stringtranslate.com

Мишель Обама

Мишель Лавон Робинсон Обама [1] ( урождённая Робинсон ; родилась 17 января 1964 года) — американский адвокат и писатель, которая была первой леди Соединённых Штатов с 2009 по 2017 год, будучи замужем за Бараком Обамой , 44-м президентом Соединённых Штатов .

Выросшая в южной части Чикаго , Обама окончила Принстонский университет и Гарвардскую школу права . В начале своей юридической карьеры она работала в юридической фирме Sidley Austin , где познакомилась со своим будущим мужем. Впоследствии она работала в некоммерческих организациях и была заместителем декана по работе со студентами в Чикагском университете . Позже она занимала должность вице-президента по общественным и внешним связям Медицинского центра Чикагского университета . Мишель вышла замуж за Барака в 1992 году, и у них две дочери.

Обама участвовала в президентских кампаниях своего мужа в 2008 и 2012 годах . Она была первой афроамериканкой, занявшей пост первой леди. Будучи первой леди, Обама выступала за повышение осведомленности о бедности, образование, питание, физическую активность и здоровое питание. Она написала три книги, включая ее бестселлеры по версии The New York Times «Становление» (2018) и «Свет, который мы несем» (2022).

Семья и образование

Ранняя жизнь и происхождение

Мишель Лавон Робинсон родилась 17 января 1964 года в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Фрейзера Робинсона III (1935–1991), [2] работника городской водопроводной станции и председателя избирательного участка от Демократической партии , и Мэриан Шилдс Робинсон (1937–2024), секретаря в магазине каталогов Spiegel's . [3] Ее мать была домохозяйкой, пока Мишель не пошла в старшую школу. [4]

Семьи Робинсон и Шилдс ведут свои корни от афроамериканцев до Гражданской войны на американском Юге . [2] По отцовской линии она происходит от народа гулла из региона Лоукантри в Южной Каролине . [5] Ее прапрадед по отцовской линии, Джим Робинсон, родился в рабстве в 1850 году на плантации Френдфилд , недалеко от Джорджтауна, Южная Каролина . [6] [7] Он стал вольноотпущенником в возрасте 15 лет после войны. Некоторые из семьи отца Обамы до сих пор проживают в районе Джорджтауна. [8] [9] Ее дед, Фрейзер Робинсон-младший, построил собственный дом в Южной Каролине. Он и его жена Лавон (урожденная Джонсон) вернулись в Лоукантри из Чикаго после выхода на пенсию. [6]

Среди ее предков по материнской линии была ее прапрапрабабушка, Мелвиния Доси Шилдс, [10] рожденная в рабстве в Южной Каролине, но проданная Генри Уоллсу Шилдсу, у которого была ферма площадью 200 акров в округе Клейтон, штат Джорджия , недалеко от Атланты. Первый сын Мелвинии, Адольфус Т. Шилдс, был смешанной расы и родился в рабстве около 1860 года. Основываясь на ДНК и других доказательствах, в 2012 году исследователи заявили, что его отцом, вероятно, был 20-летний Чарльз Мэрион Шилдс, сын хозяина Мелвинии. У них могли быть длительные отношения, так как у нее было еще двое детей смешанной расы, и она жила недалеко от Шилдса после эмансипации, взяв его фамилию (позже она сменила свою фамилию). [11]

Как это часто бывало, Мелвиния не говорила с родственниками об отце Долфуса. [12] Долфус Шилдс со своей женой Элис переехали в Бирмингем, штат Алабама , после Гражданской войны. Они были прапрабабушкой и дедушкой Робинсона, чьи бабушки и дедушки переехали в Чикаго. [12] Другие из их детских линий переехали в Кливленд , штат Огайо, в 20 веке. [11]

У всех четырех бабушек и дедушек Робинсон были многорасовые предки, что отражает сложную историю Соединенных Штатов. Ее расширенная семья заявила, что люди не говорили об эпохе рабства, когда они росли. [11] Ее дальние предки включают ирландские, английские и индейские корни. [13] Среди ее современных родственников есть раввин Каперс Фанни , ее двоюродный брат, родившийся в Джорджтауне, Южная Каролина. Фанни — сын сестры ее дедушки по отцовской линии и ее мужа, и он примерно на 12 лет старше Мишель. Он принял иудаизм после колледжа. [14] [15]

Детский дом Робинсон находился на верхнем этаже дома 7436 South Euclid Avenue в районе South Shore в Чикаго , который ее родители арендовали у ее двоюродной бабушки, которая жила на первом этаже. [3] [16] [17] [18] Она выросла в том, что она описывает как «обычный» дом, где «мать дома, отец работает, вы обедаете за столом». [19] Ее начальная школа находилась на той же улице. Она и ее семья любили играть в такие игры, как «Монополия» , читать и часто виделись с большой семьей с обеих сторон. [20] Она играла на пианино, [21] обучаясь у своей двоюродной бабушки, которая была преподавателем игры на фортепиано. [22] Робинсоны посещали службы в близлежащей Объединенной методистской церкви South Shore. [16] Они обычно отдыхали в деревенском домике в Уайт-Клауде, штат Мичиган . [16] Она и ее 21-месячный брат, Крейг , пропустили второй класс. [3] [23]

Отец Робинсон страдал рассеянным склерозом , который оказал на нее глубокое влияние. Впоследствии она была полна решимости держаться подальше от неприятностей и хорошо учиться в школе. [24] К шестому классу Мишель присоединилась к одаренному классу в начальной школе Брин-Мор (позже переименованной в Академию Буше). [25] Она посещала среднюю школу Уитни Янг , [26] первую среднюю школу-магнит в Чикаго , созданную как школа с избирательным зачислением, где она была одноклассницей дочери Джесси Джексона Сантиты . [20] Дорога туда и обратно из дома Робинсонов в Саут-Сайде в Ближний Вест-Сайд , где находилась школа, занимала три часа. [27] Мишель вспоминала, что боялась того, как ее воспримут другие, но игнорировала любой негатив вокруг себя и использовала его, «чтобы подпитывать себя, чтобы поддерживать меня». [28] [29] Она вспомнила, как сталкивалась с гендерной дискриминацией в детстве, сказав, например, что вместо того, чтобы спрашивать ее мнение по определенному вопросу, люди обычно спрашивали, что думает ее старший брат. [30] Она была в списке почета в течение четырех лет, посещала курсы повышения квалификации , была членом Национального почетного общества и работала казначеем студенческого совета . [3] Она окончила школу в 1981 году, став лучшей выпускницей своего класса. [27]

Образование и начало карьеры

Робинсон была вдохновлена ​​идеей последовать примеру брата в Принстонский университет , куда она поступила в 1981 году. [31] [4] Она специализировалась на социологии и изучала афроамериканские исследования , получив диплом бакалавра искусств с отличием в 1985 году после завершения 99-страничной выпускной работы под названием « Чернокожие, получившие образование в Принстоне, и черное сообщество» под руководством Уолтера Уоллеса. [32] [3] [33]

Робинсон вспоминает, что некоторые из ее учителей в старшей школе пытались отговорить ее от подачи заявления, и что ее предостерегали от «слишком высоких целей». [34] [35] Она считала, что статус ее брата как студента с хорошей успеваемостью (он окончил в 1983 году) мог бы помочь ей во время процесса поступления, [36] но она была полна решимости продемонстрировать свою собственную ценность. [37] Она сказала, что была подавлена ​​в течение своего первого года, приписывая это тому факту, что ни один из ее родителей не окончил колледж, [38] и что она никогда не проводила время в кампусе колледжа. [39]

Мать белой соседки по комнате, как сообщается, пыталась добиться перевода дочери из-за расы Мишель. [31] Робинсон сказала, что в Принстоне она впервые осознала свою этническую принадлежность, и, несмотря на готовность одноклассников и учителей связаться с ней, она все еще чувствовала себя «гостем на территории кампуса». [40] [41] Были также проблемы экономического класса. «Я помню, как меня шокировали», — говорит она, «студенты колледжа, которые ездили на BMW . Я даже не знала родителей, которые ездили на BMW». [27]

Во время учебы в Принстоне Робинсон начала сотрудничать с Центром третьего мира (теперь известным как Центр Карла А. Филдса), академической и культурной группой, которая поддерживала студентов из числа меньшинств. Она управляла их детским садом, который также предлагал внеклассные занятия для детей старшего возраста. [42] Она подвергла сомнению методику преподавания французского языка, поскольку считала, что он должен быть более разговорным. [43] В рамках своих требований для выпуска она написала диссертацию по социологии под названием « Чернокожие, получившие образование в Принстоне, и черное сообщество» . [44] [45] Она исследовала свою диссертацию, отправляя анкету выпускникам-афроамериканцам, прося их указать, когда и насколько комфортно они чувствовали себя со своей расой до поступления в Принстон, и что они чувствовали по этому поводу, когда были студентами и с тех пор. Из 400 выпускников, которым она отправила опрос, ответили менее 90. Ее выводы не подтвердили ее надежду на то, что чернокожие выпускники по-прежнему будут идентифицировать себя с афроамериканским сообществом, даже несмотря на то, что они учились в элитном университете и имели преимущества, которые полагаются его выпускникам. [46]

Робинсон продолжила профессиональное обучение, получив степень доктора права (JD) в Гарвардской школе права в 1988 году. [47] К тому времени, как она подала заявление в Гарвардскую школу права, как пишет биограф Бонд, ее уверенность возросла: «На этот раз у нее не было никаких сомнений, что она заслужила свое место». [46] Ее научным руководителем в Гарвардской школе права был Чарльз Оглтри , который сказал, что она ответила на вопрос, который мучил ее в Принстоне к тому времени, как она поступила в Гарвардскую школу права: останется ли она продуктом своих родителей или сохранит идентичность, приобретенную в Принстоне; она пришла к выводу, что может быть «и блестящей, и черной». [48]

В Гарварде Робинсон участвовала в демонстрациях, выступая за найм профессоров, которые были членами групп меньшинств. [49] Она работала в Бюро юридической помощи Гарварда , помогая малоимущим арендаторам в жилищных делах. [50] Она является третьей первой леди с аспирантурой , после двух ее непосредственных предшественниц, Хиллари Клинтон и Лоры Буш . [51] Позже она сказала, что ее образование дало ей возможности, которые она когда-либо могла себе представить. [52]

Семейная жизнь

Мать Мишель, Мэриан Робинсон, была домохозяйкой. [53] Ее отцом был Фрейзер С. Робинсон III, который работал на городском водоочистном заводе. [53] Отец Робинсон, Фрейзер , умер от осложнений, вызванных его болезнью, в марте 1991 года. [54] Позже она скажет, что, хотя он был «дырой в моем сердце» и «потерей в моем шраме», память об отце мотивировала ее каждый день с тех пор. [39] Ее подруга Сюзанна Алеле также умерла от рака примерно в это же время. Эти потери заставили ее задуматься о своем вкладе в общество и о том, как хорошо она влияла на мир из своей юридической фирмы на своей первой работе после юридической школы. Она посчитала это поворотным моментом. [55]

Робинсон познакомилась с Бараком Обамой , когда они были среди немногих афроамериканцев в их юридической фирме Sidley Austin LLP (иногда она говорила, что их было всего двое, хотя другие отмечали, что в разных отделах были и другие). [56] Она была назначена его наставником, пока он был летним сотрудником . [57] Их отношения начались с делового обеда, а затем с собрания общественной организации , где он впервые произвел на нее впечатление. [58]

До встречи с Обамой Мишель сказала матери, что намерена сосредоточиться исключительно на своей карьере. [59] Первое свидание пары состоялось на фильме Спайка Ли « Делай как надо» (1989). [60] Барак Обама сказал, что у пары был сценарий «противоположности притягиваются» в их первоначальном интересе друг к другу, поскольку Мишель имела стабильность в своем доме с двумя родителями, в то время как он был «авантюристом». [61] Они поженились 3 октября 1992 года. [58] После выкидыша Мишель прошла процедуру экстракорпорального оплодотворения [62] , чтобы зачать их дочерей Малию Энн (родилась в 1998 году) и Наташу (известную как Саша, родилась в 2001 году). [63]

Дом семьи Обамы в Чикаго

Семья Обамы жила в районе Саут-Сайд в Чикаго, где Барак преподавал в юридической школе Чикагского университета. Он был избран в сенат штата в 1996 году и в Сенат США в 2004 году. Они решили остаться в Чикаго после избрания Барака, а не переезжать в Вашингтон, округ Колумбия, поскольку посчитали, что так будет лучше для их дочерей. Во время предвыборной кампании ее мужа на пост президента США в 2008 году Обама взяла на себя «обязательство отсутствовать на ночь только один раз в неделю — проводить кампанию только два дня в неделю и быть дома к концу второго дня» ради их двух дочерей. [64]

Официальный портрет семьи Обамы, сделанный Питом Соузой в Овальном кабинете , 11 декабря 2011 г.

