Саут-Шилдс ( / ʃ iː l z / ) — прибрежный город в графстве Южный Тайнсайд , графство Тайн и Уир , Англия; он находится на южном берегу устья реки Тайн . Во времена Римской империи город был известен как Арбейя , а в раннем Средневековье — как Каэр Урфа . В 2021 году его население составляло 75 337 человек. Это четвёртое по величине поселение в графстве Тайн и Уир после Ньюкасл-апон-Тайн , Сандерленда и Гейтсхеда . [1]
Исторически входящий в графство Дарем , Саут-Шилдс находится к югу от Норт-Шилдса и Тайнмута через реку Тайн и к востоку от Ньюкасл-апон-Тайн и Джарроу .
Свидетельства человеческого обитания в Саут-Шилдс датируются поздним мезолитом. [2] Первые свидетельства поселения на территории нынешнего города Саут-Шилдс датируются доисторическими временами. Наконечники стрел каменного века и круглый дом железного века были обнаружены на месте римского форта Арбейя . Римский гарнизон построил здесь форт около 160 г. н. э. [3] и расширил его около 208 г. н. э., чтобы снабжать своих солдат вдоль стены Адриана , когда они вели кампанию на севере за стеной Антонина . [4] В состав подразделений, проживавших в форте, входили лодочники Тигра (из Персии и современного Ирака), пехота из Иберии и Галлии, а также сирийские лучники и копейщики. [ необходима цитата ] Форт был заброшен, когда Римская империя пришла в упадок в четвертом веке н. э. Многие руины сохранились до сих пор, а некоторые сооружения были перестроены как часть современного музея и популярной туристической достопримечательности.
Есть свидетельства того, что это место использовалось в ранний постримский период как британское поселение. Считается, что оно стало королевской резиденцией короля Осрика из Дейры ; записи показывают, что его сын Освин родился в « Каэр Урфа», под этим названием, как полагают, стал известен форт после ухода римлян. Кроме того, Беда записывает, что Освин дал участок земли Святой Хильде для основания здесь монастыря примерно в 647 году ; современная церковь Святой Хильды , около Рыночной площади, как говорят, стоит на месте монастыря.
В девятом веке скандинавские народы совершали набеги викингов на монастыри и поселения по всему побережью, а позже завоевали английские королевства Нортумбрия, Мерсия и Восточная Англия, которые происходили из Ангелнена в Дании (современная Германия). [ требуется цитата ] В местном фольклоре говорится, что корабль викингов потерпел крушение в Херд-Сэндс в Саут-Шилдс, пытаясь высадиться в бухте неподалеку. Другие корабли викингов были обнаружены в Саут-Шилдс-Дэнтер-Сентр и близлежащем Джарроу. [ требуется цитата ]
Нынешний город был основан в 1245 году и развивался как рыболовецкий порт. [5] Название South Shields произошло от «Schele» или «Shield», что было небольшим жилищем, используемым рыбаками. Другой появившейся отраслью промышленности была добыча соли, которая позже расширилась в 15 веке, загрязняя воздух и окружающую землю. В 1864 году земснаряд Tyne Commissioners поднял девятифунтовую казнозарядную пушку; еще больше пушечных ядер было найдено в песках рядом с Lawe; эти артефакты принадлежали английской гражданской войне. [6] В начале войны в 1642 году Север , Запад и Ирландия поддержали короля ; Юго-Восток и пресвитерианская Шотландия поддержали парламент. [7] В 1644 году шотландские союзники парламента Ковенантеры в длительном сражении захватили город и его роялистское укрепление, [6] укрепление находилось недалеко от места первоначального римского форта. [6] Они также захватили город Ньюберн . [6] Эти набеги были совершены, чтобы помочь их продолжающейся осаде сильно укрепленного Ньюкасла-апон-Тайн, и в попытке контролировать реку Тайн и Север, а осада Шилдса помогла заставить их батальоны переместиться на юг к Йорку; [6] это также могло привести к короткой зимней стычке на окраинах Болдона , хотя топография не благоприятствует битве. [8]
