stringtranslate.com

Люсиль Болл

Люсиль Дезире Болл (6 августа 1911 — 26 апреля 1989) — американская актриса и комедийная актриса. Она была номинирована на 13 премий Primetime Emmy Awards , выиграв пять раз [1] и была обладательницей нескольких других наград, таких как премия Сесила Б. Демилля «Золотой глобус» и две звезды на Аллее славы в Голливуде . [2] [3] Она получила множество наград, в том числе премию Women in Film Crystal Award , [4] введение в Зал телевизионной славы , награду Центра Кеннеди , [5] и премию губернатора Академии телевизионных искусств и наук .

Карьера Болл началась в 1929 году, когда она устроилась на работу моделью. Вскоре после этого она начала свою исполнительскую карьеру на Бродвее под сценическим псевдонимом Дайан (или Дайан) Бельмонт. Позже она появлялась в фильмах 1930-х и 1940-х годов в качестве контрактной артистки RKO Radio Pictures , играя хористку или аналогичные роли, с главными ролями в фильмах категории B и ролями второго плана в картинах категории A. В это время она познакомилась с кубинским руководителем оркестра Дези Арнасом , и они сбежали в ноябре 1940 года. В 1950-х Болл отважилась на телевидение, где они с Арнасом создали ситком «Я люблю Люси ». Она родила первого ребенка, Люси , в 1951 году, [6] а затем Дези Арназа-младшего в 1953 году . [7] Они развелись в марте 1960 года, и в 1961 году она вышла замуж за комика Гэри Мортона . [8]

Болл продюсировала [9] и играла главную роль в бродвейском мюзикле «Дикая кошка» с 1960 по 1961 год. В 1962 году она стала первой женщиной, возглавившей крупную телестудию Desilu Productions , которая продюсировала множество популярных телесериалов, в том числе «Миссия невыполнима» и «Звездный путь» . [10] После «Дикой кошки» она воссоединилась с партнершей по фильму «Я люблю Люси» Вивиан Вэнс для «Шоу Люси» , которое Вэнс покинул в 1965 году. Шоу продолжалось с давним другом Болла и постоянным участником сериала Гейлом Гордоном до 1968 года. новый сериал « Вот Люси» с Гордоном, частым гостем шоу Мэри Джейн Крофт , а также Люси и Дези-младшими; эта программа действовала до 1974 года.

Болл не ушла из актерской игры полностью и в 1985 году получила драматическую роль в телефильме « Каменная подушка» . В следующем году она снялась в фильме «Жизнь с Люси» , который, в отличие от других ее ситкомов, не получил одобрения; его отменили через три месяца. До конца своей карьеры она не появлялась ни в кино, ни на телевидении и умерла в 1989 году от аневризмы брюшной аорты и атеросклеротической болезни сердца в возрасте 77 лет.

Ранний период жизни

Люсиль Болл

Люсиль Дезире Болл родилась 6 августа 1911 года на Стюарт-авеню, 69 в Джеймстауне , штат Нью - Йорк . (урожденная Хант) Болл. [11] Ее семья принадлежала к баптистской церкви . Ее предки были в основном англичанами, но некоторые были шотландцами, французами и ирландцами. [12] [13] Некоторые из них были одними из первых поселенцев в Тринадцати колониях , в том числе старейшина Джон Крэндалл из Вестерли, Род-Айленд , и Эдмунд Райс , ранний эмигрант из Англии в колонию Массачусетского залива . [14] [15]

Карьера ее отца в Bell Telephone часто требовала от семьи переезда в раннем детстве Люси. Первый был в Анаконде, штат Монтана , а затем в Трентоне, штат Нью-Джерси . [16] 28 февраля 1915 года, когда Люси жила в Виандотте, штат Мичиган , отец Люси умер от брюшного тифа в возрасте 27 лет, когда Люси было всего три года. [17] [18] В то время ДеДе была беременна вторым ребенком, Фредом Боллом (1915–2007). Люсиль мало что помнила со дня смерти ее отца, кроме птицы, застрявшей в доме, что вызвало у нее всю жизнь орнитофобию . [19]

Мать Болла вернулась в Нью-Йорк, где бабушка и дедушка по материнской линии помогали воспитывать Люси и ее брата Фреда в Селороне , летнем курортном поселке на озере Чатокуа . [16] Их дом находился по адресу 59 West 8th Street (позже переименованный в 59 Lucy Lane). В доме также жили тетя и дядя Болла, Лола и Джордж Мандикос, и их дочь, двоюродная сестра Люси Клео. Выросшая вместе с Люси, Клео позже работала продюсером в нескольких радио- и телевизионных программах Люси, а также Люси познакомила Клео со своим вторым мужем, критиком Los Angeles Times Сесилом Смитом . [20]

Болл любил парк Селорон, популярное в то время место развлечений. На его набережной был спуск к озеру, служивший детской горкой, бальный зал на пирсе, американские горки, эстрада и сцена, где были представлены водевильные концерты и спектакли. [21]

Через четыре года после смерти Генри Болла ДеДе вышла замуж за Эдварда Петерсона. Пока они искали работу в другом городе, родители Петерсона заботились о Люси и Фреде. Приемные бабушка и дедушка Болла были пуританской шведской парой, которая изгнала из дома все зеркала, кроме одного, над раковиной в ванной. Когда Люси поймали на том, что она восхищается собой, ее сурово отругали за тщеславие. Позже она рассказала, что этот период времени настолько глубоко повлиял на нее, что длился семь или восемь лет. [22]

Когда Люси было 12, отчим предложил ей пройти прослушивание в его организацию Shriners , которой требовались артисты для припева ее следующего шоу. [23] Пока Болл была на сцене, она поняла, что выступление — отличный способ заслужить похвалу. [24] В 1927 году ее семья была вынуждена переехать в небольшую квартиру в Джеймстауне после того, как их дом и мебель были проданы для урегулирования судебного решения . [25]

Карьера

Ранняя карьера

Люсиль Болл с Теннесси Эрни Фордом (1954)

В 1925 году Болл, которому тогда было всего 14 лет, начал встречаться с Джонни ДеВитой, 21-летним местным хулиганом. Ее мать была недовольна отношениями и надеялась, что роман, на который она не могла повлиять, перегорит. Примерно через год ее мать попыталась их разлучить, воспользовавшись желанием Болла заниматься шоу-бизнесом. Несмотря на скудные финансы семьи, в 1926 году она записала Болла в Школу драматического искусства Джона Мюррея Андерсона , [26] в Нью-Йорке, [27] [28] , где Бетт Дэвис была сокурсницей. Позже Болл сказала об этом периоде своей жизни: «Все, что я узнала в театральной школе, — это то, как бояться». [29] Инструкторы Болл считали, что она не добьется успеха в развлекательном бизнесе, и не боялись прямо заявить ей об этом.

Столкнувшись с такой резкой критикой, Болл была полна решимости доказать неправоту своих учителей и вернулась в Нью-Йорк в 1928 году. В том же году она начала работать у Хэтти Карнеги в качестве штатной модели. Карнеги приказал Болл окрасить ее каштановые волосы в светлый цвет, и она подчинилась. Об этом периоде своей жизни Болл сказала: «Хэтти научила меня, как правильно сутулиться в сшитом вручную платье с блестками за 1000 долларов и как носить соболиное пальто за 40 000 долларов так же непринужденно, как кролик». [30] [31]

Ее актерские набеги были прекращены на раннем этапе, когда она заболела ревматизмом и в течение двух лет не могла работать. [32]

1930-е годы

В 1932 году она вернулась в Нью-Йорк, чтобы возобновить актерскую карьеру, где она зарабатывала себе на жизнь, снова работая на Карнеги [33] и в роли продавщицы сигарет в Честерфилде . Используя имя Дайан (иногда пишется Дайанна) Бельмонт, она начала выступать с хором на Бродвее, [34] , но это длилось недолго. Болла наняли — но затем быстро уволили — театральный импресарио Эрл Кэрролл из его «Вэнитис» и Флоренц Зигфельд-младший из гастрольной труппы «Рио Рита ». [19]

Люсиль Болл с Джо Пеннером в фильме RKO 1938 года « Иди в погоню за собой» , в котором она сыграла вторую главную роль после Пеннера.

