stringtranslate.com

Карл Молден

Карл Молден (урожденный Младен Джордж Секулович ; 22 марта 1912 — 1 июля 2009) — американский актёр театра, кино и телевидения, впервые получивший признание в оригинальных бродвейских постановках « Все мои сыновья » Артура Миллера и «Трамвай » Теннесси Уильямса. Названный Желание в 1946-7. Воссоздав роль Митча в фильме 1951 года « Трамвай» , он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .

Молден в первую очередь был характерным актером, который, по словам Роберта Берквиста, «на протяжении более 60 лет привносил интеллектуальную интенсивность и домашнюю аутентичность в роли в театре, кино и на телевидении», [4] особенно в таких классических фильмах, как « Трамвай по имени». «Желание» и «На набережной» (1954), за которые он получил вторую номинацию на «Оскар» за лучший фильм второго плана.

Он также играл в громких голливудских фильмах, таких как «Признаюсь» (1953), «Куколка» (1956), «Висящее дерево» (1959), «Поллианна» (1960), «Одноглазый валет» (1961), «Как был завоеван Запад » (1962) . ), Цыганка (1962), Шайенн Отэм (1964), Птица из Алькатраса (1964) и Паттон (1970). С 1972 по 1977 год он исполнил главную роль лейтенанта Майка Стоуна в телевизионной криминальной драме «Улицы Сан-Франциско» в прайм-тайм . Позже он был рекламным представителем American Express .

Критик кино и культуры Чарльз Чамплин описал Молдена как «обывателя, но человека, чей диапазон легко перемещался вверх и вниз по уровням общества и шкале IQ, от героев до тяжеловесов и обычных, порядочных парней, просто пытающихся ладить», [5] и на момент смерти Молдена описывали как «одного из величайших характерных актеров своего времени» [6] , создавшего ряд «мощных представлений на экране». [7]

Молден занимал пост президента Академии кинематографических искусств и наук с 1989 по 1992 год .

Ранний период жизни

Карл Малден, старший из трех сыновей, родился Младен Секулович ( сербская кириллица : Младен Секуловић ) в Чикаго, штат Иллинойс , 22 марта 1912 года, в день 20-летия его матери. Он вырос в доме по адресу 457 Коннектикут-стрит в Гэри, штат Индиана . [9] [10]

Его отец -серб Петар Секулович (1886–1975) работал на сталелитейных заводах и молочником, а мать, Минни ( урожденная  Себера ) Секулович (22 марта 1892 — 15 июля 1995), была чешской швеей и актрисой. [11] Корни семьи Секуловичей уходят корнями в Подосое недалеко от Билечи , Босния и Герцеговина . Молден говорил только по-сербски , пока не пошел в детский сад; он свободно владел языком до своей смерти. Отец Молдена, страстно увлекавшийся музыкой, организовал Федерацию сербского пения, объединяющую хоровые ансамбли иммигрантов со всей территории Соединенных Штатов. [12]

Памятник Карлу Мальдену в Белграде , Сербия

Подростком Молден присоединился к хору Карагеорджа и играл в церковных спектаклях, поставленных его отцом. [13] Он принимал участие во многих из этих пьес, в том числе в версии « Джек и бобовый стебель» , но в основном сосредоточен на сербском наследии общины . В старшей школе он был популярным учеником и звездой баскетбольной команды (согласно его автобиографии, Молден дважды сломал нос во время игры, ударив локтями по лицу, в результате чего у него получился характерный выпуклый нос). [14]

Он учился на драматическом факультете и был избран президентом старшего класса с небольшим перевесом. Среди других ролей он сыграл Пуха-Ба в «Микадо» . После окончания средней школы Эмерсона в 1931 году с высокими оценками он ненадолго планировал уехать из Гэри в Арканзас , где надеялся выиграть спортивную стипендию, но руководство колледжа не приняло его из-за его отказа заниматься каким-либо видом спорта, кроме баскетбола. С 1931 по 1934 год он работал на сталелитейном заводе , как и его отец. [15]

В 22 года он сменил имя с Младена Секуловича на Карла Молдена, к чему его призвал режиссер Элиа Казан . [16] Он перевел свое имя на английский язык, поменяв местами буквы «l» и «a», и использовал его как свою фамилию, а имя деда взял как свое собственное. [17] Это произошло потому, что первая театральная труппа, в которой он работал, хотела, чтобы он сократил свое имя для шатра. Он думал, что его хотят уволить и используют его имя в качестве оправдания; хотя это было не так, он все же изменил свое имя, чтобы не давать им оправдания. [16]

