stringtranslate.com

Тутс Тилеманс

Жан-Батист Фредерик Исидор, барон Тилеманс (29 апреля 1922 г. – 22 августа 2016 г.), профессионально известный как Тутс Тилеманс ( [tuts tiləmans] ), был бельгийским джазовым музыкантом. Он был в основном известен игрой на хроматической губной гармошке , а также своими навыками игры на гитаре и свиста , а также сочинением музыки. По словам историка джаза Теда Джойи , его самым важным вкладом было «отстаивание скромной губной гармошки», которую Тилеманс превратил в «законный голос в джазе». [2] В конечном итоге он стал «выдающимся» джазовым исполнителем на губной гармошке. [3]

Его первые профессиональные выступления были с группой Бенни Гудмена, когда они гастролировали по Европе в 1949 и 1950 годах. Он эмигрировал в США в 1951 году, став гражданином в 1957 году. С 1953 по 1959 год он играл с Джорджем Ширингом , а затем руководил своими собственными группами в турах по США и Европе. В 1961 году он записал и исполнил вживую одну из своих собственных композиций, « Bluesette », в которой он играл на гитаре и насвистывал. В 1970-х и 1980-х годах он продолжал гастролировать и записываться, выступая с такими музыкантами, как Оскар Питерсон , Элис Реджина , Каэтано Велозо , Элла Фицджеральд , Иван Линс , Сара Воган , Билл Эванс , Диззи Гиллеспи , Кенни Вернер , Пэт Метени , Жако Пасториус , Мина Мадзини , Элис Реджина , Куинси Джонс , Джордж Ширинг , Натали Коул , Билли Джоэл , Пол Саймон и Пакито Д'Ривера .

Тилеманс записал саундтреки к фильмам «Ростовщик» (1964), «Полуночный ковбой» (1969), «Побег» (1972), «Золушка: Свобода» (1973), «Шугарлендский экспресс» (1974) и «В поисках мистера Гудбара » (1977). Его песня для губной гармошки для популярного телешоу «Улица Сезам» звучала на протяжении 40 лет. Он часто выступал и записывался с Куинси Джонсом , который однажды назвал его «одним из величайших музыкантов нашего времени». [4] В 2009 году Национальный фонд искусств присвоил ему звание мастера джаза — высшую награду для джазового музыканта в Соединенных Штатах.

Ранние годы

Тилеманс родился в Брюсселе 29 апреля 1922 года. [5] Его родители владели кафе. [4] Он начал заниматься музыкой в ​​раннем возрасте, используя самодельный аккордеон в возрасте трех лет. [6] Во время немецкой оккупации Бельгии , начавшейся в 1940 году, он увлекся джазом, но тогда играл на полноразмерном аккордеоне или губной гармошке, на которой он научился играть сам в подростковом возрасте. [4] [7]

После того, как его познакомили с музыкой джазового гитариста бельгийского происхождения Джанго Рейнхардта , он вдохновился и решил самостоятельно научиться играть на гитаре, слушая записи Рейнхардта. [6] В то время он был студентом колледжа, специализирующимся на математике. [8] К концу войны в 1945 году он считал себя полноценным музыкантом. [4] В 1950 году он сказал: «Джанго по-прежнему является одним из моих главных вдохновителей, я думаю, в плане лирики. Он может заставить меня плакать, когда я его слушаю». [9] Во время интервью в 1988 году он вспоминал: «Я думаю, я родился в правильное время, чтобы жить, адаптироваться и быть тронутым эволюцией джазового языка». [7]

Карьера

1940-е–1950-е годы

Тилеманс, Адель Жирар и Джо Марсала перед клубом «Оникс» , 1948 г.

Раньше я думал, что хроматика имеет пределы. Но с появлением Toots Thielemans я пришел к выводу, что ограничения находятся внутри игрока. Потому что, насколько я могу судить, Toots не имеет ограничений.

