Мохаммед Рафи ( пенджаби: [mʊɦəˈməd̪ ɾəˈfi] ; 24 декабря 1924 — 31 июля 1980) был индийским певцом. Он считается одним из величайших и самых влиятельных певцов индийского субконтинента . [5] [6] Рафи был известен своей универсальностью и диапазоном голоса; его песни варьировались от быстрых бодрых номеров до патриотических песен , грустных номеров до очень романтических песен, от каввали до газелей и бхаджанов до классических песен. [7] Он был известен своей способностью формировать свой голос в соответствии с личностью и стилем актера, синхронизирующего губы с песней на экране в фильме. [8] Он получил шесть премий Filmfare Awards и одну Национальную кинопремию . В 1967 году он был удостоен награды Падма Шри правительством Индии . В 2001 году Рафи был удостоен звания «Лучший певец тысячелетия» от Hero Honda и журнала Stardust . В 2013 году Рафи был признан лучшим голосом в хинди-кино в опросе CNN-IBN. [9]
Он записал песни для более чем тысячи фильмов на хинди и на многих индийских языках, а также на некоторых иностранных языках, хотя в основном на урду и его родном пенджаби , которыми он хорошо владел. Он записал около 7000 песен на протяжении всей своей карьеры, охватывая несколько языков и диалектов, таких как конкани , ассамский , бходжпури , одия , бенгали , маратхи , синдхи , каннада , гуджарати , тамильский , телугу, магахи , майтхили и т . д. Помимо индийских языков, он также пел на некоторых иностранных языках, включая английский , персидский , арабский , сингальский , маврикийский креольский и голландский . [10 ]
Мохаммед Рафи был вторым по старшинству из шести братьев, родившихся у Аллаха Ракхи и Хаджи Али Мохаммада в семье пенджабских джатов-мусульман . [11] Семья изначально принадлежала к Котла Султан Сингх , деревне недалеко от современного Маджита в округе Амритсар Пенджаба , Индия . [12] Рафи, чье прозвище было Пхико , начал петь, подражая песнопениям факира , который бродил по улицам его родной деревни Котла Султан Сингх. Отец Рафи переехал в Лахор в 1935 году, где он управлял мужской парикмахерской в Нур Мохалле в Бхати Гейт . [13] Рафи учился классической музыке у устада Абдула Вахида Хана , пандита Дживана Лала Матту и Фирозе Низами. [14] Его первое публичное выступление состоялось в возрасте 13 лет, когда он пел в Лахоре вместе с К. Л. Сайгалом . В 1941 году Рафи дебютировал в Лахоре в качестве закадрового певца в дуэте «Goriye Nee, Heeriye Nee» с Зинат Бегум в пенджабском фильме Gul Baloch (выпущенном в 1944 году) под руководством музыкального руководителя Шьяма Сандера. [15] В том же году Рафи был приглашен на станцию Всеиндийского радио Лахора , чтобы спеть для них. [16]
Его дебют на хинди-фильме состоялся в фильме «Gaon Ki Gori» в 1945 году. [8]
Рафи переехал в Бомбей (ныне Мумбаи), Махараштра, в 1944 году. Он и Хамид Сахаб арендовали комнату размером десять на десять футов в многолюдном районе Бхенди-Базар в центре города. Поэт Танвир Накви познакомил его с кинопродюсерами, включая Абдура Рашида Кардара , Мехбуба Хана и актера-режиссера Назира. [17] Шьям Сандер был в Бомбее и предоставил Рафи возможность спеть дуэтом с GM Durrani «Aji dil ho kaabu mein to dildar ki aisi taisi...» для Gaon Ki Gori , которая стала первой записанной песней Рафи в фильме на хинди. Затем последовали и другие песни.
