Ричард О'Брайен (настоящее имя Ричард Тимоти Смит ; 25 марта 1942 г.) [1] [2] [3] — британо-новозеландский актёр, писатель, музыкант и телеведущий. Он написал музыкальное сценическое шоу «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в 1973 году, которое с тех пор находится в непрерывном производстве. Он также был соавтором сценария вместе с режиссёром Джимом Шарманом для экранизации «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975) и появился на экране в роли Риффа Раффа. Фильм стал международным успехом и получил большую культовую популярность . [4] [5] О'Брайен был соавтором мюзикла «Лечение шоком» (1981) и появился в фильме в роли доктора Космо МакКинли.
С 1990 по 1993 год О'Брайен вёл игровое шоу The Crystal Maze на канале Channel 4. Он также озвучивал Лоуренса Флетчера в мультсериале Disney Channel «Финес и Ферб» (2008–2015; 2025–настоящее время), а также в двух его фильмах (2011 и 2020). Среди других его актёрских работ — «Флэш Гордон» (1980), «Робин из Шервуда» (1985), «Мир специй » (1997), «Долго и счастливо» (1998), «Подземелья и драконы» (2000) и « Холмы призраков Эльвиры» (2001).
После долгой и успешной карьеры в Соединенном Королевстве, О'Брайен получил двойное гражданство с Новой Зеландией в 2011 году, где он проживал в Тауранге . [6] О'Брайен идентифицирует себя как человека третьего пола и использует местоимения он/его. [7]
О'Брайен родился под именем Ричард Тимоти Смит в Челтнеме , Глостершир . Он эмигрировал со своей семьей в Таурангу , Новая Зеландия, в возрасте 10 лет, где его отец-бухгалтер купил овцеводческую ферму. Он учился в колледже для мальчиков Тауранги . Известно также, что О'Брайен посещал школу Фэрфилд в Гамильтоне, Новая Зеландия, в 1952 году. [8] О'Брайен работал парикмахером в парикмахерской напротив театра Embassy в Гамильтоне . Именно в этом театре О'Брайен посещал множество ночных киносеансов и у него возникла идея создания «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [9] Он вернулся в Англию в 1964 году, научившись ездить на лошадях (навык, который обеспечил ему прорыв в киноиндустрии в качестве каскадера в фильме « Давай, ковбой!» ) [10] и проявив живой интерес к комиксам и фильмам ужасов. Свою актерскую карьеру он начал под девичьей фамилией матери — О'Брайен [ необходима ссылка ], поскольку уже существовал актер по имени Ричард Смит.
Он говорит, что его воспитание в Новой Зеландии «привило ему идеалы равноправия, которые помогли ему преодолеть британские классовые ограничения» [11] .
Чтобы улучшить свои актерские навыки, О'Брайен брал уроки актерского мастерства , а затем присоединился к нескольким театральным постановкам в качестве актера. В 1970 году он отправился в гастрольную постановку Hair на девять месяцев, а затем провел еще девять месяцев в лондонской постановке. [12] Летом 1972 года он встретился с режиссером Джимом Шарманом , который пригласил его на роли Апостола и Прокаженного в лондонской постановке Jesus Christ Superstar . Затем Шарман пригласил О'Брайена на роль Вилли, пришельца, в своей постановке Sam Shepard 's The Unseen Hand в Royal Court Theatre Upstairs в марте 1973 года. [13]
Шарман также помог воплотить в реальность черновик готического , халтурного комикса-фэнтези в стиле ужасов от О'Брайена . Шарман предложил изменить рабочее название с They Came from Denton High , и The Rocky Horror Show открылось в Theatre Upstairs в июне 1973 года. [14] За несколько недель он стал кассовым хитом, переместившись из Royal Court в Classic Cinema, кинотеатр на Кингс- роуд , который готовился к сносу , затем в King's Road Theatre (ранее известный как Essoldo [15] ) и, в конечном итоге, в Вест-Энд в Comedy Theatre .
