stringtranslate.com

Графство Дарем

Графство Дарем , официально просто Дарем ( /ˈdʌrəm/ ), [примечание 1] — церемониальное графство в северо-восточной Англии . [3] Графство граничит с Нортумберлендом и Тайном и Уиром на севере, Северным морем на востоке, Северным Йоркширом на юге и Камбрией на западе. Крупнейшее поселение — Дарлингтон .

Площадь округа составляет 2676 квадратных километров (1033 квадратных миль), а население — 872 075 человек. Последнее сосредоточено на востоке; юго-восток является частью застроенной области Тиссайд , которая простирается до Северного Йоркшира. После Дарлингтона (92 363) крупнейшими поселениями являются Хартлпул (88 855), Стоктон-он-Тис (82 729) и Дарем (48 069). Для целей местного самоуправления округ состоит из трех унитарных областей управления — графства Дарем , Дарлингтон и Хартлпул — и части четвертой, Стоктон-он-Тис . Исторически округ включал часть Тайн и Уир к югу от реки Тайн и исключал область к югу от реки Тис .

Запад графства включает часть возвышенностей Северных Пеннин , национального ландшафта . Холмы являются источником рек Тис и Уир , которые текут на восток и образуют долины Тисдейл и Уирдейл соответственно. Восточная часть графства более равнинная, и две реки извиваются через нее; Тис образует границу с Северным Йоркширом в нижнем течении, а Уир выходит из графства около Честер-ле-Стрит на северо-востоке. Побережье графства представляет особый научный интерес, характеризуясь высокими известняковыми и доломитовыми скалами.

То, что сейчас является графством Дарем, находилось на границе Римской Британии и содержит пережитки этой эпохи в таких местах, как римский форт Бинчестер . В англосаксонский период регион был частью королевства Нортумбрия . В 995 году город Дарем был основан монахами, которые искали место, безопасное от набегов викингов , чтобы разместить мощи Святого Кутберта . Даремский собор был перестроен после нормандского завоевания и вместе с Даремским замком теперь является объектом Всемирного наследия . К концу Средневековья графство управлялось полунезависимо епископами Дарема и также было буферной зоной между Англией и Шотландией. Графство Дарем стало сильно индустриализированным в девятнадцатом веке, когда на угольном месторождении Дарема открылось множество угольных шахт . Железная дорога Стоктона и Дарлингтона , первая в мире общественная железная дорога, использующая паровозы, открылась в 1825 году. [4] Большинство угольных шахт закрылись в последней четверти двадцатого века, но наследие округа в области добычи угля вспоминается на ежегодном Гала-вечере шахтеров Дарема .

Топонимия

Церемониальное графство официально называется Дарем , [5] но графство долгое время было общеизвестно как графство Дарем и является единственным английским названием графства, имеющим префикс «Графство» в общем употреблении (практика, распространенная в Ирландии ). Его необычное наименование (для английского графства) в некоторой степени объясняется отношениями с епископами Дарема , которые на протяжении столетий управляли Даремом как пфальцграфство графства ( пфальцграфство Дарем ) вне обычной структуры управления графством в Англии.

Ситуация с официальным наименованием в современном местном самоуправлении менее ясна:

История

Английское королевство Берниция

Около 547 г. н. э. англ по имени Ида основал королевство Берниция, заметив оборонительный потенциал большой скалы в Бамбурге, на которой впоследствии было построено множество укреплений. [8] Ида смог создать, удержать и объединить королевство; хотя коренные британцы пытались вернуть свои земли, англы одержали победу, и королевство выстояло.

Королевство Нортумбрия

В 604 году нашей эры внук Иды Этельфрит насильно объединил Берницию (управляемую из Бамбурга ) и Дейру (управляемую из Йорка , который в то время был известен как Эфорвик), чтобы создать Королевство Нортумбрия . Со временем королевство было расширено, в основном за счет войн и завоеваний; на пике своего развития королевство простиралось от реки Хамбер (от которой королевство получило свое название) до Форта. В конце концов, фракционная борьба и возрожденная сила соседних королевств, в первую очередь Мерсии, привели к упадку Нортумбрии. [8] Прибытие викингов ускорило этот упадок, и скандинавские налетчики в конечном итоге захватили часть королевства Дейран в 867 году нашей эры (которая стала Йорвиком ). Территория, которая впоследствии стала графством Дарем, теперь находилась на границе с Великой языческой армией , границе, которая и сегодня по-прежнему образует границу между историческими графствами Йоркшир и графством Дарем.

Церковь Св. Марии и Св. Катберта, Честер-ле-Стрит , на месте деревянной церкви девятого века, построенной монахами Линдисфарна.

Поселение викингов прекратилось в Тисе, а земли к северу от него лежали за пределами Данелага. Дом Бамбургов, преемники королей Берниции и Нортумбрии, сохранил контроль над севером Тайна; между Тайном и Тисом возникло Сообщество Святого Кутберта или Халиверфолка , преемники престола Линдисфарна. Дом Уэссекса поглотил Королевство Йорк в единое Английское Королевство в 954 году и заявил о верховенстве над Нортумбрией. Однако земли к северу от Тиса оставались за пределами правительственных границ английского королевства, таким образом, Бамбург и Халиверфолк стали оспариваемыми буферными государствами между Англией и Шотландией. [9] [10]

Основан город Дарем.

В 995 году нашей эры община Святого Кутберта, которая перевозила останки Кутберта, отчасти пытаясь избежать их попадания в руки викингов, обосновалась в Данхолме (Дарем) на месте, которое было выгодно с точки зрения обороны из-за подковообразного русла реки Уир. [11] Останки Святого Кутберта были помещены в святилище в Белой церкви, которая изначально была деревянной постройкой, но в конечном итоге была укреплена в каменное здание.

