stringtranslate.com

Врачи (сериал, 2000)

«Врачи» — британская медицинская мыльная опера , впервые транслировавшаяся на BBC One 26 марта 2000 года. Снятая в Бирмингеме и действие которой происходит в вымышленном городе Летербридж в Уэст-Мидлендсе , мыльная опера рассказывает о жизни сотрудников как врачебного кабинета Национальной службы здравоохранения , так и университетского кампуса. операции, а также жизни их семей и друзей. Первоначально была заказана только 41 серия программы, но из-за положительного приема BBC заказала ее как продолжение мыльной оперы. «Доктора» снимались на студии Pebble Mill до 2004 года; Затем производство было перенесено в Drama Village BBC , где оно будет сниматься до 2024 года. Эпизоды снимаются за три месяца до трансляции. Мыло обычно транслируется по будням в 13:45 на BBC One, а классические эпизоды транслируются на Drama . В течение года требуется три ежегодных перерыва в передаче: на Пасху, летом и на Рождество.

С момента своего создания «Доктора» неизменно увеличивали долю зрителей в дневном эфире, и по состоянию на 2023 год его средняя аудитория в прямом эфире составляет 1,6 миллиона человек. Программа была номинирована и получила множество наград , а критики высоко оценили ее за решение вопросов, которые считаются спорными и табуированными . Самый продолжительный актерский состав - Адриан Льюис Морган , который играл Джимми Клея с 2005 года. Помимо обычного актерского состава, в «Докторах» присутствуют многочисленные приглашенные персонажи, которые обычно появляются в эпизоде ​​​​как часть отдельной «истории дня». Продюсер сериала Питер Эрил Ллойд подсчитал, что в мыле ежегодно принимают участие не менее 800 приглашенных звезд. Из-за большого количества актеров, появившихся в качестве гостей, «Доктора» заработали репутацию «обряда посвящения британских актеров». [1] В октябре 2023 года BBC объявила, что сериал «Доктора» был отменен из-за проблем с финансированием и что последний эпизод выйдет в эфир в декабре 2024 года.

Производство

Создание и временной интервал

«Доктора» производится BBC Birmingham и транслируется на BBC One . [2] Его создал Крис Мюррей, [3] Мэл Янг был исполнительным продюсером. [4] Музыкант Пол Хеммингс был нанят для написания музыкальной темы для вступительной и заключительной титров. [5] Когда состоялась премьера сериала, Джейн Лаш, руководитель дневного программирования BBC, почувствовала, что запуск « Докторов» — амбициозный шаг. Она думала, что сериал предлагает что-то новое и что зрители не поймут, что им нужен такой сериал, как « Доктора» , пока не увидят его. Лаш отметил, что, несмотря на сериальный элемент, суть программы заключалась в том, что люди могли «погружаться и выходить», поскольку основной актерский состав останется прежним, а эпизоды будут самостоятельными. [6] Янг повторил комментарии Лаша и сказал, что он хотел создать дневной драматический сериал задолго до своего участия в «Докторах» . Янг считал, что ранее незаполненное дневное время было бы полезно для сериала, поскольку в 2000 году увеличилось количество удаленных работников. [6] Первоначально «Врачи» были показаны в 12:30 в качестве вступления к BBC News at One . [7] В течение короткого пробного периода в середине 2000 года некоторые эпизоды из первого сериала показывались по пятницам в 19:00, но из-за того, что в то же время транслировался конкурирующий сериал « Эммердейл» , «Доктора» страдали от низких рейтингов и были вместо этого его опробовали в 14:10. [8] Позже в 2008 году сериал перешёл на нынешний временной интервал — 13:45. [9] Актёрский состав Дайан Кин высказала мнение, что «Докторов» следует транслировать в прайм-тайм, [10] но Лиам Килан, контролёр дневного расписания BBC, прокомментировал: «Его настоящим домом всегда будет высоко ценимая дневная драма». [10]

В обзоре продолжающихся драм BBC за 2010 год издание Digital Spy сообщило, что «Доктора» регулярно занимали наибольшую долю в своем временном интервале и привлекали стабильное количество зрителей [11] , в среднем 2 миллиона зрителей на серию. [10] В 2020 году Эллисон Джонс из Inside Soap спросила исполнительного продюсера Майка Хобсона , не рассмотрит ли он возможность позднего ночного времени, на что он прокомментировал: «Для нашей аудитории мы сидим довольно хорошо». [12] Он считал, что если бы сериал показывался в ночное время, продюсеры «все равно занялись бы всеми важными темами [они делают это сейчас], и что просмотр большего количества сцен сексуального характера или ругани не повысит качество программы» . [12] В феврале 2022 года было объявлено, что наряду с трансляцией в 13:45 на BBC One, эпизоды будут повторяться в 19:00 на BBC Two . Кейт Оутс , руководитель отдела непрерывной драмы на BBC, сказала, что ее мотивацией предоставить «Докторам» вечернее время в прайм-тайм было желание дать программе толчок к привлечению новой аудитории. Изменение произошло с 7 марта 2022 года. [13] Несмотря на то, что оно было объявлено как постоянное изменение, [14] повторы BBC Two были исключены из расписания через два месяца. [15]

Классические серии « Докторов» были показаны на канале «Золото» в 2005 году, но в конечном итоге показы были прекращены. Спрос на возвращение классических серий возрос, и в 2023 году права на них получил дочерний канал Голда, Drama . С 14 августа 2023 года они начали транслировать две серии «Классических врачей» каждый будний день в 8:00.

Съемки и локации

С момента создания программы «Доктора» снимали серии за три месяца до выхода в эфир. [17] Эпизоды снимаются с января по ноябрь, и из-за влияния погоды на результат продюсеры используют «сезонные эпизоды», чтобы создать впечатление, что действие сериала происходит в реальном времени. [18] Эпизоды снимаются группами по три человека, называемыми «блоками». В каждом из блоков работает одна и та же съемочная группа, и на съемку каждого блока уходит семь дней. Обычно снимаются сразу два блока, хотя бывают случаи, когда снимаются сразу три блока. Когда снимаются три блока, обычные актеры могут снимать до девяти серий за один и тот же период времени. [18] О своем опыте работы в мыле бывший актер Кристофер Тимоти сказал: «Бюджет был шуткой, а давление было более сильным, чем все, что я когда-либо испытывал. Но это были шесть лет большого удовольствия». [1] Каждому из постоянных актеров выделяется отдельная гримерка, а гостям и повторяющимся актерам предоставляется общая гримерка за гардеробным. [19]

«Доктора» снимались на студии Pebble Mill до 2004 года.

С 2000 по 2004 год «Доктора» снимались на тогдашней студии BBC Pebble Mill в Эджбастоне . [20] В сериале использовалось пространство, первоначально занимаемое Pebble Mill at One . Специально для сериала была создана декорация, и BBC надеялась, что сериал станет «неотъемлемым элементом дневного расписания», как и другие мыльные сериалы BBC «Соседи » . [6] После закрытия Pebble Mill BBC Birmingham переехала на меньшую производственную базу в центре Бирмингема, где не было студии для шоу. [20] В 2004 году производство снова переместилось в комплекс BBC Drama Village в Селли-Оук . [20] Чтобы объяснить переход между локациями на экране, в сериале была показана сюжетная линия, в которой Медицинский центр Риверсайд разрушен взрывом, что привело к переезду в Медицинский центр Милл, названный в честь оригинального производственного дома сериала. [21]

Помимо «Мельницы», которая снимается в Мелвилл-Хаусе, другие постоянные места включают полицейский участок Летербриджа и бар Icon Bar (снято в Барроу-Кэдбери-Хаус), хирургический кампус Университета Летербриджа (снято в Арчибальд-Хаусе), Больницу Св. Филса (снята в Доме Арчибальда). за пределами Центра учебных ресурсов Орчард), тюрьма HMP Летербанк и хирургия Саттон-Вейл (снято в Уоллис-хаус / Сент-Эндрюс-холл). [21] [22] [23] В 2022 году BBC Birmingham объявила, что ее база и все ее производства в конечном итоге переедут из Селли-Оука в Дигбет . [24] Однако из-за того, что BBC решила не финансировать переезд съемочной площадки «Докторов» , сериал был отменен, и съемки завершатся на площадке Селли Оук. [25] [26]

Ежегодные перерывы

Врачи берут два ежегодных отпуска, связанных с праздниками: на Пасху и Рождество. [27] [28] 4 июня 2016 года было подтверждено, что с 10 июня 2016 года Докторам предстоит сделать трехмесячный перерыв в передаче; первый длительный перерыв с 2006 года. [29] Его заменили репортажами об Евро-2016 , Уимблдоне , Олимпийских играх в Рио-2016 и Red Rock . Сериал вернулся 30 августа 2016 года. [30] С тех пор летом он делал ежегодные перерывы. [31] Позже выяснилось, что перерыв введен из-за небольшого бюджета, выделенного на программу, а это означает, что они не могут транслировать эпизоды круглый год. Это также позволяет актерам и съемочной группе снимать эпизоды в течение лета, чтобы не отставать от темпов производства. [19]

История

2000–2016: Десятилетие врачей и 3000 серий.