Однажды она попросила своего тогдашнего жениха встретиться с ее потенциальным боссом, Валери Джарретт , когда она обдумывала свой первый карьерный шаг; [19] Джарретт стала одним из ближайших советников ее мужа. [65] [66] Супружеские отношения имели свои взлеты и падения; сочетание развивающейся семейной жизни и начинающейся политической карьеры привело к многочисленным спорам о балансе между работой и семьей. Барак Обама написал в своей второй книге « Смелость надежды: мысли о возвращении американской мечты », что «Уставшие и напряженные, мы имели мало времени для разговоров, не говоря уже о романтике». [67] Несмотря на свои семейные обязательства и карьеру, они продолжали пытаться запланировать «свидания», пока жили в Чикаго. [68]

Дочери Обамы посещали частную школу University of Chicago Laboratory Schools . [69] Будучи членом совета школы, Мишель боролась за сохранение разнообразия в школе, когда другие члены совета, связанные с университетом Чикаго, пытались зарезервировать больше мест для детей преподавателей университета. Это привело к плану по расширению школы для увеличения числа учащихся. [4] В Вашингтоне, округ Колумбия, Малия и Саша посещали школу Sidwell Friends School , после того как также рассмотрели возможность посещения Georgetown Day School . [70] [71] В 2008 году Мишель сказала в интервью на шоу Эллен ДеДженерес , что они не собираются больше иметь детей. [72] Обама получала советы от бывших первых леди Лоры Буш , Розалин Картер и Хиллари Клинтон о воспитании детей в Белом доме . [71] Мэриан Робинсон , мать Мишель, переехала в Белый дом, чтобы помогать с уходом за детьми. [73]

Религия

Обама посещает церковную службу в Вашингтоне, округ Колумбия, январь 2013 г.

Обама воспитывалась в Объединённой методистской церкви и присоединилась к Объединённой церкви Христа Троицы , в основном чёрной конгрегации реформаторской конфессии, известной как Объединённая церковь Христа . Она и Барак Обама поженились там у преподобного Джеремии Райта . 31 мая 2008 года Барак и Мишель Обама объявили, что они вышли из Объединённой церкви Христа Троицы, заявив: «Наши отношения с Троицей были натянуты из-за раскольнических заявлений преподобного Райта, которые резко противоречат нашим собственным взглядам». [74]

Семья Обамы посещала несколько различных протестантских церквей после переезда в Вашингтон в 2009 году, включая баптистскую церковь Шило и епископальную церковь Св. Иоанна на площади Лафайет, известную как церковь президентов. На 49-й генеральной конференции Африканской методистской епископальной церкви Мишель Обама призвала участников выступать за политическую осведомленность, заявив: «Тому, кто говорит, что церковь — не место для обсуждения этих вопросов, скажите, что нет места лучше — нет места лучше, потому что в конечном итоге это не просто политические вопросы — это моральные вопросы, это вопросы, которые связаны с человеческим достоинством и человеческим потенциалом, и будущим, которое мы хотим для наших детей и наших внуков». [75]

Карьера

После окончания юридической школы Обама стала сотрудником чикагского офиса юридической фирмы Sidley & Austin , где она встретила своего будущего мужа Барака. В фирме она работала в сфере маркетинга и права интеллектуальной собственности. [3] Она продолжает иметь свою юридическую лицензию , но поскольку она больше не нужна ей для работы, она держит ее в добровольном неактивном статусе с 1993 года. [76] [77]

В 1991 году она занимала должности в государственном секторе в городском правительстве Чикаго в качестве помощника мэра и помощника комиссара по планированию и развитию. В 1993 году она стала исполнительным директором чикагского офиса Public Allies , некоммерческой организации, поощряющей молодых людей работать над социальными вопросами в некоммерческих группах и государственных учреждениях. [26] Она проработала там почти четыре года и установила рекорды по сбору средств для организации, которые держались двенадцать лет после ее ухода. [20] Позже Обама сказала, что она никогда не была счастливее в своей жизни до работы «по созданию Public Allies». [78]

В 1996 году Обама работала заместителем декана по работе со студентами в Чикагском университете , где она создала Центр общественных услуг университета. [79] В 2002 году она начала работать в больницах Чикагского университета, сначала в качестве исполнительного директора по общественным делам, а с мая 2005 года — в качестве вице-президента по общественным и внешним связям. [80]

Она продолжала занимать должность в госпитале Чикагского университета во время предвыборной кампании 2008 года, но сократила ее до неполного рабочего дня, чтобы проводить время со своими дочерьми, а также работать над выборами своего мужа. [81] Впоследствии она взяла отпуск на своей работе. [82]

Согласно налоговой декларации пары за 2006 год , ее зарплата составляла $273 618 от больниц Чикагского университета, в то время как ее муж имел зарплату $157 082 от Сената Соединенных Штатов . Общий доход Обамы составил $991 296, включая $51 200, которые она заработала как член совета директоров TreeHouse Foods , а также инвестиции и гонорары от его книг. [83]

Обама была членом совета директоров TreeHouse Foods , Inc. ( NYSE : THS), [84] крупного поставщика Wal-Mart, вскоре после того, как ее муж занял место в Сенате, и до тех пор, пока она не разорвала связи вскоре после того, как ее муж объявил о своей кандидатуре на пост президента; он критиковал политику Wal-Mart в отношении труда на форуме AFL–CIO в Трентоне, штат Нью-Джерси , 14 мая 2007 года . [85] Она также входила в совет директоров Чикагского совета по глобальным вопросам . [86]

В 2021 году бывшая первая леди объявила, что она «движется к выходу на пенсию». [87] Хотя она продолжает активно участвовать в политических кампаниях, бывшая первая леди заявила, что сокращает объем работы, чтобы проводить больше времени со своим мужем. [87]

Политические кампании Барака Обамы

Ранние кампании

Во время интервью в 1996 году Мишель Обама признала, что существует «большая вероятность» того, что ее муж начнет политическую карьеру, но сказала, что она «осторожно» относится к этому процессу. Она знала, что это означает, что их жизнь будет подвергнута пристальному вниманию, и она была крайне закрытой. [88]

Хотя она вела кампанию в пользу своего мужа с самого начала его политической карьеры, пожимая руки и собирая средства, поначалу она не получала от этого удовольствия. Когда она проводила кампанию во время предвыборной кампании своего мужа в Палату представителей США в 2000 году , ее начальник в Чикагском университете спросил, есть ли что-то, что ей нравится в предвыборной кампании; после некоторых раздумий она ответила, что посещение стольких гостиных дало ей несколько новых идей по декорированию . [89] [90] Обама выступал против баллотирования ее мужа на место в Конгрессе, и после его поражения она предпочла, чтобы он заботился о финансовых потребностях семьи тем, что она считала более практичным способом. [91]

президентская кампания 2008 г.

Обама ударил кулаком по кулаку после своей победы на выборах от Демократической партии

Сначала Обама сдержанно относилась к президентской кампании своего мужа из-за опасений относительно возможного негативного влияния на их дочерей. [92] Она говорит, что договорилась о соглашении, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться. [93] О своей роли в президентской кампании мужа она сказала: «Моя работа — не старший советник». [65] [94] [95] Во время кампании она обсуждала расу и образование, используя материнство в качестве основы. [43]

В мае 2007 года, через три месяца после того, как ее муж объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента, Обама сократил ее профессиональные обязанности на 80 процентов, чтобы поддержать его президентскую кампанию. [19] В начале кампании ее участие было ограниченным, она ездила на политические мероприятия только два дня в неделю и редко путешествовала с ночевкой; [96] к началу февраля 2008 года ее участие значительно возросло. Она посетила тридцать три мероприятия за восемь дней. [66] Она несколько раз появлялась в предвыборной кампании вместе с Опрой Уинфри . [97] [98] Она сама писала свои предвыборные речи для президентской кампании своего мужа и, как правило, выступала без заметок. [27]

Во время кампании обозреватель Кэл Томас на Fox News описал Мишель Обаму как « злую черную женщину » [99] [100] [101] , и некоторые веб-сайты попытались продвигать этот образ. [102] Обама сказал: «Барак и я были на виду у общественности уже много лет, и за это время мы стали толстокожими. Когда вы ведете кампанию, всегда будет критика. Я просто воспринимаю это спокойно, и в конце концов я знаю, что это присуще территории». [103]

К моменту проведения Национального съезда Демократической партии 2008 года в августе СМИ отметили, что ее присутствие в предвыборной гонке стало мягче, чем в начале гонки, сосредоточившись на вызывании беспокойства и сочувствии аудитории, а не на бросании ей вызовов, и давая интервью таким шоу, как The View , и изданиям, таким как Ladies' Home Journal, а не появляясь в новостных программах. Изменение отразилось на ее выборе моды, поскольку она носила одежду, которая была более неформальной, чем ее ранние дизайнерские вещи. [89] Частично призванная смягчить ее публичный имидж, [99] ее появление в The View широко освещалось в прессе. [104]

Президентская кампания стала первым выходом Обамы на национальную политическую сцену; ее считали наименее известной из супруг кандидатов. [94] В начале кампании она рассказывала анекдоты о семейной жизни Обамы; однако, когда пресса начала подчеркивать ее сарказм, она смягчила его. [83] [93]

Обозреватель New York Times Морин Дауд написала:

Я немного вздрагиваю, когда Мишель Обама ругает своего мужа, называя его простым смертным – комическая рутина, которая основана на предположении, что мы видим в нем бога  ... Но, возможно, не очень умно высмеивать его таким образом, чтобы превратить его из гламурного Кеннеди в мирского Джеральда Форда , поджаривающего свой собственный английский маффин. Если все, что сенатор Обама торгует – это мистика Камелота , зачем развенчивать эту мистику? [94] [105]

Обама выступает на съезде Демократической партии 2008 года .

В первый вечер Национального съезда Демократической партии 2008 года Крейг Робинсон представил свою младшую сестру. [106] Она выступила с речью, в которой попыталась изобразить себя и свою семью как воплощение американской мечты . [107] Обама сказал, что она и ее муж верят, «что вы усердно работаете ради того, чего хотите в жизни, что ваше слово — это ваша обязанность, и вы делаете то, что говорите, что собираетесь делать, что вы относитесь к людям с достоинством и уважением, даже если вы их не знаете, и даже если вы с ними не согласны». [108] Она также подчеркнула, что любит свою страну, вероятно, отвечая на критику за то, что она сказала, что она «гордится своей страной впервые». [107] [109] [110] Первое заявление было воспринято как оплошность. [111] Ее программная речь была в основном хорошо принята и получила в основном положительные отзывы. [112] Опрос Rasmussen Reports показал, что ее благосклонность среди американцев достигла 55%, самого высокого для нее уровня. [113]

В эфире 6 октября 2008 года Ларри Кинг спросил Обаму, пережил ли американский электорат эффект Брэдли . Она сказала, что победа ее мужа в номинации была довольно сильным показателем того, что это произошло. [114] В тот же вечер она дала интервью Джону Стюарту на The Daily Show , где она отклонила критику своего мужа и его кампании. [115] В программе America's Pulse на Fox News Э. Д. Хилл упомянул о том, как Обамы поцеловали кулаками в ту ночь, когда он получил номинацию на пост президента от Демократической партии , назвав это «удар кулаком террориста». Хилла сняли с эфира, а шоу отменили. [116] [117]

Предвыборная кампания по переизбранию президента в 2012 году

Обама празднует с Джилл Байден победу их мужей на переизбрании.

Обама вела кампанию за переизбрание своего мужа в 2012 году. Начиная с 2011 года, Обама стала более политически активной, чем была с выборов 2008 года, хотя и избегала дискуссий о переизбрании. [118] К моменту избирательного цикла она разработала более открытый публичный имидж. [119] [120] Некоторые комментаторы считали ее самым популярным членом администрации Обамы, [121] отмечая, что ее рейтинг одобрения опросов не опускался ниже 60% с тех пор, как она вошла в Белый дом. [122] Высокопоставленный представитель кампании Обамы сказал, что она была «самой популярной политической фигурой в Америке». [123] Положительная оценка была обоснована тем, что способствовала ее активной роли в кампании по переизбранию, но было отмечено, что задача кампании Обамы состояла в том, чтобы использовать ее, не запятнав ее популярность.

Обаму считали противоречивой фигурой, вызвавшей как «острую враждебность, так и глубокую преданность» у американцев, но ее также считали улучшившей свой имидж с 2008 года, когда ее муж впервые баллотировался на пост президента. [121] Изабель Уилкинсон из The Daily Beast сказала, что стиль одежды Обамы изменился в ходе кампании, став более деликатным и экономным. [124]

Перед первыми дебатами избирательного цикла Обама выразила уверенность в навыках ведения дебатов своего мужа. [125] Позже его критиковали за то, что он казался отстраненным и смотрел вниз, обращаясь к Ромни. [126] [127] Среди не приверженных избирателей сошлись во мнении, что последний выиграл дебаты. [128] После речи Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2012 года , первая леди, по данным опроса CBS News/ New York Times, проведенного в сентябре, имела 61% положительных отзывов среди зарегистрированных избирателей, что является самым высоким процентом, который она получила с апреля 2009 года. [129]

Обама стремилась очеловечить своего мужа, рассказывая истории о нем, пытаясь привлечь женщин-избирательниц в колеблющихся штатах. Пол Харрис из The Guardian сказал, что ту же тактику использовала Энн Ромни , жена кандидата от Республиканской партии 2012 года Митта Ромни . Опросы в октябре показали, что их мужья набрали 47% голосов женщин. Однако рейтинги благосклонности Мишель Обамы оставались выше, чем у Энн Ромни, и составляли 69% против 52%. [130] Несмотря на более высокие показатели опросов Обамы, сравнения между Обамой и Ромни неоднократно проводились в СМИ до выборов. [131] [132] Но, как написала Мишель Коттл из Newsweek  , «... никто не голосует за первую леди». [133]

Первая леди США (2009–2017)

В первые месяцы своего пребывания на посту первой леди Обама посещала приюты для бездомных и столовые для бездомных . [134] Она также отправляла своих представителей в школы и выступала за государственную службу. [134] [135]

Обама отстаивала приоритеты политики своего мужа, продвигая законопроекты, которые ее поддерживают. Она устроила прием в Белом доме для защитников прав женщин в честь принятия Закона о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер 2009 года . Она поддержала законопроект об экономическом стимулировании во время визитов в Министерство жилищного строительства и городского развития США и Министерство образования США . Некоторые наблюдатели благосклонно отнеслись к ее законодательной деятельности, в то время как другие заявили, что ей следует меньше заниматься политикой. По словам ее представителей, она намеревалась посетить все учреждения уровня кабинета министров США , чтобы познакомиться с Вашингтоном. [136]

Обама и генерал Чарльз Р. Дэвис улыбаются толпе перед тем, как выступить с речью о ее миссии по оказанию помощи семьям военнослужащих, октябрь 2009 г.