Первой песней Рафи с Наушадом была «Hindustan Ke Hum Hain» с Шьямом Кумаром, Алауддином и другими из « Pehle Aap» А. Р. Кардара (1944). Примерно в то же время Рафи записал еще одну песню для фильма 1945 года «Гаон Ки Гори » — «Aji Dil Ho Kaaboo Mein». Он считал эту песню своей первой песней на языке хинди. [16]
Рафи появился в двух фильмах. Он появился на экране с песнями «Tera Jalwa Jis Ne Dekha» в фильме «Лайла Маджну» (1945) и «Woh Apni Yaad Dilane Ko» в фильме «Jugnu» (1947). [16] Он спел несколько песен для Наушада в составе припева, в том числе «Mere Sapnon Ki Rani, Roohi Roohi» с К.Л. Сайгалом из фильма «Шахджахан » (1946). Рафи спел «Тера Хилона Тута Балак» из «Анмол Гади » Мехбуба Хана (1946) и дуэтом с Нуром Джеханом в фильме 1947 года « Джугну » «Яхан Бадла Вафа Ка». После раздела Рафи решил остаться в Индии, а остальную часть его семьи переправил самолетом в Бомбей . Нур Джехан эмигрировал в Пакистан и составил пару с певцом Ахмедом Рушди .
В 1949 году Рафи подарили Рафи сольные песни от таких музыкальных руководителей, как Наушад ( Чандни Раат , Диллаги и Дулари ), Шьям Сундер ( Базар ) и Хусналал Бхагатрам ( Мина Базар ).
Помимо К.Л. Сайгала, которого он считал своим фаворитом, Рафи также находился под влиянием гроссмейстера Дуррани. На раннем этапе своей карьеры он часто следовал стилю пения Дуррани, но позже развил свой собственный, уникальный стиль. Он пел с Дуррани в некоторых песнях, таких как «Humko Hanste Dekh Zamana Jalta Hai» и «Khabar Kisi Ko Nahiin, Woh Kidhar Dekhte» ( Beqasoor , 1950).
В 1948 году, после убийства Махатмы Ганди, команда Хусанлала Бхагатрама-Раджендра Кришана-Рафи за одну ночь создала песню "Suno Suno Ae Duniyawalon, Bapuji Ki Amar Kahani". Он был приглашен премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру спеть у него дома. В 1948 году Рафи получил серебряную медаль от Джавахарлала Неру в День независимости Индии. [18]
В начале своей карьеры Рафи сотрудничал со многими современными музыкальными директорами, в первую очередь с Наушадом Али . В конце 1950-х и 1960-х годов он работал с другими композиторами той эпохи, такими как OP Nayyar , Shankar Jaikishan , SD Burman и Roshan .
По словам Наушада, Рафи пришёл к нему с рекомендательным письмом от отца Наушада. [19] Первой песней Рафи для Наушада Али была «Hindustan Ke Hum Hain» («Мы принадлежим Хиндустану») для фильма Pehle Aap в 1944 году. Первой песней для дуэта стал саундтрек к фильму Anmol Ghadi (1946).
Связь Рафи с Наушадом помогла первому зарекомендовать себя как одного из самых выдающихся певцов закадрового пения в хинди-кино. [16] Песни из фильма «Байджу Баура» (1952), такие как «O duniya ke rakhwale» и «Man tarpat hari darshan ko aaj», укрепили репутацию Рафи. [15] Рафи в итоге спел в общей сложности 149 песен (81 из них сольно) для Наушада. До Рафи любимым певцом Наушада был Талат Махмуд . Однажды Наушад застал Талата курящим во время записи. [20] [21] [22] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Он был раздражен и нанял Рафи, чтобы тот исполнил все песни фильма «Байджу Баура» .
С.Д. Бурман использовал Рафи в качестве певческого голоса Дева Ананда и Гуру Датта . [23] Рафи работал с Берманом в 37 фильмах, включая «Пьяаса» (1957), «Каагаз Ке Пхул» (1959), «Кала Базар» (1960), «Нау До Гьяра» (1957), «Кала Пани » (1958), «Тере Гар Ке Саамне» (1963). , Гид (1965), Арадхана (1969), Ишк Пар Зор Нахин (1970) и Абхимаан (1973).