Первая серия «Врачей» была показана 26 марта 2000 года. [32] В 2002 году серию посмотрели в среднем 2,5 миллиона зрителей. [33] Янг ушел с должности исполнительного продюсера 6 апреля 2005 года, а на следующий день эту должность занял Уилл Троттер. [34] В апреле 2006 года «Доктора» показали первую однополую свадьбу на британском телевидении, когда поженились персонажи Грег Робинсон ( Бен Джонс ) и Рико да Силва ( Феликс Д'Альвиелла ). [35] [36] В 2009 году самым высоким рейтингом в истории Доктора стала серия «Сдержанность», вышедшая в эфир 31 марта. В этом эпизоде ​​Рут Пирс ( Селина Чилтон ) попала в психиатрическую больницу после того, как у нее развилась одержимость коллегой и другом Мишель Корриган (Доннали Бэйли). Еще одной серией 2009 года, которую посмотрели 3,4 миллиона зрителей, стала «Холодный комфорт», последняя серия, вышедшая в эфир в 2009 году; речь шла о рождественской вечеринке, на которой предложение руки и сердца Лили Хассан ( Сита Индрани ) Хестону Картеру ( Оуэн Бренман ) было отклонено. [37] 26 марта 2010 года «Врачи» отпраздновали свое 10-летие и 1800-ю серию. Под названием «Декада врачей» BBC транслировала пятиминутные эпизоды сериала после каждого дневного эпизода в течение юбилейной недели. [38] В каждом эпизоде ​​актеры и члены съемочной группы обсуждали такие темы, как концепция сериала, их любимые сюжетные линии и факты о Докторах . В том году самую просматриваемую серию посмотрели 2,9 миллиона зрителей. [39] Среднее число зрителей за год составило 2 миллиона зрителей. [10]

16 февраля 2011 года «Врачи» показали 2000-ю серию под названием «Карантин», которая была продлена и длилась 60 минут. С 17 сентября 2012 года в течение 5 дней после обычных серий выходили в эфир специальные эпизоды с красной кнопкой , в которых основное внимание уделялось завершению сюжетной линии Харрисона Келлора ( Джеймс Ларкин ), исследованию Элейн Кэссиди ( Джанет Дибли ) и тому, как она справилась с изменением просьбы Харрисона в пользу Лорен . Убийство Портера ( Алексис Питерман ). В 2012 году «Доктора» показали « Неделю Шекспира », эпизоды которой были посвящены «ряду его самых популярных пьес». [40] 16 июня 2015 года Троттер ушел с должности исполнительного продюсера, а со следующего дня эту должность занял Майк Хобсон . [41] Эпизоды в том году в среднем посмотрели 1,7 миллиона зрителей, [42] при этом самый высокий рейтинг года составил 1,94 миллиона. [43] В феврале 2015 года «Доктора» вызвали критику после того, как в одном из эпизодов было использовано слово «киска». Поскольку программа транслировалась в дневное время, заявления об «оскорбительных выражениях» привели к расследованию со стороны Ofcom , регулятора вещания. [44] Позже с них были сняты все нарушения кодекса, при этом представитель Ofcom заявил: «После расследования мы обнаружили, что это мыло BBC One не нарушало наших правил в отношении ненормативной лексики до переломного момента. В шоу использовалась лексика. оправдано контекстом, в котором оно было представлено и транслировалось в то время, когда дети вряд ли его смотрели». [45]

10 сентября 2015 года «Доктора» показали 3000-ю серию «Сердце Англии», которая была продлена и длилась 60 минут. [46] Среднее число просмотров в 2015 году составило 2 миллиона. [47] Позже в том же году, в ознаменование 400-летия со дня смерти Шекспира, сериал вновь посетил его творчество, выпустив неделю эпизодов, посвященных его сонетам. [40] Актеры снимали сцены в Королевской шекспировской труппе в Стратфорде-на-Эйвоне для этих эпизодов, в одном из которых Хестон читает 73-й сонет своей подруге Рухме Ханиф ( Бхарти Патель ). [48] ​​Продюсер сериала Ллойд также заявил, что из-за роста бездомности в районе Бирмингема в этом году в сериале будет показана неделя, посвященная бездомным. [40] «Эмоциональная и мощная» неделя бездомных вышла в эфир в мае 2016 года. [49] Редактор сценария Насрин Ахмед заявила, что за неделю было проведено множество исследований, при этом исследователи постоянно находили новую статистику и информацию. Она добавила, что было сложно освещать «более мрачные вещи» в дневном эфире передачи, но выразила мнение, что « Доктора» - идеальная платформа для сюжетной линии о бездомных из-за связей с медицинской хирургией. [50]

2017–2023: Повышение рейтингов и пандемия

В 2017 году рейтинги «Врачей» улучшились: в среднем они составили 2,5 миллиона зрителей при пике в 4 миллиона. [51] В мае 2018 года «Врачи» провели еще одну тематическую неделю, посвященную психическому здоровью. Даты передачи совпали с Неделей осведомленности о психическом здоровье . Сценарист Эндрю Корниш считал, что из-за серьезности темы «контрпродуктивно и нереалистично» «вбрасывать» обычных персонажей в многочисленные сюжетные линии, связанные с психическим здоровьем, на эту неделю, поэтому он планировал объединить несколько сюжетных линий в один. голова на неделе. К ним относятся посттравматическое стрессовое расстройство Роба Холлинза ( Крис Уокер ) и борьба Эла Хаски ( Иэн Мидлейн ) с диагнозом деменции у его матери. [52] В ноябре 2019 года в Твиттере было подтверждено, что «Доктора» снимают эпизод, посвященный 20-летию сериала. В рамках празднования этого события Джулия Парсонс ( Дайан Кин ) ненадолго вернулась в сериал. [53] Также выяснилось, что все постоянные актеры сериала будут вместе участвовать в одной сцене. [54] В честь 20-летия « Врачей» 18 марта 2020 года был открыт конкурс для зрителей на посещение съемочной площадки BBC Drama Village . [55] Однако из-за пандемии COVID-19 тур по съемочной площадке был отложен, [54] 21] , а позже было объявлено, что съемки «Врачей» тоже были отложены из-за вируса. [56] 26 марта 2020 года в эфир вышел 60-минутный эпизод под названием «Один день из жизни...», в котором завершилась давняя тюремная сюжетная линия с участием Джимми Клея ( Адриан Льюис Морган ), а также документальный фильм. делается о Мельнице. [57] Также в марте 2020 года в эфир вышел эпизод с Джо Паскуале в главной роли. [58] В эпизоде, озаглавленном «Проблема Джо Паскуале», пациентка Лиззи Милтон (Адель Джеймс) изображена страдающей бредом Фреголи , видя всех как Паскуале . [59] Эпизод стал вирусным в Твиттере , и Бет Мэлони из Entertainment Daily описала его как «причудливый, но потрясающий». [58]

22 мая 2020 года, несмотря на разрешение правительства на возобновление производства на съемочной площадке, « Доктора» объявили, что эпизод изоляции снимается в домах актеров с использованием их мобильных телефонов. [60] «Врачи» стали первой мыльной оперой, посвященной пандемии, а также первой, снявшей эпизод исключительно с использованием мобильных устройств. [61] Эпизод под названием « Can You Hear Me? » вышел в эфир 12 июня 2020 года. [62] [63] В тот же день, когда эпизод вышел в эфир, продюсер сериала Питер Эрил Ллойд объявил, что продюсерская группа пожертвовала все личные средства . защитное оборудование (СИЗ) в Национальную службу здравоохранения, поэтому по возвращении программы персонажи не будут носить СИЗ в сценах, транслируемых по телевидению. [64] В августе 2020 года было объявлено, что «Доктора» возобновили съемки, при этом Хобсон заявил, что это «длительный процесс подготовки декораций, съемочной группы и актеров, чтобы убедиться, что мы работаем в максимально безопасной среде». [65] До 2022 года актерам приходилось делать себе прически и макияж самостоятельно. [66]