В 19 веке добыча угля, производство щелочи и производство стекла привели к расцвету города. Население увеличилось с 12 000 в 1801 году до 75 000 к 1860-м годам, чему способствовала экономическая миграция из Ирландии, Шотландии и других частей Англии. Эти отрасли сыграли основополагающую роль в создании богатства как на региональном, так и на национальном уровне. В 1832 году, с принятием Закона о Великой реформе, Саут-Шилдс и Гейтсхед получили своего члена парламента и стали городками, в результате чего налоги стали выплачиваться правительству, а не епископам Дарема. Однако быстрый рост населения, вызванный расширением промышленности, сделал санитарию проблемой, о чем свидетельствуют вспышки холеры [9] и строительство ныне внесенной в список водонапорной башни Клидон для борьбы с этой проблемой. [10] В 1850-х годах «Комиссия по улучшению Тайна» начала развивать реку, углубляя ее и строя большие, впечатляющие Северный и Южный пирсы [11] , чтобы предотвратить накопление ила в канале. Судостроение (наряду с добычей угля), ранее являвшееся монополией свободных людей Ньюкасла, стало еще одной важной отраслью промышленности в городе, а верфь John Readhead & Sons стала крупнейшей.
Во время Первой мировой войны немецкие дирижабли Zeppelin бомбили Саут-Шилдс в 1916 году. [12] Позже, во время Второй мировой войны , немецкие Люфтваффе неоднократно атаковали город и нанесли огромный ущерб отраслям промышленности, которые поддерживали военные действия, убив многих невинных жителей. В частности, бомбоубежище на рыночной площади Саут-Шилдс, где погибшие были увековечены в булыжнике британского флага. Позже его спорно демонтировали, а тела захоронили в другом месте. Постепенно в течение конца 20-го века угольная и судостроительная промышленность были закрыты из-за конкурентного давления со стороны более рентабельных источников энергии (включая рабочих) и более эффективного судостроения в других местах Восточной Европы (например, Польши) и Юго-Восточной Азии. В 21-м веке местная экономика в основном включает в себя портовую, судоремонтную и офшорную промышленность, производство, розничную торговлю (рядом с Ньюкаслом, Даремом, Вашингтоном и Сандерлендом), государственный сектор и постоянно растущую роль туризма. Об этом свидетельствуют новые многомиллионные центры Haven, Dunes и улучшения на побережье, а также новая библиотека The Word стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов .
South Shields расположен на полуострове, где река Тайн встречается с Северным морем . Он имеет шесть миль береговой линии и три мили речного фронта, над которыми возвышаются массивные Северный и Южный пирсы в устье Тайн. Они лучше всего видны с Lawe Top, где также находятся две копии пушек, захваченных у русских во время Крымской войны , оригиналы были переплавлены во время Второй мировой войны. [13]
Город плавно спускается от холмов Клидон к реке. Холмы Клидон выделяются викторианской водонапорной башней Клидон и насосной станцией (открытой в 1860 году для улучшения санитарных условий) [ нужна ссылка ] и ныне заброшенной ветряной мельницей , оба из которых занесены в список и видны за много миль, а также с моря.
South Shields может похвастаться обширными пляжами, песчаными дюнами и бухтами, а также впечатляющими скалами из магнезиального известняка с травянистыми участками выше, известными как The Leas , которые охватывают три мили береговой линии и являются охраняемой территорией Национального фонда . Залив Марсден с его знаменитой скалой Марсден и историческим пабом и рестораном Grotto, расположенными в скалах, является домом для одной из крупнейших колоний морских птиц в Великобритании. [14]
Одной из самых исторических частей города является причудливая и красивая деревня Вестоу , которая состоит из тихой улицы с домами первого и второго класса в георгианском и викторианском стиле, многие из которых были построены лидерами бизнеса из угольной и судоходной промышленности города. Учитывая ее красивое расположение, парки и деревья, эта улица часто становилась местом действия для ряда книг романистки Кэтрин Куксон . [15] Деревня Вестоу когда-то была отдельной деревней примерно в миле от Саут-Шилдс, но теперь городская застройка поглотила ее, вместе с деревней Хартон на юге на главном пути к Клидону и Сандерленду .
Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [16]
До 1820 года Саут-Шилдс был преимущественно разреженной сельской экономикой, основанной на деревнях и деревнях, с небольшим судостроением, производством стекла и переработкой соли вдоль берега реки. После 1820 года и в период промышленной революции Саут-Шилдс разросся в городское поселение, построенное вокруг судостроения и добычи угля. Миграция происходила с верховьев реки Тайн , а также из сельских районов графства Дарем , Нортумберленда , Шотландии и Ирландии. Большинство людей, живущих в Саут-Шилдс, являются потомками тех, кто мигрировал и поселился в этом районе во время промышленной революции, чтобы работать на расширяющихся угольных шахтах и верфях. К концу 19-го века, когда британскому флоту потребовались моряки, в городе поселились йеменские британские моряки, что привело к появлению первых корней йеменской британской общины в городе.
В Саут-Шилдсе 6,7% населения являются представителями этнического меньшинства (не белые британцы), по сравнению с 5,0% в окружающем районе Саут-Тайнсайд . [19] Большинство азиатов в Саут-Шилдсе являются бангладешцами, в районе Бикон и Бентс, который охватывает центр города Саут-Шилдс, 9,9% населения зарегистрировано как эта этническая группа. Бангладешская община является третьей по величине в Тайн-энд-Уире после Ньюкасл-апон-Тайн и Сандерленда , где 1,7% населения города составляют бангладешцы или 1300 человек. [18] Почти все этническое меньшинство в Саут-Тайнсайде сосредоточено в центре города Саут-Шилдс и пригородных районах, расположенных непосредственно к югу, таких как Рекендайк и Уэстоу. Их почти нет в Джарроу , Хебберне , которые являются двумя другими крупными районами в районе. Население столичного округа Саут-Тайнсайд сократилось с 152 785 человек в 2001 году до 148 127 человек в 2011 году. В 2001 году население Саут-Шилдса составляло 82 854 человека. Данные о населении из переписи населения Соединенного Королевства 2011 года классифицируют Саут-Шилдс как прибрежный город среднего размера. [20]
Саут-Шилдс был домом для йеменской британской общины с 1890-х годов. Основной причиной прибытия йеменцев была поставка моряков, таких как кочегары машинного отделения, на британские торговые суда. Похожие общины были основаны в Халле , Ливерпуле и Кардиффе . [21] В 1909 году в прибрежном районе Холборн города открылся первый арабский пансионат для моряков. Во время Первой мировой войны из-за требований боевых действий ощущалась нехватка экипажей, и многие йеменцы были набраны для службы на британских кораблях в порту Аден , тогда находившемся под британской защитой. К концу войны йеменское население Саут-Шилдса увеличилось до более чем 3000 человек. Шилдс потерял одну из самых больших долей моряков торгового флота . Примерно 1 из 4 этих мужчин имел йеменское происхождение. В порту Саут-Шилдс работали мужчины из Йемена, Адена, Сомали, Африки, Индии и Малайзии. [22]
Споры из-за рабочих мест привели к расовым беспорядкам, также называемым арабскими беспорядками, в 1919 и 1930 годах. Однако со временем отношение к йеменцам в городе смягчилось, и значительных рецидивов этого насилия не наблюдалось. [23]
После Второй мировой войны численность йеменского населения сократилась, отчасти из-за миграции в другие промышленные районы, такие как Бирмингем , Ливерпуль и Шеффилд . [24] Однако основной причиной сокращения численности был конец судоходной отрасли и потребность в моряках, поскольку количество угольных судов сократилось. Сегодня йеменское население Саут-Шилдса составляет около 1000 человек. [25] Многие йеменские моряки женились на местных женщинах и интегрировались в более широкое сообщество, в результате чего численность мигрантов стала менее выраженной, чем в других смешанных сообществах по всей Великобритании. Йеменцы являются первой оседлой мусульманской общиной в Великобритании и использовались для оправдания мультикультурализма . [26]
В Лейгейте есть мечеть , в том числе Йеменская школа, которую посетил американский боксер Мухаммед Али в 1977 году. Он благословил свой брак в мечети Аль-Азхар, одной из самых ранних мечетей в Великобритании. Часто отмечается, что Аль-Азхар в Саут-Шилдсе — первая специально построенная мечеть в Великобритании, однако это мечеть Шах-Джахана в Уокинге. Эта история освещена в документальном фильме « Король Саут-Шилдса» . [27] В течение апреля и начала мая 2008 года Центр искусств BALTIC в Гейтсхеде вел хронику йеменской общины Саут-Шилдса, включая интервью с последними оставшимися в живых представителями первого йеменского поколения. Выставка представила йеменскую историю как пример ранней успешной мультикультурной интеграции в Великобритании, а также продемонстрировала громкий визит Мухаммеда Али в 1977 году.
