stringtranslate.com

Мэриан МакПартленд

Margaret Marian McPartland OBE ( урожденная Turner ; [1] 20 марта 1918 – 20 августа 2013), была англо-американской джазовой пианисткой, композитором и писателем. Она была ведущей программы Marian McPartland's Piano Jazz на National Public Radio с 1978 по 2011 год. [2]

После замужества с трубачом Джимми Макпартлендом в феврале 1945 года [3] она жила в Соединенных Штатах, когда не путешествовала по миру с выступлениями. В 1969 году она основала Halcyon Records, звукозаписывающую компанию, которая выпускала альбомы в течение 10 лет. В 2000 году она была названа Национальным фондом искусств Мастером джаза. В 2004 году ей была вручена премия Грэмми за достижения всей жизни. В 2007 году она была включена в Национальный зал славы радио . Хотя она известна в основном как исполнительница джаза, она сочиняла и другие виды музыки, исполнив свою собственную симфоническую работу «Портрет Рэйчел Карсон» с Симфоническим оркестром Университета Южной Каролины в 2007 году. В 2010 году она была названа членом Ордена Британской империи .

Ранний период жизни

Маргарет Мэриан Тернер родилась 20 марта 1918 года в семье Фрэнка и Джанет (урожденной Пэйн) Тернер в Слау , Бакингемшир, к западу от центрального Лондона, Англия. [4] У нее был младший брат, сестра Джойс. Она рано проявила способности к игре на фортепиано и позже поняла, что у нее абсолютный слух. Маргарет (Мэгги для ее семьи) училась игре на скрипке с девяти лет, но так и не взяла инструмент в руки. Она также обучалась вокалу и получила ряд благоприятных отзывов в местной газете. Джанет отказывалась искать для своей дочери учителя игры на фортепиано, пока ей не исполнилось 16 лет, к тому времени Маргарет уже умела разучивать песни на слух. [5] Из-за отсутствия раннего образования Маргарет никогда не была хорошим чтецом нот и всегда предпочитала учиться на слух.

Тернер училась в школе для маленьких детей мисс Хаммонд с 1924 по 1927 год, в Эйвонклиффе с 1927 по 1929 год, в монастыре Святой Троицы с 1929 по 1933 год и, наконец, в женском доме Стратфорда с 1933 по 1935 год. [6] Там она встретила Дорис Макки, учительницу, которая оказала на нее огромное влияние. Макки предложила Тернерам, чтобы Маргарет подала заявление в Гилдхоллскую школу музыки и драмы в Лондоне , поскольку у нее явно были способности и страсть к музыке. Ее приняли весной 1935 года за ее «необузданный энтузиазм, дарованные Богом способности и опасный избыток воображения» и несмотря на то, что ей «к сожалению, не хватало техники». [7]

Начало карьеры (Европа)

Тернер продолжила обучение в Гилдхоллской школе музыки и драмы в Лондоне, где она работала над получением степени исполнительского мастерства, которая позволила бы ей стать концертной пианисткой, хотя она также проходила курс вокального исполнительства. Она училась у Орландо Моргана , который также учил Майру Хесс . Таланты Тернер к импровизации и композиции были признаны рано, когда она выиграла стипендию Уэйнрайта по композиции, стипендию Worshipful Company of Musicians по композиции и премию Chairman's School Composition Prize в 1936 и 1937 годах. [8] К большому разочарованию ее семьи, она развила любовь к американскому джазу и музыкантам, таким как Дюк Эллингтон , Фэтс Уоллер , Тедди Уилсон и Мэри Лу Уильямс , среди прочих. В 1938 году Тернер разыскала Билли Майерла в его Школе современной синкопы, чтобы брать уроки, и была убеждена пройти прослушивание в его фортепианный квартет. Несмотря на усилия ее семьи удержать ее в Гилдхолле, Тернер ушла, чтобы присоединиться к Billy Mayerl's Claviers, водевилю с четырьмя фортепиано . Там она решила выступать под сценическим именем Мэриан Пейдж. Она пообещала своей семье, что однажды вернется, чтобы закончить обучение в Гилдхолле. [9] После тура Claviers Мэриан вернулась в Лондон осенью 1938 года и время от времени играла на шоу и в шоу Кэрролла Льюиса . Чтобы избежать призыва во время Второй мировой войны , осенью 1940 года она добровольно пошла в Entertainment National Service Association ( ENSA ), группу, которая выступала для войск союзников. В 1944 году ее подруга Зони Дейл порекомендовала Мэриан присоединиться к United Service Organizations (USO), потому что они платили больше и играли с американскими мужчинами. [10]