Врачи вернулись к передаче инфекции 2 ноября с четырьмя эпизодами в неделю вместо обычных пяти. [67] Продюсер сериала Ллойд заявил, что по возвращении персонажи оказываются в «мире после Covid, где социальное дистанцирование и ношение масок остались в прошлом, но продолжающиеся последствия вируса во многом являются частью повседневной жизни». [68] В 2020 году эпизоды посмотрели в прямом эфире в среднем 1,6 миллиона человек. [69] В декабре 2020 года было объявлено, что «Доктора» возьмут еще один длительный перерыв в трансляции до февраля, при этом в течение января 2021 года ни одна серия не будет транслироваться. [70] Сериал вернулся 8 февраля 2021 года. [71] 12 октября В 2021 году было объявлено, что врачи примут участие в специальном перекрестном мероприятии с участием нескольких британских сериалов, чтобы продвигать тему изменения климата в преддверии Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2021 года . Было подтверждено, что персонаж из «Докторов» появится на улице Коронации . [72] [73] В июне 2022 года было объявлено, что через два года «Доктора» вернутся к передаче пяти еженедельных серий. Добавленная серия была добавлена ​​в расписание с сентября 2022 года, после летних каникул в шоу. [74] В феврале 2023 года эпизоды сериала «Врачи» , в которых был показан взрыв на медицинской конференции, были удалены из телепрограмм за несколько часов до их выхода в эфир; BBC объявила, что это произошло из-за того, что это произошло в то же время, что и землетрясение между Турцией и Сирией в 2023 году , которое, по их мнению, было бы нечувствительным. [75]

2023–2024: Отмена

«Мы приняли очень трудное решение положить конец дневной драме « Врачи» спустя 23 года. Из-за сверхинфляции в производстве драм стоимость программы значительно выросла, и теперь также требуются дополнительные инвестиции для ремонта места, где показывают шоу. сделан, или переместить его в другой дом. Мы по-прежнему полностью привержены Уэст-Мидлендсу, и все финансирование « Докторов» будет реинвестировано в новые программы в регионе. Мы хотели бы поблагодарить всех актеров и съемочную группу «Докторов» , которые были участвует в шоу с 2000 года. Мы знаем, какую важную роль Доктора сыграли в воспитании талантов, и мы будем работать над созданием новых возможностей для поддержки навыков программирования по сценариям».

Заявление BBC после отмены сериала «Доктора» . [76]

18 октября 2023 года BBC объявила об отмене сериала «Доктора» . Решение было принято из-за финансовых затруднений, связанных с переносом съемочной площадки из Селли-Оука в Дигбет в рамках проекта BBC Birmingham по созданию новой базы для их постановок. Они подтвердили, что дадут сериалу грандиозный финал и «тесно сотрудничают со студией BBC, чтобы дать ему финал, которого он заслуживает». [76] Съемки завершатся в марте 2024 года, а выход финального эпизода запланирован на декабрь 2024 года. [77] [78]

На фоне ложных новостей о закрытии сериала «Доктора» из-за низких рейтингов продюсерская группа обратилась в социальные сети, чтобы развенчать их. На момент отмены «Доктора» смотрели в среднем 1,6 миллиона зрителей в прямом эфире и неизменно оставались самой просматриваемой программой в своем временном интервале. Их команда в социальных сетях опубликовала заявление: «Мы хотели бы уточнить, что решение об отмене шоу не основано на низких цифрах, поскольку у нас неизменно большая аудитория, и мы глубоко благодарны за постоянную поддержку нашей преданной аудитории. ." [79]

Актерский состав Элизабет Дермот Уолш появилась в программе «Доброе утро, Британия» , чтобы обсудить отмену, где она сказала, что вся команда «шатается» от решения, которое стало для них шоком. [78] Партнерша по фильму Киа Пегг написала в социальных сетях статью о «антиутопическом» опыте, когда команде сообщили об отмене. [80] Она рассказала, что внешние люди знали о решении до них и были недовольны тем, что их проинформировали раньше них. [81]

Решение BBC отменить сериал «Врачи» было встречено всеобщей критикой. Гильдия писателей Великобритании назвала это «ужасной потерей для писательского сообщества Великобритании и публики». Они также были обеспокоены тем, что это вторая продолжающаяся драма, отмененная BBC в 2020-х годах после того, как в 2021 году была закрыта другая медицинская драма « Холби - Сити» . BBC должна стараться лучше представлять и обслуживать регион Мидлендс. и мы призываем BBC вступить в переговоры с Союзом, чтобы точно определить, как финансирование будет реинвестировано в регион». [82] Зрители подали петицию с просьбой спасти мыло, предполагая, что другая сеть может купить права на сериал и продолжить его производство. [83]

Актерский состав и персонажи

Кристофер Тимоти ( слева ) и Сара Мэннерс ( справа ) были первыми постоянными актерами сериала «Доктора» .

Завсегдатаи сериала «Доктора» встречаются с продюсерами сериала и исполнительными продюсерами на нескольких раундах прослушиваний перед их кастингом. Продюсер сериала Ллойд заявил, что они не только ищут таланты, но и ищут кого-то, кто сможет вписаться в команду трудолюбивых актеров из-за плотного графика съемок. [1] После участия в сериале актерам предоставляются подробные записи об их персонажах, включая их предысторию, личность, характеристики и любые другие важные детали. [19] Более ранние эпизоды включали заметно меньший состав актеров, а эпизоды были более самостоятельными. Однако с увеличением количества серий актерский состав также увеличился и теперь включает продолжающиеся сюжетные линии. Первоначальными девятью постоянными персонажами, которые будут представлены в «Докторах» , были Анушка Флинн ( Карли Норрис ), Джоанна Хелм ( Сара Мэннерс ), Кейт ( Мэгги Кронин ) и Мак Макгуайр ( Кристофер Тимоти ), Кэролайн Пауэрс ( Жаклин Леонард ), Хелен Томпсон ( Корринн Уикс). ), Рана Мистри ( Акбар Курта ), Рут Хардинг ( Ивонн Брюстер ) и Стив Роулингс ( Марк Фрост ). [84]

В 2005 году актер Холби-Сити Адриан Льюис Морган получил роль Джимми Клея . С тех пор он постоянно появляется и стал актером сериала «Врачи» , работающим дольше всех . [85] Также в течение 2000-х годов были представлены многочисленные другие давние персонажи, в том числе: Дэниел Грейнджер ( Мэттью Чемберс ), Хестон Картер (Бренман), Рут Пирс (Чилтон) и Зара Кармайкл ( Элизабет Дермот Уолш ). [86] В 2009 году появилась семья Холлинз; Карен ( Джен Пирсон ), Роб ( Крис Уокер ), Имоджен ( Чарли Клеммоу ) и Джек Холлинз ( Николас Вудман ). [87] Г-жа Тембе ( Лорна Лэйдлоу ) была представлена ​​​​в качестве регистратора на мельнице в 2011 году, которая в конечном итоге стала менеджером практики. [88] В 2012 году в сериал было введено несколько постоянных персонажей, в том числе врач общей практики Мэнди Маркес ( Даниэль Генри ), [89] менеджер практики Говард Беллами ( Иэн Келси ), [90] полицейский хирург Джас Кхелла ( Винета Риши ), [ 91] врач общей практики и полицейский хирург Эмма Рид ( Дайдо Майлз ), [92] регистратор Валери Питман ( Сара Мойл ) [93] и врач общей практики Эл Хаски ( Йен Мидлейн ). [94]

Элизабет Дермот Уолш ( слева ) и Киа Пегг ( справа ) входят в финальный состав « Докторов» .