После основания города Дарем епископы Дарема постепенно приобретали земли, которые впоследствии стали графством Дарем. Епископ Олдун начал этот процесс, приобретя земли в долинах Тис и Уир, включая Нортон, Стоктон, Эскомб и Оклендшир в 1018 году. В 1031 году король Кнут передал епископам Стейндроп. Эта территория продолжала расширяться и в конечном итоге получила статус вольности . Под контролем епископов Дарема земля имела разные названия: «Свобода Дарема», «Свобода Земли Святого Кутберта», «земли Святого Кутберта между Тайном и Тисом» или «Свобода Халиверфолка» (святого народа Уира ). [12]

Особая юрисдикция епископов основывалась на утверждениях о том, что король Нортумбрии Экфрит пожаловал значительную территорию святому Кутберту при его избрании на престол Линдисфарна в 684 году. Около 883 года в Честер-ле-Стрит был основан собор, в котором хранились останки святого, а Гутфрит, король Йоркский, пожаловал общине святого Кутберта территорию между реками Тайн и Уир , прежде чем община достигла своего конечного пункта назначения в 995 году в Дареме.

После нормандского вторжения административный аппарат правительства медленно распространялся на северную Англию. Первым зарегистрированным шерифом Нортумберленда был Гилберт с 1076 по 1080 год, а запись 12-го века указывает на то, что Дарем считался частью графства. [13] Однако епископы оспаривали полномочия шерифа Нортумберленда и его чиновников, несмотря на то, что второй шериф, например, был предполагаемым убийцей Малкольма Кэнмора , короля Шотландии. Корона считала Дарем частью Нортумберленда до конца тринадцатого века.

Палатин графства Дарем

Вопросы, касающиеся епископства Дарема, достигли апогея в 1293 году, когда епископ и его управляющий не явились на слушания quo warranto, проводимые судьями Нортумберленда. Дело епископа было передано в парламент, где он заявил, что Дарем находится за пределами границ какого-либо английского графства и что «с незапамятных времен было широко известно, что шериф Нортумберленда не был шерифом Дарема и не входил в эту свободу как шериф... и не делал там прокламаций или приложений» . [14] Аргументы, по-видимому, возобладали, поскольку к четырнадцатому веку Дарем был принят как свобода, которая получала королевские мандаты напрямую. По сути, это был частный графство, в котором епископ назначал своего собственного шерифа. [12] В конечном итоге эта территория стала известна как « Палатин графства Дарем».

Садберг был свободой, иногда называемой графством, в Нортумберленде. В 1189 году он был куплен для престола, но продолжал существовать с отдельным шерифом , коронером и судом по делам тяжб. В 14 веке Садберг был включен в округ Стоктон и сам был разделен на два округа. Разделение на четыре округа Честер-ле-Стрит, Дарлингтон , Изингтон и Стоктон существовало в 13 веке, каждый округ имел своего коронера и трехнедельный суд, соответствующий суду сотни . Епархия была разделена на архидьяконства Дарема и Нортумберленда. Первый упоминается в 1072 году, а в 1291 году включал деканаты Честер-ле-Стрит, Окленд, Ланчестер и Дарлингтон.

Термин «палатинус» стал применяться к епископу в 1293 году, а с XIII века епископы часто претендовали на те же права на своих землях, которыми король пользовался в своем королевстве.

Раннее введение

Обзор

Исторические границы графства показаны на карте графства Джона Спида в его «Театре империи Великобритании» , ок. 1611 г. Эти границы использовались в административных целях до реформ местного самоуправления, начавшихся в 1960-х годах. Изображение города Дарем вставлено в правом верхнем углу.

Исторические границы графства Дарем включали основную часть, охватывающую водосбор Пеннинских гор на западе, реку Тис на юге, Северное море на востоке и реки Тайн и Дервент на севере. [15] [16] Графство также имело ряд свобод : эксклавы Бедлингтоншир , Айлендшир [17] и Норхэмшир [18] в пределах Нортумберленда, а также эксклав Крейкшир в пределах Северного райдинга Йоркшира. В 1831 году графство занимало площадь в 679 530 акров (2 750,0 км 2 ) [19] и имело население в 253 910 человек. [20] Эти эксклавы были включены в состав графства для парламентских выборов до 1832 года, а также для судебных и местных правительственных целей до вступления в силу Закона о графствах (отдельные части) 1844 года , который объединил большинство оставшихся эксклавов с окружающим их графством. Границы собственно графства оставались в использовании для административных и церемониальных целей до Закона о местном самоуправлении 1972 года .

Ранний английский и нормандский период

После битвы при Гастингсе Вильгельм Завоеватель назначил Копсига графом Нортумбрии, тем самым взяв под контроль то, что впоследствии стало графством Дарем. Копсиг был убит всего несколько недель спустя в Ньюберне. [21] Будучи уже ранее оскорбленным назначением не-Нортумбрийского епископа Дарема в 1042 году, жители региона стали все более мятежными. [21] В ответ на это в январе 1069 года Вильгельм отправил большую нормандскую армию под командованием Роберта де Комина в Дарем-Сити . Армия, которая, как полагают, состояла из 700 кавалеристов (около трети числа нормандских рыцарей, участвовавших в битве при Гастингсе), [21] вошла в город, после чего была атакована и разбита нортумбрийским штурмовым отрядом. Нортумбрийцы уничтожили всю нормандскую армию, включая Комина, [21] за исключением одного выжившего, которому было разрешено донести до своих воинов весть об этом поражении.

После нормандской резни от рук нортумбрийцев сопротивление нормандскому правлению распространилось по всей Северной Англии, включая похожее восстание в Йорке. [21] Вильгельм Завоеватель впоследствии (и успешно) попытался остановить северные восстания, развязав печально известное разграбление Севера (1069–1070). [22] Поскольку основное внимание Вильгельма во время разграбления было сосредоточено на Йоркшире, [21] графство Дарем в значительной степени избежало разграбления. [23] Лучшие останки нормандского периода включают Даремский собор и Даремский замок , а также несколько приходских церквей, таких как церковь Святого Лаврентия в Питтингтоне . Ранний английский период оставил восточную часть собора, церкви Дарлингтона, Хартлпула и Святого Эндрю, Окленда, Седжфилда и части нескольких других церквей.