Позже Молден заявил, что сожалеет о смене имени и старается везде, где только возможно, вставлять имя Секуловича в свое творчество. [18] Например, в роли генерала Омара Брэдли в «Паттоне» , [19] когда его войска пробираются сквозь вражеский огонь на Сицилии , Малден говорит: «Отдай мне этот шлем, Секулович» другому солдату. В «Звуке смерти » в роли полицейского детектива в отделении полиции Молден говорит другому детективу: «Секулович, дай мне шляпу». [ нужна цитата ] В фильме «Страх наносит удар » [19] Молден, играя отца Джимми Пирсолла Джона, знакомит Джимми с бейсбольным скаутом по имени Секулович. В «Бёрдмэне из Алькатраса» , как тюремный надзиратель, осматривающий тюремный блок, Малден зачитывает список имен сокамерников, включая Секуловича (отец Молдена был недоволен, поскольку он сказал своему сыну: «Младен, ни один Секулович никогда не был в тюрьме!») . [20] В фильме «На набережной» , где Молден играет священника, среди имен офицеров местного отделения 374, вызванных в сцене в зале суда, есть Младен Секулович, делегат (которого играет Фред Гвинн ). [21] Однако, пожалуй, наиболее заметное использование его настоящего имени было в телесериале «Улицы Сан-Франциско» , где персонаж Молдена, Майк Стоун, нанял грузчика (которого играет Арт Пассарелла ) с таким именем. [22] [ нужен лучший источник ]

Образование и ранняя работа

В сентябре 1934 года Молден покинул Гэри, штат Индиана, чтобы продолжить формальное драматическое образование в школе Гудмана (позже входящей в состав Университета ДеПола ), которая тогда работала в Театре Гудмана в Чикаго. Хотя он проработал на сталелитейном заводе в Гэри три года, он помогал содержать свою семью и, следовательно, не смог накопить достаточно денег для оплаты учебы. Заключив сделку с директором программы, он дал институту те небольшие деньги, которые у него были, при этом директор согласился, что, если Молден преуспеет, он будет вознагражден полной стипендией. Он выиграл стипендию.

Когда Молден выступал в детском театре Гудмана, он ухаживал за актрисой Моной Гринберг (сценическое имя: Мона Грэм), которая вышла за него замуж в 1938 году. В 1937 году он окончил Чикагский институт искусств . Вскоре после этого, не имея ни работы, ни денег, Молден вернулся в свою родной город.

Актерская карьера во время Второй мировой войны

В конце концов он отправился в Нью-Йорк и впервые появился как актер на Бродвее в 1937 году. Он немного работал на радио и в небольшой роли дебютировал в кино в фильме « Они знали, чего хотели» . [23]

Молден также присоединился к Групповому театру , где он начал играть во многих пьесах и был представлен молодому Элиа Казану, который позже работал с ним над « Трамваем «Желание»» (1951), « На набережной» (1954) и «Куколкой» (1956). [24]

Его актерская карьера была прервана в 1942 году Второй мировой войной , во время которой он служил унтер-офицером в 8-й воздушной армии армейского воздушного корпуса США . [3] Во время службы ему дали небольшую роль в пьесе и фильме ВВС США « Крылатая победа» . [1] [2] [25] [26] Молден был уволен в запас в 1946 году в звании сержанта и был награжден Почетной грамотой Президентского подразделения ВВС , Медалью американской кампании и Медалью Победы во Второй мировой войне . [3]

После войны Молден возобновил свою актерскую карьеру на Бродвее, сыграв еще одну небольшую второстепенную роль в недолговечной пьесе Максвелла Андерсона «Кафе Truckline» (1946) с тогда еще неизвестным Марлоном Брандо . В следующем году режиссер Элиа Казан дал Молдену главную роль в знаменитой пьесе Артура Миллера « Все мои сыновья» . К концу того же года он присоединился к легендарному оригинальному актерскому составу знаковой драмы Теннесси Уильямса « Трамвай «Желание»» , также поставленной Казаном, сыграв Гарольда «Митча» Митчелла. После этого громкого успеха в театре он затем перешел к постоянной работе в кино.

Кинокарьера: 1950-е — 1970-е годы.