Партнерство Рафи с Шанкаром-Джайкишаном было одним из самых известных и успешных в киноиндустрии хинди. Он работал с ними над их первым фильмом «Барсаат» (1949). Под руководством Шанкара-Джайкишана Рафи продюсировал некоторые из своих песен для таких актеров, как Шамми Капур и Раджендра Кумар . Из шести наград Filmfare Рафи получил три за песни SJ - «Teri Pyaari Pyaari Surat Ko», «Bahaaron Phool Barsaao» и «Dil Ke Jharokhe Mein». Песню «Yahoo! Chaahe Koi Mujhe Junglee Kahe» исполнил Рафи в сопровождении динамичного оркестра и композиции Шанкара Джайкишана. SJ попросил Рафи сыграть роль Кишора Кумара в фильме Шараарат («Аджаб Хай Даастаан Тери Йе Зиндаги»). Рафи спел в общей сложности 341 номер, 216 соло, для Шанкара-Джайкишана. [24] Среди фильмов этого сочетания: «Аваара» , «Поликат для обуви» , «Басант Бахар» , «Профессор» , «Джунгли» , «Асли-Накли» , «Раджкумар» , «Сурадж » , «Сангам» , «Брахмачари» , «Арзу» , «Вечер в Париже» , «Дил Тера Девана» , «Якин» , «Принц» , Любовь в Токио , Бети Бете , Дил Эк Мандир , Дил Апна Аур Прит Парай , Габан и Джаб Пьяр Киси Се Хота Хай .
Рафи получил свою первую премию Filmfare Award за заглавную песню Chaudhvin Ka Chand (1960), написанную Рави . Он получил Национальную премию за песню "Baabul Ki Duaen Leti Jaa" из фильма Neel Kamal (1968), также написанную Рави. Рафи плакал во время записи этой песни, в чем он признался в интервью BBC в 1977 году. [25]
Рави и Рафи спродюсировали еще несколько песен для фильмов «Китайский квартал» (1962), «Кааджал» (1965), «До Бадан» (1966) и «Эк Пхул До Маали» (1969).
Мадан Мохан был еще одним композитором, любимым певцом которого был Рафи. Первым соло Рафи с Маданом Моханом в Анхене (1950) было «Hum Ishk Mein Burbaad Hein Burbaad Ruhenge». [16] Они объединились, чтобы создать множество песен, в том числе «Teree Aankhon Ke Sivaa», «Yeh Duniyaa Yeh Mehfil», «Tum Jo Mil Guye Ho», « Kur Chale Hum Fida », «Meree Aawaaz Suno» и «Aap Ke Pehlu». Майн Аакур».
Рафи и OP Nayyar (OP) создавали музыку в 1950-х и 1960-х годах. OP Nayyar однажды сказал: «Если бы не было Мохаммеда Рафи, не было бы OP Nayyar». [26]
Он и Рафи создали много песен вместе, включая «Yeh Hai Bombay Meri Jaan». Он заставил Рафи спеть для певца и актера Кишора Кумара – «Man Mora Baawara» для фильма Raagini . Позже Рафи пел для Кишора Кумара в таких фильмах, как Baaghi , Shehzaada и Shararat . OP Nayyar использовал Рафи и Ашу Бхосле для большинства своих песен. Команда создала много песен в начале 1950-х и 1960-х годов для таких фильмов, как Naya Daur (1957), Tumsa Nahin Dekha (1957), Ek Musafir Ek Hasina (1962) и Kashmir Ki Kali (1964). Рафи спел в общей сложности 197 номеров (56 сольных) для Найяра. [27] Песни «Jawaaniyan yeh mast mast» и заглавная песня «Yun to humne lakh hansee dekhe hain, tumsa nahin dekha» из фильма « Tumsa Nahin Dekha » стали хитами. За ними последовали такие песни, как «Yeh Chand Sa Roshan Chehera» из «Кашмир ки Кали» .