5 июня 2009 года Белый дом объявил, что Мишель Обама заменяет своего тогдашнего руководителя аппарата Джеки Норрис на Сьюзан Шер , давнего друга и советника. Норрис стала старшим советником Корпорации национальных и общественных услуг . [137] Другой ключевой помощник, выпускница колледжа Спелмана Кристен Джарвис, работала с 2008 по 2015 год, когда она ушла, чтобы стать руководителем аппарата президента Фонда Форда Даррена Уокера .

В 2009 году Барбара Уолтерс назвала Обаму самым обворожительным человеком года. [138] В своих мемуарах «Становление » Обама описывает четыре основные инициативы в качестве первой леди: « Давайте двигаться!» , «Достигнем большего», [139] «Пусть девочки учатся» [140] и «Объединяем силы» . [141] Некоторые инициативы первой леди Мишель Обамы включали защиту интересов семей военнослужащих, помощь работающим женщинам в совмещении карьеры и семьи, поощрение национальной службы и продвижение искусства и художественного образования. [142] [143] Обама сделала поддержку семей и супругов военнослужащих личной миссией и все больше сближалась с семьями военнослужащих. По словам ее помощников, истории о жертвах, которые приносят эти семьи, тронули ее до слез. [143] В апреле 2012 года Национальная коалиция в поддержку бездомных ветеранов (NCHV) наградила Обаму и ее мужа премией основателей памяти Джеральда Вашингтона . Эта награда является высшей наградой, присуждаемой защитникам прав бездомных ветеранов. [144] Обама снова был удостоен награды в мае 2015 года, приняв ее вместе с Джилл Байден . [145]

Обама держит табличку с хэштегом «#bringbackourgirls» в мае 2014 года.

В ноябре 2013 года статья Мишель Коттл в Politico , обвиняющая Обаму в том, что она является «кошмаром феминизма» за то, что она не использует свое положение и образование для защиты женских проблем, подверглась резкой критике по всему политическому спектру. [146] [147] [148] Коттл процитировала Линду Хиршман , которая сказала о модном стиле Обамы, продвижении садоводства и здорового питания, а также поддержке военных семей, что «она по сути стала английской леди из поместья, партии тори, около 1830-х годов». [146] Известным критиком Коттл была ведущая MSNBC Мелисса Харрис-Перри , которая риторически спросила: «Вы серьезно?» [147] [148] Сторонники Обамы отмечают, что первая леди была одним из немногих людей в администрации, кто боролся с ожирением , пропагандируя правильные привычки питания, что является одним из главных кризисов общественного здравоохранения США. [149]

В мае 2014 года Обама присоединилась к кампании по возвращению школьниц, похищенных в Нигерии . Первая леди опубликовала в Twitter фотографию себя, держащей плакат с хэштегом кампании #bringbackourgirls. [150] Обама пишет в своей книге о привлечении помощи для ее инициативы Let Girls Learn, чтобы создать и спеть песню «This is for My Girls». [151]

Обама с представителями общественности в 2016 году

В течение президентства Обамы, особенно во время второго срока, Мишель Обама была предметом спекуляций по поводу того, будет ли она сама баллотироваться на пост президента, подобно предшественнице Хиллари Клинтон. [152] Опрос Расмуссена в мае 2015 года показал, что у Обамы было 22% поддержки против 56% Клинтон, что выше, чем у потенциальных кандидатов Элизабет Уоррен , Мартина О'Мэлли и Берни Сандерса . [153] [154] Другой опрос в том же месяце показал, что 71% американцев считают, что Обаме не следует баллотироваться на пост президента, и только 14% одобряют это. [154] 14 января 2016 года во время собрания в мэрии президента Обаму спросили, можно ли уговорить первую леди баллотироваться. Он ответил: «В жизни есть три несомненные вещи: смерть, налоги и Мишель не будет баллотироваться на пост президента. Это я вам могу сказать». [155] [156] 16 марта 2016 года, выступая в Остине, штат Техас , Обама отрицала, что когда-либо будет баллотироваться на эту должность, сославшись на желание «непредвзято повлиять на как можно большее количество людей». [157] В эпилоге к «Становлению » Обама пишет: «Я никогда не собираюсь баллотироваться на какую-либо должность», [158] признавая, что «политика может быть средством для позитивных изменений, но эта сфера просто не для меня». [159]

Давайте двигаться!

Предшественники Обамы Хиллари Клинтон и Лора Буш поддержали органическое движение , поручив кухням Белого дома покупать органическую еду . Обама расширил свою поддержку здорового питания, посадив White House Kitchen Garden , органический сад, первый огород Белого дома с тех пор, как Элеонора Рузвельт была первой леди. Она также установила пчелиные ульи на южной лужайке Белого дома. Сад поставлял органическую продукцию и мед для питания первой семьи, государственных обедов и других официальных собраний. [160] [161] [162] [163]

Обама и Эллен Дедженерес танцуют в честь второй годовщины Let's Move!

В январе 2010 года Обама взяла на себя свою первую ведущую роль в общеадминистративной инициативе, которую она назвала « Давайте двигаться! », чтобы добиться прогресса в обращении вспять тенденции детского ожирения в 21 веке . [162] [164] 9 февраля 2010 года первая леди объявила о «Давайте двигаться!», а президент Барак Обама создал Целевую группу по детскому ожирению для обзора всех текущих программ и создания национального плана изменений. [165]

Мишель Обама сказала, что ее цель — сделать это усилие своим наследием: «Я хочу оставить что-то после себя, о чем мы можем сказать: «Благодаря времени, которое этот человек провел здесь, это изменилось». И я надеюсь, что это будет в области детского ожирения». [162] Ее книга 2012 года « Американцы, выращенные: история огорода и садов Белого дома по всей Америке» основана на ее опыте работы с садом и пропагандирует здоровое питание. [166] Ее призыв к действию в отношении здорового питания был повторен Министерством обороны США , которое сталкивается с постоянно растущей проблемой ожирения среди новобранцев. [167]

Несколько республиканцев критиковали или высмеивали инициативу Обамы. В октябре 2014 года сенатор Рэнд Пол сослался на аккаунт Мишель Обамы в Twitter, когда объявил на сайте, что он собирается в Dunkin' Donuts . [168] В январе 2016 года Крис Кристи , республиканский губернатор Нью-Джерси и кандидат в президенты, раскритиковал участие первой леди в здоровом питании во время его предвыборной кампании в Айове , утверждая, что она использовала правительство для выражения своих взглядов на питание. [169] [170] Ранее Обама приводил Кристи в качестве примера взрослого человека, который боролся с ожирением, демографической группой, которую она стремилась уменьшить, ориентируясь на детей, поскольку Let's Move! «работал с детьми, когда они маленькие, чтобы у них не было этих прямых проблем, когда они станут старше». [171] В феврале сенатор Тед Круз заявил, что он отменит политику Обамы в области здравоохранения и вернет картофель фри в школьные столовые, если его жена станет первой леди. [172]

права ЛГБТ

В президентской кампании США 2008 года Обама хвасталась перед гей-демократическими группами достижениями своего мужа в области прав ЛГБТ: его поддержкой Закона о правах человека в Иллинойсе, Закона о гендерном насилии в Иллинойсе, Закона о недискриминации в сфере занятости , отменяющего политику « Не спрашивай, не говори » и полной отменой Закона о защите брака , гражданских союзов ; наряду с защитой от преступлений на почве ненависти по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности и возобновленными усилиями по борьбе с ВИЧ и СПИДом . Они оба выступили против поправок, предложенных для запрета однополых браков в федеральной , калифорнийской и флоридской конституциях. Она сказала, что Верховный суд США вынес справедливое решение в деле Лоуренс против Техаса , и она провела связь между борьбой за права геев и гражданскими правами, сказав: «Мы все здесь только из-за тех, кто маршировал, истекал кровью и умирал, от Сельмы до Стоунволла, в поисках более совершенного союза». [173] [174] [175]

После отмены Don't Ask Don't Tell 20 сентября 2011 года Обама включила открытых геев-военнослужащих в свою национальную инициативу семей военных. [176] 9 мая 2012 года Барак и Мишель Обама публично высказались в пользу однополых браков. До этого Мишель Обама никогда публично не высказывала свою позицию по этому вопросу. Высокопоставленные должностные лица Белого дома заявили, что Мишель Обама и старший советник Валери Джарретт были двумя самыми последовательными сторонниками однополых браков в жизни Барака Обамы. [177] Мишель сказала:

Это важный вопрос для миллионов американцев , и для Барака и меня это действительно сводится к ценностям справедливости и равенства, которые мы хотим передать нашим девочкам. Это основные ценности, которые дети усваивают в очень раннем возрасте, и которые мы призываем их применять во всех сферах своей жизни. И в стране, где мы учим наших детей, что все равны перед законом, дискриминация однополых пар просто неправильна. Вот так просто. [178]

На Национальном съезде Демократической партии 2012 года Мишель сказала: «Барак знает американскую мечту, потому что он жил ею  ... и он хочет, чтобы у всех в этой стране была такая же возможность, независимо от того, кто мы, откуда мы, как мы выглядим или кого мы любим». [179]

Внутренние поездки

Малия и Саша Обама готовятся подняться на борт самолета Air Force One , Мишель Обама и президент Обама позади них, 7 марта 2015 года.

В мае 2009 года Обама выступила с речью на выпускной церемонии в Калифорнийском университете в Мерседе в округе Мерсед, Калифорния , и впоследствии ее высоко оценили студенты, которые нашли ее близкой. Кевин Фэган из San Francisco Chronicle написал, что между Обамой и студентами была химия. [180]

В августе 2013 года Обама посетил церемонию 50-й годовщины Марша на Вашингтон в Мемориале Линкольна . Положительное внимание было уделено наряду Обамы, черному платью без рукавов с красными цветами, разработанному Трейси Риз . [181] [182] Риз отреагировала, выпустив публичное заявление о том, что она была польщена тем, что первая леди «выбрала надеть один из наших дизайнов во время празднования такого глубоко значимого исторического момента». [183] ​​[184]

В марте 2015 года Обама отправилась в Сельму, штат Алабама , со своей семьей, чтобы отметить пятидесятую годовщину маршей из Сельмы в Монтгомери . [185] После выступления президента Обамы, чета Обама присоединилась к первоначальным участникам марша, включая Джона Льюиса , и пересекла мост Эдмунда Петтуса . [186] [187]

В июле 2015 года Обама посетил долину Коачелла во время своего визита в Лос-Анджелес на Всемирные игры Специальной Олимпиады того года. [188]

В октябре 2015 года к Обаме присоединились Джилл Байден и принц Гарри во время посещения военной базы в Форт-Белвуар, штат Вирджиния , в попытке принца повысить осведомленность о программах поддержки пострадавших военнослужащих. [189] В декабре 2015 года Обама отправилась со своим мужем в Сан-Бернардино, штат Калифорния , чтобы встретиться с семьями жертв террористического акта , произошедшего двумя неделями ранее. [190]

Зарубежные поездки

Обама с детьми в Дели, 8 ноября 2010 г.

1 апреля 2009 года Обама встретился с королевой Елизаветой II в Букингемском дворце . Обама обнял ее перед посещением мероприятия с мировыми лидерами. [191] Обама похвалил ее, хотя объятие вызвало споры из-за того, что оно не соответствовало протоколу при приветствии Елизаветы. [192] [193]

В апреле 2010 года Обама посетила Мексику, это был ее первый самостоятельный визит в страну. [194] В Мексике Обама выступила перед студентами, призвав их взять на себя ответственность за свое будущее. [195] [196] Говоря о детях из неблагополучных семей, Обама утверждала, что «потенциал можно найти в самых неожиданных местах», приведя в пример себя и своего мужа. [197] [198]

Обама отправился в Африку со вторым официальным визитом в июне 2011 года, посетив Йоханнесбург , Кейптаун и Ботсвану и встретившись с Грасой Машел . Обама также принимал участие в общественных мероприятиях в зарубежных странах. [199] Сотрудники Белого дома прокомментировали, что ее поездка в Африку будет способствовать продвижению внешней политики ее мужа. [200] [201]

В марте 2014 года Обама посетила Китай вместе со своими двумя дочерьми Малией и Сашей, и ее матерью Мэриан Робинсон. Она встретилась с Пэн Лиюань , женой председателя КНР Си Цзиньпина , посетила исторические и культурные места, а также университет и две средние школы. [202] [203] Заместитель советника по национальной безопасности Бен Родс сказал, что визит и намерение Обамы в поездке туда были символизировать «отношения между Соединенными Штатами и Китаем — это не просто отношения между лидерами, это отношения между народами». [204] [205]

В январе 2015 года Обама отправилась в Саудовскую Аравию вместе со своим мужем после смерти короля Абдаллы . Она подверглась критике за то, что не покрыла голову в стране, где женщинам запрещено делать это публично, [206] [207] хотя Обаму защищали за то, что она иностранка и, таким образом, не должна была подчиняться обычаям Саудовской Аравии, [208] в некоторых местах ее даже хвалили. [209] Во время встречи король Салман не приветствовал и не признал Обаму . [210]

Мишель и Барак Обама с королем Саудовской Аравии Салманом и членами королевской семьи Саудовской Аравии, 27 января 2015 г.