В 2005 году Таможня поручила автору Питеру Мортимеру написать пьесу на тему йеменского бунта 1930 года. Получившаяся в результате пьеса RIOT была поставлена на этой площадке в 2005 и 2008 годах. [28]
В 2008 году жительница Саут-Шилдса и кинорежиссер Тина Гарави представила планы установки мемориальной доски в честь визита Али. [29]
В 2008 году в Балтийском центре современного искусства в Гейтсхеде прошла получившая признание критиков выставка о йеменской общине Саут-Шилдс под названием « Последние из мужчин-словарей – истории йеменских моряков Саут-Шилдс» . [30]
В 2009 году детективный сериал «Джордж Джентли» , основанный на романах Алана Хантера , изобразил йеменскую интеграцию в обстановке 1960-х годов. [31]
Бангладешская община на самом деле больше йеменской . Однако йеменцы живут в Саут-Шилдсе гораздо дольше. Бангладешская община является третьей по величине на северо-востоке Англии .
В 2008 году в Саут-Шилдсе была открыта Ассоциация благосостояния Бангладеш. [32]
Последняя судостроительная компания John Readhead & Sons закрылась в 1984 году, а последняя шахта Westoe Colliery закрылась в 1993 году. [33] Сегодня город в основном зависит от сферы услуг, в то время как многие жители ездят на работу в близлежащие Ньюкасл , Гейтсхед , Северный Тайнсайд и Сандерленд .
Несмотря на квалифицированную местную рабочую силу, в течение многих лет в Южном Тайнсайде наблюдался самый высокий уровень безработицы в материковой части Великобритании [34] , хотя в период с декабря 2002 года по декабрь 2008 года безработица в Саут-Шилдсе снизилась на 17,8% [34] , а в Южном Тайнсайде — на 17,7% [34] , что является лучшим показателем в северо-восточном регионе за этот период времени.
В январе 2011 года газета Guardian сообщила, что уровень безработицы составил 6,5%, а в октябре 2011 года — 7,5%. [35]
Порт Тайн является одним из важнейших в Великобритании и продолжает развивать свою грузовую и пассажирскую деятельность. В 2007 году он импортировал два миллиона тонн угля. Производство и судоремонт/инжиниринг являются другими важными секторами.
South Shields получает выгоду от значительных государственных и частных инвестиций. В последнее время это в основном касается центра города, речных и прибрежных зон, учитывая упадок некогда традиционной тяжелой промышленности и растущую значимость города как крупного торгового центра и туристического направления.
Город является популярным морским курортом с множеством достопримечательностей и туристических объектов. Как и в случае с другими курортами, туризм является значительной частью экономики города: для привлечения туристов в городе есть обширная сеть велосипедных дорожек и пешеходных маршрутов; набережная; парки и сады; ярмарочные аттракционы; игровые автоматы, сумасшедший гольф, лазертаг, миниатюрная паровая железная дорога; озеро для катания на лодках; боулинг-центр и амфитеатр. [36] [37]
В городе и его окрестностях имеется большой выбор ресторанов, кафе, пабов и ночных клубов, а также отелей, гостевых домов и стоянок для караванов.