Пфальц

До XV века самым важным административным должностным лицом в Пфальце был управляющий . Другими должностными лицами были шериф, коронеры, камергер и канцлер . Палатинское казначейство возникло в XII веке. Палатинская ассамблея представляла все графство и занималась в основном финансовыми вопросами. Совет епископа, состоящий из духовенства, шерифа и баронов , регулировал судебные дела, а позднее создал Канцелярию и суды Адмиралтейства и Маршалси . [ необходима ссылка ]

Вход в Даремский замок , дворец епископов до 1832 года, когда он переехал в Оклендский замок.

Приор Дарема занимал первое место среди баронов епископа. У него был свой собственный суд и почти исключительная юрисдикция над своими людьми. Сайт ЮНЕСКО описывает роль епископов в Дареме, «буферном государстве между Англией и Шотландией»: [ 24]

С 1075 года епископ Дарема стал принцем-епископом с правом собирать армию, чеканить собственную монету и взимать налоги. Пока он оставался верен королю Англии, он мог управлять как фактически автономный правитель, собирая доходы со своей территории, но также помня о своей роли защиты северной границы Англии.

В отчете говорится, что епископы также имели право назначать судей и баронов, а также предлагать помилование. [25]

В XII веке было десять палатинских баронов, наиболее важными из которых были Хилтоны из замка Хилтон , Балмеры из Бранцепета , Коньеры из Сокберна, Хансарды из Эвенвуда и Ламли из замка Ламли . Невиллы владели большими поместьями в графстве. Джон Невилл, 3-й барон Невилл де Раби перестроил замок Раби , свою главную резиденцию, в 1377 году.

Судебные разбирательства Эдуарда I quo warranto 1293 года показали, что двенадцать лордов пользуются более или менее обширными франшизами под руководством епископа. Неоднократные попытки Короны ограничить полномочия епископов Пфальца достигли кульминации в 1536 году в Акте о возобновлении, который лишил епископа права прощать преступления против закона или назначать судебных должностных лиц. Более того, обвинительные заключения и судебные процессы в будущем должны были проводиться от имени короля, а преступления должны были описываться как против мира короля, а не епископа. В 1596 году были наложены ограничения на полномочия канцелярии, и в 1646 году Пфальц был формально упразднен. Однако он был возрожден после Реставрации и продолжал действовать с почти такими же полномочиями до 5 июля 1836 года, когда Акт Дарема (графство Пфальц) 1836 года предусматривал, что юрисдикция Пфальца в будущем должна быть возложена на Корону. [26] [27]

Нарисованная от руки карта Дарема, созданная Кристофером Сакстоном в 1576 году.

Войны

Во время Войны Алой и Белой розы в XV веке Генрих VI проезжал через Дарем. С началом Великого восстания в 1642 году Дарем склонился поддержать дело парламента , и в 1640 году верховный шериф пфальца гарантировал снабжение шотландской армии продовольствием во время их пребывания в графстве. В 1642 году граф Ньюкасл объединил западные графства в ассоциацию для службы королю, но в 1644 году пфальц снова был захвачен шотландской армией и после битвы при Марстон-Муре (2 июля 1644 года) полностью перешел в руки парламента.

Парламентское представительство и светские полномочия

В 1614 году в парламент был внесен законопроект об обеспечении представительства графству и городу Дарем и городку Барнард-Касл . Епископ решительно выступил против этого предложения как ущемления его прав на пфальц, и графство впервые было вызвано для возвращения членов в парламент в 1654 году. После Реставрации 1660 года графство и город вернули по два члена каждый. После Акта о реформе 1832 года графство вернуло по два члена для двух округов, а городки Гейтсхед , Саут-Шилдс и Сандерленд получили представительство. Епископы потеряли свои светские полномочия в 1836 году. [28] Городки Дарлингтон, Стоктон и Хартлпул вернули по одному члену каждый с 1868 года до Акта о перераспределении 1885 года .

География

Городской

Историческое графство не включает деревню Стартфорт , церемониальное графство не включает город Сандерленд , а неметропольное графство не включает город Стоктон-он-Тис . Церемониальное графство включает неметропольное графство с добавлением районов Дарлингтон , Хартлпул и Стоктон-он-Тис . [5] Границы исторического графства простирались от рек Тайн до Тис , и оно охватывается церемониальным графством, городом Сандерленд , районами Гейтсхед и Южный Тайнсайд , в то время как неметропольное графство включает часть Йоркшира .

Графство Дарем включает в себя небольшую область Северо-Восточного зеленого пояса на севере графства; окружая город Дарем, Честер-ле-Стрит и другие общины вдоль общей границы графства с Тайн и Уир, избегая распространения Уэрсайда на запад. Меньший зеленый пояс отделяет Урпет , Оустон , Пелтон и Перкинсвилл от Биртли в Тайн и Уир. Еще один небольшой участок вдоль побережья отделяет Сихем от поселений Сандерленда Беквит-Грин и Райхоуп . Впервые он был составлен в 1990-х годах. [29]

Геология

Болота над Уэрдейлом

Графство Дарем залегает под каменноугольными породами на западе. Пермские и триасовые слои залегают над этими более древними породами на востоке. Эти осадочные последовательности были прорезаны магматическими дайками и силлами .

Округ включает значительную территорию Северных Пеннинских гор , обозначенную как Район исключительной природной красоты , в первую очередь к западу от Тоу-Ло и замка Барнард . Самая высокая точка ( вершина графства ) исторического графства Дарем — это точка триг (не вершина) Бернхоуп-Сит , высотой 746 метров (2448 футов), между Уирдейлом и Тисдейлом на границе с историческим Камберлендом на самом западе графства. Реорганизация местного самоуправления 1974 года поместила более высокий Микл-Фелл к югу от Тисдейла (вершина графства Йоркшир ) в административные границы Дарема (где он остается в пределах церемониального графства). Однако он, как правило, не признается самой высокой точкой в ​​Дареме.

