13 мая 2013 года, в Wayback Machine , Управление конгрессов и посетителей Атлантик-Сити. По состоянию на 23 августа 2013 г.
^ Шварц, Дэвид. «Шторм века: ураган 44-го года обрушился на Атлантик-Сити, как никакой другой шторм». Архивировано 1 ноября 2012 года в Wayback Machine , Casino Connection AC , Vol. 2, № 9, сентябрь 2005 г. По состоянию на 23 августа 2013 г.
↑ История. Архивировано 3 июля 2013 года в Wayback Machine , город Атлантик-Сити. По состоянию на 19 июня 2013 г.
^ Донохью, Жанна. «Семейная / променадная традиция: ириска с соленой водой», The Press of Atlantic City , 8 июня 2006 г. По состоянию на 19 декабря 2011 г.
^ «Ирисковое безумие», AtlanticCityNJ.com. По состоянию на 21 декабря 2016 г. «Это был 1880 год. У мистера Брэдли, молодого торговца конфетами, был киоск на променаде. Однажды ночью маленький киоск, находившийся всего в паре шагов от песка, был затоплен вечерним штормом. ."
^ Атлантик-Сити, мировая игровая площадка, National City Advertising Company, 1922 г. По состоянию на 15 октября 2015 г.
^ Персонал. «Всемирная игровая площадка», Bangkok Post , 12 марта 2010 г. По состоянию на 23 июня 2016 г.
^ «Империя Наки: Годы сухого закона - Сухой закон в широко открытом городе», Опыт Атлантик-Сити. По состоянию на 19 декабря 2011 г. «В Атлантик-Сити местные власти практически не соблюдали сухой закон. Атлантик-Сити был известным убежищем для тех, кто искал алкоголь. Туристическая экономика курорта поощряла владельцев бизнеса предоставлять все необходимое для сделать посетителей счастливыми».
^ Персонал. «Енох Л. Джонсон, бывший босс в Джерси - правитель Атлантик-Сити времен сухого закона, 85 лет, умер», The New York Times , 10 декабря 1968 г., стр. 47. По состоянию на 4 февраля 2012 г. «Большая часть дохода Джонсона в период его расцвета приходилась на проценты, которые он получал с каждого галлона нелегального спиртного… По данным следователей, доход Джонсона от порока составлял более 500 000 долларов в год».
^ Аб Шварц, Дэвид. «Пересечение линии ворот». Архивировано 8 июля 2011 года в Wayback Machine , Casino Connection , Vol. 7, № 11, ноябрь 2010 г. По состоянию на 19 декабря 2011 г.
^ История событий в Атлантик-Сити Boardwalk Hall. Архивировано 30 июля 2014 года в Wayback Machine , Boardwalk Hall . По состоянию на 19 декабря 2011 г.
^ ab Хорошо, Дэн. «Бейдер из Атлантик-Сити любим не зря», The Press of Atlantic City , 18 ноября 2010 г. По состоянию на 19 декабря 2011 г.
^ Харпер, Дерек. «80 лет назад мафия приехала в Атлантик-Сити для небольшого стратегического планирования», The Press of Atlantic City , 13 мая 2009 г. По состоянию на 27 июля 2017 г. «Сегодня восемьдесят лет назад бандиты со всех концов Соединенных Штатов напали на ' Мировая игровая площадка» для начала секретного четырехдневного съезда. Когда 16 мая закончилась «Конференция Атлантик-Сити», была заложена основа для первого в стране синдиката организованной преступности, сети, которая охватила всю страну и заняла десятилетия. распутать».
^ «Когда мафия и Аль Капоне приехали в Атлантик-Сити для стратегического планирования», The Press of Atlantic City , 16 января 2017 г. По состоянию на 18 марта 2020 г. «Наки, второй справа, идет по променаду с Аль Капоне, третьим справа и другие представители мафии на «Атлантическом съезде» в мае 1929 года, состоявшем из деятелей организованной преступности со всей страны».
↑ Ресторан Wash's. Архивировано 20 августа 2018 года в Wayback Machine , Atlantic City Experience. По состоянию на 21 декабря 2016 г.
↑ Быкофски, Стюард Д. «Гарлемский ноктюрн: Реквием по клубу», Philadelphia Daily News , 3 марта 1987 г., поддержано Интернет-архивом по состоянию на 17 августа 2016 г. По состоянию на 13 января 2017 г.
^ Райан, Роберт. «Казино означают реконструкцию Атлантик-Сити», Boca Raton News , 24 октября 1978 г. По состоянию на 23 августа 2013 г. «Привлекаемые круглогодичной теплотой южных мест отдыха, туристы все чаще покидают Атлантик-Сити. Менее дорогой высокоскоростной самолет путешествия и рост благосостояния среднего класса ускорили спад».
^ Вальцер, Джим. «Когда демократы пришли в город: Атлантик-Сити принимал LBJ и компанию в 1964 году, и это не имело художественного успеха». Архивировано 14 января 2011 года в Wayback Machine , Atlantic City Weekly , 23 ноября 2006 года. По состоянию на 4 февраля 2012 года. «Приспешники Демократической партии начали церемонию открытия 24 августа в Атлантик-Сити, выбранном не без причины – из-за тесной дружбы Джонсона с губернатором Нью-Джерси Ричардом Хьюзом».
^ Хоффман, Лори. «Tropicana празднует 30-летие в Атлантик-Сити; за последнее десятилетие у казино были ухабистые пути, но в настоящее время оно снова на подъеме». Архивировано 15 июля 2014 г., Wayback Machine , Atlantic City Weekly , 9 ноября 2011 г. Доступ в августе. 23, 2013. «Вехи Тропиканы • 1978: Ramada покупает бывшее здание отеля Ambassador за 20 миллионов долларов • 1981: 23 ноября официально открывается Тропикана Атлантик-Сити, включая крытую зону развлечений на пирсе Тиволи»
↑ Ясность, Джеймс Ф. «Это« Делайте ставки »на открытии первого игорного казино на Востоке. Вставка безвкусицы. «Пока все выглядит хорошо». «Идет дождь. Ожидается, что огромные толпы меньшинств жалуются», The New York Times , 27 мая 1978 г. По состоянию на 8 августа 2018 г.
^ Брайант Саймон, Дощатый настил мечты: Атлантик-Сити и судьба городской Америки (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2004).
^ Бергер, Фил. «Трамп борется за то, чтобы сделать Атлантик-Сити королем». Архивировано 15 марта 2013 года в Wayback Machine , Tampa Bay Times , 23 января 1988 года. Доступ 4 февраля 2012 года. «Но в последнее время Трамп начал демонстрировать умение добиваться прибыли. Менее чем за год он стал силой в мире бокса в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, покупая права на прямые трансляции поединков в прайм-тайм, которые когда-то были почти эксклюзивом для казино Лас-Вегаса».
^ Янсон, Дональд. «Атлантические кондоминиумы, купленные для развлечения и прибыли», The New York Times , 28 августа 1983 г. По состоянию на 15 октября 2015 г. «Через пять лет после того, как в Атлантик-Сити открылось первое казино и начало превращать ветхий променад в бульвар азартных игр и азартных игр. развлекательные центры, крупные проекты высотных роскошных кондоминиумов начинают пронизывать горизонт города».
^ Пейнтон, Присцилла. «Атлантик-Сити, Нью-Джерси. Набережная разбитых мечтаний. Родной город мошенника теперь может стать жертвой одного», Time , 25 сентября 1989 года. По состоянию на 15 октября 2015 года. «Сегодня в Атлантик-Сити достаточно класса, чтобы привезти Шер, королеву. лагеря, обратно на концертную сцену, достаточно смекалки, чтобы получить за последний год 2,73 миллиарда долларов от игроков в своих казино, и достаточно привлекательности, чтобы стать самым популярным местом в Америке».
^ Крафт, Рэнди. «Атлантик-Сити делает ставку на светлое будущее». Архивировано 15 марта 2013 г. в Wayback Machine , The Morning Call , 2 сентября 2001 г. Доступ 13 января 2012 г. «Еще одним важным улучшением является проект соединителя Атлантик-Сити-Бригантина стоимостью 330 миллионов долларов. 31 июля открылось новое шоссе длиной 2,5 мили (4,2 км) с туннелем длиной 2200 футов (670 метров). Филадельфия, она соединяет южный конец скоростной автомагистрали с казино в районе пристани для яхт Атлантик-Сити, а также с соседней Бригантиной».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Атлантик-Сити преобразится к 2012 году; роскошные мегаказино изменят облик игорной столицы Нью-Джерси», MSNBC , 20 ноября 2007 г. По состоянию на 15 октября 2015 г.
↑ Сюзетт Пармли (6 сентября 2006 г.). «Pinnacle покупает Sands, прилегающий участок Boardwalk». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ аб Богдан, Дженнифер. «Бывший сайт отеля Sands Casino продается за 29,5 миллионов долларов», The Press of Atlantic City , 6 ноября 2013 г. По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ Ривлин, Гэри . «MGM планирует конкурировать с лучшим казино Лас-Вегаса», The New York Times , 11 октября 2007 г. По состоянию на 15 октября 2015 г.
^ «MGM Mirage объявляет о плане строительства курортного комплекса стоимостью в несколько миллиардов долларов на участке площадью 72 акра в Атлантик-Сити», Investor Relations, 10 октября 2007 г. По состоянию на 15 октября 2015 г. «MGM Mirage (NYSE: MGM) объявила сегодня совет директоров компании директоров одобрили разработку крупного проекта казино-курорта в Ренессанс-Пуэнт в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. Бюджет нового курорта будет составлять 4,5–5 миллиардов долларов, не считая стоимости земли и связанных с ней расходов».
^ Штутц, Ховард. «Головы обсуждают план восстановления Boardwalk», Las Vegas Review-Journal , 28 марта 2010 г. По состоянию на 13 января 2012 г.
^ «Как шансы на успех плана казино Morgan Stanley увеличились», The Wall Street Journal . 5 апреля 2010 г. По состоянию на 17 февраля 2011 г. Архивировано 1 ноября 2021 г. на archive.today .
^ «Избиратели Нью-Джерси не одобряют помощь Ревеля», PublicMind Университета Фэрли Дикинсон. 31 марта 2011 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Revel Entertainment получает финансирование в размере 1 миллиарда долларов для завершения строительства казино в Атлантик-Сити», The Star-Ledger , 17 февраля 2011 г. По состоянию на 13 января 2012 г. «Revel Entertainment заявила в четверг, что получила последний миллиард долларов с лишним, необходимый для завершения строительства. недостроенное казино на набережной Атлантик-Сити, проект, который многие считают лучшим шансом для второго по величине рынка азартных игр страны оправиться от четырехлетнего падения доходов... Губернатор Крис Кристи выделил 261 миллион долларов в виде налоговых льгот штата помочь Ревелю, когда он откроется"
↑ Голдман, Джефф (11 декабря 2017 г.) [последнее обновление 16 января 2019 г.]. «Закрытое казино Revel в Атлантик-Сити продано и может вновь открыться в следующем году». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года.
^ Персонал. «Тысячи людей остались без работы в Атлантик-Сити, поскольку крупные казино закрылись», Atlantic City News.Net, 1 сентября 2014 г. По состоянию на 15 октября 2015 г. «Корабль, который работал на набережной города в течение 27 лет, закрыл свои двери в воскресенье Во вторник закроется блестящее новое казино Revel стоимостью 2,4 миллиарда долларов. Позже в сентябре Trump Plaza закроет свои двери. 13 января этого года Atlantic Club , который был построен в 1980 году как Golden Nugget, который затем стал Bally Grand, и Hilton было первым из четырех крупных казино, которое закрылось в этом году».