Практикующая медсестра Айеша Ли ( Лора Роллинз ) дебютировала в 2014 году. [95] Акушерка Рухма Ханиф (Патель) [96] и врач общей практики Сид Вер ( Эшли Райс ) были представлены в 2015 году. [97] После ухода г-жи Тембе Али Бастиан была выбрана на роль менеджера практики Бекки Кларк в 2019 году . [98] Позже в 2019 году Бастиан покинула Doctors после того, как забеременела, [99] и в программе ее заменил бизнес-менеджер Беар Сильвестр ( Декс Ли ). [100] Медсестра Лука Макинтайр ( Росс Макларен ) присоединилась к сериалу в 2021 году, [101] а секретарша Скарлетт Кирнан ( Киа Пегг ) дебютировала в 2022 году. [102] Затем в 2023 году прошли кастинги секретарши Кирсти Миллар ( Кируна Стамелл ) и матери- дуэт сыновей-докторов Нины ( Венди Питерс ) и Суни Булсара (Рахул Арья). [103] [104] Джоанна Бендинг также присоединится к актерскому составу в роли доктора Мишель Уолтон. [105]

Помимо обычного актерского состава, в «Докторах» есть множество повторяющихся и приглашенных персонажей. Обычно они связаны с завсегдатаями, такими как Иззи Торрес (Бетан Мур), дочь Дэниела, [106] Ева Хаски ( Рэйчел Белл ), мать Ала, [107] и Хазим Дуррани (Ашраф Эйджбаир), племянник Рухмы. [108] После сюжетной линии, в которой Милл берет на себя управление хирургией Саттон-Вейл, было представлено несколько новых повторяющихся персонажей: регистратор Рози Колтон ( Дженис Коннолли ), врач-стажер принцесса Бьюкенен ( Лора Уайт ) и медсестра, выписывающая лекарства Мейв Ладлоу ( Клелия Мерфи ). [109]

Несмотря на то, что за ними также наблюдает исполнительная продюсерская группа, продюсеры и режиссеры выбирают повторяющихся персонажей для своих собственных историй. [1] В каждом эпизоде ​​«Докторов» также присутствуют приглашенные звезды, в том числе Эмилия Кларк , Элисон Хаммонд , Рути Хеншолл , Джамелия , Клэр Кинг , Джо Паскуале , Эдди Редмэйн , Лиза Райли и Шеридан Смит . [110] С каждым новым блоком доска объявлений на съемочной площадке обновляется фотографиями приглашенных актеров этого блока. [19] Продюсер сериала Ллойд подсчитал, что в год заключают контракты не менее 800 приглашенных звезд. Благодаря большому количеству актеров, появившихся в качестве гостей, « Доктора» заработали репутацию «обряда посвящения британских актеров». [1] Питер Саллис также появился в качестве гостя в эпизоде ​​(«Игра солдат»), где он сыграл Артура Уэзерилла [111]

Сюжетные линии

2000-е: изнасилование МакГуайрса, Вудсона и Вивьен Марч

Сюжетные линии изначально касались жизни персонала и пациентов вымышленного медицинского центра Риверсайд и его вторичного объекта «Лучшая практика». В первые годы многие сюжетные линии вращались вокруг главного героя Мака и его семейной жизни. Эти сюжетные линии включают его роман с Джулией Парсонс ( Дайан Кин ), а также его сыном Лиамом Макгуайром ( Тим Мэтьюз ), которому предъявлено обвинение в сексуальном насилии. [112] В 2006 году Джордж Вудсон ( Стирлинг Галлахер ) страдал от послеродовой депрессии после рождения дочери Брэкен (Джессика Галлахер). Брейкен заболевает после того, как ему отказали, что приводит к тому, что Джордж преодолевает депрессию. Также в 2006 году Фейт Уокер ( Ева Фонтейн ) диагностируют пигментный ретинит , и, поскольку это приведет к потере зрения, она передает свою работу Мишель Корриган ( Доннали Бэйли ). Доктор Питер Кендрик ( Роберт Кавана ) затем впадает в депрессию и кончает жизнь самоубийством. [113] Джулия узнает, что у Мака роман в 2006 году, и требует, чтобы он покинул Летербридж, выкупив свою долю в мельнице после его ухода. [114] В 2007 году, когда было показано больше эпизодов и было меньше перерывов в передаче, сюжетные линии включали в себя: секретарша Донна Пармар ( Марта Хоу-Дуглас ), нарушающая конфиденциальность пациента, и ее увольнение с мельницы (2007), Ник Уэст ( Майкл МакКелл ) автокатастрофа, а затем смерть (2008 г.) и изнасилование секретарши Вивьен Марч ( Анита Кэри ) (2008 г.), за которое было получено множество наград. [115] В 2009 году также ушел давний семейный союз Ронни ( Шон Глисон ), Джорджа и Брэкена, после чего была представлена ​​семья Холлинз.

2010-е: Семья Холлинза и смерть

В 2011 году Карен беременеет и делает аборт, что приводит к разрыву ее отношений с Робом и их последующему расставанию. В 2011 году также происходит убийство временной секретарши Лорен Портер ( Алексис Питерман ) Харрисоном Келлором ( Джеймс Ларкин ). Обе эти сюжетные линии были номинированы на премию British Soap Awards в номинации «Лучшая сюжетная линия». [116] [117] В 2012 году Хестон вступает в отношения с патронажной медсестрой Мариной Боннэр ( Мэриан Маклафлин ), в результате чего Хестон подвергается домашнему насилию. В 2012 году у Зары и Дэниела рождается ребенок, Джо Грейнджер Кармайкл , [118] и после того, как Эмма знакомится с Мельницей, она оказывается вовлеченной в сюжетную линию, в которой она помогает своему парализованному мужу Сэму ( Грант Мастерс ) умереть. После того, как Кин оставила роль Джулии, Ховард становится менеджером практики. Зара и Дэниел решают расстаться после того, как она узнает о его романе с Черри Мэлоун ( Софи Абельсон ), женой Джимми. В 2013 году у миссис Тембе появляется новый любовный интерес — Гордон Клемент (Стивен Элдер), викарий ее церкви. Позже в том же году Джаса преследует одержимый сталкер Ал. В 2014 году Карен попадает в автокатастрофу, получает тяжелую травму головы и в результате теряет все воспоминания, начиная с 18 лет. Она проводит месяцы, пытаясь приспособиться, зная, что у нее двое взрослых детей и муж. После того, как Джас покидает Летербридж, на мельницу нанимается доктор Ниам Донохью ( Джессика Риган ), и она начинает отношения с Алом. Хестон борется с потерей памяти и проходит несколько тестов, призванных определить, есть ли у него раннее слабоумие. Мэнди решает, что пора уйти с Мельницы, и ее заменяет Аиша.

В 2015 году был показан 3000-й эпизод «Докторов» , в котором была создана специальная сюжетная линия, в центре которой находится ряд главных героев, в частности Роб; когда он был моложе, он стал причиной автомобильной аварии, но его друг детства взял на себя вину, когда Роб собирался поступить в полицию. В том же году Ховард умирает от аневризмы головного мозга . В 2016 году Энтони Харкер ( Адам Эстилл ) присоединяется в качестве нового менеджера практики и издевается над миссис Тембе, которая уходит работать в конкурирующую клинику. Затем авторитарный стиль управления Энтони нацелен на Джимми, который вместе с миссис Тембе и Дэниелом формирует план по захвату мельницы. Г-же Тембе предлагают его должность, на которую она соглашается. В 2016 году также начинается сюжетная линия воспитания Карен и Роба: пара проходит необходимое обучение, чтобы стать приемными родителями. Исследовательская группа Докторов работала с британской благотворительной организацией The Fostering Network в течение года перед сюжетной линией, чтобы точно представить передачу, и они считают, что программа вызвала всплеск поддержки репрезентации на телевидении . [119] Пока транслировалась поддерживающая сюжетная линия, продюсеры также решили представить давнюю сюжетную линию о посттравматическом стрессовом расстройстве Роба. [120]