Две главные долины графства Дарем (Тисдейл и Уирдейл) и окружающие их холмы, многие из которых превышают 2000 футов (610 м) в высоту, являются прекрасным местом для пеших прогулок по холмам , хотя и не столь популярными, как близлежащие национальные парки Йоркшир-Дейлс и Озёрный край . Пейзаж суровый и уединённый, а высокие холмы имеют типичный для Пеннинских гор ландшафт с обширными областями травы туссок и покровного торфяного болота на западе, с вересковыми пустошами на нижних склонах, спускающихся к востоку.

Климат

Следующие климатические данные были собраны на метеостанции в Дареме в период с 1981 по 2010 год:

Управление

Графство Дарем, рассматриваемое как графство для целей лейтенантства в соответствии с Законом о лейтенантах 1997 года, управляется как часть составной части Англии в Соединенном Королевстве. [36] Область назначается лордом-лейтенантом и верховным шерифом .

Церемониальное графство разделено на четыре административных графства (см. таблицу ниже), одно из которых — Стоктон-он-Тис — также простирается до Северного Йоркшира. Технически, в административных целях, графство Дарем состоит только из области, управляемой Советом графства Дарем . [37] Три другие области являются графствами сами по себе. [38] [39]

Округ частично приходской . Город Дарем является самым густонаселенным поселением в округе, имеющим приход. Несколько приходов стилизованы как имеющие городские советы : Биллингем (в округе Стоктон), Барнард-Касл , Бишоп-Окленд , Чилтон , Феррихилл , Грейт-Эйклифф , Ньютон-Эйклифф , Грейтер-Виллингтон , Питерли , Сихем , Седжфилд , Шилдон , Спеннимур , Стэнли и Тоу-Ло . [40]

1836-1974

С 1836 по 1889 год графство было присоединено к другим историческим графствам Англии ; было принято множество законов, упраздняющих эксклавы, отделяющих графство от епископства и реформирующих его структуру.

Церемониальное графство и административное графство были созданы в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года в 1889 году. Дарлингтон, Гейтсхед, Уэст-Хартлпул (позже известный как Хартлпул), Саут-Шилдс и Сандерленд стали городскими округами в годы управления административными округами; каждый из них оставался в церемониальном графстве, находясь за пределами административного графства.

Церемониальное графство оставалось в тех же границах, что и историческое графство, до 1968 года, когда был сформирован городской округ Тиссайд . Церемониальные обязанности городского округа (которые состояли из территорий двух графств) были в церемониальном графстве Северный райдинг Йоркшира . [41]

1974 по настоящее время

Церемониальное графство с 1974 по 1996 гг.

С 1974 по 1996 год церемониальное графство было разделено на восемь округов : [42] [43]

Неметропольное графство заменило административное графство. Границы отклонились от церемониальных границ только после 1995 года, когда округ Дарлингтон стал унитарным органом власти . [43]

1 апреля 1996 года графство Кливленд было упразднено, а его районы Хартлпул и Стоктон-он-Тис (к северу от реки Тис ) стали частью церемониального графства. [5] [44]

Неметропольный округ был реорганизован 1 апреля 2009 года: стратегический совет графства Дарем , предоставляющий услуги, был реорганизован в единый округ с тем же названием, объединившись с семью местными районами, предоставляющими услуги в неметропольном округе, и стал структурирован как унитарное управление . В нем 126 советников. [45] Три ранее существовавших унитарных управления не были затронуты.

парламент

Границы округов, используемые для парламентских избирательных округов, использовались между 1974 и 1996 годами, состоящие из округа Дарем и боро Дарлингтон. Этот район избирает семь членов парламента. По состоянию на всеобщие выборы 2019 года, четыре из этих членов парламента являются консерваторами , а три члена парламента — лейбористами . Остальная часть церемониального округа включена в парламентский избирательный округ Кливленда .

Экстренные службы

Полиция и пожарные службы действуют в соответствии с церемониальными границами округов 1974-96 годов:

Служба скорой помощи Северо-Востока NHS Trust охватывает Северо-Восточную Англию и отвечает за предоставление услуг скорой помощи для NHS . Служба скорой помощи Нортумбрии и Служба скорой помощи графства Дарем (в соответствии с историческими границами графства) объединились 1 апреля 1999 года, чтобы стать службой Северо-Востока. [48] В 2005 году территория была адаптирована к современным региональным границам Северо-Восточной Англии.

Услуги воздушной скорой помощи предоставляет Great North Air Ambulance . Благотворительная организация управляет тремя базами, одна из которых находится в Иглсклиффе .

Поисково-спасательная группа Teesdale and Weardale располагается на ферме Sniperly Farm в Дарем-Сити и реагирует на поисково-спасательные операции в округе.

Демография

Население

Управление национальной статистики подсчитало в 2016 году, что население округа Дарем составляет 522 100 человек, округа Дарлингтон — 105 600 человек, округа Хартлпул — 92 800 человек, а часть округа Стоктон-он-Тис в графстве Дарем (другая часть находится в Северном Йоркшире) — 137 300 человек. [примечание 2] Это дает общую предполагаемую численность населения церемониального округа в 857 800 человек. [53] [54]

Работа

Доля населения, работающего в сельском хозяйстве, сократилась с примерно 6% в 1851 году до 1% в 1951 году; в настоящее время в сельском хозяйстве работает менее 1% населения. [20] В 1841 году в угольной промышленности было занято 15 202 человека, достигнув пика в 157 837 человек в 1921 году. [20]

Поселения

Графство Дарем имеет преимущественно сельский характер, особенно на западе. Небольшие населенные пункты разбросаны между Даремом, Круком, Бишоп-Оклендом, Шилдоном, Ньютон-Эйклиффом, Седжфилдом и Питерли. Эти места были заселены за счет привлечения угольных шахт во время промышленной революции. Юго-восточная часть графства между Хартлпулом и Дарлингтоном образует часть Тиссайда с поселениями на южной стороне реки. [55] [56] В то время как северо-восточная часть графства (на границе с Тайном и Уиром) образует часть Тайнсайда и Уирсайда . [57]

Изменения

Бывший неметропольный округ

Население в пределах нынешней территории, подпадающей под компетенцию Совета графства Дарем, с 1801 по 2001 гг.

