stringtranslate.com

Стаффордшир

Стаффордшир ( / ˈ s t æ f ər d ʃ ɪər , - ʃ ər / ; [2] почтовая аббревиатура Staffs .) — церемониальное графство, не имеющее выхода к морю, в графстве Уэст-Мидлендс в Англии. Он граничит с Чеширом на северо-западе, Дербиширом и Лестерширом на востоке, Уорикширом на юго-востоке, графством Уэст-Мидлендс и Вустерширом на юге и Шропширом на западе. Крупнейший населенный пункт — город Сток-он-Трент ; уездный город — Стаффорд .

Округ имеет площадь 1713 квадратных километров (661 квадратных миль), а население составляет 1 131 052 человека. После Сток-он-Трент (258 366) крупнейшими поселениями являются Тамворт (78 646), Ньюкасл-андер-Лайм (75 082) и Бертон-апон-Трент (72 299); В городе Личфилд проживает 33 816 человек. Для целей местного самоуправления Стаффордшир включает в себя неметрополитическое графство с девятью округами и унитарную административную территорию Сток-он-Трент. Округ исторически включал северо-запад графства Уэст-Мидлендс, включая Уолсолл , Вест-Бромвич и Вулверхэмптон .

Стаффордшир холмист на севере и юге. Южный конец Пеннин находится на севере и включает часть национального парка Пик-Дистрикт , а AONB Кэннок-Чейз и часть национального леса находятся на юге. Река Трент и ее притоки истощают большую часть округа. От своего истока, недалеко от Биддульфа , река течет через Стаффордшир в юго-западном направлении, встречаясь с Соу к востоку от Стаффорда; затем он встречается с рекой Тейм и поворачивает на северо-восток, выходя в Дербишир сразу после Бертона-апон-Трента.

В Стаффордшире находится ряд курганов железного века и римских лагерей, и он был заселен англами в шестом веке; Самый старый стаффордский узел , символ графства, можно увидеть на английском кресте на кладбище Сток-Минстера . Графство образовалось в начале десятого века, когда Стаффорд стал столицей Мерсии . В последующие столетия графство было относительно заселено и быстро индустриализировалось во время промышленной революции , когда угольное месторождение Северного Стаффордшира эксплуатировалось и питало металлургическую и автомобильную промышленность на юге графства. Керамика - самый известный предмет экспорта округа; ограниченное количество все еще производится в Сток-он-Трент.

История

Нарисованная от руки карта Стаффорда Кристофера Сакстона 1577 года.
Флаг исторического графства Стаффордшир

Исторически Стаффордшир делился на пять сотен : Каттлстоун , Оффлоу , Пайрхилл , Сейсдон и Тотмонслоу .

Личфилдский собор

Исторические границы Стаффордшира охватывают большую часть того, что сейчас является столичным графством Уэст -Мидлендс . Административное графство Стаффордшир было создано в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года, охватывающим все графство, за исключением округов Вулверхэмптон , Уолсолл и Вест Бромвич на юге (район, известный как Черная страна ) и Хэнли в север. Закон также привел к тому, что города Тамворт (частично в Уорикшире) и Бертон-апон-Трент (частично в Дербишире) полностью объединились в Стаффордшире. В 1553 году королева Мария сделала Личфилд корпоративным графством , то есть им управляли отдельно от остальной части Стаффордшира. Так оставалось до 1888 года.

Хэндсворт и Перри Барр стали частью округа Бирмингем и, таким образом , Уорикшира в 1911 и 1928 годах соответственно. Бертон, расположенный на востоке графства, стал районом графства в 1901 году, а в 1907 году за ним последовал Сметвик , еще один город в Черной стране. В 1910 году шесть городов Стаффордширской гончарной мастерской, включая Хэнли, стали единым районом графства. Сток-он-Трент .

Стаффордширский клад , обнаруженный в поле недалеко от Личфилда в июле 2009 года, является, пожалуй, самой важной коллекцией англосаксонских предметов, найденных в Англии.