После незарегистрированной роли девушки Голдвин в фильме «Римские скандалы» (1933) с Эдди Кантором и Глорией Стюарт в главных ролях , Болл навсегда переехал в Голливуд, чтобы сниматься в фильмах. В 1930-х годах у нее было много небольших ролей в кино в качестве контрактной актрисы на RKO Radio Pictures , включая короткометражную комедию с двумя барабанами « Три марионетки» ( «Три поросенка» , 1934) и фильм с братьями Маркс (« Обслуживание номеров », 1938). Ее первая заслуженная роль пришлась на «Болтун» в 1936 году. Она также появилась в нескольких мюзиклах RKO Фреда Астера и Джинджер Роджерс : в роли одной из главных моделей в « Роберте» (1935), в роли продавщицы цветочного магазина в « Цилиндре » (1935) и в короткая второстепенная роль в начале фильма «Следуй за флотом» (1936). [35] Болл сыграла большую роль начинающей актрисы вместе с Джинджер Роджерс, дальней родственницей по материнской линии, и Кэтрин Хепберн [36] в фильме « Дверь сцены » (1937).

В 1936 году она получила роль, которая, как она надеялась, приведет ее на Бродвей, в пьесе Бартлетта Кормака «Эй, Диддл, Диддл» , комедии, действие которой происходит в двухуровневой квартире в Голливуде. Премьера спектакля состоялась в Принстоне, штат Нью-Джерси , 21 января 1937 года, где Болл сыграла роль Джули Такер, «одной из трех соседок по комнате, справляющихся с невротичными режиссерами, растерянными руководителями и цепляющимися звездами, которые мешают девочкам получать удовольствие». предстоящий". [37] Спектакль получил хорошие отзывы, но возникли проблемы со звездой Конвеем Тирлом , у которого было слабое здоровье. Кормак хотел заменить его, но продюсер Энн Николс сказала, что вина лежит на персонаже, и настояла на том, чтобы эту роль переписать. Не сумев договориться о решении, спектакль закрылся через неделю в Вашингтоне, округ Колумбия, когда Тирл серьезно заболел. [38]

1940-е годы

Люсиль Болл Открытка Metro-Goldwyn-Mayer

В 1940 году Болл появилась в главной роли в мюзикле « Слишком много девушек» , где она встретила и влюбилась в Дези Арназа, сыгравшего в фильме одного из четырех телохранителей ее персонажа. Болл подписал контракт с Metro-Goldwyn-Mayer в 1940-х годах, но так и не добился там большой славы. [39] В голливудских кругах она была известна как «Королева фильмов категории B» [40]  — титул, ранее принадлежавший Фэй Рэй , а позже более тесно связанный с Идой Лупино и Мари Виндзор  — снявшейся в ряде фильмов категории B. -фильмы , такие как «Пятеро вернулись» (1939).

Как и многие начинающие актрисы, Болл начала работать на радио, чтобы пополнить свой доход и привлечь внимание. В 1937 году она регулярно появлялась на шоу Фила Бейкера . Когда его показ закончился в 1938 году, Болл присоединился к актерскому составу «Шоу чудес» с Джеком Хейли в главной роли . Так начались ее 50-летние профессиональные отношения с диктором шоу Гейлом Гордоном . «Шоу чудес» длилось один сезон, а последняя серия вышла в эфир 7 апреля 1939 года .

В 1942 году Люси снялась вместе с Генри Фондой в фильме «Большая улица ». [42] Продюсер MGM Артур Фрид купил бродвейский хит-мюзикл «Дюбарри был леди» (1943) специально для Энн Сотерн , но когда она отказалась от роли, эта роль досталась Боллу, лучшему другу Сотерн в реальной жизни. В 1943 году Болл изобразила себя в фильме «Лучший нападающий» . В 1946 году Болл снялся в фильме «Возвращайся любовник» и фильме-нуаре «Тёмный угол» . В 1947 году она появилась в детективном фильме об убийстве « Соблазненная» в роли Сандры Карпентер, танцовщицы такси из Лондона. [36] В 1948 году Болл получила роль Лиз Купер, дурацкой жены в радиокомедии «Мой любимый муж» для CBS Radio . [36] (Сначала имя персонажа было Лиз Кугат; оно было изменено из-за путаницы с реальным руководителем оркестра Ксавьером Кугатом , который подал в суд. [43] )

1950-е годы

Рекламное фото к премьерному эпизоду шоу Люсиль Болл и Дези Арназ
Сцена из эпизода сериала «Я люблю Люси» «Люси едет в Шотландию», 1956 год.
С Джоном Уэйном в фильме «Я люблю Люси» , 1955 год.
Актерский состав фильма «Я люблю Люси» с Уильямом Фроули , Дези Арназ и Вивиан Вэнс
Энн Сотерн и Люсиль Болл, 1957 год.

«Мой любимый муж» имел успех, и CBS попросила ее разработать его для телевидения. Она согласилась, но настояла на том, чтобы работать со своим настоящим мужем, кубинским руководителем оркестра Дези Арнасом . Руководители CBS сопротивлялись, полагая, что публика не примет англо-американскую рыжую и кубинца как пару. CBS поначалу не впечатлил пилотный эпизод, созданный компанией Desilu Productions, принадлежащей паре. Пара отправилась в путь с водевилем , в котором Люси сыграла сумасбродную домохозяйку, желающую попасть на шоу Арназа. Учитывая большой успех тура, CBS включили в свой состав I Love Lucy . [44]

«Я люблю Люси» транслировался на канале CBS с 15 октября 1951 года по 6 мая 1957 года и был не только звездным средством для Люсиль Болл, но и потенциальным средством спасения ее брака с Арназом. Их отношения стали сильно натянутыми, отчасти из-за напряженного графика выступлений, который часто разлучал их, но в основном из-за влечения Дези к другим женщинам. [45]

Для производства «Я люблю Люси» Болл и Арназ хотели остаться в своем доме в Лос-Анджелесе, но в прайм-тайм в Лос-Анджелесе было слишком поздно, чтобы транслировать крупный сетевой сериал в прямом эфире на Восточном побережье; прямая трансляция из Калифорнии означала бы, что большинству телеаудитории будет предоставлено плохое кинескопное изображение с задержкой как минимум на день. [46] Спонсор Филип Моррис вынудил пару переехать, не желая, чтобы старые кинескопы транслировались на основных рынках Восточного побережья, и они не хотели платить дополнительные расходы, которые потребуются для съемок, обработки и монтажа. Вместо этого пара предложила снизить зарплату для финансирования съемок на более качественной 35-миллиметровой пленке при условии, что Десилу сохранит права на каждую серию после ее выхода в эфир. CBS согласилась отказаться от прав на Desilu после первой трансляции, не осознавая, что они отказываются от ценного и долговечного актива. В 1957 году CBS выкупила права за 1 000 000 долларов (10,4 миллиона долларов в сегодняшних условиях), профинансировав первоначальный взнос Болла и Арназа на покупку бывшей студии RKO Pictures, которую они превратили в Desilu Studios. [47]

«Я люблю Люси» доминировал в рейтингах США большую часть своего тиража. Была предпринята попытка адаптировать шоу для радио [48] , используя в качестве пилота эпизод «Нарушение договора аренды» (в котором Рикардо и Мерцы спорят, а Рикардо угрожают переехать, но оказываются застрявшими в твердом договоре аренды). Получившийся диск для радиопрослушивания сохранился, но так и не вышел в эфир.