Джазовый исполнитель на губной гармошке Чарльз Лейтон [9]

В 1949 году он присоединился к джем-сейшну в Париже с Сидни Беше , Чарли Паркером , Майлзом Дэвисом , [10] Максом Роучем и другими. [11] Он впервые услышал более быстрый стиль джаза бибоп из записей Паркера и Диззи Гиллеспи после того, как они добрались до Бельгии после войны. Они стали его музыкальными «пророками». [6] По мере того, как его небольшая коллекция джазовых записей росла, музыка Бенни Гудмена и Лестера Янга начала производить на него наибольшее впечатление. [9]

Во время визита в США в 1948 году агент Бенни Гудмена услышал его игру в небольшом нью-йоркском музыкальном клубе. Вскоре после того, как он вернулся домой в Бельгию, он получил письмо с приглашением присоединиться к группе Гудмена во время их гастролей по Европе. Он с готовностью принял приглашение и присоединился к их турам в 1949 и 1950 годах. [6] Во время тура Гудмен был «шокирован», когда узнал, что эти туры были первыми, когда Тилеманс заработал деньги своей игрой. [9] Хотя Тилеманс был нанят в качестве гитариста, когда группа Гудмена дебютировала в London Palladium , он играл на губной гармошке из-за ограничений профсоюза. [9]

В те годы он также сделал свою первую запись с коллегой по группе, тенор-саксофонистом Зутом Симсом . В 1951 году он гастролировал с певцом-автором песен и соотечественником Боббеяном Шопеном , выступая строго как гитарист. [12]

В 1952 году Тилеманс переехал в США, где он был участником группы Charlie Parker's All-Stars и работал с Майлзом Дэвисом и Диной Вашингтон . [6] В 1957 году он стал гражданином США. [13] С 1953 по 1959 год он играл на гитаре и губной гармошке в квинтете Джорджа Ширинга . [6] С Ширингом он добавил свист в свой репертуар. [6] Когда Тилеманс играл в Гамбурге в 1960 году на гастролях с Ширингом, молодой музыкант и наблюдатель — Джон Леннон — заметил, что Тилеманс играет на гитаре Rickenbacker . [14] Леннон был впечатлен и почувствовал, что ему нужна американская гитара, исходя из принципа: «если это было достаточно хорошо для Тилеманса, то это достаточно хорошо и для меня». Леннон и The Beatles помогли сделать гитары Rickenbacker всемирно известными. [15] [12]

В 1955 году Тильманс записал свой первый альбом в качестве лидера группы, The Sound . [6] В 1950-х годах Тильманс доминировал в категории «разные инструменты» в опросе журнала Down Beat . [9] Джерри Мурад из Jerry Murad's Harmonicats вспоминает мастерство Тильманса:

Тутс играл на губной гармошке примерно так же, как многие великие джазовые артисты того времени играли на своих инструментах. Никто не играл на губной гармошке так, как Тутс. Мне захотелось выбросить свою губную гармошку. [9]

С 1959 года он гастролировал по всему миру со своей небольшой группой, а также время от времени записывался в студии. [6] Он записывался с певцами и музыкантами, включая Эллу Фицджеральд , [4] Пэта Метени , Жако Пасториуса , Стефана Граппелли , Дж. Дж. Джонсона , Оскара Питерсона , Ширли Хорн , Джо Пасса и джазового пианиста Билла Эванса , среди прочих. Тилеманс говорит, что его запись с трио Эванса, Affinity, (1979) была одной из его любимых. [6]

1960-е–1970-е годы

Тилеманс в 1961 году
(Grand Gala du Disque, Гаага)

Тутс Тилеманс написал « Bluesette », джазовый стандарт, [5] который он исполнял на губной гармошке [16] или играя на гитаре и насвистывая в унисон. [6] [17] Он сказал: «Если есть музыкальное произведение, которое описывает меня, то это эта песня». [6] Впервые записанная им в 1962 году, со словами, добавленными Норманом Гимбелом , песня стала главным мировым хитом. [4] С тех пор ее перепели более ста исполнителей. [9] Тутс также написал балладу «Ladyfingers», которая появилась на альбоме Херба Альперта и Tijuana Brass Whipped Cream and Other Delights .