Значительное изменение границ произошло в 1926 году, когда восток Седгли был передан Вустерширу , чтобы разрешить строительство нового поместья Приорат на земле, купленной городским советом округа Дадли . [3]

Крупная реорганизация Черной страны в 1966 году по рекомендации Комиссии местного самоуправления Англии привела к созданию зоны смежных районов графств. Район графства Уорли был образован в результате слияния района графства Сметвик и муниципального района Роули-Реджис с районом Вустершира Олдбери : образовавшийся район графства был связан с Вустерширом. Тем временем район графства Дадли , исторически являвшийся отдельной частью Вустершира, расширился и вместо этого стал ассоциироваться со Стаффордширом. Эта реорганизация привела к тому, что административное графство Стаффордшир имело тонкий выступ, проходящий между районами графства (на востоке) и Шропширом на западе, образуя короткую границу с Вустерширом.

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года 1 апреля 1974 года районы графств Черная страна и городской округ Олдридж-Браунхиллс в Стаффордшире стали, наряду с Бирмингемом, Солихаллом, Ковентри и другими округами, новым столичным графством Уэст-Мидлендс. Районы графства были упразднены: Сток стал внегородским округом в Стаффордшире, а Бертон образовал неприходскую территорию в округе Восточный Стаффордшир . 1 апреля 1997 года по рекомендации Комиссии Бэнхэма Сток-он-Трент снова стал унитарным органом власти, независимым от Стаффордшира.

В июле 2009 года на поле недалеко от Личфилда был обнаружен самый большой клад англосаксонского золота, когда-либо найденный в Великобритании. Артефакты, известные как Стаффордширский клад , предположительно датируются VII или VIII веками, что указывает на то, что происхождение предметов относится ко времени Королевства Мерсия .

Экономика

Центр города Стаффорд

Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости в неметропольном графстве Стаффордшир в текущих базовых ценах, опубликованная Управлением национальной статистики 22 августа 2006 г. Архивировано 22 августа 2006 г. в Wayback Machine (стр. 240–253) с цифрами в миллионах британских фунтов. фунтов стерлингов.

Некоторые компании, известные на национальном и международном уровне, имеют свои базы в Стаффордшире. В их число входит Британское строительное общество , базирующееся в Лике . JCB базируется в Рочестере недалеко от Аттоксетера , а Bet365 — в Сток-он-Трент. Тематический парк Alton Towers находится в Стаффордширских пустоши , а несколько крупнейших мировых производителей керамики базируются в Сток-он-Трент. Город Бертон-апон-Трент известен своей пивоваренной промышленностью, где варят несколько крупных брендов, таких как Carling , Cobra и Marston's .

Образование

Стаффордшир имеет полностью комплексную систему с восемью независимыми школами. В большинстве средних школ число учащихся от 11 до 16 или 18, но в двух в Стаффордшир-Морлендс и Южном Стаффордшире число учащихся составляет от 13 до 18. При необходимости ресурсы делятся.

В графстве есть два университета: Кильский университет к западу от Ньюкасл-андер-Лайма и Стаффордширский университет с кампусами в Сток-он-Трент, Стаффорде, Лондоне, Личфилде и Шрусбери . [8]

Спорт

В современном графстве Стаффордшир в настоящее время действуют три профессиональных футбольных клуба — «Сток Сити» и «Порт-Вейл» , оба из Сток-он-Трент, и « Бёртон Альбион» , которые играют в Бертон-апон-Трент .

«Сток Сити», один из старейших существующих профессиональных футбольных клубов, был основан в 1863 году и играл на стадионе « Виктория Граунд» в течение 119 лет, с 1878 года до их переезда на стадион «Британия» (ныне стадион Bet365 Stadium ) в 1997 году. Они были среди 12 члены-основатели Футбольной лиги в 1888 году. [9] К концу 1930-х годов они стали членами Первого дивизиона и могли похвастаться, пожалуй, лучшим футболистом Англии того времени в лице правого нападающего Стэнли Мэтьюза , который дважды играл в клубе с 1930 года. и его выход на пенсию в 1965 году в возрасте 50 лет. [10] В 1972 году клуб наконец выиграл главный трофей, подняв Кубок Футбольной лиги , [11] но после вылета из Первого дивизиона в 1985 году они не смогли попасть в высший дивизион. футбол 23 года. [12] Проведя около двух десятилетий в метаниях между вторым и третьим уровнями английской лиги, они, наконец, вернули себе статус высшего дивизиона в 2008 году, обеспечив продвижение в Премьер- лигу . [13] «Сток Сити» впервые вышел в финал Кубка Англии в 2011 году , но проиграл «Манчестер Сити» . [14]