Молден появился в небольшой роли в нуаре « Поцелуй смерти» (1947) во время показа « Все мои сыновья» , но не возобновлял свою актерскую карьеру в кино до 1950 года, начиная с «Стрелка» и «Там, где кончается тротуар» , затем и «Залов Монтесума (1951). В казанской киноверсии « Трамвая «Желание» (также 1951) он воссоздал роль Гарольда «Митча» Митчелла, лучшего друга Стэнли Ковальски , который заводит роман с Бланш Дюбуа ( Вивьен Ли ). За этот спектакль он получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана . Среди других его фильмов этого периода — «Я признаюсь» Альфреда Хичкока (1953) с Монтгомери Клифтом и Энн Бакстер и « На набережной» (1954), где он получил свою вторую номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана , сыграв священника, оказавшего влияние на Терри. Мэллой (Марлон Брандо) дает показания против босса профсоюза мафиози Джонни Френдли ( Ли Дж. Кобб ).

Молден обнимает актрис Пину Пеллисер (справа) и Кэти Хурадо (слева), пока они смотрят на Марлона Брандо в фильме «Одноглазый валет» (1961)

В фильме «Куколка» (1956), последнем сотрудничестве Молдена с Казаном, он сыграл главную роль, мужчину, сексуально неудовлетворенного женой-подростком. Фильм был осужден Легионом приличия и долго не транслировался. Он также сыграл главную роль в фильме «Бомбардировщики B-52» (1957), но большая часть его работ в кино приходилась на роли второго плана .

Он снялся в десятках фильмов с конца 1950-х по начало 1970-х годов, таких как «Страх наносит удар» и «Ограничение времени» (оба 1957 года). Последняя картина была единственной режиссерской заслугой Молдена в фильме, но когда Делмер Дэйвс заболел во время съемок «Висячего дерева» (1959), Молден взял на себя руководство фильмом на две недели - Поллианна (1960) появилась в фильме Марлона Брандо. снял фильмы « Одноглазые валеты» (1961), «Птица из Алькатраса» , «Цыган» , « Как был завоеван Запад» (все 1962), «Цинциннати Кид» (1965) и «Паттон» (1970), сыграв генерала Омара Брэдли.

Жена Молдена, Мона (бывшая Милдред Гринберг), окончила среднюю школу Рузвельта в Эмпории, штат Канзас , где она училась в педагогическом колледже штата Канзас, ныне Университет штата Эмпория . Впервые он посетил с ней кампус в 1959 году и был впечатлен Летним театром ЕГУ. Летом 1964 года он вернулся, чтобы преподавать, работая с актерами труппы. Уходя, он отдал свой гонорар на учреждение театральной стипендии Карла Молдена, которая выплачивается до сих пор. [27]

В 1963 году он был членом жюри 13-го Берлинского международного кинофестиваля . [28]

Работа на телевидении

Улицы Сан-Франциско (1972–1977)

В 1972 году к Молдену обратился продюсер Куинн Мартин с предложением сыграть лейтенанта Майка Стоуна в «Улицах Сан-Франциско» . Хотя эта концепция зародилась как фильм, снятый для телевидения, ABC быстро согласилась реализовать ее в виде сериала. Мартин нанял Майкла Дугласа на роль молодого партнера лейтенанта Стоуна, инспектора Стива Келлера.

Персонаж Молдена Стоун — овдовевший полицейский-ветеран с более чем 20-летним опытом работы, который работает в паре с Келлером, офицером, недавно окончившим колледж. В течение своего первого сезона «Улицы Сан-Франциско» были победителями рейтингов среди многих других криминальных драм 1970-х годов и послужили ответом ABC на такие шоу, как « Гавайи Five-O» , «Адам-12» , «Айронсайд» , «Барнаби Джонс» , «Коджак» , «Макмиллан и жена» , «Женщина-полицейский» , «Рокфордские файлы» и «Свитч» .

За свою работу в роли лейтенанта Стоуна Молден был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале четыре раза в период с 1974 по 1977 год, но так и не выиграл. После двух серий пятого сезона Дуглас покинул сериал, чтобы сниматься в кино; Дуглас также продюсировал фильм «Пролетая над гнездом кукушки» в 1975 году. Новым партнером лейтенанта Стоуна стал инспектор Дэн Роббинс, которого сыграл Ричард Хэтч . Рейтинги шоу резко упали после того, как его перенесли на другой сериал Куинна Мартина на CBS, « Барнаби Джонс» , а ABC отменили сериал после пяти сезонов и 120 эпизодов.