^ Янг, Элиза; и Допп, Терренс. «Нью-Джерси рассматривает возможность положить конец монополии на азартные игры в Атлантик-Сити», Bloomberg Business , 8 сентября 2014 г. По состоянию на 15 октября 2015 г. «Уже в ноябре 2015 г. избирателям могут предложить отменить закон почти 40-летней давности, который предоставил Атлантик-Сити монополию. об азартных играх в Нью-Джерси.... Учитывая, что в этом году закрываются пять из 12 казино Атлантик-Сити, некоторые законодатели говорят, что разрешение азартных игр в других городах имеет решающее значение для возврата доходов, которые пошли в Нью-Йорк и Филадельфию».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Большинство, наконец, считают, что Сэнди не разрушала променад в Атлантик-Сити, говорится в опросе», The Star-Ledger , 28 мая 2013 г. По состоянию на 7 июля 2013 г. «Из-за следа Сэнди Атлантик-Сити понес минимальный ущерб и вновь открылся для бизнеса пять раз. до семи дней после урагана».
^ Скиллинг, Том . «Исторический Сэнди выходит на берег в 20:00 в понедельник вечером недалеко от Атлантик-Сити с самым низким барометрическим давлением из всех зарегистрированных штормов в Нью-Джерси; Чикаго взрывается из-за циркуляции электростанции на западной стороне шторма», WGN-9 Чикагский метеорологический центр , 30 октября 2012 г. Доступ 15 октября 2015 г. «Сэнди вышла на берег с потрясающим центральным давлением 943 мб (27,85 дюйма) у выхода на берег — значение НАМНОГО ниже (почти на 30 мб ниже), чем давление в 972 мб (28,70 дюйма) в центре так называемый «Идеальный шторм» октября 1991 года , увековеченный в книге Себастьяна Юнгера, по которой позже был снят фильм».
^ «Активность выкупа в США упала до 15-летнего минимума в 2019 году», ATTOM, 14 января 2020 г. По состоянию на 14 марта 2023 г. «Среди 220 столичных статистических районов с населением не менее 200 000 человек отмечены самые высокие показатели выкупа в 2019 году». Среди них были Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси (1,33 процента жилищных единиц, подавших заявление о лишении права выкупа), Трентон, штат Нью-Джерси (0,91 процента), Джексонвилл, штат Флорида (0,85 процента), Рокфорд, штат Иллинойс (0,82 процента) и Лейкленд, Флорида (0,81 процента). )"
^ Стирание красных линий Нью-Джерси, Институт социальной справедливости Нью-Джерси. По состоянию на 14 марта 2023 г.
^ Пилон, Мэри. «Цены на вашей доске монополии хранят темную тайну; стоимость недвижимости в популярной игре отражает наследие расизма и неравенства», The Atlantic , 21 февраля 2021 г. По состоянию на 14 марта 2023 г. «Взгляните внимательно на Доска монополии. Самые дорогие объекты недвижимости, Park Place и Boardwalk, отмечены темно-синим цветом. Возможно, вы вытащили карточку, приглашающую вас «прогуляться по Boardwalk». Но когда игра впервые обрела свою нынешнюю форму, это приглашение было доступно не всем. Влияние решений, принятых в период расцвета «Монополии», ощущается и сегодня. Атлантик-Сити является «ограниченным эпицентром» штата, по данным Института социальной справедливости Нью-Джерси, и он лидирует в штате по отчуждению заложенного имущества».
↑ Сайнато, Майкл (29 июня 2022 г.). «Мы хотим выжить»: работники казино Атлантик-Сити объявили забастовку из-за заработной платы» . Хранитель . стр. 2–4 . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Приложение E: Управление по развитию реинвестирования казино Нью-Джерси», Руководство по аудиту и бухгалтерскому учету , Хобокен, Нью-Джерси, США: John Wiley & Sons, Inc., стр. 221–224, 3 ноября 2017 г., doi : 10.1002/9781119448563. приложение5, ISBN978-1-119-44856-3, получено 2 декабря 2023 г.
^ «ShopRite и китайская корпорация встречаются в Атлантик-Сити» . Пресса Атлантик-Сити . 15 июля 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
^ Проект защиты берега острова Абсекон. Архивировано 17 мая 2011 года в Wayback Machine , Инженерный корпус армии США . По состоянию на 1 мая 2008 г. «Постройте систему пляжей и дюн стоимостью около 63 миллионов долларов вдоль побережья океана длиной 8,1 миль (13,0 км), включая города Атлантик-Сити, Вентнор, Маргейт и Лонгпорт».
^ Районы, прилегающие к Атлантик-Сити, MapIt. По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 августа 2021 г.
^ «Станция: Атлантик-Сити, Нью-Джерси». Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 августа 2021 г.
^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Атлантик-Сити, INTL AP, Нью-Джерси» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ «Исторические данные об УФ-индексе - Атлантик-Сити, Нью-Джерси» . УФ-индекс сегодня . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 августа 2021 г.
^ "Станция: Атлантик-Сити INTL AP, Нью-Джерси" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 августа 2021 г.
^ «Климатические нормы ВМО для АТЛАНТИК-СИТИ, Нью-Джерси, 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 августа 2021 г.
^ "НЦЭИ" . Проверено 19 июля 2023 г.
^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кюхлера, версия 2.0 (пространственно скорректированная для исправления геометрических искажений), База данных. По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Атлантик, 1840–2000 гг., Наследие Западного Джерси и Южного Джерси, 6 декабря 2010 г. По состоянию на 16 ноября 2013 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 273, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 12 августа 2013 г. «Атлантик-Сити расположен на пляже Абсекон и насчитывает 1043 жителя».
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I, стр. 710. Бюро переписи населения США . По состоянию на 13 января 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ abcde Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик города Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. Архивировано 10 августа 2011 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Атлантик-Сити, округ Атлантик, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 годов для города Атлантик-Сити, округ Атлантик, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 13 января 2012 г.
^ Персонал. «Города с лучшим и худшим уровнем безработицы: № 10 (самый высокий уровень безработицы): Атлантик-Сити-Хэммонтон, Нью-Джерси», Forbes . По состоянию на 15 ноября 2013 г.
^ Витковски, Дональд. «Эксперты ставят под вопрос необходимость реформирования «образцовой» системы регулирования казино в Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 22 июля 2010 г. По состоянию на 25 апреля 2016 г.
^ Кларк, Майкл. «Офис губернатора Кристи выпускает концептуальные «карты» туристических и развлекательных районов Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 22 июля 2010 г. По состоянию на 25 апреля 2016 г.
^ аб Писарро, Макс. «FDU: избиратели выступают против захвата штата AC, 43–29%, PolitickerNJ , 16 февраля 2011 г. По состоянию на 25 апреля 2016 г.
^ Кларк, Майкл. «Штат определяет границы туристического района Атлантик-Сити; Лэнгфорд голосует «против»», The Press of Atlantic City , 19 апреля 2011 г. По состоянию на 13 января 2012 г. «Управление по развитию реинвестирования казино проголосовало во вторник за создание известной зоны юрисдикции. как Туристический район, обширная часть города, предназначенная для омоложения под контролем государственного агентства».
^ Персонал. «Подписан законопроект о туристическом округе Атлантик-Сити». Архивировано 12 августа 2011 г. в Wayback Machine , Hotel Experts - Атлантик-Сити, Нью-Джерси, 2 февраля 2011 г. По состоянию на 25 апреля 2016 г.
^ Персонал. «Распределение районов туристического района Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 19 апреля 2011 г. По состоянию на 25 апреля 2016 г.
^ Казино Атлантик-Сити на протяжении многих лет, Great.com. По состоянию на 18 июня 2021 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Азартные игры в казино побеждены избирателями штата и округа». Архивировано 12 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Red Bank Register , 6 ноября 1974 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г.
^ Обзор, Консультативная комиссия Фонда доходов казино. По состоянию на 26 ноября 2017 г. «В 1974 году избирателям Нью-Джерси было предложено внести поправки в Конституцию штата, разрешив азартные игры в казино в Атлантик-Сити и других местах. Референдум был отклонен 60% избирателей. 2 ноября 1976 г. избирателям снова было предложено решить общественный вопрос №1 — поправку к Конституции, разрешающую азартные игры в казино только в Атлантик-Сити».
↑ Ясность, Джеймс Ф. «Это «Сделайте ставки», когда открывается первое казино на Востоке», The New York Times , 27 мая 1978 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г. «Легализация азартных игр в казино официально началась сегодня в Атлантик-Сити с энтузиазмом, но меньше, чем ожидалось, толпы игроков, переезжающих в отель Resorts International, игорная мама, и политики, предсказывающие, что для этого некогда процветающего, а теперь обветшалого курортного города у моря наступают золотые дни».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Закрытие шоу-бота после 27 лет в Атлантик-Сити», Asbury Park Press , 31 августа 2014 г. По состоянию на 23 августа 2015 г.
^ Парри, Уэйн через Associated Press . «Провал на 2,4 миллиарда долларов: Revel в Атлантик-Сити закрывается через 2 года», The Seattle Times , 1 сентября 2014 г. По состоянию на 23 августа 2015 г.
^ Парри, Уэйн через Associated Press . «Trump Plaza, худшее казино в Атлантик-Сити, закрывается», Toronto Star , 16 сентября 2014 г. По состоянию на 23 августа 2014 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Трамп Плаза в Атлантик-Сити продана за 20 миллионов долларов», The Wall Street Journal , 14 февраля 2013 г. По состоянию на 30 октября 2015 г. «В результате продажи у компании Trump Entertainment Resorts, которой он когда-то руководил, осталось только одно казино, Trump Taj Mahal. Casino Resort. Г-н Гриффин также сказал, что его компания рассмотрит возможность продажи Трампа Тадж-Махала, если цена будет подходящей».
^ Служба новостей Tribune Trump Taj Mahal закрывается через 26 лет; около 3000 работников теряют работу
^ через Рейтер . «Казино Caesars объявляет о банкротстве», Fortune , 15 января 2015 г. По состоянию на 30 октября 2015 г.
^ ab «Цезарь закрывает продажу Bally в Атлантик-Сити компании из Род-Айленда» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 18 ноября 2020 г. . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Обзор онлайн-покера в Атлантик-Сити». njcasimile.com . Проверено 7 августа 2023 г.
^ «Отдел Нью-Джерси по обеспечению соблюдения требований к азартным играм объявляет результаты общего дохода от азартных игр за декабрь 2022 года», Офис генерального прокурора Нью-Джерси , 17 января 2023 года. «Выигрыш в казино с начала года для девяти отелей-казино составил 2,79 миллиарда долларов, что отражает рост на 9,0% по сравнению с $2,55 млрд за предыдущий период».
^ Витковски, Дональд. «Отель и казино Trump Plaza проданы калифорнийской компании всего за 20 миллионов долларов», The Press of Atlantic City , 15 февраля 2013 г. По состоянию на 30 октября 2015 г.
^ Витковски, Дональд. «Карл Икан не одобрит продажу Trump Plaza за 20 миллионов долларов». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 23 апреля 2013 года. По состоянию на 30 октября 2015 года.
↑ Талли, Трейси (17 февраля 2021 г.). «Смотрите, как эра Трампа в Атлантик-Сити заканчивается с 3000 динамитными шашками» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Брубейкер, Гарольд. «Revel отказывается от сделки с Брукфилдом», The Philadelphia Inquirer , 12 декабря 2014 г. По состоянию на 30 октября 2015 г. «Судья по делам о банкротстве США Глория М. Бернс в среду назначила на это утро слушание по рассмотрению ходатайства Revel AC Inc. о прекращении сделки. соглашение о продаже своей собственности дочерней компании Brookfield Asset Management Inc. за 110 миллионов долларов».
^ Пальмиери, Кристофер. «Неудачное казино Revel в Атлантик-Сити продается за 200 миллионов долларов», Bloomberg News , 8 января 2018 г. По состоянию на 14 сентября 2018 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Судья: Стоктон может найти другого покупателя для Showboat», The Washington Times , 10 августа 2015 г. По состоянию на 30 октября 2015 г.