По данным переписи 2001 года , в округах Изингтон и Дервентсайд была самая высокая доля (около 99%) постоянного населения в районе совета графства, родившегося в Великобритании. [59] 13,2% жителей района совета графства оценивают свое здоровье как нехорошее , что является самым высоким показателем в Англии. [60]

96,6% жителей графства Дарем — белые британцы, а другие белые группы составляют еще 1,6% населения. Около 77% населения графства — христиане, 22% не исповедуют никакой религии, а около 1% — представители других религиозных общин. Эти цифры не включают около 6% населения, которое не пожелало указать свою религиозную принадлежность.

По состоянию на 2001 год в районе Честер-ле-Стрит было зафиксировано наименьшее количество рабочих мест на одного жителя трудоспособного возраста (0,38%). [61]

1900-е годы

С момента принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года исторические границы округов теперь находятся в пределах других административных округов. К ним относятся:

1800-е годы

На протяжении 1800-х годов эксклавы исторического графства были возвращены окружающим графствам и землям, с которыми они были тесно связаны:

Экономика

Экономический результат

На диаграмме и в таблице приведены данные по нескорректированной валовой добавленной стоимости (ВДС) в миллионах фунтов стерлингов для графства Дарем по трем отраслям в текущих базисных ценах за период с 1995 по 2004 год.

Бизнес

Закуски Phileas Fogg производятся дочерней компанией United Biscuits KP Snacks в Консетте на промышленной территории Number One. Неподалеку находится CAV Aerospace, которая производит системы защиты от обледенения для самолетов. Thomas Swan , международная химическая компания, находится в Крукхолле . Explorer Group, которой принадлежит Elddis , производит караваны в Delves . Завод по производству электронно-лучевых трубок LG Philips Displays в Каррвилле , Дарем, был вторым по величине работодателем на северо-востоке после Nissan, до того как компания обанкротилась в 2006 году. Northumbrian Water находится в Pity Me , Framwellgate Moor . Esh Group — крупная строительная компания, базирующаяся к югу от Дарема в Боуберне . Schmitz Cargobull UK — крупнейший в Великобритании производитель прицепов , в частности рефрижераторных прицепов, и базируется в Харело, недалеко от мачты Pontop Pike .

Flymos производятся в Ньютон-Эйклиффе.

Black & Decker и Electrolux имели крупные заводы в Спеннимуре , но перенесли производство за границу. Thorn Lighting из Zumtobel Lighting Group находятся в промышленной зоне Green Lane в Спеннимуре. С 2007 года RF Micro Devices (RFMD) изготавливает электронные пластины в бизнес-парке Heighington Lane в Ньютон-Эйклиффе , на площадке, ранее принадлежавшей Fujitsu . Немного севернее TKA Tallent производит автомобильные оси и компоненты шасси. Husqvarna - Flymo , ранее принадлежавшие Electrolux, находятся в промышленной зоне Aycliffe, где в 1965 году была построена первая в мире газонокосилка на воздушной подушке. В Западном Окленде Potters Europe производит дорожные отражатели. У GlaxoSmithKline есть площадка в замке Барнард , где производятся фармацевтические препараты .

NSK производит шариковые подшипники в северо-западной промышленной зоне в Питерли, а дочерняя компания GWA International Gliderol UK производит гаражные ворота . Mecaplast Group UK производит автомобильные компоненты в промышленной зоне Low Hills в деревне Изингтон недалеко от Питерли. Reckitt Benckiser производит сироп от кашля и средства от расстройства желудка в Шоттоне недалеко от Питерли до 2014 года. Walkers Crisps имеет завод к северу от Питерли.

Культура

Горнодобывающая и тяжелая промышленность

Джон Уилсон Кармайкл. Вид на шахту Мёртон близ Сихема, графство Дарем , 1843 г.

Значительное количество шахтерских поселков было построено по всему графству в девятнадцатом веке для размещения растущей рабочей силы, которая включала большое количество рабочих-мигрантов из остальной части Великобритании. [62] Иногда мигрантов привозили, чтобы пополнить местную рабочую силу, но в других случаях их привозили как штрейкбрехеров, или «черных ног». Десятки тысяч людей мигрировали в графство Дарем из Корнуолла (отчасти из-за их предыдущего опыта добычи олова ) между 1815 годом и началом Первой мировой войны, настолько, что шахтерские коттеджи в восточном Дареме, называемые «Гринхилл», также были известны местным жителям как «Корнуолл», а на угольной шахте Изингтон до сих пор есть улица Корнуолл. [63] Среди других мигрантов были люди из Нортумберленда, Камберленда, Южного Уэльса, Шотландии и Ирландии. [64] [65] Добыча угля оказала глубокое влияние на профсоюзное движение, общественное здравоохранение и жилищное строительство, а также создала связанную с этим культуру, язык, фольклор и чувство идентичности, которые сохранились до сих пор. [66]

Мигранты также были заняты в железнодорожной, судостроительной, сталелитейной и дорожно-строительной отраслях, и эта тенденция миграции продолжалась, в меньшей степени, вплоть до 1950-х и 1960-х годов. Гейтсхед когда-то был домом для четвертого по величине ирландского поселения в Англии, [64] Население Консетта на 22% состояло из ирландцев [67] и значительное количество ирландцев переехало в Сандерленд, в результате чего город стал местом проведения многочисленных мероприятий в День Святого Патрика из-за ирландского наследия. [68]

Гала-вечер шахтеров Дарема 2008 г.