В июне 2015 года Обама совершила недельную поездку в Лондон и три итальянских города. В Лондоне она поговорила со студентами о международном образовании для девочек-подростков и встретилась как с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном , так и с принцем Гарри . К ней присоединились ее две дочери и мать. [211] В ноябре она провела неделю в Катаре , это был ее первый официальный визит на Ближний Восток. Она продолжила продвигать свою инициативу по международному образованию для женщин, выступив на Всемирном саммите инноваций в области образования 2015 года в Дохе, Катар , с ее инициативой «Пусть девочки учатся», и посетив школу в Аммане, Иордания , где она встретилась с ученицами. [30] [212] [213] Во время поездки в Катар Обама намеревался посетить Иорданию, но поездка была отменена из-за погодных условий. В Иордании Обама намеревался посетить школу в Аммане , которая была построена при поддержке фондов США. [214]

В марте 2016 года Обама сопровождала своего мужа и детей на Кубу в поездке, которая, по мнению администрации, могла оказать положительное влияние на отношения между страной и Америкой. [215] [216] Позже в том же месяце первая пара и их дочери отправились в Аргентину , [217] встретившись с президентом Аргентины Маурисио Макри . [218] [219]

Промежуточные выборы

Обама вела кампанию за кандидатов от Демократической партии на промежуточных выборах 2010 года , [220] [221] дебютировав в предвыборной гонке в Милуоки, штат Висконсин . [222] [223] К тому времени, как она начала кампанию, рейтинг одобрения Обамы был на 20 процентных пунктов выше, чем у ее мужа. [224] Хотя Обама указал в январе 2010 года, что консенсус относительно того, будет ли она участвовать в кампании, не был достигнут, [225] предположения о ее участии исходили из ее большого рейтинга одобрения, а также из сообщений о том, что ее приглашали выступать на мероприятиях с такими демократами, как Барбара Боксер , Мэри Джо Килрой и Джо Сестак . [226] Она совершила поездку по семи штатам за две недели в октябре 2010 года. [227] Помощники сообщили, что, хотя Белый дом считает ее важной, она не будет глубоко вовлекаться в политические дискуссии или вовлекать республиканцев в публичные споры. [228] После выборов только шесть из тринадцати кандидатов-демократов, за которых вела кампанию Обама, победили. Los Angeles Times пришла к выводу, что хотя Обама действительно был популярнее ее мужа, ее «избирательная карта оказалась не лучше, чем у него, особенно в ее родном штате». [229]

Обама была участницей промежуточных выборов 2014 года , которые проводились в то время, когда ее популярность превзошла популярность ее мужа до такой степени, что предполагалось, что она получит гораздо больший поток поддержки в предвыборной кампании. Сообщая о своей поездке в Денвер , штат Колорадо, Дэвид Лайтман написал, что, хотя демократы не хотели, чтобы президент Обама проводил за них кампанию, «первая леди очень популярна». [230] В мае 2014 года было обнаружено, что Обама имеет 61% благоприятного рейтинга одобрения по опросу CNN, а ее муж получил 43%. [231] В видео, выпущенном в июле в рамках усилий по повышению явки избирателей , она призвала избирателей быть «голодными, как вы были в 2008 и 2012 годах». [232] Обама появился на сборе средств в Джорджии в сентябре для кандидата в сенат от Демократической партии Мишель Нанн . Подход Обамы к агитации в Джорджии отклонился от обсуждения текущих событий и вместо этого широко подчеркивал важность регистрации для голосования и явки на выборы. [231] Редкие появления Обамы были вызваны ее нежеланием быть вдали от своих детей и политики Вашингтона, а также ее неприязнью к оппозиции республиканцев программе ее мужа и ее мнением о том, что демократы в Сенате США недостаточно поддерживали ее инициативы по искоренению детского ожирения. [233] Обама повысила свой авторитет в октябре, [234] [235] совершив поездку по трем штатам за четыре дня. [233] Обама назвала выборы «последней кампанией» ее мужа. [236] [237]

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2016 года

Обама выступает на предвыборном митинге Хиллари Клинтон в Южном университете Нью-Гэмпшира , 13 октября 2016 года.

Обама поддержал кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон и выступил с несколькими громкими речами в ее пользу, включая выступление на Национальном съезде Демократической партии 2016 года в Филадельфии . [238] Она также несколько раз появлялась в ходе предвыборной кампании либо в одиночку, либо совместно с Клинтон. [239] 13 октября 2016 года Обама жестко раскритиковал кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа за заявления, которые он сделал в аудиозаписи 2005 года во время митинга Клинтон в Манчестере, штат Нью-Гемпшир . [240] Неделю спустя Трамп попытался оживить прошлые комментарии Обамы, сделанные в отношении Клинтон во время президентских выборов 2008 года. [241] [242]

Публичный имидж и стиль

На инаугурацию президента в 2009 году Обама надел одежду от Isabel Toledo, изготовленную из вышитой ткани St. Gallen .

С восхождением ее мужа как видного национального политика, Обама стала частью популярной культуры. В мае 2006 года Essence включил ее в список «25 самых вдохновляющих женщин мира». [243] [244] В июле 2007 года Vanity Fair включил ее в список «10 самых хорошо одетых людей мира». Она была почетным гостем на Балу легенд Опры Уинфри как «молодая», отдавая дань уважения «легендам», которые помогли проложить путь афроамериканским женщинам. В сентябре 2007 года журнал 02138 поместил ее на 58-е место в «The Harvard 100» — списке самых влиятельных выпускников Гарварда предыдущего года . Ее муж занял четвертое место. [243] [245] В июле 2008 года она снова появилась в международном списке самых хорошо одетых людей Vanity Fair . [246] Она также вошла в список самых хорошо одетых женщин журнала People 2008 года и получила высокую оценку журнала за свой «классический и уверенный» вид. [247] [248]

Во время избрания ее мужа некоторые источники предполагали, что Обама, как известная афроамериканка в стабильном браке, станет положительным образцом для подражания, который повлияет на взгляд мира на афроамериканцев. [249] [250] Ее выбор моды был частью Недели моды 2009 года , [251] но влияние Обамы в этой области не оказало такого влияния на малочисленность участвующих афроамериканских моделей, как некоторые думали. [252] [253]

Общественная поддержка Обамы возросла в первые месяцы ее пребывания на посту первой леди, [134] [254], поскольку ее приняли в качестве образца для подражания . [134] Во время своей первой поездки за границу в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение с Сарой Браун , женой британского премьер-министра Гордона Брауна . [255] Newsweek описал ее первую поездку за границу как демонстрацию ее так называемой «звездной силы» [254] , а MSN описал ее как демонстрацию элегантности в одежде. [244] Некоторые американские и британские СМИ подняли вопросы относительно протокола , когда Обама встретился с королевой Елизаветой II [256], и Мишель ответила на прикосновение королевы к ее спине во время приема, предположительно, вопреки традиционному королевскому этикету. [256] [257] Источники во дворце отрицали, что произошло какое-либо нарушение этикета. [258]

Обама в Джейсоне Ву

Обаму сравнивали с Жаклин Кеннеди из-за ее чувства стиля [246] , а также с Барбарой Буш за ее дисциплину и приличие. [259] [260] Стиль Обамы был описан как «модный популист». [51] В 2010 году она носила одежду, многие из которой были высокого класса, от более чем пятидесяти дизайнерских компаний с менее дорогими вещами от J.Crew и Target , и в том же году исследование показало, что ее покровительство стоило  компании в среднем 14 миллионов долларов. [261] Она стала законодательницей модных тенденций, в частности, отдавая предпочтение платьям без рукавов, включая ее официальный портрет в первый срок в платье от Michael Kors и ее бальные платья, разработанные Джейсоном Ву для обеих инаугураций. [262] Она также была известна тем, что носила одежду от африканских дизайнеров, таких как Mimi Plange , Duro Olowu , Maki Oh и Osei Duro, и такие стили, как ткань Adire . [263] [264]

Обама появилась на обложке и на фоторазвороте в выпуске Vogue за март 2009 года . [265] [266] Каждая первая леди со времен Лу Гувера (кроме Бесс Трумэн ) появлялась в Vogue , [265] но только Хиллари Клинтон ранее появлялась на обложке. [267] Позже Обама появилась еще два раза на обложке Vogue , в то время как Первая леди, последний раз в декабре 2016 года, с фотографиями Энни Лейбовиц . [268] В августе 2011 года она стала первой женщиной, когда-либо появившейся на обложке журнала Better Homes and Gardens , и первым человеком за 48 лет. [269] В 2013 году во время 85-й церемонии вручения премии «Оскар» она стала первой первой леди, объявившей победителя премии «Оскар» (лучший фильм, который достался операции «Арго» ). [270]

Средства массовой информации критиковались за то, что они больше фокусировались на чувстве моды первой леди, чем на ее серьезном вкладе. [51] [271] После выборов 2008 года она заявила, что хотела бы сосредоточить внимание как первая леди на вопросах, волнующих семьи военных и рабочих. [249] [272] [273] В 2008 году блогер US News & World Report , ведущая PBS и обозреватель Scripps Howard Бонни Эрбе утверждала, что публицисты Обамы, похоже, подпитывают акцент на стиле, а не на содержании, [274] и сказала, что Обама неверно позиционировала себя, чрезмерно подчеркивая стиль. [73] [275]

Три года подряд – в 2018, 2019 и 2020 годах – Обама возглавляла опрос Гэллапа, в котором спрашивалось, кто является «самой уважаемой женщиной» в США [276] [277]

Журнал Time представляет ежегодную заглавную статью « Человек года », в которой Time отмечает человека или группу людей, которые оказали наибольшее влияние на заголовки новостей за предыдущие двенадцать месяцев. В 2020 году журнал решил ретроспективно выбрать исторически достойную женщину для каждого года, в котором мужчина был назван Человеком года, отражая тот факт, что женщина или женщины были названы Человеком года только одиннадцать раз из предыдущих ста. В рамках этого обзора Мишель Обама была названа Женщиной года в 2008 году. [278]

Последующая деятельность (2017–настоящее время)

В мае 2017 года во время выступления на конференции «Партнерство ради более здоровой Америки » Обама упрекнул администрацию Трампа за задержку федерального требования, призванного повысить стандарты питания для школьных обедов. [279] В июне, во время посещения WWDC в Кремниевой долине, Калифорния , Обама призвал технологические компании принимать женщин для диверсификации своих рядов. [280] В июле Обама почтил Юнис Шрайвер на церемонии вручения премии ESPY Awards 2017. [281] В сентябре Обама выступил с речью на технологической конференции в Юте, обвинив администрацию Трампа в том, что у нее ужасный Белый дом, [282] появился в видеоролике для фестиваля Global Citizens Festival, призывая уделять больше внимания предоставлению образования молодым девочкам, [283] и посетил конференцию Inbound 2017 в Бостоне. [284] Во время выступления 3 октября  на Филадельфийской конференции для женщин Обама сослался на отсутствие разнообразия в политике, что способствует недоверию законодателей со стороны других групп. [285] В ноябре Обама обсудил гендерное неравенство в отношениях с Элизабет Александер во время посещения саммита Фонда Обамы в Чикаго, [286] и выступил в Центре исполнительских искусств Бушнелла в Хартфорде, штат Коннектикут . [287]

В апреле 2018 года Обама ответила на предположения о том, что она может баллотироваться на пост президента, заявив, что она «никогда не испытывала страсти к политике» и что «есть миллионы женщин, которые склонны и испытывают страсть к политике». [288]

2 января 2021 года Обама призвал жителей Джорджии проголосовать во втором туре выборов в Сенат США и связаться с VoteRiders , некоммерческой образовательной организацией по удостоверению личности избирателя, чтобы убедиться, что у них есть необходимое удостоверение личности для голосования. [289]

Обама вместе со своим мужем принимает участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата на Арлингтонском национальном кладбище после инаугурации Джо Байдена в 2021 году.