^ Лай, Джонатан. «Стоктон завершает продажу Showboat Блатштейну», The Philadelphia Inquirer , 17 января 2016 г. По состоянию на 23 июня 2016 г. «Девелопер из Филадельфии Барт Блатштейн купил недвижимость за 23 миллиона долларов, унаследовав юридический беспорядок, но разрешив Стоктону двигаться вперед с другие планы».
^ Персонал. «Казино Sands в Атлантик-Сити взорвалось», USA Today , 19 октября 2007 г. По состоянию на 30 октября 2015 г. «21-этажная башня на 500 комнат, где когда-то заседал суд Фрэнка Синатры, рухнула менее чем за 20 секунд. земля вскоре после 21:30 в результате первого взрыва казино на восточном побережье. Снос открывает место для строительства на территории Сэндса компанией Pinnacle Entertainment мега-казино, ориентировочная стоимость которого составляет от 1,5 до 2 миллиардов долларов».
^ Персонал. «Трамп планирует снести казино World's Fair в Атлантик-Сити», The New York Times , 10 июля 1999 г. По состоянию на 30 октября 2015 г. «Дональд Дж. Трамп планирует снести свое казино World's Fair в Атлантик-Сити примерно в конце года. и может построить на его месте игорный комплекс на 4000 номеров стоимостью 750 миллионов долларов, заявили вчера представители его девелоперской компании».
↑ Сегодня в истории: 26 июня, Библиотека Конгресса . По состоянию на 23 июня 2016 г. «26 июня 1870 года вдоль пляжа Нью-Джерси открылась первая часть променада Атлантик-Сити».
^ Часто задаваемые вопросы Атлантик-Сити: Где и когда был построен первый променад?, Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити. По состоянию на 21 сентября 2016 г. «Первый променад, построенный в Соединенных Штатах, был в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в 1870 году».
^ Ши, Рэйчел Хартиган. «После Сэнди: будущее променадов; в эпоху экстремальных погодных условий следует ли их перестроить, перепроектировать и защитить дюнами?», National Geographic , 10 ноября 2012 г. По состоянию на 21 сентября 2016 г. «Первый променад, построенный в США. Штаты были временной структурой. Два местных бизнесмена, уставшие от песка, заносимого в их заведения, убедили городской совет Атлантик-Сити построить променад в 1870 году».
^ "Набережная Атлантик-Сити". Штат Нью-Джерси . Проверено 18 августа 2023 г.
↑ Дерек Холл (15 августа 2023 г.). «Стареющие тротуары Нью-Джерси будут отремонтированы за 100 миллионов долларов» . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Бреннан, Джон. «Разложим миф о променаде Атлантик-Сити», The Record , 30 октября 2012 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 3 ноября 2012 г. По состоянию на 23 июня 2016 г. «Променад Атлантик-Сити, смытый ураганом «Сэнди» - это территория, ограниченная променадом, выходящим только на залив Абсекон. Этот небольшой участок променада расположен в Саут-Инлет, известном жилом районе Атлантик-Сити. Это небольшой участок променада, который показан на видео и фотографиях. "
^ Джаффе, Грег. «Атлантик-Сити подводит итоги ущерба от урагана», The Washington Post , 30 октября 2012 г., по состоянию на 23 июня 2016 г. «Один участок знаменитого променада был разрушен, но большая его часть осталась нетронутой, и во вторник белая пена от бушующий Атлантический океан растекался по нему, единственными людьми вокруг были несколько владельцев магазинов, пришедших проверить их магазины, несколько наблюдателей за волнами и несколько бездомных».
↑ Вниз по берегу: Лето в Атлантик-Сити. Архивировано 24 июня 2016 года в Wayback Machine , Музей морского порта Независимости . По состоянию на 23 июня 2016 г. «Первый променад в Атлантик-Сити был построен в 1870 году, а двенадцать лет спустя, в 1882 году, был построен Ocean Pier, первый в мире развлекательный пирс на берегу океана».
^ Кио, WF «Центральный пирс снова едет / AC получает центр семейных развлечений», The Press of Atlantic City , 3 июня 1990 г. По состоянию на 23 августа 2013 г. «Центральный пирс, свободный с момента зарождения игр в казино, будет восстановлен откроет свои двери в субботу, в рамках усилий его владельцев стоимостью 8 миллионов долларов, направленных на воссоздание одной из самых известных достопримечательностей курорта до казино - его парков развлечений. Посетители, которые планируют опробовать аттракционы позже на этой неделе на старейшем пирсе города, будут угощены кричащий перевернутый поток Super Loop или музыкальная приманка карусели у моря».
^ Флинн, Эд. «Пирс Хайнца в Атлантик-Сити — это разнообразие развлечений», Northjersey.com, 7 марта 2013 г. По состоянию на 23 августа 2013 г.
^ Вертодром на пирсе с препятствиями. По состоянию на 10 марта 2012 г.
^ Опыт Атлантик-Сити: 100 лет Гарден-Пирса, Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити. По состоянию на 23 августа 2013 г.
^ «Опыт Атлантик-Сити: 100 лет Садового пирса». Архивировано 22 июля 2017 года в Wayback Machine , Atlantic City Experience. По состоянию на 27 июля 2017 г. «Гарден-Пирс отличался от других пирсов в Атлантик-Сити. Впервые открывшийся 19 июля 1913 года, его расположение в центре города позволило разместить его вдали от бешеной активности шумного центра города».
^ Уолш, Тим (2004). Плеймейкеры: удивительное происхождение вневременных игрушек . Издательство Ключей. п. 48. ИСБН0-9646973-4-3.
^ Эценбаргер, Билл. «Как улучшить собственность — это история монополии», The Philadelphia Inquirer , 31 мая 2009 г. По состоянию на 23 сентября 2016 г. «Летом 1929 года Рут Хоскинс, школьная учительница-квакер из Индианаполиса, переехала в Атлантик-Сити, где она представила игру своим новым друзьям и сделала версию, используя названия улиц Атлантик-Сити. Затем друзья показали игру Чарльзу Э. Тодду, менеджеру отеля в Филадельфии, который передал ее своему знакомому по имени Чарльз Дэрроу, который вскоре начал играть. это в Филадельфии... Дэрроу усовершенствовал игру, а затем заявил, что изобрел ее».
↑ Пилон, Мэри (21 февраля 2021 г.). «Цены на вашей доске монополии хранят темную тайну». Атлантический океан . Проверено 21 февраля 2021 г.
↑ Monopoly, Present at the Creation, NPR , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 19 февраля 2003 г. По состоянию на 23 июня 2016 г.
^ Кеннеди, Род. Монополия: история самой продаваемой в мире игры, с. 35, текст Джима Вальцера. Гиббс Смит , 2004 год, Солт-Лейк-Сити, Юта. ISBN 9781586853228 . По состоянию на 23 июня 2016 г.
^ Кеннеди (2004); п. 23.
^ аб Кент, Билл. «Проходи, собирай миллионы», The New York Times , 6 апреля 1997 г. По состоянию на 22 декабря 2022 г. «Железные дороги: короткая линия была автобусной линией, а не железной дорогой. Из монопольных железных дорог только Пенсильванское чтение сделало это». приезжали на остров Абсекон, как и Camden & Atlantic.... Коммунальные услуги: Электрическая компания, базирующаяся в Плезантвилле, подает достаточное количество энергии в анимированные вывески перед Trump Plaza и гаражами Caesars, каждый из которых потребляет достаточно электроэнергии для питания небольшой Город Южный Джерси. The Water Works — это муниципальное управление коммунальных предприятий округа Атлантик, которое регулярно получает награды за чистоту воды».
↑ Посвящается ныряющим лошадям. Архивировано 21 апреля 2006 г. в Wayback Machine.
^ Фатрелл, Джим (2004). Парки развлечений Нью-Джерси . ПА: Книги Stackpole. п. 54. ИСБН0811729737.
^ Старый стальной пирс и Старый Атлантик-Сити, SteelPier.com. По состоянию на 13 января 2017 г.
^ «Таинственный артефакт раскрыт», городок Басс-Ривер, история Нью-Джерси, 27 июля 2010 г. По состоянию на 13 января 2017 г.
^ Берман, Марк. «Знаменитые стулья на колесиках в Атлантик-Сити сегодня отмечают 125-летие», NJ.com , 11 июня 2012 г. По состоянию на 23 июня 2016 г. «Стулья на колесиках были основным продуктом питания в Атлантик-Сити с 11 июня 1887 года, они были представлены на съезде в 1876 году и вскоре после того, как его начал сдавать в аренду туристам местный бизнесмен Уильям Хейдей».
↑ Санторе, Джон В. «Панель взвешивает будущее Южного залива AC», The Press of Atlantic City , 14 января 2015 г. По состоянию на 21 сентября 2016 г.
^ Домашняя страница, Маяк Абсекон . По состоянию на 19 декабря 2011 г.
↑ Исследуйте исторический бассейн Гарднера. Архивировано 19 июля 2017 года в Wayback Machine , аквариум Атлантик-Сити. По состоянию на 27 июля 2017 г.
^ Хиллинджер, Чарльз. «Этот слон не находится под угрозой исчезновения. Викторианская реликвия, построенная в 1881 году. Серия «Гордость пляжного города: Америка Чарльза Хиллинджера». Архивировано 15 марта 2013 года, в Wayback Machine, Los Angeles Times , 19 декабря 1985 года. По состоянию на 19 декабря 2011 года.
^ Осборн, AS (1995). Мисс Америка, мечта живет. Даллас, Техас: Taylor Publishing.
^ Хемлани, Анджали. «Статуя Берта Паркса снова на видном месте в Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 8 июня 2013 г. По состоянию на 27 июля 2017 г. «Бронзовое подобие Паркса изначально было оснащено датчиками в его ладонях, которые начинали запись он поет традиционное «Вот она…» из песни «Мисс Америка», в то время как люди кладут головы под корону».
^ Кинон, Кристина. «Подпольная империя HBO использует Нью-Йорк в качестве дублера Атлантик-Сити, Чикаго и Лос-Анджелеса», New York Daily News , 8 сентября 2010 г. По состоянию на 21 сентября 2016 г.
↑ Примерно в то же время, что и премьера шоу в сентябре 2010 года, пресса Атлантик-Сити создала «Босс променада» , 45-минутный документальный фильм, премьера которого состоялась 21 августа 2010 года на канале NBC TV-40 и который транслировался еще шесть раз на канале следующие недели. Кроник, Скотт. «Документальный фильм для прессы «Босс променада» рассказывает о жизни и временах Наки Джонсона», The Press of Atlantic City , 20 августа 2010 г. По состоянию на 23 сентября 2016 г. « Босс променада», 45-минутный документальный фильм штатных авторов Премьера фильма "Майкл Кларк и Дэн Гуд" состоится в субботу, 21 августа, в 19:00 на канале NBC TV-40. В течение августа и сентября он выйдет в шесть дополнительных эфиров, в том числе в 15:00. 19 сентября, в тот же день, когда Boardwalk Empire начнет свою деятельность 12-серийный первый сезон».
↑ После премьеры « Подпольной империи » интерес к Атлантик-Сити эпохи «ревущих двадцатых» вырос. В октябре 2010 года был обнародован план реконструкции заброшенного отеля Resorts Casino в стиле бурных двадцатых годов. Ребрендинг был предложен нынешним владельцем Деннисом Гомесом и был инициирован в декабре 2010 года, когда он взял на себя управление казино. Изменения подчеркивают существующий дизайн курорта в стиле ар-деко, а также представляют новую униформу для сотрудников эпохи 20-х годов и музыку того периода. В казино также были представлены напитки и шоу, напоминающие об этом периоде. Курорты Атлантик-Сити перейдут на тему 1920-х годов в честь «Подпольной империи» The Star-Ledger , 7 октября 2010 г. По состоянию на 21 сентября 2016 г.