«Порт-Вейл», которому нравится играть «Сток Сити» в Сток-он-Трент, был основан в 1876 году и стал членом Футбольной лиги в 1892 году. После более чем 70 лет работы на различных стадионах города клуб переехал в свой нынешний дом, Вейл. Пак в 1950 году. В начале 1936 года они выбили чемпионов Первого дивизиона «Сандерленд» из Кубка Англии. Еще один успех в Кубке Англии пришелся на февраль 1988 года, когда они выбили из турнира семикратного победителя «Тоттенхэм Хотспур» . Переход во второй дивизион впервые с 1960-х годов был обеспечен в 1989 году, и Вейл проведет на этом уровне девять из следующих 11 лет. Однако с начала XXI века клуб стал менее успешным, и в 2008 году его перевели во вторую лигу - четвертый уровень английской лиги. Состояние клуба улучшилось, поскольку клуб был переведен в лигу. Один в сезоне 2012–13. В сезоне 2016–17 «Порт-Вейл» вернулся во вторую лигу. [15]

«Вест Бромвич Альбион» , «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Уолсолл» также являются известными клубами, базирующимися в исторических границах графства.

Другая профессиональная футбольная команда округа — «Бертон Альбион» , базирующаяся в Бертон-апон-Тренте , которая в настоящее время играет в Первой лиге .

В округе есть ряд футбольных клубов, не входящих в лигу, в том числе «Тамворт» , [16] «Стаффорд Рейнджерс» , [17] «Хеднесфорд Таун» [18] и «Лик-Таун ». [19]

В крикете Стаффордшир является одним из девятнадцати малых графств английского и валлийского крикета . В крикете малых графств его представляет Крикетный клуб округа Стаффордшир , который с 1895 года играет в чемпионате малых графств , соревновании, которое он выиграл одиннадцать раз, что сделало его самой успешной командой малых графств. В число известных международных игроков в крикет, родившихся в округе, входят Сидней Барнс , Боб Тейлор и Доминик Корк , которые впоследствии представляли Англию .

География

Замок Моу Коп на стаффордширских вересковых пустошах

На севере и юге графство холмистое, с южными предгорьями и возвышенностями Пеннин на севере, части которого находятся в национальном парке Пик-Дистрикт [20] и Кэннок-Чейз - районе природной красоты в юг. Большая часть северной возвышенности находится в районе Стаффордшир-Мурлендс. В средних регионах ландшафт низкий и холмистый. По всей округе расположены обширные и важные угольные месторождения . В южной части также имеются богатые месторождения железной руды. Самая крупная река — Трент . Почвы в основном глинистые, и до механизации ферм сельское хозяйство не было высоко развито.

В Стаффордшире находится самая высокогорная деревня Великобритании — Флэш . Деревня в Стаффордширских пустоши находится на высоте 1519 футов (463 м) над уровнем моря. Этот рекорд был подтвержден в 2007 году Службой артиллерийского управления после того, как Ванлокхед в Шотландии также заявил о себе как рекорд. Программа BBC The One Show расследовала это дело, пытаясь урегулировать спор, и Флэш был признан более выдающимся из двух . Самая высокая точка Стаффордшира — Чикс-Хилл . [21]

Зеленый пояс

Стаффордшир включает в себя участки трех зеленых поясов , два из которых окружают крупные мегаполисы Сток-он-Трент и Уэст-Мидлендс , и впервые были созданы в 1950-х годах. Все районы округа содержат некоторую часть пояса.

Демография

Согласно переписи 2001 года, население Дальнего Стаффордшира составляет 806 744 человека, а население Сток-он-Трента - 240 636 человек, что составляет общую численность населения 1 047 380 человек. В Стаффордшире, не являющемся метрополией, белые британцы являются самой крупной этнической группой, составляющей 96% населения. Далее следует ирландец с долей 0,6%. Небелые граждане составляют 2% населения. Самой крупной небелой этнической группой являются британские пакистанцы . [22] 94% населения родились в Англии, а родившиеся в Шотландии и Уэльсе вместе составляют 1% от общей численности населения. [23]

Экономика

JCB Dieselmax , рекордсмен наземной скорости для автомобилей с дизельным двигателем

Пивоваренные компании, такие как Coors Brewers, находятся в Бертон-он-Трент , а также Marmite , Marston's Brewery , GNC UK ( добавки для здоровья ). Брэнстон — это первоначальный дом Брэнстона Пикла , где на Бертон-роуд до сих пор можно увидеть оригинальную фабрику. Компания Spirit Pub находится недалеко от перекрестка A5121/A38, а Punch Taverns немного севернее.