20 января 2021 года Обама и ее муж присутствовали на инаугурации Джо Байдена . Мишель Обама была одета в соответствующие пальто, свитер, брюки и пояс сливового цвета, разработанные Серджио Хадсоном для инаугурации. [290]

В 2021 году она была включена в Национальный женский зал славы . [291]

28 апреля 2023 года Обама вместе с актрисой Кейт Кэпшоу присоединились к Брюсу Спрингстину на сцене во время его шоу в Барселоне, где они исполнили бэк-вокал и играли на тамбурине в песне Спрингстина « Glory Days ». [292]

Президентские выборы в США 2024 года

На фоне спекуляций в СМИ по поводу кандидатуры президента Байдена, офис Обамы объявил в марте 2024 года, что она не будет баллотироваться на пост президента на президентских выборах в Соединенных Штатах в 2024 году . [293]

Согласно опросу общественного мнения Reuters / Ipsos среди 892 зарегистрированных избирателей, опубликованному 2 июля 2024 года, Мишель Обама была единственным кандидатом от Демократической партии, который мог бы победить Трампа в конфронтации, набрав 50% голосов за Обаму против 39% за Трампа. 55% избирателей также имели благоприятное отношение к Обаме против 42% к Трампу. [294] [295]

20 августа 2024 года Обама выступила с предпоследней речью во второй вечер Национального съезда Демократической партии 2024 года , а затем представила последнего оратора, своего мужа, бывшего президента Барака Обаму . The New York Times назвала ее речь «электризующей» и предположила, что она затмила своего мужа. [296]

Становление

Мемуары Обамы « Становление » были выпущены в ноябре 2018 года. [297] К ноябрю 2019 года было продано 11,5 миллионов экземпляров. [298] Документальный фильм под названием «Становление» , в котором рассказывается о книжном туре Обамы, продвигающем мемуары, был выпущен на Netflix 6 мая 2020 года. [299] [300] Она получила премию Грэмми за лучшую аудиокнигу, повествование и запись повествования в 2020 году. [301]

Подкаст

В июле 2020 года она представила подкаст под названием «Подкаст Мишель Обамы» . [302] [303] В феврале 2021 года Обама была объявлена ​​исполнительным продюсером и ведущим детского кулинарного шоу «Вафли + моти » . [304] Оно было выпущено Netflix 16 марта 2021 года. [305] [306] 11 сентября 2021 года Обама посетила мемориал 11 сентября, чтобы отметить 20-ю годовщину атак. [307] Совсем недавно Регина Хикс подписала контракт с Netflix вместе с ней и продюсерской компанией Барака Higher Ground на разработку комедий. [308] Она получила две премии «Эмми» для детей и семьи на первой церемонии вручения премии «Эмми» для детей и семей : за выдающуюся короткометражную программу ( We the People ) и выдающийся дошкольный анимационный сериал ( Ada Twist, Scientist ). [309]

Кино и телевидение

Обама появлялась в качестве гостя в нескольких телешоу, включая iCarly в 2012 году, Parks and Recreation в 2014 году, NCIS (телесериал) в 2016 году (S13 E22 Homefront) и Black-ish в 2022 году, получив номинацию на премию Black Reel Awards за лучшую приглашённую актрису в комедийном сериале . [310] Она спродюсировала документальный фильм Crip Camp (2020) и биографическую драму Rustin (2023).

Свет, который мы несем

21 июля 2022 года было объявлено, что следующая книга Обамы « Свет, который мы несем: преодоление неопределенных времен » будет опубликована в ноябре 2022 года. [311] Книга была опубликована издательством Penguin Random House. [312] В 2023 году Обама получил премию «Эмми» за выдающийся организованный научно-популярный сериал или специальную номинацию на 75-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства за документальный фильм Netflix «Свет, который мы несем: Мишель Обама и Опра Уинфри» . [313]

Награды и почести

В ноябре 2023 года Обама была включена в список «100 женщин» по версии BBC . [314]