^ Фактическое здание, где жил Джонсон, The Ritz-Carlton , предлагает туры. Вальцер, Джим. «Ритц: место, где Наки сложил голову. Когда-то это был отель, но теперь кондоминиум Ритц восстановил свой винтажный вид, если не сказать дикость. Экскурсии по бывшему дому Наки Джонсона теперь предлагаются, поскольку мания «Подпольной империи» продолжает охватывать город.», Atlantic City Weekly , 10 ноября 2010 г. По состоянию на 21 декабря 2016 г.
↑ В 2011 году Academy Bus начал троллейбусный тур под названием «Nucky's Way» - туристический автобус , в котором актеры, изображающие Наки, а также других персонажей, курсируют по городу. Nucky's Way - второй троллейбусный тур, получивший прибыль от Boardwalk Empire после того, как в начале июня 2011 года компания Great American Trolley начала еженедельный тур по Атлантик-Сити на тему ревущих двадцатых. Роуз, Элейн. «Academy Bus Co. запускает «Nucky's Way», троллейбусный тур по Атлантик-Сити, где вашим гидом будет Наки Джонсон» . The Press of Atlantic City , 30 июня 2011 г. По состоянию на 30 октября 2015 г.
↑ 1 августа 2011 года фасад, созданный по образцу декораций « Подпольной империи» , был открыт на променаде перед пустой площадкой на месте бывшего курорта Всемирной выставки Трампа . Фасад витрин, состоящий из винила, прикрепленного к трем большим секциям фанеры, был детищем давней местной радиоведущей Пинки Кравиц , которая также была обозревателем The Press of Atlantic City и ведущей программы WMGM-TV Presents Pinky на NBC40 .
^ Харпер, Дерек. «Фасад« Подпольной империи »открыт на набережной Атлантик-Сити сотням зрителей», The Press of Atlantic City , 1 августа 2011 г. По состоянию на 30 октября 2015 г.
^ Юццолино, Николь. «Музыкальный фестиваль TidalWave 2023: Даты, расписание, где купить билеты», NJ Advance Media для NJ.com , 16 декабря 2022 г. По состоянию на 21 марта 2023 г. «Музыкальный фестиваль TidalWave пройдет на пляжах Атлантик-Сити с августа 2023 г.». С 11 до 13. Выступят некоторые из крупнейших кантри-исполнителей музыкальной индустрии, такие как Томас Ретт, Джейсон Алдин и Brooks & Dunn. Это будет второй ежегодный музыкальный фестиваль TidalWave после того, как первый прошел летом 2022 года».
^ Собко, Кэти. «Хэлси и Деми Ловато приедут на музыкальное и техническое мероприятие North to Shore Jersey Festival», The Record , 13 марта 2023 г. По состоянию на 13 марта 2023 г. «The North to Shore Jersey Festival будет музыкальным и технологическим мероприятием, проходящим в В течение трех выходных подряд в трех городах штата.Мероприятия пройдут в Атлантик-Сити с 7 по 11 июня, в Эсбери-парке с 14 по 18 июня и в Ньюарке с 21 по 25 июня. , включая концерты, комедийные шоу и фильмы, а также презентации предпринимателей в сфере технологий и бизнеса».
^ Брейхан, Том. «Соседний фестиваль приносит в Атлантик-Сити опыт времен нашей молодости», Stereogum , 25 октября 2022 г. По состоянию на 21 марта 2023 г. «На соседнем фестивале в Атлантик-Сити нет раздражающе уродливого дизайна плаката «Когда мы были молоды», и Фестиваль заполнен группами, которые бы отыграли Warped Tour в 00-х или, в некоторых случаях, в конце 90-х. 182 и Paramore будут хедлайнерами, а в законопроекте также будут представлены Coheed And Cambria, Jimmy Eat World, Midtown, Tuesday, Motion City Soundtrack, The Starting Line, Wheatus, Phantom Planet и Movielife».
^ Нитрас, Джереми. «Фотографии и обзоры Безумного города: Йо Ла Тенго, Snail Mail, Samiam, Bouncing Souls, RFTC, Superchunk и многое другое», Brooklyn Vegan, 26 сентября 2022 г. По состоянию на 21 марта 2023 г.
^ Джордан, Крис. «Фестиваль Bamboozle, сцена для музыкальных суперзвезд, возвращается в Нью-Джерси в мае 2023 года», 4 мая 2021 года. По состоянию на 21 марта 2023 года. «Легендарный музыкальный фестиваль Bamboozle возвращается с 5 по 7 мая 2023 года в честь празднования 20-летнего юбилея. в Нью-Джерси, сказал основатель Джон Д'Эспозито в интервью USA TODAY Network, Нью-Джерси... В The Bamboozle участвовали такие звезды эмо, хип-хопа, рока и поп-музыки, как Дрейк, Бон Джови, Снуп Догг, 50 Cent , My Chemical Romance, Бруно Марс, Деми Ловато и многих других в течение 10 лет, главным образом в Эсбери-парке и Медоулендс в Ист-Резерфорде».
^ Брандт, Джо. «Фестиваль Bamboozle 2023 отменен в Атлантик-Сити за неделю до начала», KYW-TV , 29 апреля 2023 г. Доступ 9 мая 2023 г. «Музыкальный фестиваль, запланированный на следующую неделю в Джерси-Шор, был отменен после того, как официальные лица Атлантик-Сити заявили, что это сделали организаторы. "Не подавать необходимые документы. Фестиваль Bamboozle был запланирован на 5–7 мая в Бадер-Филд. Должны были появиться Limp Bizkit, Рик Росс, Папа Роуч и Стив Аоки. Но городские власти говорят, что до конца недели оставалось около недели, и они все еще ждали". о гонорарах и необходимых документах от организаторов фестиваля».
^ Конкурс «Пропущенный по Америке», ЛГБТ-альянс Большого Атлантик-Сити. По состоянию на 27 июля 2017 г.
^ Леонард, Николь. «Конкурс «Мисс Америка» находит новый дом в Боргате в Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 22 мая 2015 г. По состоянию на 21 сентября 2016 г. «Действующая королева конкурса «Мисс Америка», ЛГБТ-пародия на Мисс Америка , передаст свою корону новому победителю 26 сентября, когда конкурсанты со всей страны съезжаются в Атлантик-Сити. В последние годы конкурс проводился в Boardwalk Hall, Harrah's Resort и House of Blues в отеле Showboat Casino с момента его первого возвращения в Атлантик-Сити в 2010 году. ... С момента своего создания в 1994 году конкурс «Мисс Америка» собрал более 280 000 долларов для местных благотворительных организаций и ЛГБТ-организаций».
^ Пост, Мишель Бруэнти; и Рейл, Макс. «Авиашоу Атлантик-Сити парит над пляжами города», The Press of Atlantic City , 17 августа 2016 г. По состоянию на 19 ноября 2016 г. «Это было 14-е ежегодное авиашоу «Гром над променадом» в Атлантик-Сити, на котором руководитель аэродрома Дэвид Шульц оценил 450 000 человек. вдоль набережной, пляжей и зданий на берегу океана от Бригантины до Оушен-Сити».
^ «Оранжевая петля, огибающая «мертвую зону» Атлантик-Сити» . 2 октября 2023 г.
↑ Финн, Дженнифер (5 августа 2020 г.). «В Атлантик-Сити девелоперы предполагают достопримечательности за пределами променада». Ежемесячник Нью-Джерси .
^ NJ.com, Тим Хок | NJ Advance Media (15 июня 2022 г.). «5 фресок на тему «Монополии» оживляют стены пивной Атлантик-Сити» . Нью-Джерси .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Рок-фестиваль Orange Loop пройдет 10–12 июня в Атлантик-Сити» . www.newjerseystage.com . 9 мая 2022 г.
↑ Келли, Джо (2 декабря 2022 г.). «Большие перемены в ресторане Orange Loop в Атлантик-Сити». Страна кошек 107.3 .
^ Коппола, Энтони В. «Застройщик хочет придать центру Атлантик-Сити новую индивидуальность». Ежедневный журнал .
↑ ШВАЙБЕРТ, РЭЙ (20 сентября 2022 г.). «Амфитеатр Orange Loop становится независимым с первым фестивалем Frantic City» . Еженедельник Атлантик-Сити .
^ Вайнберг, Дэвид. «Команды Arena Football League приостанавливают работу, будущее Blackjacks неясно», The Press of Atlantic City , 30 октября 2019 г. По состоянию на 27 ноября 2019 г. « Atlantic City Blackjacks, возможно, не вернутся в Jim Whelan Boardwalk Hall в следующем сезоне. Рон Яворски , председатель исполнительного комитета Arena Football League, во вторник подтвердил сообщение Albany Times Union о том, что все шесть франшиз лиги приостановят свою деятельность на местном уровне».
^ Вайнберг, Дэвид. «Блэкджеки Атлантик-Сити завершены через год, AFL прекращает работу», The Press of Atlantic City , 27 ноября 2019 г. По состоянию на 27 ноября 2019 г. «Блэкджеки Атлантик-Сити завершены всего через один сезон в Футбольной лиге Arena Football League. AFL объявила в среду, что подала заявление о банкротстве по Главе 7 и прекращает все операции».
^ Обль, Кристина. «Новая футбольная команда Атлантик-Сити ФК начнет играть в 2018 году», The Press of Atlantic City , 22 декабря 2017 г. По состоянию на 27 ноября 2019 г. «Футбольный клуб Атлантик-Сити объявил в четверг, что надеется заполнить пустоту на спортивной арене города. что в 2018 году она присоединится к Национальной премьер-лиге в качестве команды расширения… Команда сыграет пять-семь домашних игр в Стоктонском университете в Галлоуэй-Тауншип и примет участие в конференции NPSL Keystone Conference как полупрофессиональная команда».
^ Ральф, Мэтью. «ФК «Атлантик-Сити» дает NPSL плацдарм в Южном Джерси. «Атлантик-Сити» объявил о своем вступлении в Keystone Conference NPSL в «Тропикане» в четверг», Brotherly Game, 22 декабря 2017 г. По состоянию на 27 ноября 2019 г. «Атлантик-Сити Диаблос» провел два сезона в NPSL в 2007 и 2008 годах, а затем закрылась, а AC Crusaders соревновались в NPSL в 2011 и 2012 годах, прежде чем отправиться в Американскую футбольную лигу и в конечном итоге постигла та же участь».
^ Джилл, Майк. «15 лет назад на этой неделе The Boardwalk Bullies выиграли Кубок Келли», 97.3 ESPN , 16 мая 2018 г. По состоянию на 27 ноября 2019 г. «В 2001–2005 гг. Atlantic City Boardwalk Bullies были членами ECHL, но, как и большинство других профессиональных спортивных команд города, проблемы с посещаемостью вынудили команду покинуть город и приземлиться в Стоктоне, штат Калифорния».
^ аб Хетрик, Кристиан. «Команда Arena Football League приезжает в Атлантик-Сити, и у вас будет возможность назвать ее», The Philadelphia Inquirer , 22 января 2019 г. По состоянию на 27 ноября 2019 г. «The Atlantic City Seagulls» из ныне несуществующей Баскетбольной лиги США , играл в спортзале средней школы города с 1996 по 2001 год. А команда Атлантик-Сити КардШаркс из Национальной лиги мини-футбола играла в Бордуок-холле в 2004 году и продержалась один сезон».
^ Хуна, Николас. «История Atlantic City Surf», The Press of Atlantic City , 23 сентября 2017 г. По состоянию на 27 ноября 2019 г. «20 мая 1998 г.: Atlantic City Surf играют свою первую игру против Somerset Patriots при аншлаге. «Серф» проигрывают со счетом 8–5… 7 сентября 2008 г.: «Серф» проводят свою последнюю игру, проиграв «Квебеку» со счетом 6–0 в плей-офф Can-Am League».