В USO Мэриан прошла базовую подготовку и получила комплект боевой экипировки — ботинки GI, шлем и форму. Мэриан была назначена в группу под названием Band Wagon, которая следовала за войсками союзников после вторжения в D-Day. Предвидя требования военного времени, Мэриан научилась играть на аккордеоне на случай, если не будет пианино, на котором можно было бы играть для солдат.

В Сент-Вите, Бельгия , 14 октября 1944 года Мэриан познакомилась на джем-сейшене с чикагским корнетистом по имени Джимми Макпартленд . Макпартленд добровольно пошел в армию и служил, когда его начальники поняли, что он может лучше работать в качестве артиста, так как был хорошо известен среди солдат. Джимми попросили собрать секстет, чтобы развлекать солдат, и он пригласил Мэриан присоединиться к нему в качестве пианиста. Вскоре они влюбились и подписали официальный документ о браке в армии США 14 декабря 1944 года. Они поженились 3 февраля 1945 года в Аахене , Германия , и сыграли на своей собственной свадьбе на военной базе. Ее брак с американцем автоматически дал Мэриан гражданство США, наряду с ее британским гражданством. [3] Мэриан не хотела рассказывать родителям о браке и попросила командира Джимми рассказать им об этом, когда он обедал с ними в Англии в начале 1945 года. [11] Именно с Джимми Мэриан начала свое первое настоящее обучение джазу. Джимми и Мэриан сделали свою первую совместную запись 6 января 1946 года в Лондоне, прежде чем уехать в США. Они прибыли в Нью-Йорк 23 апреля 1946 года, и Мэриан больше никогда не жила за пределами США. [12] Однако она сохраняла британское гражданство на протяжении всей своей жизни.

Ранняя карьера (Чикаго 1946–50 и Нью-Йорк 1950–62)

После войны Мэриан и Джимми переехали в Чикаго, чтобы быть поближе к его семье. Джимми вырос в районе Остин в Чикаго и был одним из первых участников Austin High Gang , которая играла джаз в стиле чикагского диксиленда в 1920-х годах. В июне 1946 года Мэриан дебютировала в Америке в Moose Lodge. Вскоре группа Джимми, в которую теперь входила Мэриан, получила постоянный концерт в Rose Bowl до конца 1946 года. За этим участием последовали выступления в Taboo, Capitol Lounge и, наконец, в Brass Rail. Мэриан расцвела в группе Джимми и благодаря своей связи с ним. Они играли в таких клубах, как Blue Note и Silhouette, со звездами, такими как Билли Холидей . [13]

В чикагские годы Джимми и Мариан посетили Францию ​​в 1949 году на Парижском джазовом фестивале. Это было не совсем важно для их связи с европейской джазовой сценой, но более значимо, потому что это ознаменовало начало писательской карьеры Мариан. Отзыв Мариан о фестивале был опубликован в июльском выпуске DownBeat 1949 года . [14]