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Первая леди Мишель Обама". whitehouse.gov. 23 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 4 марта 2021 г.
  2. ^ ab Dance, Gabriel & Elisabeth Goodridge (7 октября 2009 г.). «Семейное древо Мишель Обамы, первой леди». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  3. ^ abcdef Росси, Розалинд (20 января 2007 г.). «Женщина, стоящая за Обамой». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Получено 22 января 2008 г.
  4. ^ abc Слевин, Питер (18 марта 2009 г.). «Миссис Обама едет в Вашингтон». Princeton Alumni Weekly . 109 (10): 18–22.
  5. ^ "Изучение корней Мишель Обамы в Лоукантри". The Island Packet . 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 10 августа 2011 г.
  6. ^ ab Murray, Shailagh (2 октября 2008 г.). «Семейное древо, укорененное в американской почве: Мишель Обама узнает о своих предках-рабах, о себе и своей стране». The Washington Post . стр. C01. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 9 октября 2008 г.
  7. ↑ Боун, Джеймс (6 ноября 2008 г.). «От рабской хижины до Белого дома, семья, укорененная в черной Америке». The Times . Лондон . Получено 7 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ↑ Левинсон, Молли (4 июня 2008 г.). «Мишель: горькая или лучшая половина Барака?». BBC News . Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  9. ^ Норрис, Мишель (9 июля 2007 г.). «Супруги на предвыборной тропе: Мишель Обама рассматривает выборы как испытание для Америки». All Things Considered . NPR . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. . Получено 3 апреля 2009 г. .
  10. ^ "Мелвина Мэтти Шилдс". Geni . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  11. ^ abc Swarns, Rachel L. (16 июня 2012 г.). «Познакомьтесь с вашей кузиной, первой леди: семейная история, долго скрываемая». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 20 октября 2014 г.
  12. ^ ab Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (7 октября 2009 г.). «In First Lady’s Roots, a Complex Path From Slavery». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  13. ↑ Продюсер: Меган Лауттит/The New York Times (22 июня 2012 г.). «Первая семья: новый взгляд на белых предков Мишель Обамы – интерактивная функция». The New York Times . Южные штаты (США). Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. . Получено 14 декабря 2012 г. .
  14. ↑ Chafets, Zev (5 апреля 2009 г.). «Раввин Обамы». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  15. ↑ Энтони Вайс (2 сентября 2008 г.). «У Мишель Обамы в семье есть раввин». The Jewish Daily Forward . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  16. ^ abc Saslow, Eli (1 февраля 2009 г.). «From the Second City, An Extended First Family». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 24 июля 2010 г.
  17. ↑ Финнеган, Уильям (31 мая 2004 г.). «Кандидат: как сын кенийского экономиста стал обычным жителем Иллинойса». The New Yorker . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 22 января 2008 г.
  18. ↑ Пикерт, Кейт (13 октября 2008 г.). «Мишель Обама, жизнь». Time . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 8 января 2009 г.
  19. ^ abc Bennetts, Leslie (27 декабря 2007 г.). «Первая леди в ожидании». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  20. ^ abc Newton-Small, Jay (25 августа 2008 г.). "Michelle Obama's Savvy Sacrifice". Time . Архивировано из оригинала 26 августа 2008 г. . Получено 12 октября 2008 г. .
  21. ^ Питер Конрад (18 ноября 2018 г.). «Становление Мишель Обамы – обзор». The Guardian .
  22. ↑ Бонд, стр. 40.
  23. ^ "Биография Мишель Обамы". Национальная библиотека первых леди. 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  24. ^ Boynton, Maria (9 сентября 2014 г.). «Первая леди Мишель Обама вспоминает борьбу своего отца в беседе со студентами Атланты». atlanta.cbslocal.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  25. ↑ Росс, Розалинд (10 ноября 2008 г.). «Дети старой школы Мишель Обамы видят отражение». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 г. Получено 17 ноября 2008 г.
  26. ^ ab West, Cassandra (1 сентября 2004 г.). «Её план провалился, но Мишель Обама не против – Chicago Tribune». Chicago Tribune . Получено 21 августа 2010 г.
  27. ^ abcd Джонсон, Ребекка (сентябрь 2007 г.). "The natural". Vogue . Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 8 января 2009 г.
  28. ^ "Мишель Обама вспоминает напряженное детство на Южном берегу, в Уитни Янг". DNAinfo. 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  29. ^ Уитакер, Морган (12 ноября 2013 г.). «Первая леди получает личный толчок в образовании». MSNBC. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  30. ^ ab Liptak, Kevin (4 ноября 2015 г.). «В Катаре Мишель Обама делает четкое заявление о правах женщин». CNN . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  31. ^ ab Jacobs, Sally (15 июня 2008 г.). «Учимся быть Мишель Обамой». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  32. ^ Робинсон, Мишель Лавон. Уоллес, Уолтер; Принстонский университет. Кафедра социологии (ред.). «Образованные в Принстоне чернокожие и чернокожее сообщество». Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  33. ^ "Принстонский социолог Уолтер Уоллес умер в возрасте 88 лет". Принстонский университет . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Получено 28 мая 2020 года .
  34. ^ "Мишель Обама вспоминает, как ей говорили, что она никогда не поступит в Принстон". ABC News. 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 24 мая 2018 г.
  35. ^ "Мишель Обама запускает новую образовательную инициативу в средней школе Вашингтона, округ Колумбия". New York Daily News . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 10 января 2016 г.
  36. ^ Мишель Обама: Первая леди надежды. Lyons Press. 2008. стр. 20. ISBN 978-1-59921-521-1.
  37. ^ Бонд, Альма Халберт (2011). Мишель Обама, Биография . Гринвуд. С. 41–42. ISBN 978-0-313-38104-1.
  38. ^ Хейбур, Келли (7 февраля 2014 г.). «Мишель Обама рассказывает о трудном первом годе в Принстоне в новом видео». nj.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 10 января 2016 г.
  39. ^ ab "Мишель Обама выпускникам средней школы Чикаго: 'Оставайтесь голодными'". Time . 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 10 января 2016 г.
  40. ^ Слевин, Питер (26 марта 2015 г.). «Мишель Обама, раса и Лига плюща». POLITICO. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 10 января 2016 г.
  41. ^ "Карьерный тайм-аут Мишель Обамы". The Washington Post . 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  42. ^ Биография сегодня. Детройт, Мичиган: Omnigraphics. 2009. стр. 117. ISBN 978-0-7808-1052-5.
  43. ^ ab Klein, Sarah A. (5 мая 2008 г.). "В центре внимания: женщины, за которыми стоит следить: Мишель Обама". Crain's Chicago Business . Crain Communications, Inc. стр. 29.
  44. ^ Робинсон, Мишель Лавон (1985), факультет социологии. «Чернокожие, получившие образование в Принстоне, и черное сообщество» (96 страниц). Архивировано 27 мая 2019 г. в Wayback Machine « Библиотека рукописей Сили Г. Мадда , Принстонский университет. (Диссертация в настоящее время недоступна в этой библиотеке; ссылки на текст см. в следующей сноске.)
  45. ^ Ressner, Jeffrey (22 февраля 2008 г.). «Тезис Мишель Обамы был о расовом разделении». Politico . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  46. ^ ab Bond, Alma Halbert (2011). Мишель Обама, Биография . Гринвуд. стр. 44–45. ISBN 978-0-313-38104-1.
  47. ↑ Браун, Сара (7 декабря 2005 г.). «Obama '85 Masters Balancing Act». Daily Princetonian . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  48. ^ Ремник, Дэвид (2011). Мост: жизнь и восхождение Барака Обамы . Винтаж. стр. 204. ISBN 978-0-375-70230-3.
  49. ^ Вольф, Ричард (25 февраля 2008 г.). "Barack's Rock". Newsweek . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  50. ^ "Биография сегодня", стр. 117
  51. ^ abc Коннолли, Кэти (29 ноября 2008 г.). "Very Little in Common But That 'O'". Newsweek . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 9 января 2009 г.
  52. ^ «Мишель Обама в Катаре: «устаревшие законы и традиции» лишают девочек образования». The Guardian . 4 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  53. ^ ab "Мишель Обама". Britannica . 13 января 2021 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 11 марта 2021 г.
  54. ^ "Жизнь Мишель". nymag.com. 15 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 22 марта 2016 г.
  55. ↑ Лайтфут, стр. 53.
  56. ↑ Mundy, Liza (5 октября 2008 г.). «Когда Мишель встретила Барака». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 25 октября 2008 г.
  57. ^ Корнблут, Энн Э. (11 мая 2007 г.). «Карьерный тайм-аут Мишель Обамы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  58. ^ ab Fornek, Scott (3 октября 2007 г.). "Мишель Обама: „Он сразил меня наповал“". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  59. ↑ Нил, Марта (6 октября 2008 г.). «Что Мишель Обаме не нравилось в работе в Sidley Austin». abajournal.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 22 марта 2016 г.
  60. ↑ Грин, Ник; Уитворт, Мелисса (22 января 2009 г.). «50 вещей, которые вы не знали о Мишель Обаме». The Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  61. ↑ Crabtree, Susan (22 июня 2015 г.). «Обама рассказывает о своем отце, матери и браке». Washington Examiner. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  62. ^ Райли-Смит, Бен (9 ноября 2018 г.). «У Мишель Обамы был выкидыш, она прибегла к ЭКО для зачатия девочек» . The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  63. ^ Спринген, Карен и Джонатан Дарман (29 января 2007 г.). "Ground Support". Newsweek . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  64. ^ Piasecki, Joe (5 июня 2008 г.). «Мать, жена, суперзвезда». Pasadena Weekly . Southland Publishing . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  65. ^ ab Roberts, Robin (22 мая 2007 г.). «Мишель Обама: „У меня громкий рот“». ABC News . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  66. ^ ab Langley, Monica (11 февраля 2008 г.). «Мишель Обама укрепляет свою роль». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  67. ↑ Херрманн, Эндрю (19 октября 2006 г.). «Слава давит на семейную жизнь: множество препятствий, поскольку Обамы ищут баланс». Chicago Sun-Times .
  68. ↑ Bedard, Paul (21 ноября 2008 г.). «Опрос Whispers: президент-Elect Obama и Мишель Обама's Date Night». US News & World Report . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Получено 10 января 2009 г.
  69. ^ Лох, Сандра Цин (9 сентября 2008 г.). «The Rantings of a PTA Mom». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  70. ^ Лейби, Ричард Л. (22 ноября 2008 г.). «Девочки Обамы пойдут в школу друзей Сидвелла: элитная частная школа — лучший вариант для будущей первой семьи». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 9 декабря 2008 г.
  71. ^ ab Smalley, Suzanne (22 ноября 2008 г.). «Еще один кадр!: Как воспитывать детей в Белом доме и при этом «сохранять их нормальными»?». Newsweek . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 9 января 2009 г.
  72. ↑ Зелени, Джефф (4 сентября 2008 г.). «Мишель Обама: «Я закончила». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  73. ^ ab Erbe, Bonnie (7 ноября 2008 г.). «Мишель Обама пренебрегает работающими женщинами». US News & World Report . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
  74. ↑ Sweet, Lynn (31 мая 2008 г.). «Обама уходит из Церкви Христа в Троице. ОБНОВЛЕНИЕ. Обама ответит на вопросы о своей церкви в субботу вечером». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  75. ↑ Обама, Мишель. «Выступление первой леди на конференции Африканской методистской епископальной церкви». whitehouse.gov (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 22 февраля 2013 г. – через Национальный архив .
  76. ^ "Taking License". Snopes. 8 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  77. ^ Гор, Д'Анджело (14 июня 2012 г.). «Юридические лицензии Обамы». FactCheck.org . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  78. ↑ Слевин, Питер (14 апреля 2015 г.). «Мишель Обама: кем она была до Белого дома». Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 10 января 2016 г.
  79. ^ "Обама назначен первым заместителем декана по работе со студентами". University of Chicago Chronicle . 15 (19). 6 июня 1996 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  80. ^ "Мишель Обама назначена вице-президентом по общественным и внешним связям в больницах Чикагского университета" (пресс-релиз). Медицинский центр Чикагского университета. 9 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  81. ↑ Сноу, Кейт (24 января 2008 г.). «Мишель Обама: мама прежде всего, политика — во вторую очередь». ABC News . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  82. ↑ Сент-Клер, Стейси (8 ноября 2008 г.). «Мишель Обама прокладывает новый путь». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  83. ^ ab Keen, Judy (12 мая 2007 г.). "Мишель Обама: ведение предвыборной кампании по-своему". USA Today . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  84. ^ "Совет директоров: Мишель Обама". TreeHouse Foods. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  85. ↑ Sweet, Lynn (22 мая 2007 г.). «Sweet Column: Michelle Obama Quits Board of Wal-Mart Supplier». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  86. ^ "Directors". Чикагский совет по глобальным вопросам. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 4 апреля 2009 года .
  87. ^ ab "Мишель Обама: бывшая первая леди США говорит, что она "движется к выходу на пенсию"". BBC News. 11 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  88. ↑ Кук, Мариана (19 января 2009 г.). «Пара в Чикаго». The New Yorker . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 15 марта 2016 г.
  89. ^ ab Kantor, Jodi (25 августа 2008 г.). «Мишель Обама, больше не хочет». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 27 августа 2008 г.
  90. ^ Ремник, Дэвид (2011). Мост: жизнь и восхождение Барака Обамы . Винтаж. стр. 314. ISBN 978-0-375-70230-3.
  91. ^ Ремник, Дэвид (2011). Мост: жизнь и восхождение Барака Обамы . Винтаж. стр. 332. ISBN 978-0-375-70230-3.
  92. ↑ Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (5 марта 2009 г.). «Мишель Обама». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  93. ^ ab Langley, Monica (11 февраля 2008 г.). «Мишель Обама о предвыборной кампании, семье». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  94. ^ abc Zakin, Carly (30 июля 2007 г.). «Мишель Обама играет уникальную роль в кампании». NBC News . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  95. ^ "Мишель Обама: я его жена, а не советник". Sioux City Journal . 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2008 г.
  96. ^ «Как Мишель Обама делает это: Мишель Обама: реальная история, стоящая за ее повседневной жизнью». Redbook . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  97. ↑ Маринуччи, Карла; Джон Уайлдермут (7 февраля 2008 г.). «Миллионы звонков на мобильный для Клинтон. Большие усилия по составлению списка вероятных сторонников дали ей штат». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  98. ↑ Корнблут, Энн Э. и Мюррей, Шейлаг (19 декабря 2007 г.). « Я устала от обычной политики»; Опра Уинфри выступает за выдвижение сенатора Обамы на пост президента. The Washington Post . С. A1.
  99. ^ ab Powell, Michael & Jodi Kantor (18 июня 2008 г.). «После атак Мишель Обама ищет новое знакомство». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  100. ↑ Манн, Джонатан (23 мая 2008 г.). «Первая леди иного рода». CNN . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  101. ^ "Стенограмма: 'Fox News Watch', 14 июня 2008 г.". Fox News . 16 июня 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  102. ↑ Dowd, Maureen (11 июня 2008 г.). «Mincing Up Michelle». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 13 октября 2008 г.
  103. ^ Уотсон, Роберт П.; Коваррубиас, Джек; Лансфорд, Том; Браттебо, Дуглас М. (11 апреля 2012 г.). Президентство Обамы: предварительная оценка. SUNY Press. стр. 393–. ISBN 978-1-4384-4330-0. Получено 23 февраля 2015 г. .
  104. ↑ Стэнли, Алессандра (19 июня 2008 г.). «Мишель Обама показывает свою более теплую сторону в „The View“». The New York Times . Получено 13 октября 2008 г.
  105. ↑ Дауд, Морин (25 апреля 2007 г.). «Она не льстит ему». The New York Times . Получено 12 февраля 2008 г.
  106. ^ Гальперин, Марк (август 2008 г.). "Оценочная таблица: выступления в первый вечер: Крейг Робинсон: Оценка: B+". Time . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  107. ^ ab Nagourney, Adam (26 августа 2008 г.). «Appeals evoking American Dream rally Democrats» (Призывы, вызывающие американскую мечту на ралли демократов). The New York Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 27 августа 2008 г.
  108. ↑ Нейлор, Брайан (26 августа 2008 г.). «Интерпретация речи Мишель Обамы». NPR . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 27 августа 2008 г.
  109. ^ Pallasch, Abdon M. (26 августа 2008 г.). «Мишель Обама празднует корни Чикаго». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 26 августа 2008 г.
  110. ↑ Хелман, Скотт (26 августа 2008 г.). «Возвращаясь к своим чикагским корням, Обама рассказывает американскую историю». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 27 августа 2008 г.