Сцена, в которой Люси и Рикки занимаются танго , в эпизоде ​​«Люси делает танго» вызвала самый продолжительный смех студийной аудитории в истории шоу — настолько долгий, что звукорежиссёру пришлось вырезать эту часть саундтрека в половина. [49] Во время перерывов в производстве шоу Люси и Дези вместе снялись в двух художественных фильмах: « Длинный, длинный трейлер» (1954) и «Навсегда, дорогая» (1956). После того, как «Я люблю Люси» завершился в 1957 году, основной состав продолжал время от времени появляться в часовых специальных выпусках под названием « Час комедии Люси-Дези» до 1960 года .

Попутно Болл создал телевизионную династию и добился нескольких успехов. Она была первой женщиной, возглавившей телекомпанию Desilu, которую она основала вместе с Арназом. После их развода в 1960 году она выкупила его долю и стала очень активно руководить студией. [51] «Десилу» и «Я люблю Люси» стали пионерами ряда методов, которые до сих пор используются в телепроизводстве, например, съемка перед живой студийной аудиторией с использованием более чем одной камеры и отдельных декораций , расположенных рядом друг с другом. [36] В это время Болл преподавал 32-недельный комедийный семинар в Институте Брандейса-Бардена . Ее цитировали: «Вы не можете научить кого-то комедии; она либо есть, либо ее нет». [52]

Десилу продюсировал несколько других популярных шоу, таких как « Неприкасаемые» , «Звездный путь » и «Миссия невыполнима» . Болл продала свои акции студии компании Gulf+Western в 1967 году за 17 миллионов долларов (149 миллионов долларов в сегодняшних долларах), и она была переименована в Paramount Television . [53]

1960-е и 1970-е годы

Вот Люси 1969
Вот Люси 1973

Показ бродвейского мюзикла 1960 года «Дикая кошка» досрочно завершился, когда продюсер и звезда Болл не смог оправиться от вируса и продолжить представление после нескольких недель возврата билетов. [54] Шоу стало источником знаменитой песни «Hey, Look Me Over», которую она исполнила с Паулой Стюарт на шоу Эда Салливана . Болл вел ток-шоу на радио CBS под названием « Давайте поговорим с Люси» в 1964–65. [55] Она также снялась еще в нескольких фильмах, включая «Твои, мои и наши» (1968), мюзикл «Мэйм» (1974), а также еще два успешных и продолжительных ситкома для CBS: «Шоу Люси» (1962–68), в котором снимались Вивиан Вэнс и Гейл Гордон, а также « Вот Люси» (1968–74), в которых также фигурировали Гордон, а также настоящие дети Люси, Люси Арназ и Дези Арназ-младший. Она появилась на шоу Дика Каветта в 1974 году и рассказала о ней. работала над «Я люблю Люси» и вспоминала историю своей семьи, друзей из шоу-бизнеса, которых ей не хватало, и то, как она научилась быть счастливой, находясь в браке. Она также рассказала историю о том, как помогла обнаружить подземный японский радиосигнал после того, как случайно уловила сигнал на пломбах в зубах. [56]

Близкими друзьями Болла в бизнесе были постоянная партнерша по фильму Вивиан Вэнс и кинозвезды Джуди Гарланд , Энн Сотерн и Джинджер Роджерс , а также артисты комедийного телевидения Джек Бенни , Барбара Пеппер , Этель Мерман , Мэри Уикс и Мэри Джейн Крофт ; все, кроме Гарланд, хотя бы раз появлялись в ее различных сериалах. Бывшие коллеги по Бродвею Кейт Андс и Пола Стюарт также хотя бы раз появлялись в ее более поздних ситкомах, как и Джоан Блонделл , Рич Литтл и Энн-Маргрет . Болл был наставником актрисы и певицы Кэрол Кук и подружился с Барбарой Иден , когда Иден появилась в эпизоде ​​​​сериала «Я люблю Люси» . [ нужна цитация ] Фрэнк Синатра изначально рассматривал Болла на роль миссис Изелин в триллере времен Холодной войны «Маньчжурский кандидат» . Однако режиссер и продюсер Джон Франкенхаймер работал с Анджелой Лэнсбери в роли матери в фильме «Все падают» и настоял на том, чтобы именно она сыграла эту роль. [57]

В 1979 году она подписала контракт с NBC под присмотром Фреда Сильвермана после 28 лет работы с CBS , чтобы заниматься выпуском новых комедийных программ, но в рамках соглашения в эфир вышел только один. [58]

Примерно до 1980 года Болл была ведущей актрисой в ряде комедийных телевизионных программ, в том числе « Люси звонит президенту» , в котором участвовали Вивиан Вэнс, Гейл Гордон и Мэри Джейн Крофт, и « Люси переезжает на NBC» , специальный выпуск, изображающий беллетризацию ее перехода в телевизионной сети NBC . В 1959 году Болл стал другом и наставником Кэрол Бернетт . Она была гостем в очень успешном специальном выпуске канала CBS-TV «Кэрол + 2» Бернетта , и молодая исполнительница ответила взаимностью, появившись на «Шоу Люси» . Ходили слухи, что Болл предложила Бернетт сняться в ее собственном ситкоме, но на самом деле Бернетт предложили (и отказались) « Вот Агнес» руководители CBS. Вместо этого она решила создать свое собственное варьете из-за условия существующего контракта, который у нее был с CBS. [59] Две женщины оставались близкими друзьями до смерти Болла 26 апреля 1989 года, в день рождения Кэрол. Болл каждый год присылал цветы на день рождения Бёрнетта. [60]

Помимо актерской карьеры, в 1979 году она стала доцентом Калифорнийского государственного университета в Нортридже .

1980-е годы

Пожилая Болл, стоящая в толпе знаменитостей, в черно-золотом платье с блестками и характерными рыжими волосами, выглядит хрупкой.
Болл в своем последнем публичном выступлении на 61-й церемонии вручения премии Оскар в 1989 году, за четыре недели до ее смерти. Муж Болл, Гэри Мортон, слева.

В 1980-е годы Болл попыталась возродить свою телевизионную карьеру. В 1982 году она вела ретроспективу Three's Company , состоящую из двух частей , показывая отрывки из первых пяти сезонов шоу, резюмируя запоминающиеся сюжетные линии и комментируя свою любовь к шоу. [63]

В 1983 году Люсиль Болл и Гэри Мортон объединились, чтобы создать в 20th Century Fox продюсерскую компанию по производству фильмов и телевидения , которая занималась производством фильмов и телевидения, а также планировала ставить пьесы. [64]

Болл снялась в драматическом телевизионном фильме 1985 года о пожилой бездомной женщине « Каменная подушка» , который получил неоднозначные отзывы, но имел сильную аудиторию. Ее возвращение в ситкоме 1986 года « Жизнь с Люси» с ее давним противником Гейлом Гордоном и сопродюсерами Болла, Гэри Мортона и плодовитого продюсера Аарона Спеллинга было отменено менее чем через два месяца после начала показа на канале ABC . [65] В феврале 1988 года Болл была названа «Женщиной года по приготовлению пудинга». [66]

В мае 1988 года Болл был госпитализирован после легкого сердечного приступа. [67] Ее последнее публичное появление, всего за месяц до ее смерти, было в телепередаче церемонии вручения премии Оскар 1989 года , в которой она и ее коллега-ведущий Боб Хоуп получили овации. [36]

Коммунистическая принадлежность

Когда Болл зарегистрировалась для голосования в 1936 году, она указала свою партийную принадлежность как коммунистическую, как и ее брат и мать. [68]