Он работал как руководитель оркестра и как сайдмен, включая множество проектов с композитором/аранжировщиком Куинси Джонсом . [18] В 1960-х он выступал на телевидении с Пегги Ли . [19] В 1969 году он записал « Honeysuckle Rose Aquarela Do Brasil » с певицей Элис Реджиной и выступил с ней в специальной шведской телевизионной передаче. [20]

За свою карьеру он исполнил множество саундтреков к фильмам, таким как «Ростовщик» (1964), [6] «Полуночный ковбой» (1969), [6] «Побег» (1972), «Турецкие сладости» (1973), «Золушка: Свобода» (1973), «Шугарлендский экспресс» (1974), [6] «Якудза» (1974), « В поисках мистера Гудбара» (1977), «Виз» (1978), «Жан де Флоретт» (1986) и «Французский поцелуй» (1995). Его заключительная тема к популярному телешоу «Улица Сезам» звучала в течение 40 лет. [6] [21]

Его музыка звучала в бельгийском телесериале Witse , а в Нидерландах — в программе Baantjer . Он написал музыку для шведского фильма 1974 года Dunderklumpen!, в котором он также озвучил анимационного персонажа Pellegnillot. Его свист и игра на губной гармошке звучали в рекламе Old Spice в 1960-х годах. [6] [22] Он играл на губной гармошке в песне «Night Game» из альбома Пола Саймона 1975 года Still Crazy After All These Years . [23]

1980-е и позже

Тилеманс обладает непревзойденной техникой и фантастическими музыкальными идеями настроения и выражения — невероятной способностью переносить эти идеи из своего разума на инструмент.

Аранжировщик и исполнитель на губной гармошке Ричард Хейман [9]

В начале 1980-х годов Тилеманс несколько раз был гостем на Late Night с Дэвидом Леттерманом . [24] Он выступал с басистом Жако Пасториусом , [25] а в 1983 году он внес свой вклад в альбом Билли Джоэла An Innocent Man , в песне «Leave A Tender Moment Alone». Год спустя он появился в песне Джулиана Леннона « Too Late for Goodbyes » из альбома Valotte . [26]

В 1984 году он записал с Билли Экстайном последний альбом певца ( I Am a Singer ), включающий баллады и стандарты, аранжированные и проведённые Анджело ДиПиппо. В 1990-х годах Тилеманс приступил к тематическим проектам, включавшим в себя мировую музыку . В 1998 году он выпустил альбом во французском стиле под названием Chez Toots с гостевым певцом Джонни Матисом . [27]

В те годы он часто записывал песни как личные дани тем, кто оказал влияние на его карьеру. Например, в альбом Chez Toots он включил «Dance For Victor», который посвятил своему иногда клавишному аккомпаниатору Виктору Фельдману . [28] Аналогичным образом он записал «Waltz for Sonny» [29] как дань уважения саксофонисту Сонни Роллинзу . [30] В июне 1998 года в немецком Jazzbaltica он отдал дань уважения Фрэнку Синатре , который умер месяцем ранее. [31] А во время первого Каспийского джазового и блюзового фестиваля в Азербайджане в 2002 году он исполнил свою записанную версию « Imagine », свою дань уважения ее автору Джону Леннону . [32]

Тилеманс был любим за свою скромность и доброе поведение в родной Бельгии и был известен тем, что называл себя брюссельским «ket», что на старом брюссельском сленге означает «уличный парень». [33]

Дальнейшая жизнь

Тутс Тилеманс в Дуйсбурге, 2005 г.

Он был номинирован на звание величайшего бельгийца в 2005 году. Во фламандской версии он занял 20-е место, а в валлонской — 44-е. [34] 23 января 2009 года он присоединился к гитаристу Филиппу Кэтрин на сцене церкви Либерши (Бельгия) в память о 100-летии со дня рождения Джанго Рейнхардта . В 2012 году концерты Jazz at Lincoln Center в Нью-Йорке отметили 90-летие Тилемана, в том числе с Херби Хэнкоком , Элиан Элиас и Кенни Вернером . Он выступил по этому случаю и покинул сцену стоя среди своих друзей. [35]