Newell Rubbermaid UK (владелец Parker Pen , Berol , Paper Mate и DYMO ), крупного научно-исследовательского центра Tesco, и Zytek (автоспорт) находится в Фрэдли- парке, на старом аэродроме . Norgren была международной компанией по производству пневматических технологий на Истерн-авеню, Личфилд.

Шины Michelin производятся на заводе Sideway в Сток-он-Трент. Ройал Доултон и Веджвуд базировались в Берслеме и Барластоне соответственно. Portmeirion Pottery , владеющая брендом Royal Worcester , находится в Сток. Компания Steelite International (гончарное производство) базируется в Миддлпорте , на западе Берслема, рядом с каналами Трент и Мерси . Wade Ceramics находится в Этрурии к востоку от Уолстентона, недалеко от штаб-квартиры газеты Sentinel ( Harmsworth Printing ). Компания Premier Foods готовит ломтики Mr Kipling и Cherry Bakewells в Трент-Вейл на юге Сток-он-Трент.

Bet365 расположена в Фестивальном парке в Этрурии и является крупнейшим работодателем в частном секторе Сток-он-Трент. Dechra Pharmaceuticals производит ветеринарные фармацевтические препараты в Тальке . Черчилль-Китай находится в Сэндифорде недалеко от Танстолла . Sumitomo Electrical Wiring Systems (Europe) , занимающаяся поставками проводки для автомобильной промышленности, находится в Силвердейле . В Kidsgrove компания Converteam производит приводы с регулируемой скоростью (VSD); У AAH Pharmaceuticals есть подразделения Enterprise и Trident в Тальке , на западе Кидсгроува. Компания Andritz UK находится в Уолстантоне, на севере Ньюкасла.

Мармит изготавливается из дрожжей, оставшихся от пивоваренной промышленности.

Mann+Hummel UK, компания Featherstone , производит воздушные и масляные фильтры . Армитидж Шанкс (принадлежит Ideal Standard International) находится к востоку от Рагли в Армитидже с Handsacre ; Компания JCB Cab Systems находилась рядом с автомагистралью А51 в промышленной зоне Риверсайд. Штаб-квартира GE Grid Solutions в Великобритании находится в Стаффорде , а также завод и штаб-квартира Bostikon Common Road в Великобритании на севере города.

Аптека Numark находится в Тамворте . Bristan , базирующаяся в Дордоне и Баддесли-Энсоре в бизнес-парке Birch Coppice к юго-западу от Тамворта, рядом с новым распределительным центром Ocado , является крупнейшим в Великобритании поставщиком смесителей для кухни и ванной комнаты; Volkswagen Group (VAG UK) до 1987 года располагала своим основным дистрибьюторским предприятием в Великобритании, на месте шахты Birch Coppice. Ansell UK ( медицинские перчатки из Австралии) находится в Tamworth Enterprise Park. Казармы Уиттингтона (DMS Whittington) недалеко от запада являются домом для Медицинской службы Министерства обороны , Стоматологической службы Министерства обороны и Учебного центра Медицинской службы Министерства обороны .

Компания Premier Foods производит Bird's Custard , Angel Delight и сухое молоко Marvel в Найтоне , к западу от Экклсхолла , недалеко от границы Шропшира. Компания Ornua , наиболее известная благодаря бренду Kerrygold, владеет крупным предприятием по производству сыра в Лике на Саннихиллс-роуд.

Правительство

Вестминстерский парламентский

Церемониальное графство Стаффордшир (включая унитарный орган власти Сток-он-Трент) представлено двенадцатью членами парламента (депутатами) в Палате общин . Одиннадцать депутатов представляют Консервативную партию , а один является независимым депутатом . [24] Результаты всеобщих выборов 2019 года в округе следующие:

Совет округа

Совет графства Стаффордшир является высшим местным советом неметропольного графства. Для целей Евростата это регион NUTS 3 (код UKG22).