В 1949 году МакПартленды поселились в Манхэттене , живя в квартире в том же здании, что и сестры Нордстром . В 1950 году она объявила, что больше не будет выступать под своим сценическим именем Мэриан Пейдж, а будет выступать под своей фамилией после замужества Мэриан МакПартленд. С помощью и поддержкой Джимми Мэриан основала собственное трио, которое начало выступать в недавно открывшемся клубе на 54-й улице под названием The Embers 8 мая 1951 года. Здесь она научилась руководить собственной группой и играла с такими музыкантами, как Рой Элдридж , Коулмен Хокинс и Терри Гиббс . Попробовав разные составы, она остановилась на трио из фортепиано, баса и барабанов, которое вскоре стало стандартным. Этот концерт привел к хвалебной статье в DownBeat от Леонарда Фезера , защитника прав женщин в джазе, который написал, что французские поклонники вряд ли примут ее, потому что «Она англичанка, белая и девушка — три безнадежных удара против нее с точки зрения галльской расы. Тем не менее, если вы спросите Коулмена Хокинса... или любого другого кота... вы узнаете по их энтузиазму, что... Она прекрасная, свингующая пианистка...» [15] (МакПартленд иногда вольно перефразировал Фезера, сказав: «О, она никогда этого не добьется: она англичанка, белая и женщина».) Она подписала свой первый контракт на запись без Джимми в 1951 году с Savoy Records . [16] 2 февраля 1952 года МакПартленд открыла концерт в Hickory House, который продолжался регулярно до ноября 1962 года. Во время ее пребывания в Hickory House Дюк Эллингтон часто был среди зрителей. Эллингтон оказал влияние на развитие МакПартленд как пианистки и сказал ей, что она играет слишком много нот, и это мнение она восприняла близко к сердцу. [17] Барабанщик Джо Морелло присоединился к группе в 1953 году и был участником трио, пока не ушел, чтобы присоединиться к квартету Дэйва Брубека в конце 1956 года. [18] В декабре 1953 года Билл Кроу заменил Винни Берка в качестве бас-гитариста. Это трио МакПартленд, Морелло и Кроу оставалось вместе до 1956 года и было названо «Маленькой группой года» по версии Metronome в 1954 году. Успех этого трио привел к подписанию МакПартленд контракта с Capitol Records на пять альбомов. [19] Группа МакПартленд, Кроу и Морелло стала самым известным трио МакПартленд. Утверждалось, что МакПартленд так и не получила заслуженного признания, поскольку она никогда не оставалась с кем-либо из сайдменов достаточно долго, чтобы развить уникальное звучание; ее группа 1953-1956 годов была исключением из этого правила. [20]

В 1956 году МакПартленд и Морелло начали роман, который продолжался почти десять лет. В конце 1956 года жена Морелло узнала об их романе, и Брубек нанял Морелло. [21]

МакПартленд продолжила писать рецензии для журналов, таких как Down Beat, после благоприятного приема ее первой статьи в 1949 году. К концу 1950-х годов она начала писать о проблеме женщины в джазе. Она задавалась вопросом: «Разве мы, женщины, не можем внести свой вклад в джаз, играя как женщины, но при этом сохраняя основные элементы джаза – хороший ритм – хорошие идеи – честность и истинное чувство?» [22]

В сезоне 1953–54 Макпартленд регулярно появлялся в программе-викторине «Судите сами» на канале NBC, которую вел Фред Аллен . [23]

В 1958 году черно-белый групповой портрет 57 известных джазовых музыкантов, включая Макпартленда, был сфотографирован перед особняком из коричневого камня в Гарлеме , Нью-Йорк. Арт Кейн , внештатный фотограф, работавший для журнала Esquire , сделал фотографию, которая была названа « Великий день в Гарлеме », и она стала известным изображением джазовых музыкантов Нью-Йорка того времени. Непосредственно перед своей смертью в августе 2013 года она была одной из четырех из 57 участвующих музыкантов, которые были еще живы. После многих лет записей для таких лейблов, как Capitol , Savoy , Argo , Sesac, Time и Dot, в 1969 году она основала свой собственный лейбл Halcyon Records, прежде чем иметь долгое сотрудничество с лейблом Concord . [3] Мэриан и Джимми развелись в 1972 году, но они оставались близки и снова поженились в 1991 году, незадолго до смерти Джимми. [3]

Середина карьеры (Нью-Йорк 1962–78)

После того, как ангажемент МакПартленд в Hickory House закончился, Бенни Гудман предложил ей место в своем септете для своего тура 1963 года. Быстро стало ясно, что Гудману не нравится ее более современный стиль игры, и она вышла из полного септета, чтобы играть исключительно в номерах трио. Физическое и эмоциональное напряжение последних нескольких лет тяжело сказалось на Мэриан во время напряженного тура, и она легла в клинику Меннингера в Топике, штат Канзас, на две недели в качестве амбулаторного пациента, когда тур закончился. Там ее направили к доктору Уильяму Бенджамину, психотерапевту, который консультировал ее в течение многих лет. [24]

Консультации МакПартленд с Бенджамином в конечном итоге привели ее к ряду важных выборов, первым из которых было решение прекратить ее роман с Морелло весной 1964 года. Вторым было ее решение развестись с Джимми летом 1967 года, развод, который был обнародован в декабре того же года. [25] Несмотря на развод, Мэриан и Джимми остались близкими друзьями и в конечном итоге снова поженились за несколько недель до смерти Джимми в 1991 году. [26]