В Саут-Шилдсе ежегодно проводится бесплатный летний фестиваль, а каждую осень город становится приморским завершением недели, а также публичными гала-шоу в Customs House. В течение недели проходит Magic Convention – 3 дня лекций и представлений лучших фокусников мира. [38]
Знаменательной достопримечательностью города является реконструированный римский форт и раскопки древнего римского замка Арбейя . Они являются частью объекта Всемирного наследия «Вала Адриана» . В Саут-Шилдсе также издается старейшая провинциальная газета в Великобритании — Shields Gazette . [39]
Городской музей и художественная галерея включают постоянную экспозицию, посвященную жизни и эпохе Кэтрин Куксон. С 1985 по 2009 год территория позиционировала себя как « Страна Кэтрин Куксон », что привлекало множество посетителей.
Это ряд торговых достопримечательностей: сюда входят штаб-квартира, склад и фабрика модной компании Barbour ; театр Customs House и место проведения мероприятий, а также историческая набережная Mill Dam. В городе есть традиционные, континентальные и фермерские рынки, а также главная улица магазинов.
Географические достопримечательности включают вершины скал Лис и мыс Хейвен, а также заливы Литлхейвен, Сандхейвен и Марсден .
Известные здания в городе и его окрестностях включают в себя:
Работа над пирсами Северный и Южный Тайн была начата в 1854 году недавно созданной Комиссией по улучшению Тайна для защиты судов, входящих и выходящих из реки. Главным архитектором и инженером был Джеймс Уокер , до своей смерти в 1862 году (после чего Джон Ф. Юр взял на себя управление). [41] Строительство было отложено из-за повреждений, нанесенных штормом в 1862 году, что привело к необходимости перестройки части фундамента. Южный пирс был закончен в 1895 году, и его маяк начал работать в том же году (он был оборудован фиксированной оптикой третьего порядка и часовым механизмом затемнения от Chance Brothers & Co. ). [42] В настоящее время маяк показывает затмевающий секторный огонь с белым, красным и зеленым секторами; зеленый сектор используется для обозначения безопасных вод вблизи побережья к северу от Тайнмута, в то время как красный обозначает область с многочисленными затонувшими судами к востоку и югу от маяка. [43] Длина пирса составляет 5150 футов (1570 м) (доступен с набережной Саут-Шилдс, открыт для публики, за исключением плохой погоды).
Первоначально предполагалось, что Северный ( Тайнмутский ) пирс и маяк будут зеркальным отражением своих аналогов в Саут-Шилдс, но серия проломов и обвалов привела к тому, что Северный пирс был достроен гораздо позже и по другому проекту. После завершения Северного пирса, в январе 1908 года, маяк Южного пирса был снабжен колоколом, который звонил каждые тридцать секунд во время туманной погоды (в отличие от тростникового туманного горна, звучавшего от маяка Северного пирса). [44]
20 октября 2023 года шторм Бабет обрушился на северо-восточное побережье с сильным ветром. [45] Маяк Южного пирса лишился купола из-за волн, прорвавших стену пирса. [45]
Третий маяк находится чуть выше пирса, на Херд- Гройн в Саут-Шилдс (который был построен в 1861–1867 годах для сохранения пляжа Литлхейвен, тогда известного как Херд-Сэндс, который начал размываться из-за изменения течения, вызванного новыми пирсами). [46] [47] Этот очень необычный маяк, напоминающий космический корабль из научно-фантастического фильма 1940-х годов, был построен Trinity House в Ньюкасл-апон-Тайн в 1882 году (право собственности было передано Комиссии по благоустройству Тайна в следующем году). Он состоит из верхней шестиугольной части (включая фонарь) из дерева и гофрированного железа, установленного на двенадцати цилиндрических стальных ножках. Вся конструкция окрашена в красный цвет и имеет высоту 49 футов (15 м). Волнорез показывает затмевающийся огонь, который обозначает безопасный входной курс между пирсами, показывая белый цвет судну, приближающемуся с моря правильным курсом, зеленый цвет — судну, отклонившемуся от курса на север, и красный цвет — судну, отклонившемуся от курса на юг. [43]