Позже роли на телевидении

Молден в 1996 году

В 1980 году Молден снялся в часовой драме «Скаг» , рассказывающей о жизни мастера сталелитейного завода в Питтсбурге . Молден описал своего персонажа, Пита Скагску, как простого человека, пытающегося сохранить свою семью. В пилотном эпизоде ​​​​сериала Скаг был временно отключен из-за инсульта , и исследовались последствия, которые он оказал на его семью и коллег. Хотя «Скаг» получил плохие оценки, критики его похвалили; сериал был отменен после шести серий.

В 1981 году Молден сыграл тренера по хоккею с шайбой Херба Брукса в сделанном для телевидения репортаже о чудесном завоевании золотой медали мужской национальной сборной США по хоккею на зимних Олимпийских играх 1980 года . В декабре 1980 года Малден рассказал Sports Illustrated [29] , что на самом деле он никогда не встречался с Хербом Бруксом, готовясь к его изображению, но изучал его на видеозаписи, особенно его глаза. Молден сказал о Бруксе: «Мне не хотелось бы встретить его в темном переулке. Я думаю, что он немного невротичен. Может быть, даже больше, чем немного. В любой момент, когда вы думаете, что он выпрыгнет из своей кожи». Молден также с неодобрением заметил, что Брукс мог время от времени осмелиться улыбнуться во время одной из менее напряженных игр. Малден также задавался вопросом [30] , как после упорной работы в течение семи месяцев Брукс мог просто уйти после того, как его команда одержала невероятную победу над советской командой .

В 1987 году Молден был ведущим/рассказчиком второго и третьего телевизионных выпусков, которые позже стали многолетним сериалом « Неразгаданные тайны» .

Молден сыграл Леона Клингхоффера в телевизионном фильме 1989 года «Угон Ахилле Лауро» , единственного человека, погибшего в результате террористического инцидента 1985 года .

Его последняя актерская роль была в 2000 году в эпизоде ​​первого сезона сериала « Западное крыло» под названием « Возьмите этот субботний день », в котором он изобразил католического священника и использовал ту же Библию, которую он использовал в «На набережной» . [31]

Другая работа

Молден произнес фразу: «Не выходите из дома без них!» в серии американских телевизионных рекламных роликов дорожных чеков American Express в 1970-х и 1980-х годах. Он также рекламировал карту American Express со знаменитой вступительной фразой: «Вы меня знаете?» Эти рекламные объявления иногда подделывались на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . [ нужна цитата ]

С 1990 по 2009 год Молден был членом Гражданского консультативного комитета по маркам (CSAC) Почтовой службы США, который оценивает потенциальные предметы для почтовых марок США и сообщает свои рекомендации генеральному почтмейстеру . [32] [33]

Личная жизнь

18 декабря 1938 года Молден женился на Моне Гринберг (9 мая 1917 — 13 июля 2019 [34] [35] ), которая пережила его. Их брак был одним из самых продолжительных в истории Голливуда, [36] с 70-й годовщиной свадьбы, пришедшейся на декабрь 2008 года. Помимо жены, у Молдена остались дочери Мила и Карла, а также зять Том. Другой его зять Лоуренс умер раньше него в 2007 году. Мать Молдена дожила до 103 лет.

В 1997 году Молден опубликовал свою автобиографию « Когда мне начать?» , написанный вместе с его дочерью Карлой. [38]

Смерть

Могила Карла Молдена на кладбище Мемориального парка Вествуд-Виллидж

Молден умер в своем доме в Лос-Анджелесе 1 июля 2009 года в возрасте 97 лет. Сообщалось, что в течение нескольких лет у него было слабое здоровье. [39] [40] [41] Он похоронен на кладбище Мемориального парка Вествуд-Виллидж в Лос-Анджелесе. [42]

Друг Молдена и бывший партнер по фильму Майкл Дуглас написал дань уважения Молдену для раздела Time «Вехи». [43]

Награды и признание

В 1951 году Молден получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме « Трамвай «Желание»» и был номинирован в 1954 году за роль второго плана в фильме « На набережной» . Молден был бывшим президентом Академии кинематографических искусств и наук . В октябре 2003 года он был назван 40-м лауреатом Премии Гильдии киноактеров за заслуги перед карьерой и гуманитарными достижениями.