Чтобы спонсировать кандидата от Коммунистической партии 1936 года в 57-м округе Ассамблеи штата Калифорния , Болл подписал сертификат, в котором говорилось: «Я зарегистрирован как член Коммунистической партии». [69] В том же году Коммунистическая партия Калифорнии назначила ее членом Центрального комитета штата , согласно отчетам государственного секретаря Калифорнии . В 1937 году голливудская писательница Рена Вейл , называвшая себя коммунисткой, посетила занятия по адресу, указанному ей как дом Болла, согласно ее показаниям, данным Комитету по антиамериканской деятельности Специальной палаты представителей Палаты представителей США (HUAC). 22 июля 1940 года. [70] Два года спустя Вейл подтвердил эти показания под присягой:

... через несколько дней после того, как было подано мое третье заявление о вступлении в Коммунистическую партию, я получил уведомление о посещении собрания на Норт-Огден-Драйв в Голливуде; хотя это была напечатанная, неподписанная записка, в которой просто требовалось мое присутствие по адресу в 8 часов вечера в определенный день, я знал, что это было долгожданное уведомление о посещении занятий для новых членов Коммунистической партии... Придя по этому адресу, я обнаружил там еще несколько человек; пожилой мужчина сообщил нам, что мы были гостями киноактрисы Люсиль Болл, и показал нам различные фотографии, книги и другие предметы, чтобы подтвердить этот факт, и заявил, что она рада одолжить свой дом новым членам Коммунистической партии». сорт; ... [71]

В кинохронике Pathé News 1944 года под названием «Сбор средств для Рузвельта» Болл занимал видное место среди нескольких звезд театра и кино на мероприятиях в поддержку кампании президента Франклина Д. Рузвельта по сбору средств для Марша десятицентовиков . [72] Она заявила, что на президентских выборах в США 1952 года она голосовала за республиканца Дуайта Д. Эйзенхауэра .

4 сентября 1953 года Болл добровольно встретился со следователем HUAC Уильямом А. Уилером в Голливуде и дал ему засекреченные показания. Она заявила, что зарегистрировалась для голосования как коммунистка «или намеревалась проголосовать за билет Коммунистической партии» в 1936 году по настоянию своего деда-социалиста. [73] Она заявила, что «никогда не собиралась голосовать как коммунист». Ее показания были переданы Дж. Эдгару Гуверу в меморандуме ФБР:

Болл заявила, что она никогда не была членом Коммунистической партии, «насколько ей известно» ... [Она] не знала, проводились ли когда-либо какие-либо собрания в ее доме по адресу 1344 North Ogden Drive; заявила... [что если бы она была назначена] делегатом Центрального комитета Коммунистической партии Калифорнии в 1936 году, это было сделано без ее ведома и согласия; [и заявила, что она] не помнит, как подписывала документ, спонсирующий ЭМИЛЬ ФРИД для выдвижения от Коммунистической партии на должность члена ассамблеи 57-го округа... Проверка досье субъекта не выявила никакой деятельности, которая оправдывала бы ее включение в список индекс безопасности. [74] [75]

Непосредственно перед съемками 68-й серии («Девочки идут в бизнес») сериала « Я люблю Люси» Дези Арназ вместо своей обычной зрительской разминки рассказал зрителям о Люси и ее дедушке. Повторив фразу, которую он впервые произнес в интервью Хедде Хоппер , он пошутил:

Единственное красное в Люси — это ее волосы, и даже это незаконно. [76]

Личная жизнь

Дези Арназ сыграл мужа Люсиль Болл в фильме «Я люблю Люси».

В 1940 году Болл познакомился с руководителем оркестра кубинского происхождения Дези Арнасом во время съемок сценического хита Роджерса и Харта «Too Many Girls» . Они сразу же связались и сбежали 30 ноября 1940 года, через два месяца после премьеры фильма. Хотя Арназа призвали в армию в 1942 году, из-за травмы колена он был отчислен на ограниченную службу. [77] Он остался в Лос-Анджелесе, организуя и проводя шоу USO для раненых солдат, вернувшихся из Тихого океана.

Болл подал на развод в 1944 году, получив промежуточное постановление; однако она и Арназ примирились, что предотвратило принятие окончательного указа. [78]

Цветной гламурный снимок стоящих Люсиль Болл и Арназа: оба улыбаются вперед. Бал слева одет в церемониальное платье; Арназ справа носит смокинг.
Бал с Дези Арназом в 1950-е годы

17 июля 1951 года, менее чем за три недели до своего 40-летия, Болл родила дочь Люси Дезире Арназ . [6] Полтора года спустя она родила Дезидерио Альберто Арназа IV , известного как Дези Арнас-младший. [7] До его рождения фильм «Я люблю Люси» имел солидный рейтинговый хит, а Болл и Арназ написали о беременности. в шоу. Необходимое и запланированное кесарево сечение Болл в реальной жизни было назначено на тот же день, когда родила ее телевизионная героиня. [7]

CBS настаивала на том, что беременную женщину нельзя показывать по телевидению, а слово «беременная» нельзя произносить в эфире. После одобрения нескольких религиозных деятелей [79] сеть разрешила сюжетную линию о беременности, но настояла на том, чтобы вместо слова «беременная» использовалось слово «ожидаю». (Арназ вызвал смех, когда он намеренно неправильно произнес это слово как «наблюдение » .) [80] Официальное название эпизода - «Люси - это Энсенте», заимствовав французское слово, обозначающее «беременная»; [81] однако названия серий так и не появились на экране.

Эпизод вышел в эфир вечером 19 января 1953 года, и 44 миллиона зрителей наблюдали, как Люси Рикардо приветствует маленького Рикки, а в реальной жизни Болл в тот же день в Лос-Анджелесе родила своего второго ребенка, Дези-младшего. Рождение попало на обложку первого выпуска телегида за неделю с 3 по 9 апреля 1953 года. [82]

В октябре 1956 года Болл, Арназ, Вэнс и Уильям Фроули появились в специальном выпуске Боба Хоупа на канале NBC , включая пародию на «Я люблю Люси» , [83] единственный раз, когда все четыре звезды были вместе в цветной телепередаче . К концу 1950-х годов Desilu превратилась в крупную компанию, что вызвало большой стресс как у Болла, так и у Арназа. [ нужна цитата ]

3 марта 1960 года, на следующий день после 43-го дня рождения Дези (и через день после съемок заключительного эпизода « Часа комедии Люси-Дези »), Болл подал документы в Верховный суд Санта-Моники, утверждая, что семейная жизнь с Дези была «кошмаром» и вообще ничего, как это было в сериале «Я люблю Люси» . [84] 4 мая 1960 года они развелись; однако до его смерти в 1986 году Арназ и Болл оставались друзьями и часто с любовью отзывались друг о друге. Ее реальный развод косвенно отразился в ее более поздних телесериалах, поскольку она всегда изображалась незамужней женщиной, каждый раз вдовой. [85] [86]

В следующем году Болл снялся в бродвейском мюзикле «Дикая кошка» с Китом Эндесом и Полой Стюарт в главных ролях. Это положило начало 30-летней дружбе со Стюарт, которая познакомила Болла со вторым мужем Гэри Мортоном , комиком из «Борщевого пояса» , который был на 13 лет моложе ее. [87] Мортон и Болл поженились 19 ноября 1961 года. По словам Болла, Мортон утверждал, что никогда не видел эпизод « Я люблю Люси» из-за своего напряженного рабочего графика. Она немедленно назначила Мортона в свою продюсерскую компанию, обучила его телевизионному бизнесу и в конечном итоге повысила до продюсера; он также время от времени играл эпизодические роли в ее различных сериалах. [88] У них были дома в Беверли-Хиллз и Палм-Спрингс, Калифорния , и в Сноумасс-Виллидж, Колорадо . [89] [90]

Были опубликованы письма о ее браке с Мортоном: «Ой, я выбрала победителя!» Болл написала подруге в 1983 году после того, как она вышла замуж за Мортона в 1961 году. «После 19 лет, проведенных с этим любовником-латиноамериканцем, я никогда не ожидала, что снова выйду замуж, но я рада, что сделала это!»