В 1928 году огни Южного пирса и Гройна были переведены с газовых ламп накаливания на автоматический электрический режим работы. Они работали от электросети (газовые лампы сохранялись в качестве аварийного резерва). В то же время каждый маяк был оборудован электрическим противотуманным колоколом; они включались и выключались дистанционно из кабины управления на складе пирса. В случае отключения электроэнергии каждый колокол был рассчитан на то, чтобы звонить еще шесть часов. [48] В 1961 году комиссары установили новаторскую систему, с помощью которой два противотуманных колокола включались и выключались смотрителями маяка Тайнмутского пирса, используя « инфракрасный луч », проходящий через реку. [49] Это, в свою очередь, было заменено радиосвязью с автоматическим детектором тумана, когда последний маяк был автоматизирован в 1967 году. В то же время сами огни Южного щита были полностью автоматизированы, с добавлением резервных дизельных генераторов и автоматических сменщиков ламп . [50]
В 1999 году белый сектор огня был усилен добавлением секторного огня PEL над оптикой с той же затмевающей характеристикой, но с дальностью действия 19 морских миль [51] (а не 13, как раньше). [52] Установка этого мощного огня (который виден как днем, так и ночью) сделала верхние и нижние огни Норт-Шилдс ненужными, и поэтому они были выведены из эксплуатации одновременно. [53] Маяк Херд-Гройн был отремонтирован и перекрашен в 2014 году [54] и до сих пор служит навигационным средством для судов, заходящих в реку Тайн. [55] В 2015 году было заявлено, что противотуманные колокола на двух маяках больше не работают. [56]
Знаменитая достопримечательность — Ратуша Саут-Шилдс , построенная в 1905–1910 годах, роскошное здание, «наиболее убедительное выражение в графстве эдвардианского процветания». [57] Архитектором был Э. Э. Фетч из Лондона. Орнамент включает несколько ссылок на морское наследие города: Британия и другие скульптурные фигуры на фронтоне над главным входом, фигура Меркурия на вершине шара на куполе зала Совета, фонтаны и подсвечники в виде нимф на переднем дворе рядом со статуей королевы Виктории. 145-футовая часовая башня содержит куранты Поттса и пять колоколов и увенчана флюгером в форме галеона . [58]
Старая ратуша, квадратное здание 1768 года, является центральной частью Рыночной площади и закрывает вид на улицу Кинг-стрит. Первый этаж открыт с арками с каждой стороны (и центральной колонной, которая предшествует остальной части сооружения); закрытый первый этаж имеет скатную крышу, увенчанную деревянной колокольней. Первоначально построенная и используемая деканом и капитулом Дарема , она была продана ими городской корпорации в 1855 году. [59]
В Саут-Шилдсе находится колледж Саут-Тайнсайд , один из двух ведущих морских учебных центров в Великобритании, с такими объектами, как центр обучения морской безопасности и имитация мостика корабля для обучения палубных офицеров. В колледже также находился единственный в регионе планетарий и обсерватория ; в свое время он был популярным местом посещения для местных школ и посетителей в целом. Обсерватория использовалась в течение 20 лет, и в 2008 году она была признана избыточной для будущих потребностей учебной программы колледжа. Купольное помещение, в котором размещался планетарий, теперь является мечетью. [60] Колледж предоставляет широкий спектр других гибких профессиональных и учебных курсов. [61]
Местное школьное образование в целом оценивается как очень хорошее, что подтверждается постоянным улучшением результатов обучения и независимыми проверками.
В 2007 году Brinkburn Comprehensive и King George V Comprehensive объединились, образовав South Shields Community School . Новая школа была построена за 19 миллионов фунтов стерлингов на месте King George V School и была открыта в сентябре 2011 года. [62] [63] Однако эта школа закрылась в 2020 году.