В 1985 году он был награжден премией «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в ограниченном сериале за роль Фредди Кассаба в «Роковом видении» . В том же году ему была присвоена почетная степень доктора изящных искусств Университета штата Эмпория. [27]

В мае 2001 года Молден получил почётную степень доктора гуманитарных наук Университета Вальпараисо . 22 февраля 2004 года Майкл Дуглас вручил Молдену награду за выдающиеся достижения от Гильдии киноактеров. [44] 11 ноября 2004 года Дуглас также вручил Молдену премию Монте-Кристо Театрального центра Юджина О'Нила в Уотерфорде, Коннектикут. , которая вручается за «выдающуюся карьеру, иллюстрирующую стандарты качества и новаторского духа Юджина О'Нила». Среди других прошлых победителей были Джейсон Робардс , Зои Колдуэлл , Эдвард Олби , Август Уилсон и Брайан Деннехи .

12 ноября 2005 года Палата представителей США разрешила Почтовой службе США переименовать почтовую станцию ​​Лос-Анджелеса Баррингтон в почтовую станцию ​​Карла Молдена в честь достижений Молдена. Спонсорами законопроекта HR 3667 выступили представители Генри Ваксман и Дайан Уотсон .

За свой вклад в киноиндустрию Молден получил звезду на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре, 6231. В 2005 году он был введен в Зал славы западных исполнителей в Национальном музее ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити , штат Оклахома . [45] В ноябре 2018 года в Белграде ( Сербия) был открыт памятник Карлу Мальдену . [46]

Украшения

Фильмография

Фильм

Молден в трейлере к фильму «Признаюсь» (1953)
Молден с Марлоном Брандо в трейлере к фильму « На набережной» (1954)
Молден с Евой Мари Сэйнт в трейлере к фильму « На набережной» (1954)
Молден в роли отца Барри в трейлере к фильму « На набережной» (1954).