Болл была откровенна против отношений ее сына с актрисой Пэтти Дьюк . Позже, комментируя, когда ее сын встречался с Лайзой Миннелли , она сказала: «Я скучаю по Лизе, но ты не можешь приручить Лизу». [91]

Смерть

Могила Люсиль Болл на кладбище Лейквью в Джеймстауне, штат Нью-Йорк.

18 апреля 1989 года Болл был госпитализирован в медицинский центр Седарс-Синай в Лос-Анджелесе из-за болей в груди. Ей поставили диагноз: расслаивающая аневризма аорты , и ей сделали 7-часовую операцию по восстановлению аорты и успешной установке замены аортального клапана . [90]

Вскоре после рассвета 26 апреля Болл проснулся от сильной боли в спине, затем потерял сознание; [92] она умерла в 5:47 утра по тихоокеанскому времени в возрасте 77 лет, всего через два года и 4 месяца после смерти Дези Арназа . [90] [93] Врачи установили, что Болл скончалась от разрыва аневризмы брюшной аорты , не связанного напрямую с ее операцией.

По Боллу было проведено три панихиды. [94] Она была кремирована, а прах первоначально был захоронен в колумбарии Форест-Лоун - кладбище Голливудских холмов в Лос-Анджелесе, где также была похоронена ее мать. В 2002 году останки Болл и ее матери были перезахоронены на семейном участке Хантов на кладбище Лейк-Вью в Джеймстауне, штат Нью-Йорк, в соответствии с желанием Болл быть похороненным рядом с ее матерью. [95] Останки ее брата Фреда Генри Болла также были похоронены там в 2007 году.

Признание и наследие

Звезда Голливудской аллеи славы Болла за ее работу на телевидении
Музей Люсиль Болл «Я люблю Люси »

Болл получила множество наград, почестей и наград на протяжении всей своей карьеры и посмертно. 8 февраля 1960 года ей были вручены две звезды на Аллее славы в Голливуде : на Голливудском бульваре, 6436, за вклад в киноискусство ; и на Голливудском бульваре, 6100 — за вклад в телевизионное искусство и науку. [2] В 1964 году Болл и ее второй муж Мортон посетили «День Люси», празднование в ее честь, организованное Всемирной выставкой в ​​Нью-Йорке. [96]

Следуя совету, данному ей Норманом Винсентом Пилом в начале 1960-х годов, Болл сотрудничала с Бетти Ханной Хоффман над автобиографией, охватывающей ее жизнь до 1964 года. Ее бывший адвокат нашел рукопись с почтовым штемпелем 1966 года, просматривая старые файлы. Он отправил его и записи интервью, проведенных Хоффманом и использованных для написания рукописи, Люси-младшей и Дези-младшей, которым было поручено управлять имуществом Болла. [97] Впоследствии она была опубликована Berkley Publishing Group в 1997 году. [98] Книга была выпущена в аудиоформате через Audible 9 июля 2018 года, и ее прочитала ее дочь. [99]

В 1976 году канал CBS отдал дань уважения Боллу двухчасовым специальным выпуском CBS «Салюты Люси: Первые 25 лет». [100] И Болл, и Арназ появились на экране в специальном выпуске, и это первый раз, когда они появились вместе за 16 лет после развода. [101]

7 декабря 1986 года Болл был удостоен награды Центра Кеннеди . Часть мероприятия, посвященная Боллу, была особенно острой, поскольку Дези Арназ, который должен был представить Люси на мероприятии, умер от рака всего пятью днями ранее. Друг и бывшая звезда Desilu Роберт Стэк выступил с эмоциональным представлением вместо Арназа. [102] [103]

Посмертно Болл получила Президентскую медаль свободы от президента Джорджа Буша -старшего 6 июля 1989 года [104] и премию «Живое наследие» Международного женского центра. [105]

Маленький театр Люсиль Болл в Джеймстауне, родном городе Болла, Нью-Йорк.

Музей и центр комедии Люсиль Болл Дези Арназ находится в Джеймстауне, штат Нью-Йорк, в родном городе Болла. В ее честь Маленький театр был переименован в Маленький театр Люсиль Болл . [106] Улица, на которой она родилась, была переименована в Люси Лейн.

Болл вошел в число «100 самых важных людей века» по версии журнала Time . [107]

7 июня 1990 года компания Universal Studios Florida открыла проходной аттракцион, посвященный Боллу, Люси – Дань уважения. В нем были представлены отрывки из шоу, факты из ее жизни, показы вещей, которыми она владела или которые были с ней связаны, а также интерактивная викторина. Он оставался открытым до 17 августа 2015 года. [108] [109]

В 1991 году канал CBS показал «Люси и Дези: Перед смехом » с Фрэнсис Фишер в главной роли .

6 августа 2001 года Почтовая служба США отметила 90-летие Болла памятной маркой в ​​рамках серии «Легенды Голливуда». [110]

Болл появилась на 39 обложках журнала TV Guide, больше, чем кто-либо другой, включая его первую обложку в 1953 году с ее маленьким сыном Дези Арназом-младшим. [111] TV Guide назвал ее «Величайшей телезвездой всех времен», а позже отметил 50-летие «Я люблю Люси» с восемью обложками, посвященными памятным сценам из шоу. В 2008 году он назвал «Я люблю Люси» второй лучшей телевизионной программой в американской истории после «Сайнфелда» . [112]

За свой вклад в женское движение Болл была занесена в Национальный зал женской славы в 2001 году .

Клуб Friars назвал комнату в своем нью-йоркском клубе «Бальный зал Люсиль». [114] Она была посмертно награждена премией «Наследие смеха» на пятой ежегодной церемонии вручения наград TV Land Awards в 2007 году . [115] В ноябре 2007 года она была выбрана вторым номером в списке 50 величайших телевизионных икон; однако общественный опрос выбрал ее номером один. [116]

6 августа 2011 года на домашней странице Google был показан интерактивный рисунок из шести классических моментов из фильма «Я люблю Люси», посвященный 100-летию со дня рождения Болла. [117] В тот же день двойники 915 Болла собрались в Джеймстауне, чтобы отпраздновать день рождения и установить новый мировой рекорд для такого собрания. [118]

С 2009 года в Селороне, штат Нью-Йорк, выставлена ​​статуя Болла , которую жители сочли «страшной» и неточной, за что получили прозвище «Страшная Люси». [119] 1 августа 2016 г. было объявлено, что 6 августа ее заменит новая статуя Болла. [120] Однако старая статуя стала местной туристической достопримечательностью после того, как привлекла внимание средств массовой информации, и ее установили на высоте 75 ярдов. (69 м) от первоначального места, чтобы посетители могли видеть обе статуи. [121]

Рэйчел Йорк и Мэдлин Зима сыграли Болла в биографическом телефильме « Люси» , который был снят Гленном Джорданом и первоначально транслировался на канале CBS 4 мая 2003 года.