Посмотрев второе выступление The Rocky Horror Show в Theatre Upstairs, Джонатан Кинг создал оригинальный саундтрек всего за 48 часов в течение выходных вне сцены и поспешил выпустить его на своем лейбле UK Records . Он также стал спонсором на 20% с продюсером Майклом Уайтом , который вложил оставшиеся 80%. [16]
В этот период О'Брайен и его жена Кими Вонг записали и выпустили поп-синглы под псевдонимами Kimi and Ritz . [17]
О'Брайен продолжил писать мюзиклы с аранжировщиком Ричардом Хартли , в том числе: T. Zee (1976), Disaster (1978), The Stripper (1982 — основан на романе Картера Брауна и поставлен в Австралии ) и Top People (1984). О'Брайен и Хартли также написали три песни для фильма The Return of Captain Invincible (1983) с Аланом Аркиным в главной роли . О'Брайен написал свое моноспектакль Disgracefully Yours (1985), исполнив роль Мефистофеля Смита.
О'Брайен появился в Jubilee (1977), Flash Gordon (1980), Dark City (1998), Ever After (1998) и Dungeons & Dragons (2000) и других. Кроме того, он был приглашенной звездой в пяти эпизодах третьего сезона драматизации HTV Robin of Sherwood , в роли продажного друида Гульнара. Музыкальный CD с песнями из Disgracefully Yours под названием Absolute O'Brien был выпущен в 1998 году. [18]
Он стал ведущим игрового шоу The Crystal Maze на британском канале Channel 4 в 1990 году, [19] специализируясь на сардонических оскорблениях, случайных эксцентричностях и игре на своей губной гармошке в случайные интервалы. Шоу выходило с 1990 по 1995 год, а О'Брайен был ведущим первых четырех сезонов. Это была регулярно самая рейтинговая программа на канале Channel 4, достигнув пика в 7 миллионов зрителей в рождественском выпуске 1993 года. О'Брайен покинул The Crystal Maze в 1993 году после четвертого сезона; затем шоу перешло к Эдварду Тюдору-Поулу .
В других ролях О'Брайен концептуализировал и сыграл роль Ловца детей в театральной постановке Вест-Энда Chitty Chitty Bang Bang . [19] Он также иногда исполняет музыку в стиле кабаре и комедию на сценах по всему миру, исполняя песни из «Рокки Хоррора» среди прочих. В 1995 году он исполнил несколько представлений в роли дьявольского чародея Мефистофеля Смита в музыкально-комедийном шоу, которое он написал под названием Disgracefully Yours , на которое он позже дал разрешение на адаптацию в мюзикл, сначала Eubank Productions для фестиваля Kansas City Fringe Fest в 2006 году, а совсем недавно Janus Theatre Company для фестиваля Edinburgh Fringe 2007, под простым названием Mephistopheles Smith . В конце 2005 года он появился (как дух зеркала) в пантомимной версии « Белоснежки» , которая была показана в театре Milton Keynes . Летом 2006 года он играл роль Ловца детей на праздновании 80-летия королевы в Букингемском дворце . [ необходима ссылка ]
О'Брайен выступил в Thank-You for the Music , 90-минутном документальном фильме ABBA для ITV , снятом Мартином Кохом , который ранее был режиссером мюзикла Mamma Mia! [20] Документальный фильм включал ремейк мини-мюзикла «Девушка с золотыми волосами», который ABBA исполняли во время своего мирового турне 1977 года и который был представлен в ABBA: The Album (также 1977). Мюзикл был показан в Театре принца Уэльского , и в нем участвовали О'Брайен, Лиз МакКларнон и Dynamos. [20] Он также был ведущим церемонии вручения премии Brit Awards 1993 года .