В Стаффордшире действует совет кабинетного типа . В Стаффордшире 62 члена совета. Полный совет избирает кабинет из 10 членов совета, включая лидера совета, от партии большинства. Каждый член кабинета министров имеет свой собственный портфель, по которому он принимает «повседневные» решения. [25] [26]

Изменения границ

Области

Исторический

Вулвергемптон

Некоторые поселения раньше находились в составе графства, теперь они находятся в составе графства Уэст-Мидлендс:

Стаффордширские бультерьеры

Стаффордширский бультерьер был выведен для охотничьих целей в этом графстве, и его не следует путать со значительно более крупным американским стаффордширским терьером , американским питбультерьером и (английским) бультерьером .

Религия

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , население Стаффордшира сообщило о своей религии следующим образом:

Англиканская церковь

Единственный собор в округе — Личфилдский собор в городе Личфилд. Епархия Личфилда охватывает все графство, за исключением Стапенхилла и Амингтона , севера соседнего графства Шропшир и района Блэк-Кантри в Уэст-Мидлендсе . Округ покрыт архидьяконствами Сток-апон-Трент и Личфилд . Нынешним епископом Личфилда является Майкл Ипгрейв , а нынешним епископом Стаффорда Джефф Аннас . В округе 298 церквей англиканской церкви .

Римская католическая церковь

Стаффордшир является частью Римско-католической архиепархии Бирмингема . Нынешний архиепископ — Бернард Лонгли .

Методизм

Примитивный методизм был основан в Стаффордшире Хью Борном , уроженцем Сток-он-Трент, на общественном собрании в деревне Моу-Коп . Первоначально он следовал уэслианской форме методизма , но в 1801 году реформировал методистскую службу, проводя ее за пределами церкви. К 1811 году вместе со своим братом он основал первую часовню в районе Танстолл в Сток-он-Трент. [29]

иудаизм

Самая популярная синагога в графстве находится на Лондон-роуд в Ньюкасл-андер-Лайме , которая открылась в 2006 году и заменила бывшую синагогу на Берч-Террас в Хэнли. [30] По данным переписи 2001 года, в неметропольном графстве Стаффордшир проживало 407 евреев, [31] и 83 — в Сток-он-Трент. [32]

ислам

В Сток-он-Тренте 15 мечетей , 5 в Бертон-апон-Тренте и по одной в Стаффорде и Личфилде. [33] По состоянию на 2019 год в районе Хэнли в Сток-он-Тренте завершилось строительство новой мечети, которая является первой специально построенной мечетью в этом районе. По переписи 2001 года в Сток-он-Тренте проживало 7658 мусульман, а в остальной части Стаффордшира - 6081, при этом в общей сложности 13739 человек составляли 1,3% населения. 62,9% (3823) мусульман в остальной части Стаффордшира происходят из города Бертон-апон-Трент. [34] [35] [36] [ 37 ] [38] [39] [40] [41]

Транспорт

Каналы

Стаффордшир имеет обширную сеть каналов, включая канал Бирмингема и Фейзли , канал Калдон , канал Ковентри , канал Шропшир-Юнион , канал Стаффордшир и Вустершир , а также канал Трент и Мерси .

Железнодорожные пути

Каменный железнодорожный вокзал в Стоуне

В Стаффордшире есть несколько железных дорог, которые проходят через населенные пункты графства и обслуживают их. Наиболее важной из них является магистральная линия Западного побережья , которая обеспечивает сообщение между Лондоном и Шотландией. Лишь немногие из них, если таковые имеются, останавливаются внутри границ округа. Железнодорожная станция Стаффорда находится на пересечении с линией, ведущей на Бирмингем-Нью-Стрит , крупный транспортный узел, и преимущественно обслуживается Северо-Западной железной дорогой Лондона . Железнодорожная станция Сток-он-Трент является самой загруженной станцией в Стаффордшире [42] и обслуживается поездами дальнего следования CrossCountry и Avanti West Coast до Манчестера. Эта станция также является конечной станцией линии Северного Стаффордшира, ведущей в Дерби через Аттоксетер, которая едва избежала закрытия в 1960-х годах. Каменный железнодорожный вокзал открылся в 2008 году.