^ МакГарри, Майкл. «ShopRite LPGA Classic процветает через четыре года после возвращения в Галлоуэй», The Press of Atlantic City , 24 мая 2014 г. По состоянию на 14 сентября 2018 г. «Classic начался в 1986 году и продолжался непрерывно в течение 20 лет. Но турнир закончился для через три года после 2006 года из-за спора по поводу дат между бывшими официальными лицами турнира и LPGA».
^ События в США, Нью-Джерси, Атлантик-Сити, BoxRec. По состоянию на 14 сентября 2018 г.
↑ Воскресенье, 6 февраля 1887 г., BoxRec. По состоянию на 14 сентября 2018 г.
^ Спото, МэриЭнн. «Серферы борются за спасение сокращающихся бесплатных пляжей», NJ Advance Media для NJ.com , 20 мая 2015 г. По состоянию на 30 октября 2015 г. «В Нью-Джерси есть пять бесплатных охраняемых океанских пляжей – Атлантик-Сити, Уайлдвуд, Норт-Уайлдвуд, Уайлдвуд-Крест и часть Стратмера Верхнего городка».
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 10. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ «Закон Фолкнера: Закон о дополнительной муниципальной хартии Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г., в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. По состоянию на 22 октября 2013 г.
^ Выборные должностные лица. Архивировано 17 ноября 2016 года в Wayback Machine , Атлантик-Сити. По состоянию на 19 ноября 2016 г.
^ «Мэр Атлантик-Сити Гиллиам уходит в отставку после признания вины в федеральном суде, Смолл вступит во владение», The Press of Atlantic City , 3 октября 2019 г. По состоянию на 16 октября 2019 г.
^ «Городской совет Атлантики голосует за Смолла, штат «не пропустит ни секунды» с новым мэром», The Press of Atlantic City , 15 октября 2019 г. По состоянию на 16 октября 2019 г. «Во время специального заседания во вторник вечером Смолл был выбран руководящим органом на оставшийся срок полномочий в качестве главы исполнительной власти города после внезапного ухода Фрэнка Гиллиама-младшего, который ушел в отставку ранее в этом месяце».
^ Муниципальный паспорт 2023 года, город Атлантик-Сити. По состоянию на 21 мая 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновлено 4 января 2022 г. По состоянию на 1 февраля 2022 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов от 3 ноября 2020 г., округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновление от 4 января 2021 г. По состоянию на 1 февраля 2021 г.
^ Общие результаты выборов — 5 ноября 2019 г., округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
^ Бирюков, Никита. «Референдум в Атлантик-Сити потерпел сокрушительное поражение. Избиратели Атлантик-Сити подавляющим большинством голосов проголосовали за сохранение нынешней формы правления», New Jersey Globe, 12 мая 2020 г. Доступ по состоянию на 13 мая 2020 г. «Избиратели в Атлантик-Сити отвергли референдум, который позволил бы отстранить мэра города. Референдум, против которого выступили действующие члены совета, мэр Марти Смолл и возглавляемая семьей Каллауэй демократическая организация Атлантик-Сити, потерпел поражение с 985 голосами против 3275.... Эта мера заменила бы пост мэра с городским менеджером, назначаемым советом, и сократить количество мест в совете с девяти до пяти».
^ Данцис, Дэвид. «Городской совет Атлантик выбирает Данстона на место во 2-м округе», The Press of Atlantic City , 12 ноября 2019 г. По состоянию на 18 марта 2020 г. «36-летняя ЛаТойя Данстон была единогласно выбрана советом в качестве представителя 2-го округа на оставшуюся часть 2019 года. Она заполняет вакансию, оставленную Марти Смоллом-старшим, который стал мэром 4 октября после того, как его предшественник Фрэнк Гиллиам-младший внезапно ушел в отставку днем ранее».
^ Протокол собрания по реорганизации от 1 января 2020 г. Архивировано 26 июля 2020 г. в Wayback Machine , город Атлантик-Сити. По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ Райан, Джо. «Мэр Атлантик-Сити был в клинике Кэрриер», The Star-Ledger , 9 октября 2007 г. По состоянию на 14 июня 2016 г. «Мэр Атлантик-Сити, чье загадочное отсутствие вызвало политический хаос и национальные интриги, находился в реабилитационном центре в округе Сомерсет, - заявил сегодня его адвокат. Роберт Леви провел начало своего 13-дневного исчезновения из общественной жизни в клинике Кэрриер в Белл-Мид, сообщил его адвокат газете Press of Atlantic City для репортажа на ее веб-сайте".
^ Кокс, Пол. «Марш приведен к присяге в качестве мэра Атлантик-Сити», The Star-Ledger , 11 октября 2007 г. По состоянию на 14 июня 2016 г. «Президент городского совета Атлантик-Сити Уильям «Спиди» Марш был приведен к присяге в качестве мэра курорта в среду днем городским секретарем. Розмари Адамс, согласно сообщению в прессе Атлантик-Сити, событие произошло всего через несколько часов после того, как бывший мэр Боб Леви подал в отставку на фоне продолжающегося федерального расследования его военного прошлого, а также после того, как Леви вернулся из клиники округа Сомерсет, которая специализируется на психическое здоровье и выздоровление от зависимости».
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ ab Совет избранных фригольдеров округа Атлантик, округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Карта округа, округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Исполнительный директор округа, округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Эрнест Д. Курси, Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Морин Керн, Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Эшли Р. Беннетт, Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Ричард Р. Дэйс, Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Джеймс А. Бертино, Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Карен Л. Фицпатрик, Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Фрэнк Д. Формика, Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Эми Л. Гатто, округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Джон В. Рисли, Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Руководство округа Атлантик, 2018 г., округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
↑ Познакомьтесь с служащим округа Атлантик. Архивировано 22 октября 2017 года в Wayback Machine , служащий округа Атлантик. По состоянию на 5 июня 2018 г.
↑ Список участников: Клерки. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Шериф Эрик Шеффлер, офис шерифа округа Атлантик. По состоянию на 5 июня 2018 г.
↑ Список участников: Шерифы. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Офис суррогатной матери, округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Список участников: Суррогаты. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Конституционные чиновники, округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 г. - штат - округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2009 г.: округ Атлантик. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.
^ Превити, Эмили. «Казино, руководители берут на себя усилия по продвижению Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 26 апреля 2011 г. По состоянию на 4 декабря 2015 г. «Альянс Атлантик-Сити, некоммерческая организация, финансируемая и управляемая местными казино и их руководителями, будет возьмет на себя большую часть городских маркетинговых обязанностей и медиа-услуг, которые ранее выполнялись Управлением по организации конгрессов и посетителей Атлантик-Сити, которое сосредоточится на развитии конгрессного бизнеса».
^ Превити, Эмили. «Округ специального улучшения Атлантик-Сити голосует за роспуск и передачу активов CRDA», The Press of Atlantic City , 18 апреля 2011 г. По состоянию на 11 мая 2011 г.
^ ab Пожарные Атлантик-Сити - История ACFD. Пожарные Атлантик-Сити. По состоянию на 15 ноября 2013 г.
↑ Исполняющий обязанности начальника Винсент Гранезе. Архивировано 23 ноября 2015 года в Wayback Machine , Атлантик-Сити. По состоянию на 22 ноября 2015 г.
^ Пожар. Архивировано 4 октября 2013 года в Wayback Machine , город Атлантик-Сити. По состоянию на 14 августа 2012 г.
^ Пожарные Атлантик-Сити - станции и подразделения, Пожарные Атлантик-Сити. По состоянию на 15 ноября 2013 г.
^ Политика округа Совета по образованию Атлантик-Сити: идентификация, школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от Pre-K до двенадцатого в школьном округе Атлантик-Сити. Состав: Школьный округ Атлантик-Сити — это включает всю территорию в пределах муниципальных границ Атлантик-Сити».
↑ Школа Венис-Парк. Архивировано 15 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
^ Школа Брайтон-Авеню. Архивировано 3 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
↑ Школа Челси-Хайтс. Архивировано 11 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
^ Школьный комплекс доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. Архивировано 30 мая 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
↑ Школа Нью-Йорк-Авеню. Архивировано 29 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
↑ Школа Пенсильвания-Авеню. Архивировано 23 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
^ Школа Ричмонд-Авеню. Архивировано 15 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
↑ Школа Sovereign Avenue. Архивировано 2 июля 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
^ Школа Texas Avenue. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
^ Школьный комплекс Uptown. Архивировано 30 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
↑ Средняя школа Атлантик-Сити. Архивировано 30 июня 2018 года в Wayback Machine , школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
^ Справочник школьных сайтов, Школьный округ Атлантик-Сити. По состоянию на 8 июля 2022 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Атлантик-Сити, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
↑ Рахим, Турия С.А. «Обновления сообщества: школа Пенсильвания-авеню и многое другое», Atlantic City Weekly , 8 октября 2012 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г. «Новая школа Пенсильвания-авеню (PAS) является долгожданным дополнением к Атлантик-Сити. Школьная система... Большинство учеников, посещающих PAS, пришли из школы Нью-Джерси-Авеню, одной из старейших в городе, которая нуждалась в слишком большом ремонте и стала темным и унылым местом как для детей, так и для учителей».
↑ Отчетный отчет округа государственных школ Атлантик-Сити за 2016 год. Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 26 ноября 2017 г. «Округ государственных школ Атлантик-Сити — это школьный округ от Pre-K до 12, в котором работают одиннадцать (11) школ. Наши школы от Pre-K до 8-го класса обслуживают Атлантик-Сити, а наша средняя школа обслуживает учащихся Атлантик-Сити. Сити, Вентнор, Бригантина, Маргейт и Лонгпорт».
^ Ротондо, Кристи. «Прибрежные города могут платить меньше, поскольку школы Атлантик-Сити сокращают бюджеты», The Press of Atlantic City , 14 июня 2015 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г. «На протяжении многих лет Бригантина, Вентнор, Маргейт и Лонгпорт критиковали высокую стоимость обучения. отправить своих учеников в среднюю школу Атлантик-Сити».
^ Часто задаваемые вопросы, Технологический институт округа Атлантик . По состоянию на 8 июля 2022 г. «Сколько стоит посещение ACIT? Будучи государственной школой, для жителей округа Атлантик старшего школьного возраста плата не взимается. Раздел Нью-Джерси 18A:54-20.1 дает учащимся право выбирать ACIT для своего обучения. высшее образование."
^ Д'Амико, Дайан. «Студенты и учителя прощаются с закрытием Чартерной школы Оушенсайд», The Press of Atlantic City , 18 июня 2013 г. По состоянию на 19 ноября 2016 г. «Фотографии были сняты с досок объявлений, и слезы текли по щекам во вторник, в самый последний, последний учебный день в Чартерной школе Оушенсайд в Атлантик-Сити. Школа официально закроется в конце месяца после того, как Департамент образования штата не продлил свой устав в этом году».
^ Наша история, Региональная школа Богоматери Звезды Моря. Доступ: 20 февраля 2023 г. «Четырнадцать лет спустя, в 1908 году, организовав работу сестер милосердия в министерстве образования, отец Петри открыл школу Богоматери, звезды морской, в которой обучались восемьдесят учеников, в основном ирландско-американские католики. ."
^ Школы, католические школы Южного Джерси. По состоянию на 20 февраля 2023 г.
^ Брунетти, Мишель. «Стоктон возвращает библиотеку Карнеги в Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 7 апреля 2022 г. По состоянию на 8 июля 2022 г.
↑ Пробег округа Атлантик по муниципалитетам и юрисдикциям, Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 13 ноября 2013 г.