Покровитель Five Stars Scanner Appeal, [21] который приносит пользу Детской больнице Royal Manchester . С 2001 по 2006 год он проводил ежегодный Transfandango, [22] гала-собрание Dearhearts и Trans 'n' Gentle People для сбора денег для больницы. С тех пор его заменила вечеринка Richard O'Brien's Halloween Party . [ нужна ссылка ]
Сценарий для другого сиквела, озаглавленного « Месть старой королевы Рокки Хоррора» , был распространен в Интернете и воспроизведен на различных фан-сайтах, хотя официально он был отвергнут как работа О'Брайена его представителями. Хотя он работал над сценарием с таким названием, он никогда не был публично выпущен. Он написал текст для «Стриптизерши» (основанной на книге Картера Брауна ), мюзикла, премьера которого в Великобритании состоялась в Королевском театре, Хорнчерч (Лондон) 28 августа 2009 года. [23]
В 2004 году члены городского совета Гамильтона в Новой Зеландии почтили вклад О'Брайена в искусство, установив статую Риффа Раффа, персонажа, которого он играл в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , на месте бывшего кинотеатра Embassy Cinema. [24]
В сентябре 2007 года он повторил свою роль Ловца детей в течение последних двух недель пятилетнего британского показа Chitty Chitty Bang Bang . Затем он сыграл эту роль в Сингапуре в ноябре, продленном до 9 декабря. Также в декабре он посетил Гамильтон , Новая Зеландия, для An Evening With Richard O'Brien с ведущим Марком Сэйнсбери и режиссером Фионой Джексон . [25]
В декабре 2008 года О'Брайен передал свой оригинальный сценарий Pig in Boots компании Wireless Theatre Company , [26] которая переделала его в аудиопантомиму. Шоу было записано вживую в Headliners Comedy Club перед аудиторией в студии с живыми спецэффектами и музыкой. Производство открылось оригинальным интервью с О'Брайеном. В октябре 2012 года О'Брайен был судьей "Stage Fright" с Wireless Theatre Company в рамках Лондонского фестиваля ужасов и исполнил акустический сет из песен Rocky Horror. [27]
В марте 2012 года он дал представление с песнями и автобиографическими историями It's Party Time с Ричардом О'Брайеном в театре Hamilton Founders Theatre, чтобы отпраздновать свой 70-й день рождения. В июне 2012 года он вернулся в Гамильтон, Новая Зеландия, чтобы появиться на сцене в роли Фейгина в постановке Hamilton Operatic Society Oliver! в театре Founders Theatre. [28]
В 2015 году О'Брайен появился в мюзикле «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в Вест-Энде, который был показан ограниченным тиражом в 11 представлений. [29]
В сентябре 2016 года О'Брайен открыл вторую очередь Embassy Park в Гамильтоне вместе с мэром Джули Хардакер . [30] В октябре 2016 года он появился в роли компьютера Crystal Maze в одноразовом эпизоде Celebrity Crystal Maze для благотворительной организации «Stand Up To Cancer» на канале Channel 4. [31]
В интервью 2009 года О'Брайен говорил о продолжающейся борьбе за примирение культурных гендерных ролей и описал себя как трансгендера или «человека третьего пола ». [10] О'Брайен заявил: «Существует континуум между мужчиной и женщиной. Некоторые из них так или иначе запрограммированы, я между ними». [32] Он подробно остановился на этом в интервью 2013 года, где рассказал об использовании эстрогена в течение предыдущего десятилетия и о том, что он считает себя на 70% мужчиной и на 30% женщиной. [33] В 2017 году О'Брайен вызвал споры, когда сказал, что поддерживает заявления Жермен Грир и Барри Хамфриса о том, что трансгендерные женщины не являются настоящими женщинами. Он выразил свое сочувствие транс-сообществу. [34] В интервью The Guardian в 2020 году О'Брайен заявила: «Я думаю, что любой, кто решится на огромный шаг в смене пола, заслуживает поощрения и одобрения. Пока они счастливы и удовлетворены, я буду аплодировать им до самого последнего дня. Но вы никогда не сможете стать естественной женщиной». [10]
В июне 2010 года СМИ сообщили, что О'Брайену было отказано в гражданстве Новой Зеландии из-за того, что он был слишком стар по иммиграционным критериям страны. Он прокомментировал: «Они строят мне статую и чествуют меня как новозеландца, но мне приходится вставать на колени и делать всякие вещи, и я, вероятно, слишком стар». [35] Заявление О'Брайена, по-видимому, получило общественную поддержку, и решение было позже отменено после апелляции. [35] В августе 2010 года новозеландская газета Dominion Post сообщила, что О'Брайену будет предоставлено право на проживание и, возможно, гражданство в «исключительном» случае. [36] По данным Waikato Times , он был официально зарегистрирован как гражданин Новой Зеландии 14 декабря 2011 года. [6]
16 августа 2010 года он появился в эпизоде шоу Celebrity Cash in the Attic , где пожертвовал выручку от продажи памятных вещей Королевской Манчестерской детской больнице в Манчестере .
О'Брайен был женат трижды и имеет троих детей. Он и актриса Кими Вонг поженились 4 декабря 1971 года и у них родился сын Линус в мае 1972 года. У него есть сын и дочь от второго брака с дизайнером Джейн Мосс.
7 июля 2012 года, в возрасте 70 лет, он сделал предложение Сабрине Граф, 35 лет, уроженке Германии, с которой он встречался в течение трех лет. [37] Они поженились 6 апреля 2013 года в своем доме в Катикати, залив Пленти . [38] [39]