Из-за проблем со здоровьем, которые привели к отмене концертов, Тилеманс объявил о своем уходе 12 марта 2014 года, отменив все запланированные концерты. Он также был госпитализирован из-за перелома руки. [36] [37] Его менеджер заявил, что Тилеманс «хочет насладиться отдыхом, которого он заслуживает». [38] Тем не менее, он сделал еще одно появление на сцене, без объявления, в августе 2014 года, на джазовом фестивале Middelheim в Антверпене. [39]

Смерть

Тилеманс умер в Брен-л'Аллё , Бельгия, в возрасте 94 лет. [4]

После объявления, джазовый и поп-оркестр Metropole Orkest из Нидерландов вместе с американским музыкантом Куинси Джонсом выступили в лондонском Королевском Альберт-холле в честь Тилеманса. [40] Еще один концерт состоялся на Гран-Плас в Брюсселе. [40]

Тилеманс был похоронен 27 августа 2016 года в Ла-Юлпе , недалеко от Брюсселя. Пианист Кенни Вернер зачитал личное послание президента США Барака Обамы его вдове, Угетт. [41] Оно гласило: «Дорогая Угетт. Я был глубоко опечален, когда узнал о кончине вашего мужа. Я надеюсь, что общие воспоминания смягчат ваши страдания. Поднимите веру с помощью поддержки друзей и семьи. Знайте, что вы будете в моих мыслях в течение следующих дней. Пусть музыка Тутса направит вас и принесет вам утешение. Я уверен, что она сделает это для всех нас». [42] [43] [44] [45]

Коллекция Тутса Тилеманса

В декабре 2016 года Музыкальный отдел Королевской библиотеки Бельгии приобрел коллекцию Тутса Тилеманса. Коллекция состоит из сотен звукозаписей (78 об/мин, виниловые пластинки и компакт-диски) и тысяч документов, таких как фотографии, статьи в прессе, партитуры, письма и концертные программы.

Почести и награды

Тилеманс получил совместную почетную докторскую степень от Université libre de Bruxelles и Vrije Universiteit Brussel , Бельгия. В 2001 году король Альберт II пожаловал ему дворянское звание и пожизненный титул барона Тилеманса в знак признания его вклада в музыку. [46] При этом он выбрал девиз: Будь собой, не больше и не меньше . [47]

В 2006 году Тилеманс был удостоен чести провести в его честь концерт со звездами в Карнеги-холле . Среди выступавших были пианист Херби Хэнкок и кларнетист Пакито Д'Ривера . [4] В 2009 году он был удостоен высшей награды США, которая может быть предоставлена ​​джазовому музыканту, — звания «Мастер джаза» от Национального фонда искусств . [4] [48] В его 100-летний юбилей, 29 апреля 2022 года, он был отмечен дудлом Google. [49] [50]

В 2020 году Брюссельское управление общественного транспорта начало работу над станцией метро Toots Thielemans. Она станет частью расширения линии метро 3 и, как ожидается, будет введена в эксплуатацию в 2025 году. [51] [52]

Почетные звания[53]

Награды

Другой

Статуя Тилеманса в Ла-Юльпе

Дискография

Тутс Тилеманс (слева) и Джо Марсала (справа), 1947 г.
Тилеманс в La Brasserie, 1975 год.