В 2015 году было объявлено, что Болла сыграет Кейт Бланшетт в безымянном биографическом фильме, сценарий и режиссер которого напишет Аарон Соркин . Впоследствии Николь Кидман была нанята на роль Болла, когда в 2021 году был снят фильм Соркина под названием «Быть ​​Рикардо » . 8 февраля 2022 года Николь Кидман была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль за роль Болла. . [124] Кидман также получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме за свою роль. [125]

Эпизод сериала «Уилл и Грейс» 2017 года отдал дань уважения Боллу, воспроизведя сцену в душе 1963 года из эпизода «Люси и Вив принимают душ» из « Шоу Люси» . [126] Три года спустя ей был посвящен целый эпизод, воссоздавший четыре сцены из «Я люблю Люси» . [127]

Персонаж Болла Люси Рикардо сыграла Джиллиан Андерсон в эпизоде ​​​​сериала « Американские боги » «Тайна ложек» (2017). [128]

Болл сыграла Сара Дрю в пьесе «Я люблю Люси: забавная вещь, случившаяся по пути в ситком» , комедии о том, как Болл и ее муж боролись за выход своего ситкома в эфир. Премьера фильма состоялась 12 июля 2018 года в Лос-Анджелесе, в главных ролях Оскар Нуньес в роли Дези Арнаса и Шеймус Девер в роли продюсера и главного сценариста Джесс Оппенгеймер . Пьесу написал сын Оппенгеймера Грегг Оппенгеймер. [129] BBC Radio 4 транслировало сериальную версию пьесы в Великобритании в августе 2020 года под названием « ЛЮСИ ЛЮБИТ ДЕЗИ: Забавная вещь, случившаяся по дороге в ситком» с Энн Хеч в роли Болл. [130] В январе 2023 года компания LA Theater Works организовала турне по 22 городам США по пьесе (под названием « ЛЮСИ ЛЮБИТ ДЕЗИ: Забавная вещь, случившаяся по дороге в ситком» ) с Эллисом Гриром в роли Болла. [131]

Болл был известным сторонником прав геев, заявив в интервью журналу People в 1980 году : «Меня это совершенно устраивает. Некоторые из самых одаренных людей, которых я когда-либо встречал или о которых читал, — гомосексуалисты. Как можно это игнорировать? " [132]

Работы и похвалы

Фильмография

Выступления на радио

Награды и номинации

Ссылки на награды и номинации Болла: [137] [138] [139]