^ Ссылки и информация для тех, кто посещает Атлантик-Сити. Архивировано 17 ноября 2016 г. в Wayback Machine , город Атлантик-Сити. По состоянию на 20 ноября 2016 г.
^ Станция Атлантик-Сити. Архивировано 13 октября 2013 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 15 ноября 2013 г.
^ Железнодорожная линия Атлантик-Сити, транзит Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2013 г.
^ Забронируйте автобус Caesars Atlantic City из Нью-Йорка, OurBus. По состоянию на 2 января 2023 г.
↑ Автовокзал Атлантик-Сити. Архивировано 2 декабря 2013 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 15 ноября 2013 г.
^ Расписания в/из Филадельфии и казино. Архивировано 21 августа 2019 г. в Wayback Machine , Martz Group . По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ Casino Line Run, Klein Transportation. По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Атлантик, Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. По состоянию на 15 ноября 2013 г.
↑ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 17 мая 2017 года в Wayback Machine , Cross County Connection. По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ Урго, Жаклин Л. «Ветровые турбины Атлантик-Сити становятся туристической достопримечательностью», The Press of Atlantic City , 12 июня 2011 г. По состоянию на 4 декабря 2015 г. «Некоторые гости отелей-казино настолько очарованы, что просят номера с видом из пяти деликатных вентиляторов, говорят операторы курорта. Поэтому Управление по коммунальным предприятиям округа Атлантик открывает ворота безопасности на очистном сооружении на шоссе 30, где размещаются турбины для туров два раза в неделю в июне, июле и августе».
^ Региональный медицинский центр AtlantiCare: кампус Атлантик-Сити, городское отделение регионального медицинского центра AtlantiCare . По состоянию на 4 декабря 2015 г. «Кампус Регионального медицинского центра AtlantiCare в Атлантик-Сити был первой больницей Атлантик-Сити, основанной в 1898 году».
^ История компании, South Jersey Industries . По состоянию на 4 декабря 2015 г. «Первым проектом Marina было строительство комплекса Marina Thermal Energy в Атлантик-Сити, который открылся в 2003 году. Marina Thermal обеспечивает отопление, охлаждение и горячую воду отеля Borgata Casino Hotel & Spa в дополнение к выработке электроэнергии».
^ Янери, Брайан. «Охлаждающая установка в Атлантик-Сити сокращает расходы на электроэнергию с помощью инновационных технологий», The Press of Atlantic City , 6 июля 2014 г. По состоянию на 4 декабря 2015 г. «Новая технология, которая сократила расходы на электроэнергию почти на 25 процентов в Центре теплового контроля Мидтауна, может принести пользу людям». от Дубая и Абу-Даби до Калифорнии и Техаса. 17-летний завод на Атлантик-Авеню функционирует как массивная система кондиционирования воздуха, которая охлаждает несколько казино и отелей Boardwalk, Boardwalk Hall и магазины Pier Shops в Caesars».
^ О нас, Atlantic City Electric. По состоянию на 4 декабря 2015 г. «Atlantic City Electric, дочерняя компания Pepco Holdings, Inc. (PHI), предоставляет безопасные, надежные и доступные услуги электроснабжения более чем 545 000 клиентов на юге Нью-Джерси».
^ Ветряная электростанция Джерси-Атлантик, Управление коммунальных предприятий Атлантик-Сити. По состоянию на 4 декабря 2015 г.
^ Миллер, Майкл. «Нью-Джерси процветает в проектах в области ветроэнергетики; четыре строящиеся морские электростанции могут генерировать 1100 мегаватт», The Press of Atlantic City , 8 октября 2010 г. По состоянию на 13 января 2017 г.
^ «Нью-Джерси разрешает использовать ветряные мельницы для производства электроэнергии на пирсах» . Отдел новостей Нью-Джерси. 8 февраля 2011. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Флетчер, Джульетта. «Кристи принимает закон, разрешающий устанавливать ветряные мельницы на пирсах вдоль побережья Нью-Джерси, в том числе на Стальном пирсе в Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 8 февраля 2011 г. По состоянию на 21 декабря 2016 г.
^ Персонал. «Король Марвин Гарденс (1972)», The New York Times . По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Мечты умирают в зимнем Атлантик-Сити в мрачной драме Боба Рэфельсона».
^ Кэнби, Винсент . «Атлантик-Сити (1980)», The New York Times , 3 апреля 1981 г. По состоянию на 18 марта 2020 г. «Атлантик-Сити», прекрасный новый фильм Луи Маля, может быть одной из самых романтических и извращенных историй о привидениях, когда-либо снятых, действие которой происходит не в в замке с привидениями, но в городе с привидениями, современном Атлантик-Сити, транзитном пункте, где мертвые и живые ненадолго встречаются, иногда даже занимаются любовью, а затем продолжают свой путь».
^ Хартсхорн, Тони. «Десять причин, почему не следует спешить увольнять Крестного отца, часть III», AMC , февраль 2012 г. По состоянию на 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г.
^ Вейс, Ричард. «Film / AC получает свою справедливую долю внимания в шулерах», The Press of Atlantic City , 8 сентября 1998 г. По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Атлантик-Сити, возможно, никогда больше не получит того звездного обращения, которое он получил от режиссера Луи Маля в 1980 году с его мечтательный, горько-сладкий фильм «Атлантик-Сити». Но город получает пресловутые 15 минут славы в «Шулерах» , полнометражном фильме о паре отчаянных игроков в покер, в котором снимались Мэтт Дэймон и Эдвард Нортон и который выйдет на национальный уровень в пятницу».
^ Кемпли, Рита. «Глаза змеи: плохая ставка», The Washington Post , 7 августа 1998 г. По состоянию на 14 сентября 2018 г. «Николас Кейдж, который носил крылья в роли мрачного серафима в « Городе ангелов» этой весной, возвращается к более дьявольским занятиям в Брайане Де Змеиные глаза Пальмы . Блестящая, но тупая детективная история убийства, действие которой происходит в Трамп-Тадж-Махале в Атлантик-Сити, фильм дает обоим этим хайроллерам шанс выставить себя напоказ и прихорашиваться».
^ Донохью, Брайан. «Да!: Как «Симпсоны» праздновали Нью-Джерси на протяжении многих лет», NJ Advance Media для NJ.com , 15 мая 2016 г., обновлено 16 мая 2019 г. По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ Краузе, Стейси. «Как я встретил вашу маму: обзор «Атлантик-Сити»», IGN , 3 апреля 2007 г., обновлено 15 мая 2012 г. По состоянию на 18 марта 2020 г.
^ Шиверс, Марла Николь. «Экскурсия по Boardwalk Empire по Атлантик-Сити». Атлантик Сити . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г. Признанный критиками оригинальный драматический телесериал HBO « Подпольная империя» рассказывает историю коррупции, которая происходила в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в эпоху сухого закона.
^ Люстиг, Джей. «На променаде (в Атлантик-Сити)», Дик Хеймс», NJArts.net, 22 сентября 2014 г. По состоянию на 24 апреля 2023 г. «Во всяком случае, Дик Хеймс «На променаде (Атлантик-Сити)» с его Тихое пение и манящие упоминания о катящихся креслах и соленом воздухе - все это об этой версии Атлантик-Сити. Песня была показана в фильме 1946 года « Три маленькие девочки в синем» о трех сестрах из Ред-Бэнка, которые тратят свое наследство на поездку в Атлантику. Город, где надеются поймать богатых мужей».
^ Персонал. «Карлик из штата Нью-Джерси, увенчанный обвинением в наркотиках», Philadelphia Daily News , 16 февраля 1989 г. По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Хаким Абдул Шахид дал детям из тоскливых жилищных проектов Атлантик-Сити то, к чему можно стремиться. Он жил как король, в золотой короне».
^ «Распутывание Абрамоффа: ключевые игроки в расследовании лоббиста Джека Абрамоффа», The Washington Post , 13 октября 2006 г. По состоянию на 23 июня 2007 г. «Абрамофф родился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, 46 лет, окончил Университет Брандейса и Джорджтаунский университет. Юридический центр».
^ Персонал. «Преступность может расти вместе с повышением температуры Земли», Phys.org , 12 июля 2012 г. По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Криминологическое образование Агнью не является чисто академическим. Он вырос в Атлантик-Сити в 1950-х и 60-х годах, прежде чем казино принесли туристические деньги и рабочие места».
^ Рени, Том. «Джо Олбани: Низкий протобоппер в кино». Архивировано 3 декабря 2013 г., на Wayback Machine , Общественное радио Новой Англии, 24 января 2013 г. Доступ осуществлен 15 ноября 2013 г. «Уроженец Атлантик-Сити, по сути, единственный голос, рассказывающий о его история жизни в документальном фильме, но он звучит скромно и надежно, а его воспоминания о Берде, Пресе и Леди Дэй ценны и проницательны. Олбани приобрел известность в 1940-х годах, удерживая желанное кресло для фортепиано в группах под руководством Джорджи Олда и Бенни. Картера, где он был единственным белым участником».
^ Джексон, Винсент. «Достижения / Джеймс Эйвери возвращается домой, чтобы принять награду от NJEA», The Press of Atlantic City , 10 ноября 2001 г. По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Актер из Атлантик-Сити Джеймс Эйвери вернулся в свой родной город в эти выходные, чтобы получить награду в знак признания его заслуг». продвижение педагогической профессии и признание его лидерства в актерской сфере».
^ Персонал. «Транспорт: Мечта Атлантик-Сити», Time , 5 ноября 1934 г. По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Давней мечтой мэра Атлантик-Сити Гарри Бахараха была новая железнодорожная станция для «Американской игровой площадки». На прошлой неделе, в свой 61-й день рождения, мечта мэра Бахараха сбылась».
^ Помощь в поисках документов Исаака Бахараха. 1882–1956 гг., Американский еврейский архив . По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Исаак Бахарах, родившийся в Филадельфии 5 января 1870 года, был бизнесменом и банкиром, который сделал политическую карьеру республиканца в Нью-Джерси. После работы в Совете Атлантик-Сити (1907–1911) он был избран в Ассамблею штата (1913 г.) и Конгресс США (1915 г.)».
^ Персонал. «Мэр Бейдер умер; Атлантик-Сити – сегодня рано утром скончался от аппендицита – под ножом в четверг – избран на восемь лет – бывший член футбольной команды Пенсильванского университета – подрядчик на протяжении многих лет», The New York Times , 29 января, 1927. По состоянию на 1 июня 2017 г.
^ Генри, Большой Джо. Big Joe's History of Christmas Music, Нью-Джерси 101.5, 22 декабря 2012 г. По состоянию на 1 февраля 2013 г. «Что вы получите, если объедините влияние Атлантик-Сити и Техаса эпохи 1950-х годов? Вы уже догадались! Вы получите праздничный хит Jingle Bell Rock Написано Джозефом Билом, специалистом по связям с общественностью и давним жителем Атлантик-Сити, и Джеймсом Бутом, техасским писателем, работающим в рекламном бизнесе».
^ Монаган, Чарльз. «Книжный отчет», The Washington Post , 14 июня 1987 г. По состоянию на 8 августа 2018 г. «Уроженец Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, Бекхэм был президентом своего класса в средней школе Атлантик-Сити, прежде чем перейти в Браун, где он был одним из трое чернокожих выпускников выпуска 1966 года».
^ Персонал. «Эдвин Блюм: Полная биография», The New York Times . По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Уроженец Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, Блюм переехал в Лос-Анджелес в 1933 году и начал свою карьеру помощником президента Гильдии писателей Америки Эрнеста Паскаля».
^ Макдонаф, Меган. «Джек Э. Баучер, давний фотограф Службы национальных парков, умер в возрасте 80 лет». Архивировано 17 декабря 2013 года в Wayback Machine , The Washington Post , 13 сентября 2012 года. По состоянию на 15 ноября 2013 года. «Джек Эдвард Баучер родился в Буффало. Он родился 4 сентября 1931 года и вырос в Атлантик-Сити. Он начал свою карьеру в качестве техника фотолаборатории и гравера в 18 лет в старой газете Atlantic City Tribune, репортером которой был его отец».