Телевидение

Выступления на радио

Рекомендации

  1. ^ ab Из архивов: Карл Молден умирает в 97 лет; Оскароносный актер. Los Angeles Times через Интернет-архив . Проверено 2 июня 2021 г.
  2. ^ ab Карл Молден – лауреат премии по связям с общественностью, 1977. Американский легион . Проверено 2 июня 2021 г.
  3. ^ abc Молден, Карл, сержант – умерли вместеWeServed. Проверено 2 июня 2021 г.
  4. Берквист, Роберт (1 июля 2009 г.). «Карл Молден, актер, сыгравший необычного обывателя, умер в 97 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2015 г.
  5. Макклеллан, Деннис (2 июля 2009 г.). «Карл Молден умирает в 97 лет; оскароносный актер». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 марта 2015 г.
  6. ^ "Профиль Карла Молдена" . InfoPlease.com . Образование Пирсона . Проверено 11 марта 2015 г.
  7. Берган, Рональд (2 июля 2009 г.). «Карл Молден». Хранитель . Проверено 11 марта 2015 г.
  8. ^ "История Академии".
  9. Рианна Потемпа, Филип (8 сентября 2017 г.). «У обладателя Оскара Карла Молдена корни из Гэри». Чикаго Трибьюн . Проверено 15 ноября 2019 г.
  10. Молден, Карл (1 ноября 1998 г.). Когда мне начать?: Мемуары. Корпорация Хэла Леонарда. п. 16. ISBN 978-0-87910-272-2.
  11. ^ "Профиль Карла Молдена" . Ссылка на фильм . Проверено 9 марта 2012 г.
  12. Гутманн, Эдвард (16 декабря 1997 г.). «Книга Малдена/Актера незабываемо вспоминает скромные роли, ярких коллег». Хроники Сан-Франциско .
  13. ^ "Карл Молден". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 г.
  14. ^ Молден и Молден 1997, стр. 28.
  15. Эберт, Роджер (9 ноября 2009 г.). Ежегодник кино Роджера Эберта за 2010 год. Издательство Эндрюса МакМила. п. 557. ИСБН 978-0-7407-9218-2.
  16. ^ ab Malden & Malden 1997, стр. 89.
  17. ^ «Обладатель премии «Оскар» Карл Молден умер в возрасте 97 лет» . CNN . 1 июля 2009 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  18. Бернштейн, Адам (2 июля 2009 г.). «Карл Молден, 97 лет; характерный актер, обладатель Оскара, имел долгую и разнообразную карьеру» . Вашингтон Пост .
  19. ^ аб Эберт, Роджер (1 июля 2009 г.). «Карл Молден: Памяти». РоджерЭберт.com . Проверено 10 февраля 2024 г.
  20. Потемпа, Филип (2 декабря 2007 г.). «' Тяжелая работа и мечты': Карл Молден вспоминает свои корни». «Таймс Северо-Западной Индианы» .
  21. ^ «Умер голливудский актер Карл Молден» . Новости BBC . 2 июля 2009 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  22. ^ "Улицы Сан-Франциско (1972–1977), полный состав и съемочная группа" . IMDb.
  23. ^ «Обладатель премии «Оскар» Карл Молден умер в возрасте 97 лет» . CNN . Проверено 1 августа 2019 г.
  24. ^ Молден и Молден 1997, стр. 83.
  25. Актер Карл Молден умер в возрасте 97 лет. CBS News . Проверено 2 июня 2021 г.
  26. Френч, Джек (8 января 2000 г.). «Отзыв по радио: Карл Молден ... по радио». www.otr.com .
  27. ^ ab «Актер Карл Молден был сторонником театра в ESU». Эмпория Газетт . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 2 июля 2009 г.
  28. ^ "Берлинале: Жюри". berlinale.de . Проверено 13 февраля 2010 г.
  29. Свифт, EM (28 октября 2014 г.). «Напоминание о том, кем мы можем быть: олимпийская сборная США по хоккею 1980 года». Иллюстрированный спорт .
  30. Чермак, Ири (2 февраля 2017 г.). Кино хоккея: четыре десятилетия игры на экране. МакФарланд. п. 292. ИСБН 9781476626963.
  31. Брукс, Ксан (2 июля 2009 г.). «Карл Молден: Жизнь на экране». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 16 апреля 2021 г.
  32. ^ USPS: Гражданский консультативный комитет по маркам. Архивировано 27 апреля 2007 г., в Wayback Machine , USPS.com; по состоянию на 10 декабря 2015 г.
  33. См. здесь изображение памятного памятного знака Ипа Харбурга, за создание которого частично отвечал Малден, и описание кампании по его выпуску. Архивировано 8 ноября 2009 г. на Wayback Machine , thefastertimes.com, 1 ноября 2009 г.; по состоянию на 10 декабря 2015 г.
  34. ^ "Некролог Моны Молден | Los Angeles Times" . Legacy.com . Проверено 16 июля 2019 г.
  35. ^ «Мона Молден мертва: актрисе и вдове Карла Молдена было 102 года» . Голливудский репортер . 16 июля 2019 г. Проверено 16 июля 2019 г.
  36. ^ «Обладатель Оскара актер Карл Молден умирает в возрасте 97 лет» . Яху!. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года.
  37. Штейн, Рут (2 июля 2009 г.). «КАРЛ МАЛДЕН 1912–2009 «Трамвай на улицу - актер, который мог все»». Хроника Сан-Франциско .
  38. ^ "Карл Молден" . Телеграф . 1 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  39. ^ «Умер голливудский актер Карл Молден» . Новости BBC . 2 июля 2009 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  40. Эбрайт, Олсен (1 июля 2009 г.). «Легендарный актер Карл Молден умер в 97 лет». NBC Лос-Анджелес (онлайн).
  41. Потемпа, Филип (2 декабря 2007 г.). «Тяжелая работа и мечты: Карл Молден вспоминает свои корни». «Таймс Северо-Западной Индианы» . Проверено 10 декабря 2015 г.
  42. ^ См. Калифорнию
  43. Дуглас, Майкл (20 июля 2009 г.). «Вехи: Карл Молден». Время . Проверено 15 января 2018 г.
  44. ^ Карл Молден получает награду за заслуги перед жизнью (Гильдия киноактеров) на YouTube . Проверено 21 января 2011 г.
  45. ^ «Великие западные исполнители». Nationalcowboymuseum.org . Проверено 9 марта 2012 г.
  46. ^ "Открытие памятника сербско-американскому актеру Карлу Молдену" . 21 ноября 2018 г.
  47. ^ "Времеплов: Марович одликовао Карла Мальдена (Младена Секуловича)" . РТВ . 23 февраля 2009 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  48. Указ Сербской Православной Церкви № 1875/1333.
  49. Кирби, Уолтер (30 ноября 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю». Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 48 . Проверено 14 июня 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа

Источники

Внешние ссылки