Дороги

Округ имеет относительно хорошее сообщение с национальной сетью дорог. Округ пересекают несколько основных дорог, что делает его популярным местом для пассажиров, работающих в Бирмингеме. Развязка 10 M42 находится в Тамворте, а автомагистраль ведет на юго-запад в сторону Бирмингема . Автомагистраль M6 проходит с севера на юг через округ, где есть развязки 10A–16. M6 Toll , первая платная автомагистраль в Великобритании , проходит через графство с развязками в Уифорде, недалеко от Личфилда, Кэннок, и соединяется с M6 к югу от Стаффорда.

Через округ проходят автомагистрали A5 и A34 . Первый на нескольких участках был значительно расширен до двухполосной дороги, хотя большая часть его остается однополосной.

Воздух

В настоящее время в графстве нет аэропортов с регулярными рейсами, ближайшие из них — Бирмингем , Ист-Мидлендс и Манчестер . Однако в зависимости от местоположения есть аэропорт Вулверхэмптон в Боббингтоне и аэродром Татенхилл недалеко от Бертона-апон-Трента, оба из которых представляют собой небольшие аэропорты, обслуживающие авиацию общего назначения.

Автобус

Услуги в округе в основном предоставляются компаниями Arriva Midlands , D&G Bus и First Potteries . Автобусы National Express ежедневно обслуживают города и поселки.

СМИ

Газеты

Ежедневными газетами в Стаффордшире являются The Sentinel , освещающая Сток-он-Трент, Ньюкасл-андер-Лайм и Стаффордширские пустоши , Burton Mail , освещающая город Бертон-апон-Трент, и Express & Star , которая имеет несколько выпусков, освещающих Тамворт, Личфилд. , Кэннок Чейз и Стаффорд .

Радио

Местные радиостанции BBC, охватывающие Стаффордшир, - это BBC Radio Stoke, охватывающее Средний и Северный Стаффордшир, BBC Radio WM, охватывающее юг графства, и BBC Radio Derby , охватывающее Восточный Стаффордшир . Местными коммерческими радиостанциями являются Signal 1 и Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire , которые охватывают Северный и Средний Стаффордшир, и Capital Mid-Counties , который охватывает Бертон , Личфилд и Тамворт . Другие станции, которые охватывают некоторые части Стаффордшира, включают Heart , Smooth и Greatest Hits Radio , которые охватывают южные части графства. Free Radio Birmingham охватывает Личфилд и Тамворт, а Free Radio Black Country & Shropshire охватывает район Кэннока .

Компания United Christian Broadcasters , имеющая помещения в Берслеме и Ханчерче, занимается радиовещанием с 1987 года. Сегодня оно транслируется на национальном уровне в Великобритании через цифровое радио DAB.

Общественное радио

Стаффордшир обслуживается рядом местных радиостанций . В Северном Стаффордшире есть четыре общественные радиостанции — Moorlands Radio в Лике , 6 Towns Radio , базирующаяся в Берслеме , The Hitmix, базирующаяся в Ньюкасле-андер-Лайме и Cross Rhythms City Radio, базирующаяся в Хэнли.

Ветряная мельница Broad Eye в Стаффорде , дом Windmill Broadcasting.

В Стаффорде есть две общественные радиостанции — Windmill Broadcasting , единственная в Великобритании радиостанция, базирующаяся на ветряной мельнице , в Broad Eye Windmill , и Stafford FM , которая вещает на город на частоте 107,3 ​​FM.

В округе Кэннок-Чейз есть Cannock Chase Radio , вещающее на 89,6, 89,8 и 94,0 FM, а в Тамворте есть Radio Tamworth , вещающее на 106,8 FM.

Телевидение

Стаффордшир обслуживается телевизионными регионами ITV Central и BBC West Midlands , студии обоих из которых находятся в Бирмингеме . Крайний север округа, вокруг Биддульфа , обслуживается ITV Granada и BBC North West из MediaCityUK в Солфорде .