^ Персонал. «Гораций Дж. Брайант мертв; комиссар в Джерси», The New York Times , 14 апреля 1983 г. По состоянию на 25 сентября 2016 г. «В 1970 году г-н Брайант вернулся в Атлантик-Сити, был избран в городскую комиссию два года спустя и был городским комиссаром по доходам и финансам до 1980 года».
^ Вендовски, Эндрю. «Breaking Benjamin, From Ashes To New Hit Rock Jackpot в Атлантик-Сити в Hard Rock Casino», журнал Music Mayhem Magazine , 2 января 2019 г. По состоянию на 18 марта 2020 г. «Этот вечер был особенным не только потому, что это был финал группы выступление года, но также и потому, что это шоу является родным городом Бенджамина Бернли из Breaking Benjamin, который на самом деле родился прямо в Атлантик-Сити, когда он приветствовал толпу, говоря: «Атлантик-Сити, как, черт возьми, все поживают сегодня вечером, чувак?» так хорошо быть дома, я родился прямо здесь, в Атлантик-Сити».
^ Ронкас, Келли. «Breaking Benjamin возвращается и возвращается домой с шоу в Trump Taj Mahal», NJ Advance Media для NJ.com , 8 августа 2015 г. По состоянию на 9 августа 2018 г. «Я родился в Атлантик-Сити, в тамошней больнице, и вырос в Оушен-Сити, пока мне не исполнилось 12 лет». Бернли объяснил, что его семья переехала в Пенсильванию, когда ему было 12 лет, из-за увеличения налогов в прибрежном городке».
^ Кроник, Скотт. «У каждого есть своя история: военно-морской адмирал, уроженец Атлантик-Сити, чтобы смело отправиться куда-нибудь в холодное место», The Press of Atlantic City , 24 октября 2009 г. По состоянию на 12 сентября 2018 г. «Как 30-летний ветеран ВМС США, уроженец Атлантик-Сити Марк Х. Бузби объездил весь мир. Он побывал на всех континентах, кроме Антарктиды. И благодаря своему недавнему повышению он сможет проверить и это, когда поедет туда в январе».
↑ Некролог Кэрол Байард. Архивировано 10 января 2018 года в Wayback Machine , похоронное бюро Гриниджа. По состоянию на 6 февраля 2018 г. Кэрол Мари Байард, «Сагги», родилась 22 июля 1941 года в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в семье покойных Уильяма Альфреда Байарда и Виолы Лондон-Байард. Кэрол окончила среднюю школу Атлантик-Сити, класс 1959 года».
^ Смит, Генриетта М. Книга наград Коретты Скотт Кинг: от видения к реальности, стр. 74. Американская библиотечная ассоциация , 1994. ISBN 9780838934418 . По состоянию на 6 февраля 2018 г. «Кэрол Байард родилась в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, 22 июля 1942 года. Ее мать умерла, когда Байард был очень маленьким, и ее воспитывал отец с помощью бабушки».
^ «Гарри Кэрролл», Зал славы авторов песен . По состоянию на 24 июня 2019 г. «Гарри Кэрролл, автор таких устойчивых стандартов, как « Я всегда гонюсь за радугой» , « След одинокой сосны » и «У прекрасного моря» , родился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, 28 ноября 1892 года».
^ Гусов, Мел . «Розалинда Кэш, 56 лет, дома на сцене и на экране», The New York Times , 3 ноября 1995 г. По состоянию на 1 июня 2017 г. «Г-жа Кэш родилась в Атлантик-Сити и училась в Городском колледже Нью-Йорка».
^ Персонал. «Кастеллани будет боксировать с Джамброй в пятницу», The New York Times , 29 июля 1956 г., по состоянию на 1 июня 2017 г. «Джои Джамбра из Баффало, которого называют выдающимся претендентом на титул в среднем весе, встретится с Рокки Кастеллани из Атлантик-Сити в бою Главный бой запланирован на десять раундов в пятницу в Мэдисон-Сквер-Гарден».
^ Кент, Билл. «Атлантик-Сити; Земля и закон», The New York Times , 2 августа 1998 г. По состоянию на 15 ноября 2013 г. «20 июля судья Верховного суда Нью-Джерси Ричард Уильямс отклонил использование выдающегося домена для принуждения Веры Кокинг: который владеет ночлежкой, и трех других владельцев недвижимости в Атлантик-Сити, которые можно продать Дональду Трампу, заявив, что конфискация принесет пользу г-ну Трампу, а не обществу в целом».
^ Кили, Юджин. «Индивидуалист, обхаживающий спикера Ассамблеи консерваторов Джек Коллинз, говорит, что мораль важнее политики. Он надеется, что этот принцип поможет ему получить голоса среди ключевого электората», The Philadelphia Inquirer , 21 марта 2000 г. По состоянию на 15 ноября 2013 г. «Коллинз ненавидит проигрывать ... Это его соревновательный характер. Он родился в Атлантик-Сити и вырос в Глостер-Сити».
^ Выдвижение Лоуренса Джона Делани в номинациях перед сенатским комитетом по вооруженным силам, первая сессия, 106-й Конгресс, стр. 47. Типография правительства США , 2000. ISBN 9780160610097 . По состоянию на 30 марта 2021 г. «Имя… Лоуренс Джон Делани… Дата и место рождения: 29 мая 1935 г.; Атлантик-Сити, Нью-Джерси».
^ Ханнан, Мэриэнн. «Кто должен рассказать стихотворение? Разговор со Стюартом Дишеллом», Cerise Press, осень / зима 2011–2012 гг., Том. 3 Выпуск 8. По состоянию на 16 ноября 2013 г. «Что касается мудрости, возможно, он имел в виду, что я родом из Атлантик-Сити, где много умников».
^ Тарро, Зим. Интервью Брюса Дитмаса, Cadence . По состоянию на 24 июня 2019 г. «Дитмас: Хорошо, я Брюс Дитмас. Я вырос в Майами, Флорида, родился в Атлантик-Сити, и я барабанщик, клавишник, композитор и продюсер».
^ Граймс, Уильям . «Сидни Дрелл, который консультировал президентов по ядерному оружию, умер в возрасте 90 лет», The New York Times , 22 декабря 2016 г. По состоянию на 22 декабря 2016 г. «Сидни Дэвид Дрелл родился 13 сентября 1926 года в Атлантик-Сити, в Еврейские выходцы из Российской империи».
^ Браун, Эмма. «Роберт Эттингер, основатель крионического движения, умирает в возрасте 92 лет», The Washington Post , 24 июля 2011 г. По состоянию на 25 апреля 2016 г. «Роберт Честер Уилсон Эттингер родился 4 декабря 1918 года в Атлантик-Сити».
^ Клейман, Дена. «Фрэнк С. Фарли, 75 лет, бывший законодатель и лидер Республиканской партии в Джерси, умер», The New York Times , 25 сентября 1977 г. По состоянию на 16 ноября 2013 г. «Мистер Фарли, друзья которого называли его «Хэп», родился в Атлантик-Сити 5 декабря 1901 года, самый младший из 10 детей».
↑ Д'Амико, Дайан. «Вера Кинг Фаррис, президент Стоктонского колледжа, проработавший дольше всех, умирает после непродолжительной болезни», The Press of Atlantic City , 29 ноября 2009 г. По состоянию на 16 ноября 2013 г. «Уроженец Атлантик-Сити, Фаррис был названа третьим президентом Стоктона в 1983 году, что сделало ее первой чернокожей женщиной-президентом колледжа в Нью-Джерси».
^ Грюган, Бретань. «Муниципальный колледж Атлантик-Кейп нанимает бывшую звезду Атлантик-Сити, давнего профессионала Эндрю Филдса в качестве тренера по баскетболу», The Press of Atlantic City , 19 августа 2011 г. По состоянию на 15 февраля 2018 г. «С тех пор, как он ушел в отставку как профессиональный баскетболист, Эндрю Филдс надеялся тренировать команду колледжа. Житель Атлантик-Сити, который много лет профессионально играл в баскетбол по всему миру, имеет обширный опыт игры на боковой линии».
^ Хилт, Эд. «Крис Форд из Атлантик-Сити возьмет на себя ответственность за команду 76ers / Сегодня вечером первая игра для выпускников Holy Spirit», The Press of Atlantic City , 11 февраля 2004 г. По состоянию на 2 июня 2011 г.
^ Холден, Стивен . «Хелен Форрест, певица эпохи биг-бэндов, умирает в возрасте 82 лет», The New York Times , 13 июля 1999 г. Доступ 16 ноября 2013 г. «Мисс Форрест, родившаяся Хелен Фогель в Атлантик-Сити, в юности регулярно выступала на радиостанция Нью-Йорка WNEW».
^ «Энн Франсин, актриса и звезда кабаре, умерла в 82 года», Афиша , 6 декабря 1999 г. Доступ 13 октября 2021 г. «Родилась в 1917 году в Атлантик-Сити в семье голубокровных родителей из Филадельфии, Альберта и Эмили Франсин, свободолюбивая Анна пошла вопреки желанию семьи, взяла уроки пения и дебютировала на сцене в спектакле « Слишком много девушек» Роджерса и Харта во время гастролей в Детройте».
^ Персонал. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси: издание 1993 г., стр. 231. По состоянию на 6 сентября 2016 г. «Ассемблер Гаффни родился 23 марта 1934 года в Атлантик-Сити. Он женился на бывшей Кэрол Крейн в 1986 году».
^ Персонал. «Основательница Girl Scout - следующая роль для опытной характерной актрисы», Daily News of Los Angeles , 11 марта 1987 г. Доступ 16 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. в Wayback Machine . «Гарретт родилась в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, где ее родители работали в специальном театре, первое лето своей жизни буквально жила в сундуке за кулисами».
^ Майрон Генри Голдфингер, FAIA (1933-2023), американский модернист. По состоянию на 4 августа 2023 г. «Голдфингер вырос в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, до того, как появились казино. Его вдохновил дизайн домов в районе Марвин-Гарденс, богатой части города, а также его отец, почтальон, у которого были очень аккуратные надпись».
^ Лейпольдт, Дон. «Бывший Браун демонстрирует новую силу во Христе», Содружество христианских спортсменов , 21 февраля 2014 г. По состоянию на 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. в Wayback Machine . «Грин родом из Атлантик-Сити. Казино образуют блестящий горизонт, но просто блокируют изобилие бедности, банд и наркотиков. Банды и наркотики поймали в ловушку отца Грина».
^ «Марджори Гатри», Архив еврейских женщин . По состоянию на 16 ноября 2013 года. Марджори Гатри родилась в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, 6 октября 1917 года и была четвертой из пяти братьев и сестер: Герберта, торгового флота; Гертруды, художницы; Дэвида, инженера-механика; и Бернарда. психиатр».
^ Джон Р. Харгроув-старший, Архивы Мэриленда. По состоянию на 16 ноября 2013 г.
^ Фойер, Алан. «Селестин Тейт Харрингтон, 42 года, уличный музыкант с параличом нижних конечностей», The New York Times , 7 марта 1998 г. По состоянию на 16 ноября 2013 г. «Но Атлантик-Сити, полный туристов и дополнительных перемен, манил. Она прибыла на променад в 1984 году, и в конце концов она переехала в кондоминиум в Атлантик-Сити, купленный на доходы от ее уличной деятельности».