В 2018 году Зара и Дэниел снова разлучаются, на этот раз из-за дочери Дэниела Иззи, которая доводит Зару до предела. Зара дает Иззи пощечину, в результате чего Дэниел уходит от нее. После того, как Дэниел возвращается домой, он обнаруживает, что пьяная Зара переспала с Сидом, в результате чего Дэниел бьет Сида и прекращает его отношения с Зарой. В 2018 году также произошла автокатастрофа с участием ряда персонажей, которая привела к гибели Хестона. В 2019 году миссис Тембе обручилась с Гордоном и решает покинуть Летербридж вместе с ним; Миссис Тембе знакомится с Бекки, которую нанимает новым руководителем практики на фабрике. Бекки начинает отношения с Дэниелом и в конце концов забеременеет. [121] Однако у нее случается выкидыш, и Дэниел видит в этом возможность показать, что он не хочет больше детей и что он изменил ей с Зарой. Бекки прекращает отношения с Дэниелом и уходит с мельницы. [122] Бекки заменяет бизнес-менеджер Медведь. [123] Сид выслеживает своего давно потерянного брата Лоуренса Ричардса (Ришард Беккет), которого, как он узнает, родители отдали на усыновление, поскольку у него синдром Дауна . [124] В конце 2019 года представлены братья-близнецы Адам и Гарет Риганы ( Эдвард МакЛиам ). [125] Адам начинает отношения с Зарой, а Гарет переезжает к Эмме. Спустя несколько недель после их отношений выясняется, что Гарет пристрастился к наркотикам и завидует своему брату. Он идет в дом Зары, притворяясь Адамом, и пытается изнасиловать Зару. Впоследствии он арестован и обвинен. В последних сериях 2019 года с Джимми начинают происходить странные события; его грабят, в его доме несколько раз срабатывает сигнализация, а к иконе приходят незнакомцы и спрашивают его. В конце концов его арестовывают за хранение наркотиков, и, несмотря на то, что сотрудники мельницы пытаются доказать его невиновность и освободить его к Рождеству, им это не удается.

2020-е: Саттон Вейл и новый партнер

В начале 2020 года коллеги Джимми обнаружили, что Джимми подставил его адвокат Джон Батлер (Ричард Хью). Дэниел и Зара возобновляют свои отношения, а Рухма временно отстранена от работы акушеркой. Еще одним фокусом 2020 года был опыт Карен и Роба, в том числе изнасилование Абза Бейкера (Эми Боуден) и эпилепсия Джейдена Ханта (Киаран Стоу). Затем на них возлагается ответственность заботиться о Томе (Макс Тру) и Элле Робсон (Лили-Мэй Эванс) после того, как утверждается, что они стали свидетелями того, как их отец убил их мать. [126] Позже выясняется, что Элла убила ее из-за того, что мать жестоко обращалась с отцом. В 2020 году также ушла Аиша, когда ей была предоставлена ​​возможность возглавить всемирную кампанию по борьбе с малярией. [127] Лили Уокер ( Верити Рашворт ) временно нанята на мельницу, и после непродолжительных отношений с Алом она преследует его. В 2021 году появился Лука; его первоначальные сюжетные линии включают скорбь по своему умершему парню и раскрытие его ВИЧ-положительного статуса публике, что приводит к отрицательной реакции. [128] Другие события 2021 года включали распад и возможное примирение брака Карен и Роба, Сид, неуверенный в своей медицинской карьере, Беар и его мать, столкнувшиеся с расизмом в медицинской индустрии, и Валери, выходящая замуж за себя из-за страха перед раком. [129]

В центре внимания 2022 года было поглощение компанией Mill компании Саттон-Вейл, в ходе которого были представлены многочисленные персонажи, такие как Принцесса, Скарлетт и Мейв. Это создало отдельные сюжетные линии, в которых принцесса запугивала и манипулировала Скарлетт, Мейв начинала отношения с Джимми, которые заканчивались признанием Мейв в мошенничестве, и борьбой Скарлетт с кризисом стоимости жизни . [130] Кульминацией стало расследование убийства доктора Эшдауна, бывшего ведущего терапевта Саттон-Вейл, и в качестве подозреваемых были включены многочисленные персонажи. [131] В 2023 году произошел взрыв, который представил Нину как нового партнера Завода, изменение, на которое сотрудники не очень хорошо отреагировали. Она знакомит своего сына Суни с этой практикой, которая принесла романтическую динамику ему и Скарлетт. В 2023 году также произошло появление семьи Миллар и эмоциональные последствия шоковой смерти Карен , [132] а также Дэниел покинул Летербридж после того, как его отношения с Зарой развалились в последний раз. [133]

Прием

Награды и номинации

Женщина со светлыми и каштановыми волосами держит в левой руке бокал шампанского, а в левой — награду British Soap Award.
Андреа Грин с наградой British Soap Award как лучший новичок 2005 года.

В 2003 году «Доктора» впервые были номинированы на премию British Soap Awards в категории «Лучшее британское мыло» , и с тех пор они номинируются ежегодно. [134] В следующем году «Доктора» выиграли свою первую награду на церемонии вручения наград British Soap Awards 2004 года , когда они выиграли лучший сингл-эпизод за «Say A Little Prayer». [135] В 2005 году Андреа Грин получила премию British Soap Award как лучший дебютант за роль Сары Финч . [136] На церемонии вручения наград British Soap Awards 2009 года изнасилование Вивьен получило награду за лучший сюжет; Кэри также получила награду за лучшую женскую драматическую роль за роль в сюжетной линии. [137] Сюжетная линия снова была номинирована на церемонии 2018 года в категории «Величайший момент». [115] Также на церемонии 2018 года «Доктора» получили общую награду с коллегами по сериалу BBC EastEnders . Оба мыла получили награду «Сцена года»; это был первый раз, когда два мыла получили единственную награду. [138] На церемонии 2018 года Иэн Мидлейн получил награду за лучший комедийный спектакль за роль Ала; [139] Сара Мойл получила награду год спустя за роль Валери. [140] В 2022 году «Доктора» снова выиграли лучший сингл-эпизод за « Три консультации и похороны », при этом комиссия заявила, что, если бы этот эпизод транслировался в прайм-тайм, он мог бы получить премию BAFTA . [141] В 2023 году Ян Пирсон и Крис Уокер во второй раз получили награду за лучшее экранное партнерство после того, как выиграли ее ранее в 2010 году . [142]

Доктора ежегодно номинируются на премию Inside Soap Awards . Лэйдлоу получила награду «Лучшая дневная звезда» за роль миссис Тембе в 2017 году [143] , а само мыло в следующем году получило награду «Лучшее дневное мыло». Мыло также ежегодно номинировалось в лонг-листе Национальной телевизионной премии , причем Уолш была номинирована в двух номинациях за роль Зары Кармайкл. [145] [146] На церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества Мидлендса Майлз дважды получал награду за актерское мастерство года, в 2013 и 2017 годах. Доктора также трижды получали награду в области драмы на церемонии. [147] [148] На церемонии 2021 года Люси Бенджамин получила награду за актерское мастерство за роль Яна Фишер в эпизоде ​​​​«Три консультации и похороны», который также получил награду в категории «Сценарий». [149] В 2017 году Гильдия писателей Великобритании наградила мыло лучшим долгоиграющим телесериалом. [150] Позже в том же году редактор сценария Ахмед получил награду «За заслуги перед СМИ» на Британской мусульманской премии . [151]

Критический прием

Писательница Guardian Кэтрин Хирн считает, что «Доктора» — лучшее шоу на телевидении. Она оценила «богатых трехмерных персонажей» сериала, а также сюжетные линии, взятые из реальной жизни, отметив сюжетную линию, в которой раскрывается сеть педофилов. [152] Хирн похвалила сценаристов за подход к проблемным сюжетным линиям, которые она всегда считала точными, отметив, что они представляют иммиграцию, секс с несовершеннолетними, под юбкой , психическое здоровье и бездомность. Хирн также высоко оценил кастинг в сериал. Она чувствовала, что в отличие от других сериалов персонажи «выглядят обычными» и реалистичны. [152] Она надеялась, что больше людей начнут смотреть мыло, поскольку, по ее мнению, к нему «относятся как к подружке невесты, а не как к невесте». [152] Аммар Калия, еще один писатель Guardian , похвалил журнал «Врачи» по случаю его 20-летия. Он назвал его «идеальным лекарством» во время пандемии COVID-19 и нашел, что это лучшее предложение в дневном графике британцев. [153] он надеялся, что, поскольку большая часть британской публики во время пандемии остается дома, сериал привлечет больше зрителей и что он продолжится еще долго после своего 20-летия. [153] Роз Лоуз, пишущая для Birmingham Mail , похвалила «Докторов» за способность сочетать комедию с серьезными историями. Лоус также считал, что мыло по разнообразию превосходит другие мыла, особенно отмечая, что их первая гей-свадьба состоялась на несколько лет раньше всех остальных. [154]