  111. ^ Спиллиус, Алекс (19 февраля 2008 г.). «Мишель Обама подверглась нападкам из-за патриотической оплошности» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 18 августа 2015 г.
  112. ↑ Suellentrop, Chris (25 августа 2008 г.). «Высокая нота Мишель Обамы». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 27 августа 2008 г.
  113. ^ "Рейтинг благоприятности Мишель Обамы достиг самого высокого уровня". Rasmussen Reports . 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  114. ^ Blow, Charles M. (9 октября 2008 г.). «Прошли ли мы „эффект Брэдли“?». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  115. ^ Seelye, Katharine Q. (9 октября 2008 г.). «Мишель Обама отвергает критику». The New York Times . Получено 13 октября 2008 г.
  116. ^ "Fox называет Мишель Обаму "мамочкой ребенка": телевизионная графика гласит: "Возмущенные либералы: прекратите придираться к маме ребенка Обамы"". Today.com . 12 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 13 октября 2008 г.
  117. ^ Спиллиус, Алекс (13 июня 2008 г.). «Ведущий Fox News отстранён от эфира после высказывания Барака Обамы о «террористическом ударе кулаком». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  118. ^ Кантор, Джоди (18 ноября 2011 г.). «Первая леди берет на себя роль активатора персонала». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  119. ^ Кантор, Джоди (3 сентября 2012 г.). «Первая леди стремится к заботливому имиджу, а не к партийной ссоре». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  120. ↑ Silverman, Stephen M. (8 апреля 2010 г.). «Мишель Обама в галстуке для самой высокой первой леди». Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  121. ^ ab Mason, Julie (17 октября 2011 г.). «Мишель Обама переходит в режим 2012 года». POLITICO. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 17 октября 2015 г.
  122. ^ «Может ли Мишель Обама помочь своему мужу победить?». CBS News . 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 14 марта 2016 г.
  123. ^ «Первая леди стремится вновь разжечь пламя для президента». CNN . 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  124. ^ Уилкинсон, Изабель (7 ноября 2012 г.). «Признаки сдержанности в моде Мишель Обамы в ночь выборов». The Daily Beast. Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  125. ^ Меклер, Лора (2 октября 2012 г.). «Мишель Обама: муж — «хороший спорщик». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 4 августа 2017 г.
  126. ↑ Хамби, Питер; Престон, Марк; Штайнхаузер, Пол (4 октября 2012 г.). «5 вещей, которые мы узнали из президентских дебатов». CNN . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  127. ↑ Уорд, Джон (4 октября 2012 г.). «Митт Ромни против Обамы: 4 ключевых момента из первых президентских дебатов». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  128. ^ "Опрос: Неприверженные избиратели говорят, что Ромни выигрывает дебаты". CBS News . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  129. ^ "Мишель Обама, Энн Ромни получают положительные рейтинги после съездов". CBS News . 14 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 января 2016 г.
  130. ^ Харрис, Пол (26 октября 2012 г.). «Мишель Обама и Энн Ромни нацеливаются на женщин-избирателей в ходе предвыборной кампании». The Guardian .
  131. ↑ Гроэр, Энн (21 октября 2012 г.). «Мишель Обама и Энн Ромни: сравнение и противопоставление». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  132. ↑ Коулз, Шарлотта (6 ноября 2012 г.). «Энн Ромни против Мишель Обамы: две женщины, 30 дней». nymag.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  133. ↑ Коттл, Мишель (9 ноября 2012 г.). «БИТВА ПЕРВЫХ ЛЕДИ: МИШЕЛЬ ОБАМА ПРОТИВ ЭНН РОМНИ». Newsweek . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  134. ^ abcd Романо, Лоис (31 марта 2009 г.). «Имидж Мишель: от отталкивающего до точного». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  135. ↑ Альтер, Джонатан (7 марта 2009 г.). «Армия творцов перемен». Newsweek . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  136. ^ Swarns, Rachel L. (7 февраля 2009 г.). «Mom in Chief» Touches on Policy; Tongues Wag». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  137. ^ "Мишель Обама получает нового начальника штаба". United Press International . 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Получено 27 июля 2009 г.
  138. ↑ Джойс Энг (10 декабря 2009 г.). «Мишель Обама названа «самой очаровательной» персоной 2009 года». TV Guide . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  139. ^ "Reach Higher (@ReachHigher)". Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г. – через Twitter.
  140. ^ "Let Girls Learn | Агентство США по международному развитию". usaid.gov . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .
  141. ^ "Joining Forces (@JoiningForces)". Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 11 января 2019 г. – через Twitter.
  142. ^ "Первая леди Мишель Обама". WhiteHouse.gov . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. . Получено 6 апреля 2010 г. .
  143. ^ ab Walsh, Kenneth T. (26 марта 2009 г.). «Мишель Обама делает семьи военнослужащих своей миссией: первая леди часто бывает тронута рассказами о личных жертвах семей военнослужащих». US News & World Report . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  144. ^ «Президент Обама и Мишель Обама получили высшую награду за защиту бездомных ветеранов». Huffington Post. 27 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  145. ^ "Мишель Обама и доктор Джилл Байден получат премию имени Джеральда Вашингтона 2015 года за усилия по искоренению бездомности ветеранов" (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 16 августа 2015 года .
  146. ^ ab Cottle, Michelle (13 ноября 2013 г.). «Leaning Out: How Michelle Obama become a feminist nightmare». Politico . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  147. ^ ab Harris-Perry, Melissa (23 ноября 2013 г.). «Мишель Обама — «кошмар феминизма»? Пожалуйста». MSNBC. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  148. ^ ab Howard Kurtz (25 ноября 2013 г.). «Провал феминизма? Почему Мишель Обама продолжает играть наверняка». Fox News . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  149. ↑ Шен, Авива (22 ноября 2013 г.). «Мишель Обаму высмеяли за то, что она «кошмар феминизма». ThinkProgress.org. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  150. ^ Dearden, Lizzie (8 мая 2014 г.). «Верните наших девочек: Мишель Обама и Малала Юсуфзай поддерживают кампанию по возвращению похищенных нигерийских школьниц» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 21 июля 2014 г.
  151. ^ Leight, Elias (21 июля 2016 г.). «Смотрите Мишель Обаму, Мисси Эллиотт в „Carpool Karaoke“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 11 января 2019 г.
  152. ↑ Медведь, Майкл (23 июня 2011 г.). «Барак Обама или Мишель Обама могут баллотироваться на пост президента в 2016 году и далее». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  153. ^ Циммерман, Ницзан (14 мая 2015 г.). «Опрос: Мишель Обама была бы самым сильным соперником Хиллари среди демократов в 2016 году». The Hill . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  154. ^ ab «Что, если бы Мишель Обама бросила вызов Хиллари Клинтон за выдвижение своей кандидатуры от Демократической партии?». rasmussenreports.com. 14 мая 2015 г.
  155. ↑ Бойер, Дэйв (14 января 2016 г.). «Мишель Обама не будет баллотироваться на пост президента, говорит Барак». Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  156. ^ Шабад, Ребекка. «Каковы шансы Мишель Обамы баллотироваться на пост президента?». Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .
  157. ↑ Уоткинс, Эли (16 марта 2016 г.). «Мишель Обама: «Я не буду баллотироваться на пост президента». CNN . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  158. ^ Гарвард, Сара (17 ноября 2018 г.). «Мишель Обама о баллотировании на политическую должность: «Это не то, чего я когда-либо сделаю»» . The Independent . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  159. ^ Обама, Мишель (13 ноября 2018 г.). Становление (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-5247-6313-8. OCLC  1030413521.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  160. ↑ Бедард, Пол (28 марта 2009 г.). «Мишель Обама переходит на органику и заводит пчел». US News & World Report . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  161. ↑ Блэк, Джейн (20 марта 2009 г.). «Проект, готовый к лопате: сад Белого дома». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 3 мая 2009 г.
  162. ^ abc Stolberg, Sheryl Gay (14 января 2010 г.). «После года обучения первая леди ищет наследие». The New York Times . стр. A20. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  163. ^ "Белый дом Фото Блог: Среда, 17 июня 2009: Первый сад". Время . 17 июня 2009. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 . Получено 7 апреля 2010 .
  164. ↑ Darensbourg, Lauren (27 мая 2011 г.). «Давайте двигаться!». Letsmove.gov. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 10 августа 2011 г.
  165. ^ "Доклад целевой группы Белого дома по детскому ожирению президенту". Letsmove.gov. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 г. Получено 15 декабря 2012 г.
  166. ^ Бенак, Нэнси (1 июня 2012 г.). «Книга Мишель Обамы о выращивании семян и здоровых детях». The Ledger . Associated Press. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 3 июня 2012 г.
  167. ↑ Дэниел, Лиза «Семейные дела: борьба с ожирением ради безопасности». Архивировано 14 июля 2012 г. в Wayback Machine DoD , 23 июля 2012 г.
  168. ^ Chumley, Cheryl K. (17 октября 2014 г.). «Рэнд Пол Мишель Обаме: Посмотрите на меня – я в Dunkin' Donuts». Washington Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  169. ^ Chasmar, Jessica (19 января 2016 г.). «Крис Кристи: Мишель Обама «не имеет права» вмешиваться в школьные обеды». Washington Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  170. ^ Gunlock, Julie (21 января 2016 г.). «Кристи занимает более жесткую позицию по отношению к реформам школьных обедов Мишель Обамы». National Review . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  171. ↑ Camia, Catalina (8 мая 2013 г.). «Мишель Обама: Крис Кристи „потрясающий“». Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  172. ^ "Тед Круз нападает на первую леди Мишель Обаму". mediaite.com . 1 февраля 2016 г.
  173. ^ Вульфхорст, Эллен (27 июня 2008 г.). «Мишель Обама выступает перед геями-демократами». Reuters . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  174. ^ "Смелость надежды – 'от Сельмы до Стоунволла'". TMP . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. Получено 22 января 2013 г.
  175. ^ «Мишель Обама выступает перед делегатами ЛГБТ на обеде съезда». Towleroad . 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 22 января 2013 г.
  176. ^ "Мишель Обама приветствует гей-семьи в Национальной военной инициативе". The Advocate . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  177. ↑ Хаберман, Мэгги (9 мая 2012 г.). «Джарретт, Мишель Обама ратовали за однополые браки». Politico . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
  178. ^ «Мишель Обама поддерживает равенство браков, чтобы «все были равны перед законом». Washington Wire . 1 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 22 января 2013 г.
  179. ^ "Мишель Обама, Рам Эмануэль делают однополые браки аргументом в пользу продажи на съезде". Advertising Age . 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 22 января 2013 г.
  180. ↑ Фейган, Кевин (17 мая 2009 г.). «Мишель Обама вдохновляет выпускников Калифорнийского университета в Мерседе». Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  181. ↑ Макколл, Тайлер (28 августа 2013 г.). «Мишель Обама надела платье от Tracy Reese в память о марше на Вашингтон». fashionista.com.
  182. ^ Денли, Сьюзан. «Мишель Обама носит Трейси Риз на Марше памяти Вашингтона». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  183. ^ "Мишель Обама сияет в цветах Трейси Риз". USA Today . 28 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  184. ^ Митцелиотис, Катрина (28 августа 2013 г.). «Мишель Обама ошеломляет на марше в честь годовщины Вашингтона». Hollywood Life. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г.
  185. ^ "Юбилей 50-летия Сельмы: президент Барак Обама, Мишель Обама, 100 членов Конгресса сходятся". gulflive.com. 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  186. ↑ Мейсон, Джефф (7 марта 2015 г.). «В годовщину Сельмы Обама говорит, что расовый прогресс достигнут, но необходимо больше». Reuters. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 1 июля 2017 г.
  187. ^ Workneh, Lilly (7 марта 2015 г.). «Президент Обама и его первая семья прокладывают путь в историческом марше по мосту Эдмунда Петтуса в Сельме». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  188. ^ Атаги, Колин (27 июля 2015 г.). «Мишель Обама посещает долину Коачелла». The Desert Sun.
  189. ^ "Принц Гарри посещает военную базу Вирджинии с Мишель Обамой и Джилл Байден". Huffington Post. 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  190. ^ "Президент Обама, первая леди встречаются с семьями жертв теракта в Сан-Бернардино". ktla.com. 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 19 декабря 2015 г.
  191. ↑ Орр, Джимми (2 апреля 2009 г.). «Мишель Обама обнимает королеву — нарушает королевский протокол!». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  192. ↑ Уордроп, Мюррей (2 апреля 2009 г.). «Мишель Обама обнимает королеву» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  193. ^ "Мишель Обама очаровывает Британию, обнимает королеву". NBC News. 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Получено 3 августа 2024 г.
  194. ↑ Дживхан, Робин (13 апреля 2010 г.). «Робин Дживхан изучает первую поездку Мишель Обамы за границу в одиночку». The Washington Post .
  195. ↑ Лейси, Марк (14 апреля 2010 г.). «Мексика принимает Мишель Обаму». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  196. ^ "Первая леди Обама прибыла в Мексику". CNN . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 3 января 2016 г.
  197. ^ Givhan, Robin (15 апреля 2010 г.). «Возраст юности: путешествуя за границей, первая леди Мишель Обама заводит детей. Тема 1». Washington Post . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  198. ^ «Первая леди Мишель Обама заявила, что Мексика по-прежнему безопасна для путешествий». ABC News . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  199. ^ "Мишель Обама и ее дочери прибывают в Южную Африку". CNN . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  200. ↑ Мейсон, Джеффри (21 июня 2011 г.). «Мишель Обама прибыла в Африку, ее вторая сольная поездка за границу в качестве первой леди США». Al Arabiya News. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  201. ^ Томпсон, Крисса (25 июня 2011 г.). «Первая семья отправляется на сафари в Южную Африку». Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  202. ^ "Первая леди Мишель посетит Китай с дочерьми". China National News. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 4 марта 2014 года .
  203. ^ "Первая леди Мишель Обама подвергается пристальному вниманию из-за поездки в Китай с дочерьми, мамой". CBS News . 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  204. ^ Мартинес, Майкл (20 марта 2014 г.). «Мишель Обама прибыла в Китай с официальным визитом». CNN .
  205. ^ MacLeod, Calum (22 марта 2014 г.). «В Китае Мишель Обама призывает к всеобщим правам». USA Today . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  206. ^ Marszal, Andrew (28 января 2015 г.). «Мишель Обама вызывает возмущение в Саудовской Аравии, не нося платок» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  207. ^ «Первая леди Мишель Обама подверглась критике за выбор одежды в Саудовской Аравии». CBS New York. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г.
  208. ^ Дэвидсон Соркин, Эми (28 января 2015 г.). «Мишель Обама никому не должна носить платок» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г.
  209. ^ Пуэнте, Мария (27 января 2015 г.). «Мишель Обама выбирает свободную одежду, никаких шарфов в Аравии». USA Today . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г.
  210. ^ Гринхаус, Эмили (27 января 2015 г.). «Что Мишель Обама не носила в Саудовской Аравии» . Bloomberg . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г.
  211. ^ Superville, Darlene (12 июня 2015 г.). «Мишель Обама следует примеру своих предшественников, совершая зарубежные поездки». Yahoo News . Associated Press. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  212. ^ "Мишель Обама будет продвигать образовательную инициативу во время поездки на Ближний Восток". Голос Америки. Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  213. ^ "5 вещей, которые нужно знать об инициативе Мишель Обамы Let Girls Learn". InStyle.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  214. ^ "'Разочарованная' Мишель Обама отменяет поездку в Иорданию". France24 . 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г.
  215. ^ Парсонс, Кристи; Уилкинсон, Трейси (18 марта 2016 г.). «Визит Обамы на Кубу предвещает «новое начало» между странами». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  216. ↑ Кимбл, Линдси (17 марта 2016 г.). «Малия и Саша Обама присоединятся к президенту и первой леди в знаковой поездке на Кубу». Люди . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  217. ↑ Boyer, Dave (24 марта 2016 г.). «Обама привозит два пожирателя топлива на службу в качестве Air Force One в Аргентине». The Washington Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