Рафи и OP поссорились во время записи фильма "Sawan ki Ghata". Как рассказал OP во время одного из своих интервью; Рафи поздно пришел на запись, заявив, что застрял на записи Шанкара Джайкишана . Затем OP заявил, что с этого момента у него тоже нет времени на Рафи, и отменил запись. Они не работали вместе в течение следующих 3 лет. [28]
Дуэт композиторов Лакшмикант-Пьярелал (LP) покровительствовал Рафи как одному из своих певцов, с первой же песни, исполненной им в фильме Parasmani (1963). Рафи и LP выиграли премию Filmfare Award за песню "Chaahoonga Mein Tujhe Saanjh Suvere" из фильма Dosti (1964). Рафи исполнил наибольшее количество песен для этого дуэта музыкальных директоров Лакшмикант-Пьярелал, по сравнению со всеми музыкальными директорами: 388. [24]
Однажды, когда композитор Нисар Базми , который когда-то работал с Лакшмикантом-Пьярелалом до того, как он переехал в Пакистан , не имел достаточно денег, чтобы заплатить ему, Рафи взял плату в одну рупию и спел для него. Он также помогал продюсерам финансово. Как однажды заметил Лакшмикант – «Он всегда давал, не думая о возврате».
Кальяни-Ананджи сочинил около 170 песен голосом Рафи. Отношения Кальяни с Рафи начались с фильма 1958 года « Самрат Чандрагупта» , его дебютного фильма в качестве сольного композитора. [29] Кальяни-Ананджи и Рафи продолжили работать вместе над музыкой к фильму с Шаши Капуром « Хасин Ман Джаеги » (1968), в котором были такие песни, как «Bekhudi Mein Sanam» и «Chale The Saath Milke». [29]
Рафи общался с несколькими своими современниками, пел дуэтами с ними, а иногда и для них (как в случае с Кишором Кумаром, который также был актером). Рафи спел наибольшее количество дуэтов с Ашей Бхосле (женщина), Манной Деем (мужчина) и Латой Мангешкар (женщина).
В песне "Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyaar" ( Амар Акбар Энтони ) Рафи спел одну песню с Кишором Кумаром, Латой Мангешкар и Мукешем, самыми легендарными певцами Болливуда . Это был, вероятно, единственный раз, когда все они представили свои голоса для одной песни. [30]
Рафи часто пел для всех музыкальных директоров в течение своей жизни, включая C. Ramchandra , Roshan, Jaidev, Khayyam, Rajesh Roshan, Ravindra Jain, Bappi Lahiri, Sapan Jagmohan, TVRaju, S.Hanumantha Rao и т. д. У него была особая и важная связь с Usha Khanna , Sonik Omi, Chitragupta , SN Tripathi , N. Datta и RD Burman . Он также пел для многих небольших и менее известных музыкальных директоров. Многие из них пел бесплатно, делая их композиции бессмертными; он бескорыстно верил в финансовую помощь продюсерам и помощь небольшим проектам, которые не могли себе много позволить. Многие в этой отрасли получали регулярную финансовую помощь от Рафи. [31]
Рафи спел несколько песен в альбоме Криса Перри на конкани Golden Hits с Лорной Кордейро . Он записал много частных альбомов в разных жанрах и на разных языках. Рафи записал песни на хинди на английском языке на 7-дюймовом релизе в 1968 году. Он также спел 2 песни на маврикийском креольском языке во время своего визита на Маврикий в конце 1960-х годов.