В конце 1960-х годов МакПартленд начала делать обзоры альбомов для DownBeat . В течение 1966–69 годов она сделала обзоры 34 альбомов. Ее точка зрения была уникальной, потому что она подошла к обзору с точки зрения своего прошлого как музыканта-коллеги. После 1969 года она перестала делать обзоры, но продолжила писать обучающие произведения. [27] В мае 1966 года она начала вести еженедельное радиошоу под названием A Delicate Balance , которое выходило в эфир в течение двух часов каждую субботу. Шоу начиналось как традиционная программа, но вскоре стало включать также интервью. [28] Эти интервью и связи оказались важным предшественником серии McPartland's Piano Jazz .

Мэриан изо всех сил пыталась приобщиться к авангардному джазу конца 1960-х годов, хотя она пыталась изучить и адаптировать стиль фри-джаза для собственного использования. [29] Она не пользовалась большим спросом как исполнитель в 1960-х годах, и ее внимание сместилось на джазовое образование. Мэриан осознала необходимость джазового образования, когда ее убедили провести семинар в средней школе в Рочестере , штат Нью-Йорк, в 1956 году. Она поняла, что подростки совершенно не знали джаза и были полностью очарованы новым рок-н-роллом, охватившим страну. [30] В 1964 году она начала преподавать в джазовых клиниках, организованных Клемом ДеРосой , одним из ее бывших барабанщиков. ДеРоса разрабатывал джазовую учебную программу в школьном округе Хантингтон , штат Нью-Йорк. В 1966 году ДеРоса получил грант, который позволил ему и дальше развивать свой метод, и он перешел в среднюю школу Колд Спринг Харбор . Благодаря этому гранту он смог платить Мэриан полную ставку за преподавание вместе с ним до 1967 года . [31] МакПартленд продолжала работать в сфере джазового образования в течение следующего десятилетия. Один из ее самых сложных проектов был в 1974 году, когда она получила грант в Вашингтоне, округ Колумбия, на преподавание в бедных черных кварталах. [32] МакПартленд была отмечена за свою работу в сфере джазового образования в 1986 году, когда она получила награду «Педагог года в области джаза». Она продолжала преподавать и судить джазовые фестивали для молодежи до конца своей жизни.

Во время помолвки в нью-йоркском клубе Apartment в феврале 1967 года она встретила Алека Уайлдера , мужчину, с которым у нее сложилась большая дружба, и который вдохновил ее писать и сочинять. Они снова встретились, когда Мэриан гастролировала в Рочестере, и начали сотрудничество, которое стало важным, хотя и трудным, для них обоих. [33] В 1974 году Мэриан записала альбом Marian McPartland Plays the Music of Alec Wilder , который был выпущен Halcyon Records.

После многих лет записей для таких лейблов, как Capitol, Savoy, Argo Records , Sesac, Time, Design и Dot Records , в 1969 году МакПартленд стала соучредителем собственного лейбла Halcyon Records. [34] Позже у нее будет долгое сотрудничество с лейблом Concord Records . МакПартленд основала Halcyon вместе с Шерманом Фэйрчайлдом и Хэнком О'Нилом . Они объединились с целью продюсировать работы недооцененных или недостаточно представленных джазовых исполнителей. [35] Их первым альбомом был Interplay , дуэтный альбом МакПартленда и Линка Миллимана (бас). Фэйрчайлд умер в 1971 году, и МакПартленд выкупила О'Нила, чтобы сохранить лейбл для самостоятельного распространения или других проектов. [36] Последний альбом Halcyon был выпущен в 1979 году.

К 1977 году МакПартленд стала публичным защитником женщин в джазе и возглавила первый женский джазовый фестиваль, который состоялся в Канзас-Сити 17–19 марта 1978 года. [37] В конце 70-х годов Мэриан выступала на международном уровне, включая выступления в Азии, Европе, Южной Америке и по всем Соединенным Штатам. МакПартленд редко использовала женщин в своих составах, но она помогла многим молодым женщинам найти себя в джазовом бизнесе, таким как Мэри Феттиг (первая женщина-музыкант в группе Стэна Кентона ) и Сюзанна МакКоркл . [38]

МакПартленд появляется в выпуске The New Yorker от 5 декабря 1977 года – Goings on About Town, «занимает должность председателя за клавишными в баре Bemelmansотеле Carlyle ) с понедельника по субботу с девяти тридцати до часу ночи». Вероятно, это было ее выступление в 1977 году.