Сюжетные линии также получили похвалу от медицинских работников. Пол Дэверсон, медсестра-психиатр, был впечатлен тем, насколько точно врачи рассматривают вопросы психического здоровья. Он обнаружил, что мыло деликатно и точно освещает проблемы, и это дало Дэверсону надежду на изображение проблем психического здоровья на телевидении. Он отметил, что консультации Джимми Клея (Морган) и психотический срыв Рут Пирс (Чилтон) были особенно точными. Он похвалил последний за смелое изображение, поскольку оно вышло в эфир в 2000-х годах, когда, по его мнению, психическое здоровье редко можно было изображать правильно. Он отметил, что сериал всегда был прогрессивным, особенно для дневного сериала, и что помимо освещения проблем психического здоровья « Доктора» также отлично освещали темы ЛГБТК+. Он выделил Саймона Бонда ( Дэвид Стурзакер ), врача-гея, персонаж которого, как он обнаружил, не полностью сосредоточен на своей сексуальности и «который просто оказался геем». [155] Он также был признателен Докторам за то, что они освещали насилие Марины Боннер (Маклафлин) над Хестоном Картером (Бренман), впервые он увидел по телевидению женщину, издевающуюся над мужчиной. [155]

Рекомендации

  1. ^ abcde Палмер, Бекс (1 февраля 2022 г.). «Как попасть на роль в сериале BBC «Доктора»». За кулисами . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  2. ^ «Врачи: отпустить» . Радио Таймс . № 3970. 23 марта 2000 г. с. 84. ISSN  0033-8060. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
  3. ↑ Паркер, Робин (8 апреля 2019 г.). «Создатель врачей пишет каннские процедуры». Транслировать . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  4. ^ "Шоураннер мыльной оперы Мэл Янг дает мастер-класс по постановке драмы" . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  5. ^ «12 вопросов музыканту Полу Хеммингсу». 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  6. ^ abc «Врачи дежурят». Новости BBC . 23 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2017 г.
  7. ^ "Врачи - BBC One London - 26 марта 2000 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk. 26 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Проверено 13 января 2018 г.
  8. ^ "Посещение набора врачей BBC One #Soapland" . Дневник Эвансов Криттенов . 10 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  9. ^ «Рейтинги британского телевидения: Улица Коронации возглавляет пятничные рейтинги из-за горя Гэри» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  10. ^ abcd «Дайан Кин призывает предоставить драматическому сериалу BBC «Доктора» место в прайм-тайм» . БизнесЛайв . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  11. ^ «Команда врачей нервничает из-за обзора BBC»» . Цифровой шпион. 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Проверено 27 марта 2020 г.
  12. ↑ Аб Джонс, Элисон (17 марта 2020 г.). «Именно то, что врачи прописали!». Внутри мыла . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  13. ↑ Метвен, Никола (21 февраля 2022 г.). «Мыло BBC Doctors выходит в прайм-тайм, поскольку дневное шоу привлекает новую аудиторию» . Daily Mirror . ( Достичь plc ). Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  14. ↑ Колдерик, Стефани (22 февраля 2022 г.). «Врачи получают новый временной интервал BBC Two в 19:00» . Уэльс онлайн . ( Достичь plc ). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  15. ↑ Китсон (29 апреля 2022 г.). «BBC исключила врачей из прайм-тайма всего через восемь недель» . Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  16. ^ «Классические врачи» появятся на драматическом канале с августа». ИстиОукс . 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  17. ^ @SoapAwards (18 марта 2020 г.). «Подтверждено: EastEnders и Доктора временно прекращают производство из-за Коронавируса... EastEnders будут выходить в эфир только по понедельникам и вторникам с немедленным вступлением в силу... Врачи снимают на три месяца вперед, что означает, что в запасе есть больше эпизодов # EastEnders #Doctors» (Твит) – через Твиттер .
  18. ^ ab «Часто задаваемые вопросы». Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  19. ^ abcd Тимми Уорд (6 августа 2022 г.). «Эксклюзив врачей» (Подкаст). Услышь, она есть. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  20. ^ abcd Кемптон, Мартин. «Остальная Британия – сегодня (более или менее)». Персональный сайт «История телестудии». Архивировано из оригинала 25 января 2012 года.
  21. ^ abc «Дневной драме BBC «Врачам» исполняется 20 лет, и фанаты приглашаются прийти и отпраздновать» . Новости Бирмингема . 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  22. ^ "BBC - Бирмингем - О Бирмингеме - Деревня телевизионных драм Би-би-си в Бирмингеме" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  23. ↑ Эванс, Клэр (10 апреля 2019 г.). «В гостях у врачей BBC One #Soapland». Дневник Эванс-Криттенов . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  24. ^ "BBC Midlands переезжает в новый вещательный центр в Бирмингеме" . Би-би-си. 3 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  25. ^ Дейли, Хелен (18 октября 2023 г.). «Врачи уволены BBC спустя 23 года» . Радио Таймс . Проверено 18 октября 2023 г.
  26. ^ Гиддингс, А. (2023). Сериал BBC «Врачи» закрыли через 23 года. Новости BBC. [онлайн] 18 октября. Доступно по адресу: https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-67133791 [Проверено 29 декабря 2023 г.].
  27. ↑ Абгарян, Альмара (22 апреля 2019 г.). «Когда «Доктора» вернутся на телевидение после пасхальных каникул 2019 года?». Метро . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  28. ↑ Марквардт, Эллен (27 ноября 2015 г.). «У врачей рождественские каникулы!». Что по телевизору . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  29. ^ «Врачи берут очень длинные летние каникулы, и фанаты НЕ довольны» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  30. ↑ Уокер, Дэнни (3 июня 2016 г.). «Врачи BBC прервали эфир, а фанаты возмущены». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  31. ^ Тимблик, Саймон. «Врачи, спойлеры: не пропустите специальный выпуск LOKDOWN!». Что по телевизору . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  32. ↑ Тимблик, Саймон (17 марта 2020 г.). «Врачи, спойлеры: С 20-ЛЕТИЕМ, Доктора!». Что по телевизору . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  33. ^ "Пресс-служба BBC - Теледрама - Доктора возвращаются" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  34. ^ "Раскрыты планы на 2000-ю серию "Докторов"" . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  35. ^ @BBCDoctors (2 июня 2018 г.). «Возможно, в Бруксайде был первый гей-поцелуй, но у @bbcdoctors была первая гей-свадьба на британском телевидении. #ThingsYouMayNotKnowAboutBBCDoctors #SoapAwards» (твит) – через Твиттер .
  36. ^ «Врачи» покажут первую гей-свадьбу» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
  37. ↑ Ли, Сьюзен (20 октября 2009 г.). «Звезда «Докторов» Софи Абельсон наслаждается ролью в драме BBC» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  38. ^ «Десятилетие врачей». Би-би-си. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. . Проверено 23 ноября 2019 г.
  39. ^ "Следующие - выжившие с топором BBC и врачи" . Daily Mirror . 13 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. . Проверено 8 октября 2019 г.
  40. ^ abc Килкелли, Дэниел (25 ноября 2015 г.). «В 2016 году врачи покажут еще одну особенную неделю Шекспира». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  41. ^ «Доктора примут вас сейчас» . Блог Би-би-си . 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Проверено 4 марта 2020 г.
  42. ↑ Килкелли, Дэниел (28 января 2014 г.). «Гостевая роль доктора для актера Холлиокса Нила Ньюбона». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  43. ↑ Килкелли, Дэниел (13 февраля 2014 г.). «Улица Коронации: важное решение Тины принесет в среду 8 миллионов». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  44. ↑ Килкелли, Дэниел (20 апреля 2015 г.). «Врачи будут подвергнуты расследованию Ofcom по поводу «ненормативной лексики»» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  45. ↑ Килкелли, Дэниел (1 июня 2015 г.). «Врачи оправданы Ofcom по поводу заявлений об «оскорбительных выражениях»» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  46. ↑ Уэй, Кэтрин (9 сентября 2015 г.). «Блоги BBC – Комната авторов BBC – Письмо для врачей – «Сердце Англии»». Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  47. ^ «Бывший студент Уолсоллского колледжа исполнительских искусств получил роль в сериале BBC «Врачи» всего через месяц после получения квалификации в августе» . Уолсолл-Колледж . nd Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  48. ↑ Дэйнти, Софи (3 февраля 2016 г.). «Актерский состав врачей оживляет Шекспира, снимая специальные сцены в Королевской шекспировской труппе». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  49. ^ "Врачи BBC поставили бездомных в центр внимания" . Как дела . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  50. ^ "Интервью Насрин Ахмед" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  51. ^ «От Эльдорадо до EastEnders - рейтинг британских сериалов от худшего к лучшему» . Телеграф . 3 июня 2017 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  52. ^ «Врачи - Неделя осведомленности о психическом здоровье» . Би-би-си . 9 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  53. ^ @BBCDoctors (21 ноября 2019 г.). «Сегодня мы начали съемки эпизода, посвященного нашему 20-летнему юбилею, и мы так рады приветствовать Дайан Кин (@thisisdianekeen), она же Джулия Парсонс, снова в Докторах!» (Твит) – через Твиттер .