St Mary's C of E Primary School была христианской добровольной школой, обучающей детей в возрасте от 3 до 11 лет, расположенной в Саут-Шилдс. Школа была основана в 1867 году для предоставления образования детям рабочих, производственных и бедных классов, в соответствии с принципами установленной церкви с тем же названием, которая была связана со школой. Эта школа закрылась в июле 2008 года. [64] Снос школы начался в начале октября 2016 года и был завершен в конце ноября 2016 года.
Люди, родившиеся в Саут-Шилдс, считаются джорди , термин, обычно ассоциируемый со всеми жителями Тайнсайда . [65] [66]
Менее распространенный разговорный термин — Sandancer. Предполагается, что он происходит от пляжа и истории города. [39]
С Саут-Шилдсом связаны многие известные личности. Среди них:
South Shields FC — главная футбольная команда города. Первоначально сформированная в первом десятилетии 20-го века, команда играла в Футбольной лиге в 1920-х годах. Недавно клуб прославился победой в Кубке FA Vase в 2017 году. В настоящее время команда играет в Национальной лиге Севера после того, как выиграла повышение в 2023 году, шестом дивизионе английского футбола. У них также есть женская команда, которая играет в пятом дивизионе женской пирамиды, Премьер-дивизионе Северо-восточной региональной женской лиги.
Недавно [ когда? ] город также представляла команда Harton & Westoe CW. Они играли в Harton & Westoe Miners Welfare около Уайтлиса и провели большую часть своего существования в лиге Wearside League, прежде чем прекратить свое существование в 2019 году. [ нужна цитата ]
Саут-Шилдс является родиной двух регбийных клубов: South Shields RFC и Westoe RFC .
Футбольный клуб South Shields RFC играет на стадионе Grosvenor Road, South Tyneside College с момента своего основания в 1956 году. В настоящее время клуб играет в 3-м дивизионе Durham & Northumberland, девятом уровне английской регбийной пирамиды [100]
Westoe RFC (теперь South Shields Westoe), образованный в 1875 году, до сих пор играет на своей первоначальной площадке Wood Terrace. [101] [102] В 2005 году они провели забег в промежуточном кубке и добрались до Твикенхэма, но были побеждены Morley RFC из Йоркшира . [102] [103] Они поднялись в четвертый дивизион Национальной лиги 2. Теперь они играют в седьмом дивизионе регби, первом дивизионе Дарема и Нортумберленда.
В течение двух сезонов 1902–03 и 1903–04 в городе также был полупрофессиональный клуб регбийной лиги South Shields , который играл в Хорсли Хилл , в то время как клуб соревновался во втором дивизионе Северного Союза . Клуб был выведен из лиги в конце своего второго сезона и вскоре после этого расформирован. [104]
Саут-Шилдс — безопасное место в парламенте Лейбористской партии , [105] единственный избирательный округ, существующий со времен Закона о Великой реформе 1832 года, в котором никогда не избирался депутат -консерватор . [106] В настоящее время его занимает Эмма Льюэлл-Бак , которая выиграла место на дополнительных выборах, состоявшихся 3 мая 2013 года , которые были вызваны уходом из политики предыдущего действующего сенатора Дэвида Милибэнда , который занимал пост министра иностранных дел в правительстве Гордона Брауна . [107] Ранее это место в избирательном округе занимали бывшие министры кабинета Дэвид Кларк и Чутер Эде; последний был министром внутренних дел в послевоенном правительстве Клемента Эттли в течение 6 лет.
Местный орган власти, городской совет Южного Тайнсайда , также контролируется лейбористами.
В городе есть местная независимая политическая партия — Прогрессивная партия. Эта широкоцентристская правоцентристская партия была сформирована в 1950-х годах для борьбы с враждебностью по отношению к Консервативной партии. Прогрессивисты не имеют представительства за пределами Саут-Шилдс. Партия контролировала старый городской совет округа Саут-Шилдс до 1974 года.
South Shields ограничен магистральной дорогой A19 на западе и расположен недалеко от туннеля Tyne Tunnel в Jarrow. Город хорошо связан с другими районами Tyne & Wear и стратегической дорожной сетью — автомагистраль A194(M) обеспечивает прямую связь между городом и A1/A1(M) .