^ Кидель, Марк. «Некролог Джеймса Хиллмана, американский психолог, который пришел к выводу, что терапия должна изменить мир, а не сосредотачиваться на внутренней жизни людей», The Daily Guardian , 21 декабря 2011 г. По состоянию на 16 ноября 2013 г. «Хиллман вырос в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, США. с родителями, занимающимися гостиничным бизнесом - они частично владели отелем «Георг V» в Париже. На морском курорте, который продавался и жил иллюзиями, он говорил о том, что с ранних лет узнал о том, что вещи не всегда такие, какими кажутся».
↑ Флинт, Питер Б. «Кэнди Джонс умерла; бывшей модели, учителю и писателю было 64 года», The New York Times , 19 января 1990 г. По состоянию на 20 декабря 2007 г. По состоянию на 1 февраля 2013 г.
^ Гензлингер, Нил . «Марвин Джозефсон, который заключил крупные сделки для звезд, умер в возрасте 95 лет», The New York Times , 31 мая 2022 г. Доступ 5 июня 2023 г., через Newspapers.com . «Марвин Джозефсон родился 6 марта 1927 года в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. Его родители, Джозеф и Ева Ривка (Руник) Джозефсон, владели магазином одежды».
^ Коттер, Голландия . «Аллан Капроу, создатель художественных «хеппенингов», умирает в возрасте 78 лет», The New York Times , 10 апреля 2006 г. По состоянию на 2 июня 2011 г. «Г-н Капроу родился в Атлантик-Сити и начал свою карьеру художника-абстракциониста в Нью-Йорк, 1940-е годы, учёба у Ганса Хофмана».
^ Знакомьтесь, Эми, Эми Кеннеди для Конгресса. По состоянию на 11 июля 2020 г. «Эми родилась в Атлантик-Сити и выросла в Плезантвилле и Абсеконе, штат Нью-Джерси».
^ Мари Киблер, Sports-Reference.com . По состоянию на 15 января 2018 г. «Родился: 29 июня 1912 г. в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, США»
^ Куперинский, Эми. «Легенда радио Атлантик-Сити Пинки Кравиц умерла в возрасте 88 лет», NJ Advance Media для NJ.com , 1 ноября 2015 г. По состоянию на 5 ноября 2015 г. «Радиист, родившийся в Западной Вирджинии, переехал в Атлантик-Сити со своей семьей, когда он ему было 7 лет. В 1988 году выпускник средней школы Атлантик-Сити рассказал газете New York Times, что его знаменитое прозвище дал ему классный хулиган».
^ Бартлетт, Лорен. Марта Кребс назначена директором Калифорнийского института наносистем и заместителем вице-канцлера по исследованиям Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Архивировано 5 декабря 2017 года в Wayback Machine , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес , 14 марта 2001 года. По состоянию на 5 декабря 2017 года. «Кребс родился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос в центральной Пенсильвании, недалеко от Гаррисберга».
^ Джонсон, судья Нельсон. «Джоанна ЛаСейн была королевским пионером в области культурного искусства в Атлантик-Сити, - говорит судья Нельсон Джонсон», The Press of Atlantic City , 20 февраля 2019 г. По состоянию на 5 февраля 2020 г. «Джоанна Форенан ЛаСейн была королевской особой в Атлантик-Сити. Она была умной, очаровательная и элегантная женщина, образец для подражания для всех нас».
^ Персонал. Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси; Издание 1990 года, с. 208. Дж. А. Фицджеральд, 1990. По состоянию на 28 сентября 2016 г. «Г-н Ласкин родился 30 июня 1936 года в Атлантик-Сити. Он окончил среднюю школу Камдена в 1954 году».
^ Биография Джейкоба Лоуренса, Галерея DC Moore. По состоянию на 21 декабря 2016 г. «Лоуренс родился в 1917 году в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и переехал со своей семьей в Гарлем в 1930 году, где он познакомился с некоторыми из величайших творческих и интеллектуальных умов своего поколения».
^ Рейл, Максвелл. «Джейкоба Лоуренса и его искусство помнят, восхищаются в Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 24 февраля 2017 г. По состоянию на 15 ноября 2017 г. «Хотя прошло 100 лет с момента его рождения в Атлантик-Сити, Лоуренс все еще имеет влияние Лоуренс родился на Арктическом проспекте в 1917 году и был художником, педагогом и рассказчиком».
^ «Э, Грей Льюис '59», Princeton Alumni Weekly . По состоянию на 23 июля 2019 г. «Грэй родился в Атлантик-Сити и посещал школу Педди, где был президентом студенческого сообщества».
^ «Либби вручена награда 1964 года», Statesville Record & Landmark , 26 марта 1965. По состоянию на 1 января 2018. «Уроженка Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, Либби переехала в Лос-Анджелес три года назад после работы в качестве спортивного редактора журнала Yonkers. (Нью-Йорк) Вестник-государственный деятель и спортивный обозреватель New York Post».
^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1984, стр. 226. По состоянию на 28 октября 2019 г. «Джеймс Дж. (Сонни) Маккалоу, член палаты представителей, Эгг-Харбор, Twp…. Сенатор родился 11 января 1942 года в Атлантик-Сити. Он окончил среднюю школу Атлантик-Сити в 1960 году. и прошел сертификационные курсы в Университете Рутгерса, а также посещал занятия в Университете Роуэн и колледже Райдер».
^ ДеРозье, Джон. «Уроженец Атлантик-Сити втянут в противоречие между Трампом и Флинном», The Press of Atlantic City , 17 мая 2017 г. По состоянию на 15 ноября 2017 г. «Макган, давний юрист республиканской кампании и бывший член Федеральной избирательной комиссии, вырос в Атлантике Сити, посещая школу Богоматери Звезды Моря и среднюю школу Святого Духа, где он играл в футбол».
^ Персонал. «Некролог: Боб Меррилл», The Independent , 19 февраля 1998 г. По состоянию на 25 апреля 2016 г. «Меррилл, сын производителя сладостей, родился в 1921 году в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, но вырос в Филадельфии».
^ «Человек, который знал», Frontline . По состоянию на 17 декабря 2008 г.
^ Дэвис, Эдди. «Известный кулинарный писатель, бывший житель AC, Джош Озерски найден мертвым», WFPG , 6 мая 2015 г. По состоянию на 10 ноября 2017 г. «Джошуа Озерски, который провел подростковые годы в Атлантик-Сити, а затем обратил свою ненасытную любовь к еде Озерский переехал в Атлантик-Сити в 1979 году, когда его отец, художник Дэвид Озерский, устроился на работу сценическим техником. в Resorts Casino. Он учился в средней школе Атлантик-Сити и Университете Рутгерса».
^ Монк, Коди. «Новая тенденция: политика «Тела»», The Dallas Morning News , 7 ноября 1998 г. По состоянию на 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. в Wayback Machine . «Что дальше? Голливудский Халк Хоган в качестве мэра Лос-Анджелеса? Кинг-Конг Банди, родной город которого Атлантик-Сити, в качестве губернатора Нью-Джерси?»
↑ Моррисон, Джон Ф. «Риз Пэлли, 93 года, яркий арт-дилер и искательница приключений в Атлантик-Сити», The Philadelphia Inquirer , 5 июня 2015 г. По состоянию на 8 июля 2022 г. «Риз Пэлли, умершая в среду в возрасте 93 лет, была бизнесменом-миллионером. в Атлантик-Сити, который заработал деньги на недвижимости и на арт-галерее на променаде, обслуживающей богатых».
^ Персонал. «Джозеф Б. Перски, бывший помощник судьи Верховного суда Нью-Джерси, умер в возрасте 71 года», The New York Times , 30 мая 1957 г. По состоянию на 5 июля 2016 г. «Уроженец Альянса, г-н Перски приехал на курорт в возрасте 11 лет. Он посещал здесь государственные школы и окончил среднюю школу Атлантик-Сити в 1904 году и юридическую школу Пенсильвании в 1907 году».
^ Кай, Кенрик. «Бывший руководитель Square становится миллиардером по мере роста акций», Forbes , 25 августа 2021 г. По состоянию на 20 июля 2023 г. «Ресес родилась и выросла в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и объясняет свой интерес к малому бизнесу своей первой работой, работая за прилавком. в аптеке ее отца».
^ О сайте MoniqueSamuels.com. Доступ осуществлен 5 апреля 2022 г. «Моник родилась в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и окончила среднюю школу Плезантвилля как приветствие в своем классе».
^ Уиллис, Джон; и Монуш, Барри. Мир экрана 2007. с. 417. Корпорация Хэл Леонард , 2010. ISBN 9781557837295 . Доступ осуществлен 13 января 2017 г. «Джереми Слейт, 80 лет, уроженец Атлантик-Сити, актер экрана и телевидения, умер в Лос-Анджелесе, Калифорния, от осложнений после операции по поводу рака пищевода, 19 ноября 2006 г.».
^ Уэйкин, Дэниел Дж. «Альфредо Силипини, 74 года, который основал оперную труппу», The New York Times , 29 марта 2006 г. По состоянию на 2 июня 2011 г. «Альфредо Силипини родился в Атлантик-Сити 9 апреля 1931 г. сын итальянских иммигрантов. Он учился в Вестминстерском хоровом колледже в Принстоне и Джульярдской школе».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Джордж Сматерс: 1913–2007; бывший сенатор воевал на многих фронтах; щеголеватый депутат из Флориды сосредоточился на коммунизме и Латинской Америке», Chicago Tribune , 21 января 2007 г. По состоянию на 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. , в Wayback Machine . «Г-н [Джордж Армистед Сматерс] родился 13 ноября 1913 года в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. Его отец был федеральным судьей, а его дядя — сенатором США. Его семья переехала в Майами, когда ему было 6 лет».
↑ Чествование жизни Дэйва Томаса. Архивировано 1 июля 2007 г., в Wayback Machine , сенатор Карл Левин , протокол второй сессии 107-го Конгресса Конгресса, среда, 23 января 2002 г. По состоянию на 23 июня 2007 г. «Рекс Дэвид «Дэйв» Томас родился. 2 июля 1932 года в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и вскоре после этого был усыновлен Рексом и Аулевой Томас, которые жили в Каламазу, штат Мичиган».
^ Роуз, Элейн. «Сестра Джин Вебстер, которая кормила бедняков Атлантик-Сити со своей кухни, умирает в возрасте 76 лет», The Press of Atlantic City , 10 января 2011 г. По состоянию на 10 февраля 2022 г. «Вебстер кормила голодных около 25 лет, сначала из ее скромный дом на Индиана-авеню, а затем и Первая пресвитерианская церковь, которая делит помещение с Церковью Победы, членом которой она была».
^ Член Ассамблеи Джеймс «Джим» Уилан, Project Vote Smart . По состоянию на 8 августа 2007 г.
^ Фокс, Маргалит . «Н. Джозеф Вудленд, изобретатель штрих-кода, умер в возрасте 91 года», The New York Times , 12 декабря 2012 г. По состоянию на 12 декабря 2012 г. «Норман Джозеф Вудленд родился в Атлантик-Сити 6 сентября 1921 года».
^ Катнер, К. Джерри. «Опиумные сны Альберта Цугсмита: признания любителя опиума», Bright Lights Film Journal , 1 ноября 1997 г. По состоянию на 27 июля 2017 г. «Альберт Цугсмит родился 24 апреля 1910 года в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и получил образование в Университет Вирджинии».
дальнейшее чтение
Джонсон, Нельсон. Подпольная империя: Рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити (2010); Популярная история, связанная с сериалами
.png/1280px-Atlantic_City_Wards_(as_of_May_2023).png)
.jpeg/1280px-Station_3_-_Engine_3-Ladder_3_(tiller).jpeg)
_from_the_overpass_for_New_Jersey_State_Route_446X_(Atlantic_City%E2%80%93Brigantine_Connector)_in_Atlantic_City,_Atlantic_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
_Atlantic_Ave_&_S_Carolina_Ave.jpg/1280px-Station_4_-_Engine_4-Ladder_2_(tiller)_Atlantic_Ave_&_S_Carolina_Ave.jpg)