В 1962–1963 годах популярная певица Лата Мангешкар подняла вопрос о доле певиц в гонорарах . Признавая позицию Рафи как ведущего певца-мужчины, она хотела, чтобы он поддержал ее, требуя половину доли от 5% гонорара за песню, который продюсер фильма уступил избранным композиторам. Рафи отказался встать на ее сторону, заявив, что его претензии на деньги продюсера фильма закончились с выплатой ему согласованного гонорара за песню. Рафи утверждал, что продюсер берет на себя финансовый риск, а композитор создает песню, поэтому певица не имеет никаких претензий на гонорар. Лата рассматривала его позицию как камень преткновения в вопросе гонорара и заявляла, что именно из-за имени певицы записи продаются. Эта разница во мнениях впоследствии привела к разногласиям между ними. Во время записи «Tasveer Teri Dil Mein» ( Maya , 1961) Лата спорила с Рафи по поводу определенного отрывка песни. Рафи почувствовал себя униженным, так как музыкальный руководитель Салил Чоудхури встал на сторону Латы. Ситуация ухудшилась, когда Лата заявила, что больше не будет петь с Рафи. Рафи заявил, что он хотел петь с Латой ровно настолько, насколько она хотела петь с ним. [32] [33] Музыкальный руководитель Джайкишан позже договорился о примирении между ними. [34] В интервью, данном The Times of India 25 сентября 2012 года, Лата заявила, что получила письменные извинения от Рафи. [35] Однако Шахид Рафи, сын Мохаммада Рафи, отвергает это заявление, называя это актом, очерняющим репутацию его отца. [35]
В 1970-х годах Рафи в течение длительного периода времени страдал от инфекции горла. [36] В течение короткого периода он записал меньше песен. [32] [37] Хотя его музыкальная продуктивность в этот период была относительно низкой, Рафи тогда спел некоторые из своих лучших и самых популярных песен, такие как «Yeh Duniya Yeh Mehfil», «Gulabi Aankhen», «Jhilmil Sitaron Ka Aangan Hoga», «Aaya Re Khilonewala», «Tum Mujhe Yun Bhula Na Paaoge», «Re Mama Re Mama Re», «Nafrat Ki Duniya Ko», «Ye». Джо Чилман Хай», «Куч Кехта Хай Йе Сааван», «Китна Пьяара Вада», «Чало Дилдаар Чало», «Аадж Маусам Бада Бе-Имаан Хай», «Чура Лия Хай Тумне», «Яадон Ки Баараат Никли Хай Аадж Дил Ке Двааре», «Тери Биндия Ре», и это лишь некоторые из них. [38] [39]
Рафи вернулся в качестве ведущего певца в середине 1970-х годов. В 1974 году он получил премию журнала Film World за лучший певец за песню «Teri Galiyon Mein Na Rakhenge Kadam Aaj Ke Baad» ( Hawas , 1974), написанную Ушей Кханной . [24]
В 1976 году Рафи спел все песни для Риши Капура в блокбастере Laila Majnu . [40] [41] Рафи спел ещё много песен для Риши Капура в последующих хитовых фильмах, включая Hum Kisise Kum Naheen (1977) и Amar Akbar Anthony (1977). [42] В 1977 году он выиграл как Filmfare Award, так и Национальную премию за песню "Kya Hua Tera Wada" из фильма Hum Kisise Kum Naheen , написанную Р. Д. Бурманом . [23] Он был номинирован на Filmfare Awards как лучший певец за каввали " Parda Hai Parda " из фильма Amar Akbar Anthony (1977).
Рафи пел во многих успешных фильмах в конце 1970-х и начале 1980-х годов, многие из хитов которых в конце 70-х годов занимали лидирующие позиции в чартах таких радиопрограмм, как Vividh Bharati, Binaca Geetmala и Radio Ceylon. [43] Некоторые из них включают Пратигья (1975), Байраг (1976), Амаанат (1977), Дхарам Вир (1977), Апнапан (1977), Ганга Ки Сауганд (1978), Сухааг (1979), Саргам (1979), Курбани (1980), Достана (1980), Карз (1980), Пылающий Трейн (1980), Абдулла (1980), Шаан (1980), Ааша (1980), Аап То Айсе На Те (1980), Насиб (1981) и Замаане Ко Дикхана Хай (1981). В 1978 году Рафи выступил в Королевском Альберт-Холле, а в 1980 году — в конференц-центре Уэмбли. С 1970 года и до самой смерти он много гастролировал по всему миру, давая концерты перед переполненными залами.