  54. ^ @BBCDoctors (22 ноября 2019 г.). «Такое случается нечасто – все наши постоянные актеры (и вернувшаяся участница актерского состава Дайан Кин) собрались в одном месте, чтобы вместе снять сцену. Нам пришлось сфотографироваться, чтобы отметить этот момент!» (Твит) – через Твиттер .
  55. ^ "Врачи организовали тур по случаю 20-летия" . АТВ сегодня . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  56. ^ «Коронавирус: жители EastEnders, пострадавшие, врачи и Холби-Сити приостанавливают съемки» . Новости BBC . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  57. ^ Сценарист: Тоби Уолтон; Режиссер: Найл Фрейзер; Продюсер: Дон Колсон-Беккет (26 марта 2020 г.). "День в жизни...". Врачи. Би-би-си . BBC Один . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  58. ↑ Аб Махони, Бет (13 марта 2020 г.). «Джо Паскуале играет нескольких персонажей в «непонятном» эпизоде ​​​​Доктора». Развлечения Ежедневно . Проверено 10 апреля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ Сценарист: Стивен Кейворт; Режиссер: Дэвид Льюис Ричардсон; Продюсер: Питер Лесли Уайлд (12 марта 2020 г.). «Проблема Джо Паскуале». Врачи. Би-би-си . BBC Один . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  60. ↑ Эдвардс, Крис (22 мая 2020 г.). «Врачи снимут специальный эпизод карантина». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  61. ^ "Мыльные врачи BBC One транслируют эпизод блокировки о пандемии коронавируса" . Абердинский вечерний экспресс . 2 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  62. ^ Сценарист: Тоби Уолтон; Режиссер: Питер Эрил Ллойд; Исполнительный продюсер: Майк Хобсон (12 июня 2020 г.). "Ты слышишь меня?". Врачи. Би-би-си. BBC Один . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  63. ^ «Бирмингемские мыльные врачи создают специальный эпизод блокировки коронавируса» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  64. ^ «В преддверии эпизода изоляции врачей BBC в пятницу присоединяйтесь к Саре Мойл (Валери Питман), Элизабет Дермот Уолш (Зара Кармайкл) и продюсеру сериала Питеру Ллойду в прямом эфире на Facebook, чтобы поговорить о предстоящем эпизоде». Фейсбук . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  65. ^ «Доктора следят за EastEnders и Холби-Сити, когда наконец возобновляются съемки» . Метро . 10 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  66. ↑ Пегг, Киа [@kiapegg] (9 июня 2022 г.). «Наконец-то эпизоды, в которых я не отвечал за свою прическу и макияж 🤣, позволили Скарлетт Кирнан засиять» (Твит) – через Твиттер .
  67. ^ Холлингсворт, Дэвид. «Врачи наконец подтвердили дату своего возвращения на BBC1 – и это осталось недолго!». Что по телевизору . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  68. ^ @BBCDoctors (2 ноября 2020 г.). «Летербридж снова на линии. Вот небольшая заметка от продюсера сериала Питера Ллойда о том, что вы можете ожидать» (Твит) – через Twitter .
  69. ^ Симпер, Пол. «Специальное 20-летие Доктора обещает фанатам «настоящее удовольствие»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  70. ^ «Спойлеры врачей: Эмме Рид грозит КОШМАР перед Рождеством!». Что по телевизору . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  71. ^ «Спойлеры врачей: продолжит ли Эл Хаски свою БОЛЬШУЮ ложь?». Что по телевизору . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  72. ^ «Мыло объединяется, чтобы подчеркнуть изменение климата» . Медиацентр Би-би-си . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Проверено 12 октября 2021 г.
  73. ^ «Несчастный случай, улица Коронации, Истендерс, Эммердейл и Холби-Сити, чтобы подчеркнуть изменение климата» . Новости ИТВ . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Проверено 12 октября 2021 г.
  74. ↑ Амин, Мегна (9 июня 2022 г.). «Врачи объявляют о переходе на пять серий каждую неделю после исключения из прайм-тайма BBC». Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  75. ↑ Сэйс, Ребекка (8 февраля 2023 г.). «Врачи исключены из расписания BBC One после землетрясения в Турции и Сирии» . Цифровой шпион . ( Херст Коммуникейшнс ). Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  76. ^ аб Уорнер, Сэм (18 октября 2023 г.). «Врачи уволены BBC спустя 23 года» . Цифровой шпион . Проверено 18 октября 2023 г.
  77. ^ "ВРАЧИ ИЗЛОЖЕНЫ!". Inside Soap : 17. 24–30 октября 2023 г.
  78. ↑ ab Allday, Жасмин (19 октября 2023 г.). «Легенда BBC Doctors гласит, что актеры «шатаются и опустошены» мыльным топором спустя 23 года». Daily Mirror . Проверено 20 октября 2023 г.
  79. ^ Андертон, Джо. «Врачи наносят ответный удар по сообщениям о низких рейтингах в первом заявлении после шоу Axe». Цифровой шпион . Проверено 20 октября 2023 г.
  80. ↑ Дуни, Эмма (20 октября 2023 г.). «Звезда BBC Doctors рассказывает о «антиутопическом» моменте, когда актерам рассказали о мыльном топоре» . Daily Mirror . Проверено 22 октября 2023 г.
  81. ↑ Китсон, Калли (20 октября 2023 г.). «Звезда сериала «Доктора» Киа Пегг рассказывает о душераздирающем моменте, когда актерам сказали, что шоу закрыли». Метро . Проверено 20 октября 2023 г.
  82. ↑ Роуэн, Иона (19 октября 2023 г.). «Топор врачей BBC назвал «реальную озабоченность» заявлениями Гильдии писателей и акционерного общества» . Цифровой шпион . Проверено 20 октября 2023 г.
  83. ^ Хиббс, Джеймс. «Фанаты врачей петиционируют о сохранении отмененного мыла – предложение Союза писателей поддержало» . Радио Таймс . Проверено 20 октября 2023 г.
  84. ↑ Врачи [@BBCDoctors] (23 марта 2020 г.). «Кого из нашего оригинального актерского состава вы помните? Не забывайте – Докторам в четверг исполняется 20 лет, и мы празднуем взрывной часовой эпизод…» (Твит) – через Твиттер .
  85. ↑ Генри, Грейс (21 февраля 2020 г.). «Кто в сериале «Врачи»? Познакомьтесь с актерами, которые работают на «Мельнице». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  86. ^ «Звезда BBC Doctors Дэниел Грейнджер столкнулась с дилеммой, угрожающей карьере, рассказывает Мэтт Чемберс» . Daily Mirror . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  87. ^ "Звезда Доктора Ян Пирсон об акцентах Черной страны и бондажном снаряжении" . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  88. ^ «Когда новичок Корри Лорна Лэйдлоу сыграла миссис Тембе в сериале «Доктора»?». Метро . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  89. ^ "Звезда "Докторов" Даниэль Генри рассказывает о Мэнди, Фрейе и многом другом - интервью" . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  90. ↑ Имс, Том (7 мая 2012 г.). «Врачи»: Ян Келси назначен новым руководителем практики». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  91. ↑ Килкелли, Дэниел (21 августа 2012 г.). «Вальтер». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  92. ↑ Килкелли, Дэниел (23 сентября 2012 г.). «Напугать Корри, поцелуй жителей Ист-Энда, обман Идейла, труд Оукс Нэнси». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  93. ↑ Килкелли, Дэниел (15 октября 2012 г.). «Дом бесплатно». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  94. ^ "Эл Хаски". Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  95. ↑ Коллинз, Джеймс (29 июня 2018 г.). «Актриса сериала «Доктора» Лаура Роллинз о том, как она получила роль, советы актерам и многое другое». Мэнди.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  96. ^ "Рухма Ханиф". Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  97. ^ "BBC One - Врачи - Сид Вер" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  98. ^ «Спойлеры «Доктора»: к актерскому составу присоединяется бывшая звезда «Холлиоукса» и «Строго» Али Бастиан» . Что по телевизору . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  99. ^ @alibastian (6 ноября 2019 г.). «Мой последний эпизод thebbcdoctors только что вышел! Прекрасно провел время и с нетерпением жду следующей главы моей жизни 🤰🏼. Спасибо актерам и съемочной группе за прекрасные проводы» (Твит) – через Твиттер .