Культура добычи угля нашла свое выражение в гала-вечере шахтеров Дарема , который впервые состоялся в 1871 году, [69] развивался вокруг культуры профсоюзного движения. Добыча угля продолжала снижаться, и шахты закрывались. Забастовка шахтеров Соединенного Королевства 1984–1985 годов охватила многих шахтеров по всему графству. Сегодня в графстве нет глубоких угольных шахт, и число участников гала-вечера шахтеров уменьшилось за период между окончанием забастовки и 21-м веком. Однако в последние годы число участников значительно выросло, и каждый год на гала-вечер возвращается все больше баннеров, поскольку бывшие шахтерские сообщества восстанавливают или копируют бывшие баннеры, чтобы маршировать на параде. [69] [70]

Искусство

В 1930 году открылось поселение Спеннимур (иначе известное как Академия Питмана). Поселение, изначально финансируемое Pilgrim Trust , было направлено на то, чтобы поощрять людей быть добрососедскими и участвовать в добровольной социальной службе. [71] Поселение функционировало во время Великой депрессии , когда безработица была широко распространена, а экономические лишения были обычным явлением; Спеннимур был экономически неблагополучным. Поселение обеспечивало образовательную и социальную работу, а также надежду; это включало предоставление безработным шахтерам выхода для их творчества, услуги адвоката для бедных, первую в городе библиотеку и театр Everyman. Продукция включала картины, шитье, социально значимые пьесы, изделия из дерева и скульптуры. Несколько членов впоследствии выиграли стипендии для взрослых в Оксфордском университете [71], когда такой путь обычно был бы закрыт для неимущих. Среди бывших членов - художники Норман Корниш и Том МакГиннесс , писатель Сид Чаплин OBE и журналист Арнольд Хэдвин OBE. Поселение Спеннимур, расположенное в здании театра Everyman (включенном в список 2-й категории), по-прежнему функционирует под управлением нынешних попечителей, предлагая общественные мероприятия и занятия, в том числе работу молодежной театральной группы, художественной группы и различные занятия, а также предлагая общественные помещения для проживания.

Несколько шахтеров Дарема смогли превратить свою бывшую карьеру в горнодобывающей промышленности в карьеру в искусстве. Например, Том Лэмб , а также вышеупомянутые Том МакГиннесс и Норман Корниш. Их произведения искусства изображают сцены жизни под землей, улицы, на которых они жили, и людей, которых они любили; через них мы можем увидеть, понять и прочувствовать культуру горнодобывающей промышленности графства Дарем.

В 2017 году в Бишоп-Окленде открылась Галерея горного искусства. [72] Являясь частью Оклендского проекта, галерея включает работы художников из графства Дарем и за его пределами, в том числе других северо-восточных художников-горняков, таких как Роберт Олли , а также работы из-за пределов региона. В галерее есть три постоянные зоны и временная выставочная зона; коллекция Gemini галереи включает 420 произведений горного искусства. [73] Большая часть произведений искусства была пожертвована, например, доктором Робертом Макманнерсом и Джиллиан Уэйлс. [74]

В 2019 году, через 100 лет после его рождения, в здании городской ратуши открылась постоянная экспозиция, посвященная творчеству художника Нормана Стэнсфилда Корниша, кавалера ордена Британской империи, а вокруг города был проложен Корнуэльский маршрут, включающий районы города, изображенные на произведениях Корниша.

Музыка

Как и соседний Нортумберленд, графство Дарем имеет богатое наследие нортумбрийской музыки , восходящее к Золотому веку Нортумбрии 7-го и 8-го веков. Беда упоминал игру на арфе, и были найдены многочисленные археологические свидетельства использования деревянных флейт, костяных флейт, флейт Пана, деревянных барабанов и лир (шестиструнная форма арфы). [8] Северо-Восточная Англия имеет отличительный стиль народной музыки, который черпается из многих других регионов, включая южную Шотландию, Ирландию и остальную часть северной Англии, и который стабильно сохраняется с 18-го века. [75] Исполняемые инструменты включают, как и большинство стилей народной музыки, струнные инструменты, такие как гитара и скрипка, а также нортумбрийскую малую волынку, на которой играют и которую пропагандируют люди, в том числе Общество волынщиков Нортумбрии по всему Северо-Востоку, включая графство Дарем, при этом общество имеет активную группу в Седжфилде. [76] Среди современных фолк-музыкантов — Джез Лоу и Гед Фоли.

В 2018 году Совет по делам искусств профинансировал проект «Истории убежища» в городе Дарем . Цель проекта — помочь людям, живущим в городе, поделиться своими историями о поиске убежища на северо-востоке с помощью фотографии, рассказов, поэзии и музыки. Искусство основано на истории убежища в Дареме, от изгнания Святого Катберта до забастовки шахтеров 1984 года и беженцев, спасающихся от гражданской войны на Ближнем Востоке. Музыка, созданная в рамках проекта, включает в себя вклады певца и автора песен Сэма Слэтчера и альтиста Рагада Хаддада из Национального сирийского оркестра. [77]

Другие известные исполнители/авторы песен, родившиеся или выросшие в округе, включают Пэдди МакЭлун , Эрик Босвелл , Джереми Спенсер , Алан Кларк , Мартин Браммер , Роберт Блеймир , Томас Аллен , Зои Биркетт , Джон О'Нил, Карен Хардинг и Кортни Хэдвин .

Флаг

Флаг графства Дарем

У графства Дарем есть неофициальный флаг , зарегистрированный вексиллологической благотворительной организацией Flag Institute 21 ноября 2013 года. [78] Флаг состоит из креста Святого Кутберта, перемежаемого с синим и золотым цветами графства.

Кэти, Холли и Джеймс Моффат разработали флаг и представили свой проект на конкурс, организованный активистом Энди Стрейнджуэем , который говорил о флаге как о «бесплатном, публичном символе для всеобщего использования, особенно 20 марта каждого года, который является не только Днем графства Дарем, но и днем ​​рождения Святого Катберта» (20 марта на самом деле является датой смерти Катберта) [79] [80]

Образование

Университет

Университет Дарема находится в городе Дарем и иногда считается третьим старейшим университетом в Англии . [81] Университет Тиссайда имеет кампус в Дарлингтоне.