Известные люди

Достопримечательности

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "№ 62943". Лондонская газета . 13 марта 2020 г. с. 5161.
  2. ^ "Стаффордшир". Словарь Коллинза. nd Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  3. ^ «История Дадли». Местные истории.орг. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  4. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговыми значениями из-за округления.
  5. ^ включает охоту и лесное хозяйство.
  6. ^ включает энергетику и строительство
  7. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
  8. Веб-сайт Стаффордширского университета. Архивировано 9 февраля 2011 года в Wayback Machine . Staffs.ac.uk. Проверено 25 августа 2011 г.
  9. ^ Сток Сити | История | 1863–1888 в начале. Архивировано 14 марта 2012 года в Wayback Machine . Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 г.
  10. ^ Сток Сити | История | 1930–1939. Человек Стэна. Архивировано 6 февраля 2012 года в Wayback Machine . Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 г.
  11. ^ Сток Сити | История | 1970–1979 Ваддо, поверьте этому (часть вторая). Архивировано 7 августа 2011 года в Wayback Machine . Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 г.
  12. ^ Сток Сити | История | 1980–1989 Пять менеджеров, пять председателей. Архивировано 14 марта 2012 года в Wayback Machine . Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 г.
  13. ^ Сток Сити | История | 2000–2009 Десятилетие успеха. Архивировано 14 марта 2012 года в Wayback Machine . Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 г.
  14. ^ Архив. Архивировано 4 июля 2012 года в Wayback Machine . TheFA.com. Проверено 25 августа 2011 г.
  15. ^ Клуб | История | Краткая история клуба. Архивировано 9 июня 2012 года в Wayback Machine . Порт-Вейл. Проверено 25 августа 2011 г.
  16. Tamworth FC. Архивировано 15 апреля 2014 года в Wayback Machine . Тамворт ФК. Проверено 24 сентября 2014 г.
  17. Стаффорд Рейнджерс. Архивировано 5 июля 2011 года в Wayback Machine . Стаффорд Рейнджерс. Проверено 25 августа 2011 г.
  18. ^ Хеднесфорд Таун ФК - Последние новости футбольного клуба Хеднесфорд Таун. Архивировано 28 июня 2011 года в Wayback Machine . Hednesfordfc.co.uk. Проверено 25 августа 2011 г.
  19. ^ Уилсон, Эд. (21 августа 2011 г.) Leek Town - клуб Charter Standard. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine . Питчеро.com. Проверено 25 августа 2011 г.
  20. ^ [1] Архивировано 19 сентября 2015 года в Wayback Machine Enjoy Staffordshire. По состоянию на 7 декабря 2015 г.
  21. ^ 1000-футовые пики Стаффордшира , Кент, Джефф, Witan Books, 2013, ISBN 978-0-9927505-0-3
  22. ^ «Этническая принадлежность в Стаффордшире». ОНС. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  23. ^ «Страна рождения Стаффордшир». ОНС. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  24. ^ Депутат Тамворта Крис Пинчер первоначально был избран консерватором.
  25. ^ «Роль Совета графства». Совет графства Стаффордшир. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  26. ^ «Роль кабинета министров». Совет графства Стаффордшир. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  27. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - графство Стаффордшир (E10000028)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 августа 2021 г.
  28. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - местные власти Сток-он-Трент (E06000021)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 августа 2021 г.
  29. ^ Парусник, Зоя (2002). «Приведение овец - Хью Борн, религиозный реформатор из Стоука». BBC Сток и Стаффордшир . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 20 мая 2007 г.
  30. ^ "BBC News-Церемония освящения синагоги на березовой террасе" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  31. ^ Статистика района. «Религия в Стаффордшире». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  32. ^ Статистика района. «Религия в Сток-он-Трент». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  33. ^ «Мечети в Соединенном Королевстве». Mosques.muslimsinbritain.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  34. ^ Статистика района. «Религия Хорнинглоу». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  35. ^ Статистика района. «Религия Итон-Парка». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  36. ^ Статистика района. «Религия Бертона». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  37. ^ Статистика района. «Религия Уиншилла». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  38. ^ Статистика района. «Бризлинкотская религия». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  39. ^ Статистика района. «Религия Стапенхилла». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  40. ^ Статистика района. «Религия Англси». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  41. ^ Статистика района. «Религия Шобналла». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  42. ^ «Оценки использования станции | Портал данных ORR» . Dataportal.orr.gov.uk. 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 19 февраля 2022 г.

Внешние ссылки