В декабре 1979 года Рафи записал шесть песен для хинди-ремейка бенгальского суперхита Дилипа Сена Sorry Madam ; фильм так и не был завершён из-за личной трагедии в жизни Дилипа Сена. Эти песни, написанные Кафилом Аазаром и саундтреком Читрагупты, были выпущены в цифровом формате в декабре 2009 года лейблом Silk Road под названием «The Last Songs». [44] Физический альбом был выпущен только в Индии компанией Universal. [ требуется ссылка ]
В последние годы жизни Рафи был вовлечён в спор по поводу записи Латы Мангешкар в Книгу рекордов Гиннесса . В письме от 11 июня 1977 года в Книгу рекордов Гиннесса Рафи оспорил утверждение, что Лата Мангешкар записала наибольшее количество песен («не менее 25 000» по данным Гиннесса). По словам его поклонников, Рафи спел бы больше песен, чем Лата, поскольку он был старшим из них двоих. По их оценкам, количество песен, спетых Рафи, составляло от 25 000 до 26 000. Это побудило Рафи написать письмо протеста в Книгу рекордов Гиннесса. [45] Получив ответ от Гиннесса, в письме от 20 ноября 1979 года он написал: «Я разочарован тем, что моя просьба о переоценке мирового рекорда г-жи Мангешкар осталась без внимания». [30] В интервью BBC, записанном в ноябре 1977 года, Рафи утверждал, что спел к тому времени от 25 000 до 26 000 песен. [26]
После смерти Рафи, в издании 1984 года, Книга рекордов Гиннесса назвала Лату Мангешкар «обладательницей наибольшего количества записей» и заявила: «Мохаммад Рафи (умер 1 августа 1980 года) [ так в оригинале ] утверждал, что записал 28 000 песен на 11 индийских языках в период с 1944 года по апрель 1980 года». [46] Записи в Книге рекордов Гиннесса для Рафи и Латы были в конечном итоге удалены в 1991 году. В 2011 году этот титул получила сестра Латы Аша Бхосле . [47]
«Мохаммед Рафи – Золотой голос серебряного экрана» , книга 2015 года Шахида Рафи и Суджаты Дев, утверждает, что, согласно «источникам в индустрии», Рафи спел 4425 песен из фильмов на хинди, 310 песен из фильмов на других языках и 328 песен из других фильмов в период с 1945 по 1980 год. [45] В статье Manorama Online за 2015 год говорится, что «исследователи» обнаружили 7405 песен, спетых Рафи. [48]
Среди выдающихся ведущих актеров своего времени Рафи спел 190 песен для Шамми Капура , 155 для Джонни Уокера , 129 для Шаши Капура , 114 для Дхармендры , 100 для Дева Ананда и 77 для Дилипа Кумара . [49]
Мохаммед Рафи умер в 10:25 вечера 31 июля 1980 года после обширного сердечного приступа в возрасте 55 лет. [50] Последняя песня, которую спел Рафи, была для фильма Aas Paas , с музыкой Лакшмиканта-Пьярелала. Один источник говорит, что это была "Shaam Phir Kyun Udaas Hai Dost/Tu Kahin Aas Paas Hai Dost", записанная всего за несколько часов до его смерти. [30] [51] [52] Другой источник говорит, что последняя песня, которую он спел, была "Shehar mein charcha hai" из того же фильма. [53]
Рафи был похоронен на мусульманском кладбище Джуху , и его похороны стали одной из крупнейших похоронных процессий в Индии, на его похоронах присутствовало более 10 000 человек. [54] Правительство Индии объявило двухдневный публичный траур в его честь. [30]
В 2010 году могила Рафи вместе со многими артистами киноиндустрии, такими как Мадхубала , была снесена, чтобы освободить место для новых захоронений. Поклонники Мохаммеда Рафи, которые посещают его могилу дважды в год, чтобы отметить годовщины его рождения и смерти, используют кокосовую пальму, которая находится ближе всего к его могиле, в качестве маркера. [55]
Стиль пения Рафи повлиял на таких певцов, как Кавита Кришнамурти , Махендра Капур , Мохаммед Азиз , Шаббир Кумар , Удит Нараян , Сону Нигам , [56] и С.П. Баласубрахманьям . [57] [58] Анвар также подражал голосу Рафи.
22 сентября 2007 года на улице Фазелей в Бирмингеме , Великобритания, была открыта святыня Рафи, спроектированная художником Тасаваром Баширом . Башир надеется, что в результате Рафи достигнет святости. [59] [60] Падма Шри Мохаммед Рафи Чоук в пригороде Бандра в Мумбаи и Пуне (продолжение MG Road) назван в честь Рафи. [61]
Летом 2008 года Симфонический оркестр Бирмингема выпустил двойной CD под названием Rafi Resurrected, включающий 16 песен Рафи. Болливудский певец Сону Нигам исполнил вокал для этого проекта и гастролировал с CBSO в июле 2008 года на таких площадках, как Английская национальная опера в Лондоне, Театр Apollo в Манчестере и Симфонический зал в Бирмингеме. [62]
Были направлены обращения [63] к правительству Индии с просьбой посмертно наградить певца орденом Бхарат Ратна (высшая гражданская награда Индии).