Колледжи

Шестой класс колледжа Кармель

Места, представляющие интерес

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ / ˈ d ʌr əm / ⓘ , локально/ ˈ d ɜːr əm /( слушать ⓘ ) места нареке Уирили/ ˈ d ʊr əm /в целом северная Англия английский язык, включая места нареке Тис
  2. ^ Общая предполагаемая численность населения округа Стоктон-он-Тис (195 700 человек) за вычетом населения избирательных округов Инглби-Барвик-Ист, Инглби-Барвик-Уэст, Мэндейл и Виктория, Стейнсби-Хилл, Виллидж и Ярм.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "№ 63990". The London Gazette . 10 марта 2023 г. стр. 4634.
  2. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  3. ^ UK General Acts 1997 c. 23. Закон о лейтенантах 1997 г., Приложение 1(3). Из legal.gov.uk, получено 6 апреля 2022 г.
  4. ^ Совет графства Дарем. История и наследие графства Дарем (Архивировано 20 ноября 2007 г. на Wayback Machine ). Получено 30 ноября 2007 г.
  5. ^ Закон о лейтенантах 1997 г. Архивировано 19 марта 2016 г. на Wayback Machine . Получено 27 октября 2014 г.
  6. ^ "The County Durham (Structural Change) Order 2008". Legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года.
  7. ^ "Местное самоуправление (структурные изменения) (различные поправки и другие положения) Приказ 2009 года". Legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Получено 27 октября 2014 года .
  8. ^ abc Gething, Paul (2012). Нортумбрия: Потерянное королевство . The History Press. ISBN 978-0-7524-9089-2.
  9. ^ Эйрд, Уильям М. (1998). Святой Кутберт и норманны: Церковь Дарема, 1071 - 1153 (1-е изд.). Вудбридж: Boydell Press. ISBN 9780851156156. Получено 24 сентября 2023 г. .
  10. ^ Чёрч, Стивен Д. (2023). Труды англо-нормандских исследований Battle Conference 2022. Boydell & Brewer, Limited. стр. 63. ISBN 9781783277513. Получено 5 января 2024 г. .
  11. ^ «Рождение Дарема и правление Кнуда». englandsnortheast.co.uk .
  12. ^ a b Scammell, Jean (1966). "The Origin and Limitations of the Liberty of Durham". The English Historical Review. 81 (320): 449–473. doi:10.1093/ehr/LXXXI.CCCXX.449. JSTOR 561658.
  13. ^ Warren, W. L. (1984). "The Myth of Norman Administrative Efficiency: The Prothero Lecture". Transactions of the Royal Historical Society. 34: 113–132. doi:10.2307/3679128. JSTOR 3679128. S2CID 162793914.
  14. ^ Fraser, C. M. (1956). "Edward I of England and the Regalian Franchise of Durham". Speculum. 31 (2): 329–342. doi:10.2307/2849417. JSTOR 2849417. S2CID 161266106.
  15. ^ Vision of Britain – Durham historic boundaries[permanent dead link]. Retrieved 30 November 2007.
  16. ^ "History of County Durham | Map and description for the county, A Vision of Britain through Time". Vision of Britain. University of Portsmouth. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 19 October 2017.
  17. ^ Vision of Britain – Islandshire Archived 29 April 2011 at the Wayback Machine (historic map[dead link]). Retrieved 1 December 2007.
  18. ^ Vision of Britain – Norhamshire Archived 29 April 2011 at the Wayback Machine (historic map[dead link]). Retrieved 1 December 2007.
  19. ^ Vision of Britain – Durham (Ancient): area Archived 29 April 2011 at the Wayback Machine. Retrieved 30 November 2007
  20. ^ a b c National Statistics – 200 years of the Census in... Durham Archived 3 December 2007 at the Wayback Machine. Retrieved 2 December 2007.
  21. ^ a b c d e f Dodds (2005). Northumbria at War: War and Conflict in Northumberland and Durham (Battlefield Britain). Pen & Sword Military. ISBN 978-0-11-702037-5.
  22. ^ "The Harrying of the North | History Today". Historytoday.com.
  23. ^ Douglas, D.C. William the Conqueror: The Norman Impact Upon England
  24. ^ "The Prince Bishops of Durham". Durham World Heritage Site. 11 July 2011. Retrieved 5 November 2019.
  25. ^ Drummond Liddy, Christian (2008). The Bishopric of Durham in the Late Middle Ages. Boydell. p. 1. ISBN 978-1843833772.
  26. ^ The Durham (County Palatine) Act 1836 (6 & 7 Will 4 c 19)
  27. ^ The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. His Majesty's Statute and Law Printers. 1836. p. 130. bishop of durham temporal Powers by Palatine Act 1836.
  28. ^ "The Bishops of Durham". Dicese of Durham. 11 July 2013. Retrieved 5 November 2019.
  29. ^ "PLANNING AND HIGHWAYS COMMITTEE 21 NOVEMBER 2012 THE COUNTY DURHAM PLAN, LOCAL PLAN PREFERED [sic] OPTIONS". Sunderland.gov.uk. Archived from the original on 22 November 2018.
  30. ^ "Durham 1971–2000 averages". Met Office. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 20 August 2007.
  31. ^ "Durham". CEDA Archive. Natural Centre for Environmental Data Analysis. Retrieved 25 July 2024.
  32. ^ "Durham (Durham) UK climate averages". Met Office. 1991–2020. Retrieved 1 January 2022.
  33. ^ Burt, Stephen; Burt, Tim (2022). Durham Weather and Climate since 1841. Oxford University Press. Retrieved 25 July 2024.
  34. ^ Tim Burt. "The weather at Durham in 2022". Durham Weather. Durham University. Retrieved 25 July 2024.
  35. ^ Tim Burt. "The weather at Durham in 2023". Durham Weather. Durham University. Retrieved 25 July 2024.
  36. ^ UK General Acts 1997 c. 23. Lieutenancies Act 1997, Schedule 1(3). From legislation.gov.uk, retrieved 6 April 2022.
  37. ^ a b The County Durham (Structural Change) Order 2008 Section 3. Retrieved 6 April 2022.
  38. ^ a b The Durham (Borough of Darlington) (Structural Change) Order 1995 Part II. Retrieved 6 April 2022.
  39. ^ a b c The Cleveland (Further Provision) Order 1995. Retrieved 6 April 2022.
  40. ^ "Town and Parish Councils". Stockton.gov.uk. Archived from the original on 29 July 2021. Retrieved 29 July 2021.
    "Parish by AAP". Cddalc.info. Retrieved 29 July 2021.
  41. ^ "County Durham AdmC". Visionofbritain.org.uk. Retrieved 18 August 2021.