Система легкорельсового транспорта Tyne and Wear Metro была введена в действие в 1980-х годах и заменила British Rail на том же маршруте. Сеть метро обслуживает Южный Тайнсайд, Гейтсхед, Ньюкасл, Северный Тайнсайд, Сандерленд и аэропорт Ньюкасла . Платформа на бывшей станции метро South Shields расположена на мосту прямо над Кинг-стрит — главной торговой зоной города. Когда были введены услуги метро, железнодорожная линия на бывшей станции High Shields LNER в Лейгейте была перенаправлена на восток к тогда еще новому метрополитену и автобусной развязке Chichester . Бывшая станция South Shields LNER также была закрыта, а викторианские здания сохранились в качестве вторичного входа на станцию метро, пока их не снесли в 1998 году. Помимо центра города Саут-Шилдс и Чичестера, есть и другие станции метро в Тайн-Док , Саймонсайд и Брокли-Уинс . Долгосрочные планы Nexus по повторному открытию бывшей линии Сандерленд — Саут-Шилдс между Тайн-Док, Брокли-Уинс и Ист-Болдон создадут прямое железнодорожное сообщение между Саут-Шилдс и Сандерлендом [ требуется ссылка ] без необходимости пассажирам пересаживаться на поезда в Пелоу в Гейтсхеде. Nexus также планирует открыть две новые станции в Хартоне и Клидоне, увеличив количество станций метро в городе с четырех до шести. В городе нет железнодорожных станций (станции, обслуживаемые National Rail) или в прилегающем районе. Новая интегрированная развязка автобусов и метро открылась 4 августа 2019 года на улице Кеппел — через дорогу от первоначальной станции метро на улице Кинг — на месте бывшего главного почтамта и офиса доставки Royal Mail. [ требуется ссылка ]
Существует частое пешеходное паромное сообщение с Норт-Шилдс на противоположном берегу Тайн . Паром Шилдс перевозит десятки тысяч пассажиров и туристов каждый год. Между двумя городами существует паромное сообщение через реку с 1377 года. [108]
Штаб-квартира порта Тайн и международный грузовой терминал расположены в доке Тайн в Саут-Шилдс. Порт имеет грузовое железнодорожное сообщение.
Местные автобусные маршруты обслуживаются компаниями Stagecoach North East и Go North East , которые планируется интегрировать с услугами метрополитена.
До Лондона ходит прямой автобус National Express .
Обширная сеть стратегических пешеходных и велосипедных маршрутов города включает в себя велосипедный маршрут «От моря к морю» и национальный велосипедный маршрут 1 .
4. Sir William Fox Hotel, Westoe village, South Shields. Деревня является заповедной зоной и была местом действия многих ее книг, включая Katie Mulholland и Kate Hannigan.
Крупные прибрежные сообщества определяются как население 2011 года >100 000; средние от 20 000 до 100 000; мелкие <20 000
Г-жа Гарави из Саут-Шилдс, креативный директор Bridge + Tunnel Productions в Ньюкасле, сказала: «Поддержка г-ном Милибэндом проекта мемориальной доски воодушевляет и придала импульс кампании. «Я уверена, что жители Саут-Шилдс будут рады услышать, что это еще один шаг ближе к реальности.
Маяк Саут-Шилдс лишился своего характерного купола после того, как ночью на него обрушились сильные ветры и штормовое море.
планетария и обсерватории колледжа South Tyneside было обеспечено — с переездом за пределы округа.
короля Георга V и Бринкберна объединятся 16 апреля, чтобы сформировать общественную школу South Shields на разделенных участках на Невинсон-авеню и МакЭнани-авеню. «Затем ученики перейдут в здания школы Бринкберн, а новая супершкола стоимостью 19 млн фунтов стерлингов должна открыться не ранее 2009 года…
инженер, мускулистый джорди из Саут-Шилдса, проникнутый чисто английским презрением ко всему иностранному;
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )сообщение между Норт-Шилдсом и Саут-Шилдсом существует с 1377 года.