Рекомендации

  1. ^ "Люсиль Болл: Биография" . punoftheday.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 2 апреля 2008 г. Болл выиграл четыре премии «Эмми» и в общей сложности номинировался на 13
  2. ^ ab «Аллея славы: Люсиль Болл» . Проверено 22 декабря 2017 г.
  3. ^ "Премия Сесила Б. Демилля" . Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  4. ^ «Предыдущие получатели: Хрустальная награда» . Женщины в кино . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  5. ^ "Список лауреатов Центра Кеннеди" . Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  6. ^ ab "Фильмография Люси Арназ". Фанданго. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  7. ^ abc «Хронология и биография Люсиль Болл». twoop.com . Проверено 5 апреля 2008 г. Болл рожает детей
  8. ^ Сандерс и Гилберт 1993, с. 224.
  9. ↑ Сускин, Стивен (9 марта 2010 г.). Шоу-мелодии: песни, шоу и карьеры крупнейших композиторов Бродвея. Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0-19-531407-6.
  10. ^ «Арназ покидает пост президента Десилу; бывшая жена Люсиль Болл получает должность», Wall Street Journal , 9 ноября 1962 г., стр. 18.
  11. ^ «Множество имен Люси и семьи - Исторический центр Фентона» . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  12. ^ Канфер 2003, с. 10.
  13. ^ Болл 1997, стр. 168–69.
  14. ^ "Некоторые останки предков Люсиль Болл" . Рутсвеб.com . Проверено 6 октября 2012 г.
  15. ^ "Исаак Болл (1747-?)" . Эдмунд Райс (1638 г.) Ассоциация. Люсиль Дезире Болл (1911–1989) была потомком Эдмунда Райса: Эдмунд Райс (1594–1663); Генри Райс (1617–1711); Элизабет Райс (1648–1740); Мэри Брюэр (1680–?); Исаак Болл (? –1789); Исаак Болл (1747–1790); Исаак Болл (1787–1865); Клинтон Манросс Болл (1817–1893); Джаспер Клинтон Болл (1852–933); Генри Дарелл Болл (1887–1915) и Люсиль Дезире Болл (1911–1989). Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  16. ^ ab "Биография Люсиль Болл". Энциклопедия мировой биографии . Проверено 5 апреля 2008 г.
  17. ↑ Патч, Джейсон Элли, [1], patch.com, 7 августа 2011 г.
  18. ^ "Радио: Сассафрасса, Королева" . Время . 26 мая 1952 г. ISSN  0040-781X . Проверено 22 июня 2020 г.
  19. ^ AB Дэррил Дж. Литтлтон; Туезда Литтлтон (2012). Комедийные фильмы: Смейся, будь леди - «Люсиль Болл». Корпорация Хэла Леонарда . п. (электронная книга) (глава 5). ISBN 9781480329744. Проверено 5 апреля 2016 г.
  20. ^ Барри Монуш (2011). «Клео Смит». Люсиль Болл: Часто задаваемые вопросы: все, что нужно знать о любимой рыжей Америке . Аплодисменты. ISBN 9781557839404.
  21. ^ Хайэм, К. (1986). Люси: Жизнь Люсиль Болл , Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина.
  22. ^ Харрис 1991, стр. 23–24.
  23. ^ Канфер 2003, с. 16.
  24. ^ Канфер 2003, с. 20.
  25. ^ Болл 1996, с. 41.
  26. ^ Свифт, воскресенье (февраль 2019 г.). «Люсиль Болл». Глава . стр. 29–33.
  27. ^ Брэди 2001, с. 20.
  28. ^ Канфер 2003, с. 24.
  29. ^ Канфер 2003, с. 205.
  30. ^ Канфер 2003, с. 30.
  31. ↑ Канфер, Стефан (18 декабря 2007 г.). Огненный шар: бурная жизнь и комиксы Люсиль Болл. Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 9780307424914.
  32. ^ "Пустяки о Люсиль Болл" . НетГлимсе . Архивировано из оригинала 21 мая 2005 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  33. ^ Брэди 2001, с. 33.
  34. ^ Канфер 2003, с. 28.
  35. ^ "Люсиль Болл". Все2.com . Проверено 5 апреля 2008 г. Болл и Роджерс — друзья на всю жизнь.
  36. ^ abcde Кароль, Майкл (2004a). Люси от А до Я: Энциклопедия Люсиль Болл . iUniverse. ISBN 0-595-29761-7.
  37. ^ Брэди 2001, с. 73.
  38. ^ Брэди 2001, стр. 73–74.
  39. ^ Крауз, Ричард Дж. (2003). 100 лучших фильмов, которые вы никогда не видели. Торонто: ECW Press. п. 196. ИСБН 1-55022-590-1.«Stage Door» дает Боллу большой прорыв
  40. ^ "Люсиль Болл". Национальный зал женской славы . Проверено 30 июня 2021 г.
  41. ^ «"Чудесное шоу" - радиосериал 1938 года - с Джеком Хейли в главных ролях, Люсиль Болл и Гейлом Гордоном" . Чудо-шоу. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 9 апреля 2008 г. Люси и чудо-шоу
  42. ^ "Большая улица". В том же году она также появилась в знаменитом вестерне «Солнечная долина» вместе с Джеймсом Крейгом. Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Проверено 22 декабря 2021 г.
  43. ↑ Нахман, Джеральд (17 октября 2012 г.). Воспитан на радио. Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 978-0-307-82894-1.
  44. ↑ Сильвер, Эллисон (16 июля 2009 г.). «Сотомайор: еще больше объяснений». Хаффингтон Пост . Проверено 18 июня 2010 г. Руководители CBS изначально не хотели, чтобы Болл, нахальная рыжая, вышла замуж за латиноамериканца в программе.
  45. ↑ Картер, Мария (1 марта 2017 г.). «Правда о Люсиль Болл и бурной истории любви Дези Арназа». Деревенская жизнь . Проверено 20 мая 2020 г.
  46. ^ Геринг, Уэс (2001). «Я люблю Люси» исполняется 50 лет - Люсиль Болл, Дези Арназ, справочная информация о влиятельной, новаторской телевизионной комедии» . USA Today (Общество развития образования). Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г. Арназ не хотел кинескоп
  47. ^ Кушман, Марк; Это путешествия, Том. 1 ; Джейкобс/Браун Пресс; Сан-Диего, Калифорния, США; 2013; п. 27
  48. ↑ Терраса, Винсент (2 сентября 2015 г.). Радиопрограммы, 1924–1984: Каталог более чем 1800 шоу. МакФарланд. ISBN 978-1-4766-0528-9.
  49. ^ Хофстеде, Дэвид (2006). 5000 серий и без рекламы: полное руководство по телешоу на DVD, 2007 г. Нью-Йорк: Книги за кулисами. п. 149. ИСБН 0-8230-8456-6. Самый длинный смех в истории телевидения
  50. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (24 июня 2009 г.). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время. Издательская группа Random House. ISBN 978-0-307-48320-1.
  51. ^ «Американские мастера «Люсиль Болл: В поисках Люси»» . Служба общественного вещания . Проверено 2 апреля 2008 г. Болл первая женщина, возглавившая крупную студию
  52. ^ Кароль 2004, с. 201.
  53. ^ Кушман, Марк; Это путешествия, Том. 2 ; Джейкобс/Браун Пресс; Сан-Диего, Калифорния, США; 2014 г.; п. 307
  54. ^ Канфер 2003, с. 220.
  55. ^ SiriusXM возрождает радиозаписи Люсиль Болл для подкаста: «Давайте поговорим с Люси», 4 августа 2021 г. NPR.
  56. ^ Шоу Дика Каветта: Легенды комиксов - Люсиль Болл. 7 марта 1974 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  57. ^ Аудиокомментарий Франкенхаймера на DVD.
  58. ^ «Рыжий Фреда» (PDF) . Вещание . 2 июля 1979 г. с. 72 . Проверено 26 октября 2023 г.
  59. ^ «Как «Шоу Кэрол Бернетт» почти не произошло» . Новости CBS . 25 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  60. ^ Финк, Митчелл (2007). Последние дни мертвых знаменитостей . Нью-Йорк: Miramax Books . ISBN 978-1401360252.
  61. ^ Стерн, Майкл (2016). «20». У меня был мяч: Моя дружба с Люсиль Болл, исправленное издание . iUniverse. ISBN 978-1532011412.
  62. ↑ Ольгин, Ричард (16 декабря 1979 г.). «Люсиль Болл из сериала «Все — комики» в главной роли в классе Нортриджа» . Лос-Анджелес Таймс . п. 5. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  63. ^ «TV Land, март 2007 г. - продолжение будет бесплатным по пятницам; 30-летие компании Three's Company - онлайн-доски объявлений ситкомов» . ТВ-Лэнд . Проверено 6 апреля 2008 г. Бал принимает рефлексивную компанию Three's Company
  64. ^ «Сделка Болл-Мортона с 20th Banners Features Plus TV» . Разнообразие . 16 февраля 1983 г. стр. 7, 26.
  65. ^ «Жизнь с Люси». Телевечеринка . Проверено 6 апреля 2008 г.«Жизнь с Люси» оказалась провалом
  66. ^ "Люсиль Болл в Хэсти Пудинге" . Десятичасовые новости, WGBH . 19 февраля 1988 года.
  67. ^ «Кратко о местных новостях: Люсиль Болл выздоравливает» . Лос-Анджелес Таймс . 1 июня 1988 года.
  68. ^ «Указатель реестра избирателей». Ancestry.com . 1936. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.Копия документа из городского участка № 1598 Лос-Анджелеса, округ Лос-Анджелес, Калифорния.
  69. ↑ Свидетельства Люсиль Дезире Болл Арназ, 4 сентября 1953 г., Комитет по антиамериканской деятельности, Палата представителей, 83-й Конгресс, 1-я сессия, Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса - Часть 7, 4 сентября 1953 г. ( Вашингтон: Типография правительства США, 1953), стр. 2567 (PDF стр. 14)
  70. ^ Файл ФБР, с. 15: Меморандум ФБР: Д. М. Лэдд Гуверу, Тема: Люсиль Болл, Дези [так в оригинале] Арназ , 17 сентября 1953 года.
  71. ^ США. Конгресс. Дом. Комитет по антиамериканской деятельности (1953–54). Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса. Слушания. Бостонская публичная библиотека. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 2573.
  72. ^ Сбор средств для Рузвельта (видеокинохроника). Вашингтон, округ Колумбия: Британский Пате. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  73. ↑ Болл объяснил: «В те дни это не было чем-то большим и ужасным. Быть республиканцем в те дни было почти так же ужасно». Свидетельства Люсиль Дезире Болл Арнас, 4 сентября 1953 г., Комитет по антиамериканской деятельности, Палата представителей, 83-й Конгресс, 1-я сессия, Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса - Часть 7, 4 сентября 1953 г. (Вашингтон) : Типография правительства США, 1953), с. 2571 (PDF стр. 18)