Как лидер

Как сайдмен

С Джеем Андерсоном

С Бруком Бентоном

С Джеем Берлинером , Джином Бертончини и Ричардом Резникоффом

С братьями Джонсон

С Филиппом Кэтрин

С Рэем Чарльзом

С Натали Коул

С Джоном Денвером

С Риком Дерринджером

С Шиной Истон

С Элиан Элиас

С Биллом Эвансом

С Майклом Фрэнксом

С Ричардом Гальяно

С Диззи Гиллеспи

С Лесли Гор

С Урби Грином

С Генри Гроссом

С Ширли Хорн

С Леной Хорн

С Джеймсом Ингрэмом

С Билли Джоэлом

С Куинси Джонсом

С Фумио Карашимой

С Джеймсом Ластом

С Пегги Ли

С Джулианом Ленноном

С Джо Ловано

С Мелани

С Пэтом Метени

С Лорой Ниро

С Салли Олдфилд

С Жако Пасториусом

С Оскаром Питерсоном

С Лайонелом Ричи

С Дайан Шур

С Джорджем Ширингом и Дакотой Стэтон

С Джорджем Ширингом

С Полом Саймоном

С Фрэнком Синатрой

С Сивукой

С Джеймсом Тейлором

С Сарой Воган

С Ванессой Уильямс

С Азизой Мустафой Заде

Ссылки

  1. ^ "Newsflash - Final bar : Toots Thielemans". Jazzinbelgium.com . 22 августа 2016 . Получено 27 августа 2016 .
  2. ^ ab Gioia, Ted. История джаза , Oxford Univ. Press (2011) стр. 382
  3. ^ Мортон, Брайан и Кук, Ричард. The Penguin Jazz Guide: история музыки в 1000 лучших альбомах , Penguin UK, (2010) электронная книга.
  4. ^ abcdefghi Keepnews, Питер (22 августа 2016 г.). «Тутс Тилеманс, джазовый исполнитель на губной гармонике, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . стр. A20.
  5. ^ ab Колин Ларкин , ред. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (краткое изд.). Virgin Books . стр. 1173/4. ISBN 1-85227-745-9.
  6. ^ abcdefghijklmnopq «Умер великан-губная гармошка Тутс Тилеманс, прославившийся в «Улице Сезам». NBC Chicago. 23 августа 2016 г.
  7. ^ ab "ТУТС ТИЛЕМАНС В НОВОМ ОРЛЕАНЕ - 1988". YouTube . 11 ноября 2013 г.
  8. ^ Карр, Ян; Фэрвезер, Дигби. The Rough Guide to Jazz , Rough Guides (2004) стр. 788
  9. ^ abcdefghi Field, Kim. Гармоники, арфы и тяжелые дышащие: эволюция народного инструмента , Rowman & Littlefield (1993) стр. 253-255
  10. ^ "Великий бельгийский джазовый исполнитель на губной гармошке Тутс Тилеманс скончался в возрасте 94 лет" Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Economic Times , 23 августа 2016 г.
  11. ^ "Festival International De Jazz All Stars в дискографии Чарли Паркера". Jazzdisco.org . Получено 25 июня 2012 г.
  12. ^ ab "Jazz Monthly - Toots Thielemans Feature Story". Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  13. ^ "'Тутс' Тилеманс, мастер джазовой губной гармошки, умер в возрасте 94 лет", The Washington Post , 22 августа 2016 г.
  14. ↑ The Beatles: Tune In: Extended Special Edition (2013), Марк Льюисон, стр. 716
  15. ^ «Внутри джазовой карьеры Тутса Тилемана как Google Doodle в честь легенды о гармошке» .
  16. ^ «Тутс Тилеманс - «Bluesette». Ночь выпускных вечеров (Ахой, Роттердам, Нидерланды, 2009)» . Ютуб . 24 декабря 2009 г.
  17. ^ "Тутс Тилеманс - Bluesette (1964)" . Ютуб . 4 апреля 2011 г.
  18. ^ "Тутс Тилеманс и WDR Big Band под руководством Куинси Джонса на джазовом фестивале в Монтрё". YouTube . 15 июня 2016 г. . Получено 25 августа 2016 г. .
  19. ^ "Toots Thielemans and Peggy Lee - 'Makin Whoopee'". YouTube . 4 июля 2010 г. Получено 25 августа 2016 г.
  20. ↑ видео: Тутс Тилеманс исполняет "Together" вживую с Элис Региной, 3 мин. Шведская вещательная корпорация, 1969 г.
  21. ^ "Оригинальная заключительная тема "Улицы Сезам" на губной гармошке". YouTube . 26 декабря 2014 г. Получено 25 августа 2016 г.
  22. ↑ Коул, Том (22 августа 2016 г.). «Тутс Тилеманс, барон джазовой гармоники, умер в возрасте 94 лет». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 февраля 2020 г.