В 1978 году МакПартленд исполнила Концерт для фортепиано с оркестром Грига ля минор с Рочестерским филармоническим оркестром . Хотя выступление было плохо оценено большинством критиков, она продолжила исполнять это произведение со многими симфониями по всей стране. Из-за своих плохих навыков чтения с листа она выучила произведение в основном на слух. [39]

Поздняя карьера (Фортепианный джази так далее)

Мэриан МакПартленд берет интервью у Рэмси Льюиса в своем радиошоу « Пиано-джаз Мэриан МакПартленд» в 2009 году.

В 1964 году Мэриан МакПартленд запустила новое начинание на WBAI-FM (Нью-Йорк), проводя еженедельную радиопрограмму, включавшую записи и интервью с гостями. Станции Pacifica Radio на Западном побережье также транслировали эту серию, которая проложила путь для Piano Jazz Мэриан МакПартленд , серии National Public Radio (NPR), которая начала записываться 8 октября 1978 года и впервые состоялась 1 апреля 1979 года на WLTR (Южная Каролина) и была предложена на национальном уровне NPR. МакПартленд получила эту возможность в первую очередь по рекомендации ее друга Алека Уайлдера, который вел American Popular Song , пока его здоровье не помешало ему продолжать программу. Piano Jazz была самой продолжительной культурной программой на NPR, а также одной из самых продолжительных джазовых программ, когда-либо созданных на общественном радио. Тема «Kaleidoscope» была оригинальной композицией МакПартленд. [40] В программе МакПартленд играл на клавишных вместе с приглашенными исполнителями, обычно пианистами, но также певцами, гитаристами, другими музыкантами и даже автором Стадсом Теркелем , который не был музыкантом. Первое шоу вышло в эфир 1 апреля 1979 года с приглашенной Мэри Лу Уильямс. [41] Несколько программ Piano Jazz были выпущены на CD компанией Concord Records .

В 1984 году Piano Jazz получил премию Peabody Award за выдающиеся достижения в области вещания. [42] В 1986 году он выиграл премию Gabriel Award и золотую медаль штата Нью-Йорк. [43]

Она отпраздновала 25-ю годовщину серии NPR живой записью в Центре Кеннеди, на которой Питер Чинкотти был гостем. После того, как не записывала новое шоу с сентября 2010 года, 10 ноября 2011 года NPR объявило, что МакПартленд уходит с поста ведущей Piano Jazz . Затем она попросила своего давнего друга, джазового пианиста Джона Вебера , продолжить вести шоу. В результате Piano Jazz: Rising Stars , серия NPR, которую вела Вебер, начала транслироваться 3 января 2012 года . Piano Jazz вскоре вернулась в эфир в повторных трансляциях. [44] Из-за возросшей известности Мариан, в основном из-за успеха Piano Jazz , она начала бронировать все более престижные шоу и чаще записываться. МакПартленд любили за то, что она привлекала в джаз-клубы недостаточно представленную демографическую группу. Она также использовала свою известность, чтобы отстаивать интересы молодых артистов и включать их в свои составы. [45]

В 1979 году МакПартленд получила грант NEH на написание книги о женщинах в джазе, уделив особое внимание « Международным возлюбленным ритма» . Это начинание было дополнительно поддержано стипендией Гуггенхайма 1980 года. Хотя она опубликовала предварительное эссе в июне 1980 года, она изо всех сил пыталась завершить свою книгу. В начале 80-х было опубликовано много книг о подъеме женщин в джазе, включая интервью со многими из тех же людей, которых она интервьюировала, тем самым уменьшая новизну ее собственных исследований. В конце концов, в 1987 году она опубликовала сборник из 13 эссе « Всему свое время ». Она пыталась написать свою автобиографию в течение многих лет, при поддержке Алека Уайлдера, но так и не завершила проект. [46]

Смерть и наследие

В 1994 году журнал DownBeat наградил МакПартленда премией за достижения всей жизни. [47]

МакПартленд была награждена Грэмми в 2004 году, премией Trustees' Lifetime Achievement Award , за ее работу в качестве педагога, писателя и ведущей долговременной передачи Marian McPartland’s Piano Jazz на NPR Radio . Хотя она мастерски подстраивается под музыкальные стили своих гостей и имеет хорошо известную склонность к красивым и гармонически богатым балладам, она также записала много собственных мелодий. Среди ее композиций были «Ambiance», «There'll Be Other Times», «With You in Mind», «Twilight World» и «In the Days of Our Love».