  74. ^ Файл ФБР, с. 26: Меморандум ФБР: SAC Лос-Анджелеса Гуверу, Тема: Люсиль Болл, род., 16 декабря 1953 года.
  75. ^ Сандерс и Гилберт 2001, стр. 77–78.
  76. ^ Бриу, Билл (2007). Правда и слухи: реальность, скрывающаяся за самыми известными телевизионными мифами. Издательская компания Гринвуд. п. 37. ИСБН 9780275992477. Проверено 4 июля 2012 г.
  77. ^ "Арназ, Дези". tcm.com . Проверено 17 июля 2014 г.
  78. ^ Сандерс, Койн С.; Гилберт, Том (31 мая 1994 г.). Десилу. Харпер Коллинз. ISBN 978-0-688-13514-0.
  79. ^ «Радио: Рождение заметки» . Время . 26 января 1953 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  80. ^ «Реклама знаменитостей в золотой век телевидения» . Телетроник . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  81. ^ Интервью с Люсиль Болл на шоу Дика Каветта, 1974 год, на YouTube
  82. ^ Хофер, Стивен Ф. (2006). Телегид: Официальный путеводитель для коллекционеров. Издательство Бангзум. ISBN 978-0-9772927-1-4.
  83. ^ "S7-E1 Шоу Боба Хоупа" . Метакритик . Проверено 26 августа 2022 г.
  84. ^ Эндрюс, Барт (1976). Люси, Рикки, Фред и Этель . Торонто и Ванкувер: Clarke, Irwin & Company Limited. п. 166.
  85. ^ «Книги Пауэлла - Обзор дня - Огненный шар: бурная жизнь и комиксы Люсиль Болл Стефана Канфера» . Новая Республика онлайн . Архивировано из оригинала 3 октября 2003 года . Проверено 5 апреля 2008 г. Реальный развод Болл отражается в ее новых шоу... показывая ее как одинокую женщину.
  86. ^ Канфер 2003, стр. 72–84. «Болл и Арназ остаются друзьями».
  87. ^ Сандерс и Гилберт 1993, с. 216.
  88. ^ Канфер 2003, стр. 94, 103.
  89. ^ «Аренда на время отпуска кондоминиума с 3 спальнями в Сноумасс-Виллидж, штат Колорадо, № 936414 | AGreaterTown» . agreatertown.com . Проверено 27 февраля 2022 г. Кондоминиум Snowmass, ранее принадлежавший Люсиль Болл
  90. ^ abc Флинт, Питер Б. (27 апреля 1989 г.). «Люсиль Болл, энергичная старейшина телевизионных комедий, умерла в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2020 г.
  91. ^ Канфер 2003, стр. 35–37.
  92. ^ «Статья: Люсиль Болл, пионер телевизионной комедии, умерла в возрасте 77 лет» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  93. ↑ Арнольд, Роксана (27 апреля 1989 г.). «Люсиль Болл умирает; телевизионному комедийному гению было 77 лет: смерть вызвана разрывом брюшной аорты, когда она, казалось, восстанавливалась после операции». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 февраля 2023 г.
  94. ^ «3 службы отдают последнюю дань уважения Люсиль Болл», Los Angeles Times , 9 мая 1989 г.
  95. ^ Фрэнк, Терри; Брауде, Норма (3 июля 2002 г.). «Останки Люси, матери, будут похоронены в родном городе». Новости Буффало . Проверено 10 декабря 2020 г.
  96. ^ Харрис 1991, с. 278.
  97. ^ Болл, Люсиль «С любовью, Люси», введение, написанное Арназом, Люси, стр. iii-vi Berkley Publishing, 1997 г.
  98. ^ Болл 1997.
  99. ^ Болл, Люсиль. С любовью, Люси . Проверено 2 ноября 2021 г.
  100. ^ Эндрюс, Барт; Уотсон, Томас Дж. (15 января 1982 г.). Любить Люси: иллюстрированная дань уважения Люсиль Болл. Макмиллан. ISBN 978-0-312-49975-4.
  101. ^ Харрис 1991, стр. 306–307.
  102. ^ «Люси и Дези». Юнайтед Пресс Интернешнл. 8 декабря 1986 года . Проверено 1 января 2020 г.
  103. ^ "Дези Арназ". Э! Тайны и скандалы . Сезон 3. Эпизод 32. 9 октября 2000 г. E! Развлекательное телевидение . [Роберт Стэк:] Кто-то спросил меня, познакомлю ли я его с Люси. Я поднял глаза и увидел, что она приложила платок к глазу, а у меня текли слезы... [поперхивается]
  104. ^ «Нация: Люсиль Болл получает медаль свободы» . Лос-Анджелес Таймс . 6 июля 1989 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  105. ^ «Добро пожаловать в Международный женский центр». Женский международный центр . Проверено 9 апреля 2008 г. Премия «Живое наследие»
  106. ^ "Маленький театр Люсиль Болл в Джеймстауне, Inc" . Дизайнеры. Архивировано из оригинала 19 февраля 2004 года . Проверено 9 апреля 2008 г. Переименование «Маленького театра» в Джеймстауне, Нью-Йорк.
  107. ^ «TIME 100 - Люди века». Время . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  108. ^ «Люси - Дань уважения». Юниверсал Студиос Орландо . Проверено 8 июля 2015 г.
  109. ^ «Universal: Люси уходит, Хелло Китти входит» . Орландо Сентинел . 17 августа 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  110. ^ «USPS - Выпуск марки № 01-057 - Легендарная голливудская звезда Люсиль Болл удостоена чести на почтовой марке США» . Почтовое отделение США. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г. Бал, отмеченный на почтовой марке
  111. ^ «Люсиль Болл - фотографии, биография и новости Люсиль Болл» . Телепрограмма . Проверено 9 апреля 2008 г. Люси появляется на тридцати девяти обложках телегида.
  112. ^ «Архивы форумов сообщества TiVo - 50 лучших шоу всех времен по версии TV Guide» . Телепрограмма . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г. Второе величайшее и влиятельное шоу всех времен по версии TV Guide.
  113. ^ "Национальный зал женской славы". Великая женская организация . Проверено 9 апреля 2008 г. Болл внесен в Национальный зал женской славы
  114. ^ "Бальный зал Люсиль" . Клуб монахов. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  115. ^ «TV Land любит Люси» . Лос-Анджелес Таймс . 15 апреля 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
  116. ^ «Карсон возглавляет список 50 величайших телевизионных икон» . Сегодня.com . Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 2007 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  117. ↑ Нэнси Блэр (6 августа 2011 г.). «Google Doodle отдает очаровательную дань уважения Люсиль Болл в ее сотый юбилей». США сегодня . Проверено 6 августа 2011 г.
  118. ^ «915 двойников Люсиль Болл установили рекорд», upi.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  119. ↑ Хантер, Марни (7 апреля 2015 г.). «Мэр отклоняет предложение художника починить статую «Страшной Люси»» . CNN . Проверено 8 апреля 2015 г.
  120. ^ Кимбл, Линдси. «Открыта новая статуя Люсиль Болл «Страшная Люси»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 августа 2016 г.
  121. ↑ Стек, Лиам (9 августа 2016 г.). «Вот Люси! «Страшная» статуя заменена на похожую на нее». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2017 г.
  122. ↑ МакНэри, Дэйв (2 сентября 2015 г.). «Кейт Бланшетт сыграет главную роль в биографическом фильме о Люсиль Болл от Аарона Соркина» . Разнообразие . Проверено 5 сентября 2015 г.
  123. ↑ Фустер, Джереми (11 января 2021 г.). «Николь Кидман ведет переговоры о замене Кейт Бланшетт в биографическом фильме Аарона Соркина о Люсиль Болл с Хавьером Бардемом» . Обертка . Проверено 19 января 2021 г.
  124. ↑ Хайпс, Патрик (8 февраля 2022 г.). «Номинации на Оскар: «Сила собаки», топ-лист «Дюны»; «Управляй моей машиной» среди больших сюрпризов». Крайний срок Голливуд . Проверено 13 февраля 2022 г.
  125. ↑ Хайпс, Патрик (9 января 2022 г.). «Золотой глобус: Полный список победителей». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  126. ↑ Рорк, Роберт (4 октября 2017 г.). «Дурацкая сцена из «Уилла и Грейс» напоминает эпизод из «Шоу Люси»». Нью-Йорк Пост . Проверено 16 ноября 2020 г.
  127. ^ «Дебра Мессинг берет EW за кулисы трибьюта «Уилл и Грейс» к «Я люблю Люси»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 ноября 2020 г.
  128. ^ «Джиллиан Андерсон готовит свой момент с Люсиль Болл», Entertainment Weekly , 7 мая 2017 г.; получено 30 июля 2017 г.
  129. ^ «Я люблю Люси: забавная вещь произошла по дороге в ситком» . Бродвейский мир . Проверено 16 июля 2018 г.
  130. ^ Страница Медиа-центра BBC, посвященная «Люси любит Дези: забавная вещь, случившаяся по дороге в ситком».
  131. ^ «17-й ежегодный национальный тур LA Theater Works приносит веселую LUCY LOVES DESI на концертные площадки по всей территории США» . Проверено 12 марта 2023 г.
  132. ^ «Спросите ее что-нибудь о Дези-старшем, разводе, наркотиках, правах геев - Люси Болл не стала застенчивой в 68 лет» . Люди .
  133. ^ "Дайм-танец" . Побег и неизвестность . 16 ноября 2008 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  134. ^ Примечание к программе Blackstone Audio, 2015 г.
  135. ^ «Плащаница для Сары». Побег и неизвестность . 5 февраля 2012 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  136. ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . Том. 39, нет. 2. Весна 2013. С. 32–39.
  137. ^ "Люсиль Болл". IMDB . Проверено 26 декабря 2018 г.
  138. ^ "Люсиль Болл | Аллея славы в Голливуде" . www.walkoffame.com . Проверено 26 декабря 2018 г.
  139. ^ «Зал телевизионной славы: Актеры - Ассоциация онлайн-кино и телевидения» . Проверено 26 декабря 2018 г.

Цитаты

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Люсиль Болл .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Люсиль Болл .