В июне 2010 года Рафи вместе с Мангешкар были признаны самыми популярными исполнителями закадрового пения в опросе, проведенном журналом Outlook . [64] В том же опросе песня "Man re, tu kahe na dheer dhare" ( Chitralekha , 1964), исполненная Рафи, была признана песней № 1. [65] Три песни разделили второе место; две из них были исполнены Рафи. Это были песни "Tere mere sapne ab ek rang hain" ( Guide , 1965) и "Din dhal jaye, hai raat na jaye" ( Guide , 1965). В состав жюри вошли люди из индийской музыкальной индустрии. [66]
В 2015 году британская газета Eastern Eye поместила Рафи на третье место в списке «20 величайших закадровых певцов Болливуда». [67]
Официальная биография Рафи была написана Суджатой Дев под названием « Мохаммед Рафи – Золотой голос серебряного экрана», выпущенная в его 91-й день рождения. [68] А также отмеченный наградами документальный фильм « Дастаан-Э-Рафи» , снятый Раджни Ачарья и Винаем Пателем (на создание которого ушло 5 лет), был выпущен в ознаменование его 92-го дня рождения, который позже был выпущен на DVD. В нем было представлено более 60 интервью с различными персонами Болливуда, и подробно изложена его история через его песни и личные рассказы. [69] [70] Многие биографии и документальные фильмы продолжают писать и сниматься о нем. [ необходима цитата ]
Его современница Лата Мангешкар сказала, что «Рафи Бхайя был не только величайшим певцом-исполнителем в Индии, но и замечательным человеком» и что «он был певцом, чей вокальный диапазон мог превзойти любого другого певца, будь то я, Аша, Маннада или Кишор Бхайя» [5] .
Когда продюсера и режиссера Манмохана Десаи (который был большим поклонником Рафи) и использовал его в многочисленных хитовых фильмах, попросили описать голос Рафи, он заметил, что «Если у кого-то и есть голос бога, то это у Мохаммеда Рафи». [71]
Ежегодно годовщины его рождения и смерти вдохновляют несколько тысяч музыкальных трибьютов на сцене, радио и телевидении. [72] [73]
Сегодня популярность Рафи распространяется по всему индийскому субконтиненту, достигая индийских общин в Сингапуре и Малайзии. [74] [75] [76]
Сегодня популярные песни Рафи продолжают ремикшировать или переделывать. [77]
Песня Рафи «Baharon Phool Barsao» была признана самой популярной песней на хинди в опросе BBC Asia Network, посвященном 100-летию хинди-кино. [78]
В опросе CNN-IBN в 2013 году он был признан величайшим голосом индийского кино. [79]
В 2001 году Рафи был назван «лучшим певцом тысячелетия» по версии журнала Hero Honda и Stardust. [80]
Рафи был женат дважды; его первый брак был с его кузиной Баширой Биби, который состоялся в его родовой деревне. [87] [88] [89] Брак закончился, когда его первая жена отказалась жить в Индии после убийства ее родителей во время беспорядков при разделе Индии и переехала в Лахор , Пакистан . [90] Его второй брак был с Билькис Бано.
У Рафи было четыре сына и три дочери; его первый сын, Саид, был от первого брака. [89] Хобби Рафи включали игру в бадминтон , карром и запуск воздушных змеев . [91] Он был трезвенником , воздерживался от курения и держался подальше от вечеринок в этой отрасли. [92]
Согласно книге Мохаммеда Рафи Voice of a Nation , авторизованной сыном Рафи Шахидом, он описывался как «мягкий, спокойный и воспитанный человек, который оставался скромным, бескорыстным, лишенным эго, преданным, богобоязненным и любящим семью джентльменом в своей жизни». Рафи был известен тем, что не отправлял никого, кого встречал, обратно с пустыми руками. [31] Он вносил вклад в общество, помогая людям через свою благотворительность и выдающиеся дела. [93]
см. с 23:20 по 23:30