  218. ↑ Фельдман, Джейми (24 марта 2016 г.). «Мишель Обама танцует танго в великолепном металлическом платье». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
  219. ^ Крол, Шарлотта (24 марта 2016 г.). «Барак и Мишель Обама танцуют танго в Аргентине». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г.
  220. ^ Сандовал, Майкл (11 октября 2010 г.). «Билл Клинтон последует примеру Мишель Обамы в агитации за Беннета». National Review . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  221. ^ Уолш, Кеннет Т. (28 июля 2014 г.). «Мишель Обама борется за голоса». Новости США. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  222. ^ Столберг, Шерил Гей (13 октября 2010 г.). «Мишель Обама набирает обороты в предвыборной кампании с помощью мягкого послания». The New York Times .
  223. ^ Хендерсон, Ниа-Малика (13 октября 2010 г.). «Мишель Обама вступает в предвыборную гонку за демократов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  224. ↑ Генри, Эд (13 октября 2010 г.). «The Sweep: „Неохотный воин“ Мишель Обама ныряет в промежуточные выборы». CNN . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  225. ^ "Мишель Обама: Никаких переделок в первый год". NBC News. Associated Press. 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 3 августа 2024 г.
  226. ^ Ротенберг, Стюарт (17 августа 2010 г.). «Мишель Обама — секретное оружие демократов?». Inside Elections с Натаном Л. Гонсалесом. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  227. ^ «Две трети одобряют первую леди». CNN . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  228. ^ Робинсон, Дэн (13 октября 2010 г.). «Мишель Обама выступает за демократов на промежуточных выборах в США». voanews.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  229. ^ Скиба, Кэтрин; Майкл А. Мемоли (6 ноября 2010 г.). «Предпочтенные кандидаты Мишель Обамы: 6 побед, 7 поражений». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 15 августа 2024 г.
  230. ^ Лайтман, Дэвид (23 октября 2014 г.). «Пока ее мужа избегают, Мишель Обама начинает предвыборную кампанию». McClatchyDC.
  231. ^ ab Hartfield, Elizabeth (8 сентября 2014 г.). «Мишель Обама отправляется в предвыборную гонку». CNN . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  232. ^ Тимм, Джейн С. (28 июля 2014 г.). «Мишель Обама о промежуточных выборах 2014 года: будьте голодны, демократы». MSNBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  233. ^ ab Calmes, Jackie (3 октября 2014 г.). «Почему первая леди редко участвует в кампании? Ее фамилия — Обама». The New York Times .
  234. ^ AlHajal, Khalil (10 октября 2014 г.). «Мишель Обама в Детройте: ставки на промежуточных выборах не могут быть выше». mlive.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  235. ^ Коэн, Келли (4 октября 2014 г.). «Мишель Обама по-прежнему дистанцируется от выборов 2014 года». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  236. ^ Томпсон, Крисса (3 ноября 2014 г.). «Мишель Обама в полной силе для „последней кампании Барака“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  237. ↑ Пирсон, Рик (24 июля 2014 г.). «Первая леди Мишель Обама собирает деньги для демократов в Чикаго». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  238. ^ Смит, Дэвид (26 июля 2016 г.). «Зажигательная речь Мишель Обамы доводит съезд Демократической партии до слез». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  239. ^ Голдмахер, Шейн (23 октября 2016 г.). «Мишель Обама встретится с Хиллари Клинтон в Северной Каролине». Politico . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. . Получено 24 октября 2016 г. .
  240. ^ Клудт, Том (14 октября 2016 г.). «Мишель Обама осуждает Трампа за «хвастовство сексуальными домогательствами к женщинам»». CNN .
  241. ^ Dearden, Lizzie (22 октября 2016 г.). «Дональд Трамп нападает на Мишель Обаму из-за «злобных» комментариев Хиллари Клинтон» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г.
  242. ↑ Хук, Джанет (21 октября 2016 г.). «Трамп нападает на Мишель Обаму, цитируя ее критику Клинтон в 2008 г.» The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 4 августа 2017 г.
  243. ^ ab "Мишель Обама". Biography.com . A&E Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Получено 5 апреля 2009 года .
  244. ^ ab O'Neil, Nicole (апрель 2009 г.). "Стиль первой леди: Мишель Обама". UK MSN . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  245. ^ "The Harvard 100". 02138. Сентябрь 2007.
  246. ^ ab "Мишель Обама вошла в список самых стильных женщин: второй год подряд стиль Обамы помещает ее в список Vanity Fair". Today.com. 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 13 октября 2008 г.
  247. ^ "Мишель Обама среди 10 самых стильных женщин: журнал People". The Economic Times . Индия. 18 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  248. ^ "Мишель Обама, Рианна вошли в список самых стильных людей по версии журнала People". Access Hollywood . 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  249. ^ ab Samuels, Allison (22 ноября 2008 г.). «Что Мишель значит для нас: у нас никогда не было такой первой леди, как Мишель Обама. Как она изменит образ афроамериканских женщин в мире — и то, как мы видим себя». Newsweek . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 9 января 2009 г.
  250. ^ Фиори, Памела (февраль 2009). «She's Got It!». Town & Country . стр. 78–83. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Получено 4 апреля 2009 года .
  251. ↑ Von Glinow, Kiki (9 марта 2009 г.). «Новый черный». Newsweek . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  252. ^ Соллер, Курт (18 февраля 2009 г.). «Мишель Обама диверсифицирует модельные портфели? Не так уж и много». Newsweek . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  253. ↑ Требей, Гай (13 февраля 2009 г.). «Проявился ли «эффект Обамы» на кастингах на подиуме?». The New York Times . Получено 7 апреля 2009 г.
  254. ^ ab Stone, Daniel (3 апреля 2009 г.). "Mixed Review". Newsweek . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  255. ^ Шерер, Майкл (2 апреля 2009 г.). «Мишель Обама находит свою роль на мировой сцене». Time . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. . Получено 6 апреля 2009 г. .
  256. ^ ab Chua-Eoan, Howard (1 апреля 2009 г.). "Королева и миссис Обама: нарушение протокола". Time . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. . Получено 6 апреля 2009 г. .
  257. ↑ Бейли, Холли (2 апреля 2009 г.). «Прикоснись к ней… если посмеешь». Newsweek . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  258. ↑ Бейли, Холли (1 апреля 2009 г.). «Сплетни о G-20: не трогайте, пожалуйста». Newsweek . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  259. ↑ Trebay, Guy (8 июня 2008 г.). «Она одевается, чтобы побеждать». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  260. ^ Спринген, Карен и Джонатан Дарман (29 января 2007 г.). «Поддержка на местах: Мишель Обама, похоже, неоднозначно относится к выдвижению Барака в 2008 году. Но она предоставила ему возможность попробовать». Newsweek . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  261. ^ Хорин, Кэти (28 декабря 2012 г.). «Первый в моде». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 15 марта 2013 г.
  262. ↑ Уилсон, Эрик (27 февраля 2009 г.). «Миссис Обама в Корсе». Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.и «Инаугурационный гардероб миссис Обамы от многих дизайнеров». The New York Times . 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  263. ^ "Adire: The Love Affair Between Art And Fashion". Guardian . Лагос, Нигерия. 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  264. ^ "Ален Элканн берет интервью у дизайнера и куратора Дуро Олову". Интервью с Аланом Элканном . 9 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  265. ^ ab Serjeant, Jill (11 февраля 2009 г.). "Мишель Обама украшает обложку журнала Vogue". Reuters . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  266. ^ "Мишель Обама на обложке Vogue". 11 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  267. ^ Tschorn, Adam (11 февраля 2009 г.). «All the Rage: The Image Staff Muses On The Culture of Keeping Up Appearance in Hollywood and Beyond» (Все в моде: сотрудники Image размышляют о культуре поддержания внешнего вида в Голливуде и за его пределами). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  268. ^ Липтак, Кевин (12 ноября 2016 г.). «Мишель Обама в третий раз появляется на обложке Vogue». CNN . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  269. ^ "Better Homes and Gardens впервые поместил женщину на свою обложку". Blogs.babycenter.com. 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  270. ^ "Мишель Обама удивляет Оскаров, вручая награду за лучший фильм". Reuters. 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  271. ^ Фелхнер, Морган Э. (14 ноября 2008 г.). «Для мамы-начальницы Мишель Обамы и женщин повсюду — это вопрос выбора». US News & World Report . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
  272. ↑ Обама, Мишель (17 октября 2008 г.). «Мишель Обама: как первая леди Барака, я бы помогала работающим семьям и семьям военнослужащих». US News & World Report . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
  273. ↑ Клайдман, Дэниел (22 ноября 2008 г.). «Стол редактора». Newsweek . Архивировано из оригинала 4 января 2009 г. Получено 9 января 2009 г.
  274. ^ Эрбе, Бонни (13 ноября 2008 г.). «Мишель Обама сама становится домохозяйкой, а не СМИ». US News & World Report . Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
  275. ^ Эрбе, Бонни (6 ноября 2008 г.). «Барак и Мишель Обама кажутся глухими к женским проблемам». US News & World Report . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
  276. ^ Кон, Алисия (30 декабря 2019 г.). «Мишель Обама — «самая уважаемая женщина» в новом опросе». The Hill . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Получено 18 августа 2020 г.
  277. ^ Будрик, Зак (29 декабря 2020 г.). «Мишель Обама названа самой почитаемой женщиной третий год подряд: опрос». The Hill . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  278. ^ Будрик, Зак (5 марта 2020 г.). «Time пересматривает 100-летие обложек «Человека года», чтобы почтить память забытых женщин». The Hill . Получено 18 августа 2020 г.
  279. ↑ Гринвуд, Макс (12 мая 2017 г.). «Мишель Обама критикует решение Трампа о школьном питании». The Hill . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  280. ^ Хенш, Марк (6 июня 2017 г.). «Мишель Обама в Кремниевой долине: «Освободите место» для женщин». The Hill . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  281. ^ Манчестер, Джулия (12 июля 2017 г.). «Мишель Обама получает овации стоя на ESPY». The Hill .
  282. ^ Делк, Джош (22 сентября 2017 г.). «Мишель Обама: Белый дом, ведомый страхом». The Hill . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  283. ^ Seipel, Brooke (23 сентября 2017 г.). «Мишель Обама выступает с посланием в поддержку образования девочек». The Hill .
  284. ^ "Мишель Обама: «Любая женщина, проголосовавшая против Хиллари Клинтон, проголосовала против своего собственного голоса». CNN . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  285. ^ Anapol, Avery (4 октября 2017 г.). «Мишель Обама критикует отсутствие разнообразия в политике: одна сторона — «все белые, все мужчины»». The Hill . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  286. ^ Курц, Джуди (1 ноября 2017 г.). «Мишель Обама: Мы воспитываем мужчин, чтобы они чувствовали себя „имеющими право“». The Hill . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  287. ^ Делк, Джош (17 ноября 2017 г.). «Мишель Обама о том, как справляться с трудными временами: «Не пишите в Твиттере гадости». The Hill . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  288. ↑ Real, Evan (6 апреля 2018 г.). «Мишель Обама раскрывает, почему она не будет баллотироваться на пост президента». The Hollywood Reporter . Получено 22 января 2021 г.
  289. ^ @MichelleObama (2 января 2021 г.). «Апелляция по второму туру выборов в Сенат Джорджии» ( твит ) – через Twitter .
  290. ^ Яндоли, Кристи Ли (21 января 2021 г.). «Стилист Мишель Обамы объяснил смысл образа бывшей первой леди на инаугурации». BuzzFeed News . Получено 22 января 2021 г.
  291. ^ «Мишель Обама и Миа Хэмм включены в Зал славы женщин». The Philadelphia Inquirer . Associated Press. 9 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 9 марта 2021 г.
  292. ^ Бланшетт, Бен (29 апреля 2023 г.). «Мишель Обама присоединяется к Брюсу Спрингстину на сцене во время концерта в Барселоне». MSN.com . Получено 29 апреля 2023 г. .
  293. ^ «Офис Мишель Обамы заявляет, что бывшая первая леди «не будет баллотироваться на пост президента» в 2024 году». NBC News . 6 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  294. ^ «Только Мишель Обама превосходит Трампа как альтернативу Байдену в 2024 году». Ipsos . 2 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  295. ^ Кочи, Судикша. «Поскольку призывы к отказу Байдена растут, новый опрос показывает, что Мишель Обама победит Трампа». USA Today . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  296. ↑ Питер Бейкер (21 августа 2024 г.). «Я единственный человек, достаточно глупый, чтобы говорить после Мишель Обамы». The New York Times .
  297. ^ Эндрюс-Дайер, Хелена (25 февраля 2018 г.). «Мемуары Мишель Обамы «Становление» выйдут в ноябре». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 1 марта 2018 г.
  298. ^ "Мишель Обама подписывает копии "Становления" в годовщину книги". Associated Press . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  299. ^ Клар, Ребекка (27 апреля 2020 г.). «Документальный фильм о Мишель Обаме, посвященный туру в поддержку книги «Становление», дебютирует на Netflix в мае». The Hill . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  300. ^ «Обзор Becoming – дразнящий тур по жизни Мишель Обамы». The Guardian . 4 мая 2020 г.
  301. ^ "Michelle Obama Wins Best Spoken Word Album | 2020 GRAMMYs". www.grammy.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Получено 18 сентября 2023 г. .
  302. ^ Голдберг, Мелисса (24 июля 2020 г.). «Мишель Обама объявляет, что ее первым гостем подкаста станет муж Барак Обама». O, The Oprah Magazine .
  303. ^ Грейди, Констанс (30 июля 2020 г.). «Первый эпизод подкаста Мишель Обамы доказывает, что весело просто тусоваться с Обамой». Vox .
  304. ^ Бенвенист, Алексис (9 февраля 2021 г.). «Мишель Обама запускает кулинарное шоу на Netflix». CNN Business . Получено 10 февраля 2021 г.
  305. ^ Хортон, Адриан (16 марта 2021 г.). «Обзор Waffles + Mochi – очаровательная кукольная серия Мишель Обамы». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г. .
  306. ^ Хадеро, Халелуя (16 марта 2021 г.). «Мишель Обама намерена раздать миллион обедов в новой кампании». Associated Press . Получено 16 марта 2021 г.
  307. ^ «Байден, Обама и Клинтон отмечают 11 сентября в Нью-Йорке, демонстрируя единство». CBS News . 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  308. ^ Оттерсон, Джо (8 декабря 2021 г.). «Соавтор «Апшоу» Реджина Хикс заключает общую сделку с Netflix, чтобы разработать комедийный сериал с Обамой». Variety . Получено 9 декабря 2021 г.
  309. ^ Шнайдер, Майкл (12 декабря 2022 г.). ««Heartstopper» лидирует среди всех победителей первой ежегодной детской и семейной премии «Эмми» (ПОЛНЫЙ СПИСОК)». Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г.
  310. ↑ Complex, Валери (16 июня 2022 г.). «Объявлены номинанты на 6-ю ежегодную премию Black Reel Television Awards». Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  311. ^ Шаффи, Сара (21 июля 2022 г.). «Мишель Обама анонсирует вторую книгу: «набор инструментов, чтобы оставаться в центре внимания». The Guardian . Получено 21 июля 2022 г. .
  312. ^ Беннетт, Кейт (21 июля 2022 г.). «Вдохновленная мировой «неопределенностью», Мишель Обама анонсирует новую книгу». CNN . Получено 21 июля 2022 г. .
  313. ^ «Выдающиеся информационные серии или специальные номинанты/победители 2023 года». Телевизионная академия .
  314. ^ «BBC 100 Women 2023: Кто в списке в этом году?». BBC News . 23 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  315. ^ "Мишель Обама". Премия Грэмми . Получено 4 февраля 2024 г.
  316. ^ "Мишель Обама". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 12 июля 2023 г.
  317. ^ Обзоры:
    • Харпер, Хилари (6 декабря 2022 г.). ««Как я справляюсь»: внутри книги жизненных уроков Мишель Обамы». The Sydney Morning Herald . Получено 6 декабря 2022 г. .
    • Эдемариам, Аида (15 ноября 2022 г.). «Обзор книги Мишель Обамы «Свет, который мы несем» — уроки жизни». The Guardian . Получено 6 декабря 2022 г.
    • Ньюман, Джудит (15 ноября 2022 г.). «У Мишель Обамы есть совет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 декабря 2022 г. .
    • Чан, Тим (23 ноября 2022 г.). «Первая (место) леди: новая книга Мишель Обамы стала номером один в чартах». Rolling Stone . Получено 6 декабря 2022 г.
    • Ситон, Лола (23 ноября 2022 г.). «Свет, который мы несем: лозунги Мишель Обамы о самопомощи». New Statesman . Получено 6 декабря 2022 г. .
    • Дон, Тернер (15 ноября 2022 г.). «Послание новой книги Мишель Обамы знакомо, но очень необходимо». The Washington Post . Получено 6 декабря 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мишель Обама.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Мишель Обамой .