  42. ^ Совет графства Дарем – Карта округов Дарема. Архивировано 9 февраля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 30 ноября 2007 г.
  43. ^ ab "Приказ Дарема (боро Дарлингтон) (структурные изменения) 1995 года". Управление информации государственного сектора . 1995. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 18 апреля 2009 года .
  44. ^ "Приказ Кливленда (структурные изменения) 1995". Управление информации государственного сектора . 1995. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Получено 18 апреля 2009 года .
  45. ^ "The County Durham (Structural Change) Order 2008". Office of Public Sector Information . 2008. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Получено 18 апреля 2009 года .
  46. ↑ Durham Constabulary – Force Geography Архивировано 24 ноября 2007 г. на Wayback Machine . Получено 1 декабря 2007 г.
  47. ^ "Combined Fire Authority". Durham and Darlington Fire and Rescue Authority. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  48. ^ "Распоряжение о роспуске трастов Национальной службы здравоохранения (Роспуск) Службы скорой помощи Нортумбрии и Службы скорой помощи округа Дарем" 1999 г. Legislation.gov.uk . Получено 16 ноября 2021 г. .
  49. ^ "County Durham Local Authority" . Получено 28 июля 2021 г. .
  50. ^ 191,610 "Местные власти Стоктон-он-Тис" . Получено 28 июля 2021 г., без учета южных приходов Тиса:
    • 293, «Приход Молтби».
    • 374, «Округ Хилтон».
    • 1,361, «Приход Кирклвингтон».
    • 8,384, «Приход Ярм».
    • 20,378, «Приход Инглби Барвик».
    • 24,741, «Приход Торнаби».
  51. ^ "Darlington Local Authority" . Получено 28 июля 2021 г. .
  52. ^ "Hartlepool Local Authority". Nomisweb.co.uk . Получено 28 июля 2021 г. .
  53. ^ "Оценки численности населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2016 года". Управление национальной статистики . 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  54. ^ "Ward Level Mid-Year Population Estimates, Mid-2016". Office for National Statistics. 26 October 2017. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 15 November 2017.
  55. ^ Metcalfe, Alex (19 May 2021). "Over £35m for town centre overhauls across Teesside confirmed". TeessideLive. Retrieved 29 July 2022.
  56. ^ "Middlesbrough / Hartlepool (Agglomeration, Agglomerations, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location". Citypopulation.de. Retrieved 29 July 2022.
  57. ^ "Sunderland 2030: How city leaders aim to develop Wearside over the next decade". Sunderlandecho.com. 8 July 2019. Retrieved 29 July 2022.
  58. ^ A Vision of Britain through time. "Durham: Total Population". Archived from the original on 13 February 2009. Retrieved 1 December 2007.
  59. ^ National Statistics – Census 2001 – Ethnicity and religion in England and Wales Archived 11 June 2012 at the Wayback Machine. Retrieved 2 December 2007.
  60. ^ National Statistics – Health Of The Nation Archived 11 May 2011 at the Wayback Machine. Retrieved 2 December 2007.
  61. ^ Hastings, D., Local area labour market statistical indicators incorporating the Annual Population Survey Archived 3 December 2007 at the Wayback Machine, National Statistics – Labour Market Trends, (2006). Retrieved 2 December 2007.
  62. ^ "Coal Mining and Durham Collieries". Durhamrecordoffice.org.uk. 28 November 2016. Archived from the original on 3 January 2019. Retrieved 2 January 2019.
  63. ^ "The Cornish in County Durham, England: How 19th Century Mining Migration Shaped the Region". Coal Zoom.
  64. ^ a b "Irish migration to North East England | Co-Curate". co-curate.ncl.ac.uk.
  65. ^ Griffiths (2011). A dictionary of North East dialect (Third ed.). Northumbria Press. ISBN 9781904794400.
  66. ^ "About Coal Mining in County Durham". Durhamintime.org.uk.
  67. ^ Harrison, Brian (7 November 2015). "Our Irish Immigrant Roots - Consett History".
  68. ^ "Sunderland's Irish links celebrated on St Patrick's Day". Sunderlandecho.com. Retrieved 10 January 2018.
  69. ^ a b Miner's Advice – Moving on seamlessly... Archived 28 September 2007 at the Wayback Machine. Retrieved 2 December 2007.
  70. ^ Heritage Lottery Fund – Durham Miners' Gala Archived 28 September 2007 at the Wayback Machine. Retrieved 2 December 2007.
  71. ^ a b "History". Spennymoorsettlement.co.uk.
  72. ^ Kennedy, Maev (11 September 2017). "Museum of miners' art to open as part of Bishop Auckland culture drive". The Guardian.
  73. ^ "Mining Art Gallery". Auckland Project. 11 July 2019. Retrieved 5 November 2019.
  74. ^ "Mining Art Gallery opens doors in Bishop Auckland". Auckland Project. 11 July 2019. Retrieved 22 October 2017.
  75. ^ S. Broughton, M. Ellingham, R. Trillo, O. Duane, V. Dowell, World Music: The Rough Guide (Rough Guides, 1999), p. 67.
  76. ^ "Northumbrian Pipers Society - NPS Cleveland Branch". Northumbrianpipers.org.uk. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 2 January 2019.
  77. ^ "Bridge For Pelvic Pain | Aspects Health & Beauty". Bridge For Pelvic Pain. Retrieved 14 October 2021.
  78. ^ "County Durham Flag | Free official image and info | UK Flag Registry". Flaginstitue.org. Retrieved 24 June 2023.
  79. ^ "County Durham Flag". 21 November 2013.
  80. ^ Farmer, David Hugh (2011). The Oxford Dictionary of Saints (5th ed.). Oxford: University Press. p. 108. ISBN 978-0-19-959660-7.
  81. ^ "About Durham University : Our history and values – Durham University". dur.ac.uk. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 21 July 2015.

Sources

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to County Durham.
В Wikisource имеется текст статьи из Encyclopaedia Britannica 1911 года о графстве Дарем .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по графству Дарем .