Незадолго до своего 90-летия МакПартленд сочинила и исполнила симфоническую пьесу « Портрет Рэйчел Карсон » в ознаменование столетия пионера в области охраны окружающей среды. [48]

Макпартленд был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в новогодних почестях 2010 года «за заслуги перед джазом и начинающими молодыми музыкантами в США». [49]

Энциклопедические знания МакПартленд джазовых стандартов, ее очень музыкальный слух, участие в более чем 60-летнем развитии джазовых стилей и богатый опыт общения с гостями радио [50] привели к музыкальному стилю, который описывался как «гибкий и сложный, и почти не поддающийся классификации». [51] Она была известна как гармонически и ритмически сложный и изобретательный импровизатор. «Она никогда не была довольна тем, что была на одном месте, и всегда продолжала совершенствоваться. У нее великолепный слух и прекрасные гармонии. Благодаря своему слуху она может перейти в две или три разных тональности в одной мелодии и переключаться без проблем». [52]

МакПартленд также был синестетом , связывавшим различные музыкальные тональности с цветами, утверждая, что «тональность ре — нарциссово-желтая, си мажор — бордовая, а си бемоль — синяя». [53]

МакПартленд умерла у себя дома в Порт-Вашингтоне, штат Нью-Йорк, 20 августа 2013 года. Ей было 95 лет. [54] [55]