  100. ^ Джонс, Эллисон. «Медведь был бы в восторге, если бы он встретился с Аишей!» - говорит Декс Ли из «Докторов». Внутри мыла . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  101. ↑ Тимблик, Саймон (16 февраля 2021 г.). «Спойлеры врачей: представляем НОВОГО персонажа Луку Макинтайра…» Что показывают по телевизору . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  102. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры« Докторов »: прибывает НОВАЯ регистраторша Скарлетт Кирнан» . Что смотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  103. ↑ Седдон, Дэн (2 ноября 2022 г.). «Бывшая звезда «Улицы Коронации» Венди Питерс получила новую мыльную роль» . Цифровой шпион . ( Херст Коммуникейшнз ). Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
  104. ^ Холт, Наташа; Водопад, Сара (7–13 января 2023 г.). «Мыльный дневник». Что по телевизору . п. 21.
  105. ^ Группа Soundcheck [@SoundcheckGrp] (13 сентября 2023 г.). «Выдающаяся ДЖОАННА БЕНДИНГ @jobendy присоединяется к актерскому составу сериала ДОКТОРЫ @BBCDoctors, чтобы сыграть доктора МИШЕЛЬ УОЛТОН» (твит) – через Твиттер .
  106. ^ «Спойлеры врачей: Привет, папа! У Дэниела Грейнджера неожиданный гость» . Что по телевизору . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  107. ^ «У Ала по душам со своей мамой» . Что по телевизору . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  108. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры «Докторов»: Медведь Сильвестр встречает одного из своих героев!». Что смотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  109. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры« Доктора »: Карен Холлинз ПОПАДАЮТ в ЛОВУШКУ грабителей!». Что смотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  110. ^ «Врачи в 20: 14 знаменитостей-сюрпризов, у которых были приглашенные звезды в дневном мыле» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  111. ^ «Врачи (2004)».
  112. ^ "BBC One - Врачи - Брендан (Мак) МакГуайр" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  113. ↑ Грин, Крис (23 мая 2006 г.). «В картинках: Британская мыльная премия 2006». Цифровой шпион . ( Херст Коммуникейшнс ). Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  114. ^ «Что произошло на мельнице в 2006 году?» Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  115. ^ ab «Полный список победителей British Soap Awards 2018: Улица Коронации названа лучшим мылом» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  116. ↑ Килкелли, Дэниел (14 мая 2011 г.). «British Soap Awards 2011: Победители». Цифровой шпион . ( Херст Коммуникейшнс ). Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  117. ↑ Килкелли, Дэниел (28 апреля 2012 г.). «British Soap Awards 2012 — победители полностью». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  118. ^ "Серые вопросы". Врачи. 23 февраля 2012 г. Би-би-си. BBC Один. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  119. ^ «История Роба и Карен о врачах BBC 1 - как в этом участвовала сеть Fostering Network» . Воспитательная сеть . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  120. ↑ Корниш, Эндрю (9 мая 2018 г.). «Врачи - Неделя осведомленности о психическом здоровье». Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  121. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: Бекки Кларк обращается за советом по поводу беременности». Что по телевизору . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  122. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: Бекки Кларк делает БОЛЬШОЕ заявление!». Что по телевизору . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  123. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: Медведь Сильвестр НЕПРАВИЛЬНЫЙ человек для этой работы?». Что по телевизору . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  124. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: будет ли раскрыт СЕКРЕТ Сида Вера?». Что по телевизору . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  125. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: у Адама Ригана БОЛЬШИЕ новости для Зары Кармайкл». Что по телевизору . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  126. ↑ Джонс, Эллисон (2 февраля 2021 г.). «Робу не понравится, что Карен хранит от него секреты!» предупреждает звезда сериала «Доктора» Крис Уокер». Внутри мыла . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  127. ↑ Ланг, Пол (26 мая 2020 г.). «Уход из врачей был пугающим решением!» — говорит Лора Роллинз». Внутри мыла . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  128. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры «Докторов»: ШОКОВОЕ откровение о Луке Макинтайре…» Что посмотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
  129. ↑ Тимблик, Саймон (23 ноября 2021 г.). «Спойлеры «Докторов»: Валери Питман идет за свадебным платьем!». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
  130. ↑ Халлам, Крис (29 апреля 2022 г.). «Поскольку Доктора собираются вернуться, ваш большой отчет о том, что произошло в этом году». Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  131. ↑ Тимблик, Саймон (14 июня 2022 г.). «Врачи спойлеры: УБИЙСТВО в Летербридже!». Что смотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  132. ^ «Врачи». Телевизион Таймс . 1–7 апреля 2023 г. с. 27. Роб совершенно опустошен после шокирующей смерти Карен.
  133. ↑ Льюис, Джордж (7 апреля 2023 г.). «Звезда сериала «Врачи» Мэтью Чемберс объясняет уход из роли Дэниела Грейнджера» . Цифровой шпион . Проверено 17 октября 2023 г.
  134. ^ "Уличные подметания мыльных наград" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  135. ^ "British Soap Awards 2004 - список победителей" . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  136. ^ «Победители: British Soap Awards». Би-би-си онлайн . 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  137. ^ Грин, Крис; Килкелли, Дэниел (10 мая 2009 г.). «British Soap Awards 2009: Победители». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  138. ^ «Жители EastEnders, врачи выигрывают крупную премию British Soap Awards» . Что по телевизору . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  139. ^ «Полный список победителей British Soap Awards 2018: Улица Коронации названа лучшим мылом» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  140. ↑ Роксон, Габриель (28 сентября 2021 г.). «Врачи BBC: роль Сары Мойл в Эммердейле, о которой вы совершенно забыли» . Мой Лондон . ( Достичь plc ). Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  141. ^ Килкелли, Дэниел; Уорнер, Сэм (11 июня 2022 г.). «Список победителей British Soap Awards 2022 — обновляется в реальном времени» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  142. ^ «Британская мыльная премия 2023 — список победителей» . ИТВ . Проверено 22 июня 2023 г.
  143. ↑ МакГрат, Рэйчел (22 августа 2017 г.). «Появился лонг-лист премии Inside Soap Awards 2017! Узнайте, кто номинирован» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 11 октября 2019 г.
  144. ↑ Дэвис, Меган (23 июля 2018 г.). «Обнародован полный лонг-лист Inside Soap Awards 2018» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г.
  145. ^ «Номинации NTA 2020: полный список номинантов Национальной телевизионной премии и как голосовать за NTA» . я . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 28 января 2020 г.
  146. ^ Арфа, Джастин (16 октября 2019 г.). «Вот все номинанты Национальной телевизионной премии 2019 года, включая «Строго», «Доктор Кто» и «Муравей и Декабрь». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  147. ^ "Награды - Мидлендс" . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  148. ^ «Врачи». Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  149. ^ "РТС Мидлендс 2021" . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  150. ^ «Лауреаты премии Гильдии писателей 2017» . Гильдия писателей Великобритании . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  151. ^ "Британские мусульманские награды". Британские мусульманские награды . 25 января 2017 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Проверено 26 января 2017 г.
  152. ↑ abc Hearn, Кэтрин (3 сентября 2018 г.). «У вас тоска конца лета? Примите дозу Докторов, лучшего шоу на телевидении». Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  153. ↑ аб Калия, Аммар (26 марта 2020 г.). «Джо Паскуале и прерванная вазэктомия: Докторам BBC 20 лет, и они такие же странные, как и всегда». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  154. ↑ Лоус, Роз (8 июня 2015 г.). «Семь причин, почему вам следует посмотреть «Докторов» BBC1». Бирмингемская почта . ( Достичь plc ). Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  155. ↑ Аб Даверсон, Пол (7 марта 2022 г.). «Как медицинский работник, меня очень впечатлило то, как Доктора справляются с сюжетными линиями, связанными с психическим здоровьем». Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

Внешние ссылки