Дискография

Джазовая пианистка Мэриан МакПартленд в Village Jazz Lounge в Walt Disney World

С Хелен Меррилл

Награды

Почетные степени

Другие награды

Ссылки

  1. ^ Хассон, Клэр, «Мариан МакПартленд: джазовая пианистка: обзор карьеры». Кандидатская диссертация. Получено 12 августа 2008 г.
  2. ^ МакКинли-младший, Джеймс С. (10 ноября 2011 г.). «Мэриан МакПартленд уходит от клавишных на своем радиошоу „Piano Jazz“». The New York Times . Получено 4 июня 2014 г.
  3. ^ abcd Некролог: Мэриан МакПартленд, telegraph.co.uk, 21 августа 2013 г.
  4. ^ "КОЛЛЕКЦИЯ МАРИАН МАКПАРТЛЕНД – Музыкальная библиотека Сибли". 11 января 2021 г.
  5. ^ Де Баррос, Пол, Сыграем ли мы это вместе? Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2012 ( ISBN 978-0312558031 ), стр. 16. 
  6. ^ де Баррос (2012), стр. 19.
  7. ^ де Баррос (2012), стр. 25.
  8. ^ де Баррос (2012), стр. 28.
  9. ^ де Баррос (2012), стр. 32.
  10. Шиптон, Элин. Handful of Keys: Conversations with Thirty Jazz Pianists , Нью-Йорк: Equinox Publishing Ltd, 2004, стр. 113.
  11. ^ де Баррос (2012), стр. 58.
  12. ^ де Баррос (2012), стр. 72.
  13. ^ де Баррос (2012), стр. 113.
  14. ^ де Баррос (2012), стр. 118.
  15. Feather, Leonard (13 июля 1951 г.). «Восток увидел Запад; Твен встретился». Downbeat . 18 (14): 13.
  16. ^ де Баррос (2012), стр. 131.
  17. ^ Хентофф, Нат , и Портер, Льюис. At the Jazz Band Ball: Sixty Years on the Jazz Scene , Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 2010, стр. 53.
  18. ^ "Джазовые заведения и рестораны Нью-Йорка с джазом". oldandsold.com . Получено 26 марта 2018 г. .
  19. ^ де Баррос (2012), стр. 160.
  20. ^ де Баррос (2012), стр. 200.
  21. ^ де Баррос (2012), стр. 170.
  22. ^ Макпартленд, Мэриан. «Мы, женщины, не можем», Just Jazz , Лондон (1959), стр. 59.
  23. «Судите сами» в книге Тима Брукса и Эрла Марша « Полный справочник по кабельным и сетевым телешоу в прайм-тайм», 1946 – настоящее время , Нью-Йорк: Random House Publishing, 2003, стр. 822.
  24. ^ де Баррос (2012), стр. 207.
  25. ^ де Баррос (2012), стр. 232.
  26. ^ Гурс, Лесли. Мадам Джаз: Современные женщины-инструменталисты , Нью-Йорк: Oxford University Press. Глава 23: Мэриан МакПартленд: «...Что-то, что вам действительно нужно в жизни, кто-то, кто вас поддержит» 1995, стр. 197.
  27. ^ де Баррос (2012), стр. 222.
  28. ^ де Баррос (2012), стр. 226.
  29. ^ де Баррос (2012), стр. 224.
  30. ^ де Баррос (2012), стр. 177.
  31. ^ де Баррос (2012), стр. 218.
  32. ^ де Баррос (2012), стр. 265.
  33. ^ де Баррос (2012), стр. 250.
  34. ^ Кантер, Андреа. "Marian McPartland, 1918-2013: NEA Jazz Master, Queen of Piano Jazz" JazzPolice. "Jazz Police – Marian McPartland, 1918-2013: NEA Jazz Master, Queen of Piano Jazz". Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 11 апреля 2014 года .
  35. ^ де Баррос (2012), стр. 236.
  36. ^ де Баррос (2012), стр. 260.
  37. ^ Брюэр, Кэролин Гленн (2017). Изменение мелодии: женский джазовый фестиваль в Канзас-Сити 1978-1985 . Издательство Университета Северного Техаса. С. 18–56. ISBN 978-1-57441-666-4.
  38. ^ де Баррос (2012), стр. 306.
  39. ^ де Баррос (2012), стр. 287.
  40. ^ де Баррос (2012), стр. 301.
  41. ^ Де Баррос, Пол (2012). Shall We Play That One Together?. St. Martin's Press. С. 296–298. ISBN 978-0-312-55803-1.
  42. ^ Гурс, Лесли. Мадам Джаз: Современные женщины-инструменталисты , Нью-Йорк: Oxford University Press. Глава 23: Мэриан МакПартленд: «...Что-то, что вам действительно нужно в жизни, кто-то, кто вас поддержит», 1995, стр. 194.
  43. ^ де Баррос (2012), стр. 332.
  44. ^ "Jon Weber takes over 'Marian McPartland's Piano Jazz'". 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 26 марта 2018 г.
  45. ^ де Баррос (2012), стр. 324.
  46. ^ де Баррос (2012), стр. 340.
  47. ^ де Баррос (2012), стр. 370.
  48. Дэй, Джеффри (13 ноября 2007 г.). «Джазовый великий МакПартленд представит симфоническую пьесу о Рэйчел Карсон». popmatters.com. Получено 26 апреля 2009 г.
  49. ^ "№ 59282". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2009 г. стр. 24.
  50. ^ Хассон, Клэр. Обсуждение стиля Мэриан МакПартленд в книге «Мариана МакПартленд: джазовая пианистка: обзор карьеры».
  51. MacFadyen, J. Tevere (1985), Примечания к альбому Marian McPartland: Willow Creek And Other Ballads, Concord Jazz Inc.
  52. ^ Зых, Д. (1997), «Мэриан МакПартленд: Истинная преданность», JazzTimes , vol. 27, нет. 8, октябрь, стр. 31–37.
  53. ^ Баллиетт, У. (1977), New York Notes: A Journal of Jazz in the Seventies, Нью-Йорк: Da Capo Press Inc., стр. 289.
  54. Контрерас, Феликс (21 августа 2013 г.) «Умерла Мэриан МакПартленд, ведущая «Piano Jazz»», NPR. Получено 21 августа 2013 г.
  55. Keepnews, Питер, «Мэриан Макпартленд, джазовая пианистка и ведущая певица радио NPR, умерла в возрасте 95 лет», The New York Times , 22 августа 2013 г., стр. B17 нью-йоркского издания.

Внешние ссылки