  23. ↑ О его карьере вплоть до конца 1970-х годов см. Roger Cotterrell, «Toots Thielemans: A Traveling Man», Jazz Forum 55 (сентябрь 1978 г.), стр. 33–35.
  24. ^ "Коллекция Тутса Тилеманса в Late Night, 1982-85". YouTube . 23 августа 2016 г.
  25. ^ "Mars Jazz, отрывок из промо-материала Windham Hill для Chez Toots". Marsjazz.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Получено 25 июня 2012 года .
  26. ↑ Леннон, Джулиан (1984). Valotte (внутренний конверт). Продюсер Фил Рамон . Charisma , Universal Music Group . JLLP 1.
  27. ^ "Оригинальные версии Les moulins de mon cœur (The Windmills of Your Mind) от Toots Thielemans и Johnny Mathis". SecondHandSongs . Получено 25 августа 2016 г.
  28. ^ "Танец для Виктора (Посвящено Виктору Фельдману)". YouTube .
  29. ^ "YouTube". YouTube . 4 июня 2016 г.
  30. ^ International, Challenge Records. "90 yrs. (1CD 1DVD)". Challenge Records International . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 29 сентября 2019 года .
  31. ^ "YouTube". YouTube .
  32. ^ "Тутс Тилеманс Представьте себе Джона Леннона.wmv" . Ютуб . 11 августа 2011 г.
  33. ^ "Jazz Icon Toots Thielemans: The Kid From Brussels". Theculturetrip.com . 19 декабря 2012 г. Получено 25 августа 2016 г.
  34. ^ "Тутс Тилеманс о фортепианном джазе" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 30 сентября 2011 года . Проверено 16 января 2015 г.
  35. ^ "Друзья-музыканты празднуют 90-летие Тилеманса". Yahoo News . 29 сентября 2012 г. Получено 19 августа 2014 г.
  36. ^ Уэйкин, Дэниел Дж. (24 октября 2010 г.). «Харви Филлипс, титан тубы, умер в возрасте 80 лет». The New York Times .
  37. ^ ван Кампен, Анук (12 марта 2014 г.). «Тутс Тилеманс остановился на аннулировании всех концертов». НРК Хандельсблад . Проверено 16 января 2015 г.
  38. ^ Каллуй, Кевин; Верстраете, Александр; Дефосс, Фредерик (12 марта 2014 г.). «Тутс Тилеманс beëindigt muzikale carrière». Де Редактие . Проверено 19 августа 2014 г.
  39. ^ "Джаз Миддельхейм или издательство Toots" . Ньюсблад . 16 августа 2014 года . Проверено 16 января 2015 г.
  40. ^ ab «Тутс Тилеманс в субботу похоронен в Терхюльпене», dS De Standard , Бельгия, 22 августа 2016 г.
  41. ^ "VRT NWS | Flanders Today". Flanderstoday.eu . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 28 августа 2016 г. .
  42. ^ "Личное производственное предприятие Обамы для нашего Тутса Тилеманса" . ХЛН.БЕ. ​Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  43. ^ "Уитваарт Тутс Тилеманс: Ворден ван Трост ван Барака Обамы" . Сайт-KnackFocus-NL . 27 августа 2016 г.
  44. ^ «Эмоции на похоронах Тутса Тилеманса в присутствии публичных имен и больших личностей: мем Барака Обамы в честь бельгийского музыканта (видео)» . sudinfo.be . 27 августа 2016 г.
  45. ^ «Плюс 2000 человек и дань уважения Обаме для похорон Тутса Тилеманса» . Ле Суар .
  46. ^ "Moniteur Belge - Belgisch Staatsblad" . Ejustice.just.fgov.be . Проверено 29 сентября 2019 г.
  47. ^ Etat Présent de la Nolesse Belge, 4-я серия, 2003/2014 г.
  48. ^ "Жан-Батист "Тутс" Тилеманс" . Arts.gov . 24 января 2013 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  49. ^ Музил, Стивен. «Google Doodle отмечает 100-летие со дня рождения легенды гармошки Тутса Тилеманса» . CNET . Проверено 29 апреля 2022 г.
  50. ↑ Брэдшоу, Кайл (28 апреля 2022 г.). «Дудл Google чтит Тутса Тилеманса, легенду игры на губной гармошке» . 9to5Google . Проверено 29 апреля 2022 г.
  51. ^ "Началось строительство станции метро Брюсселя". 6 ноября 2020 г.
  52. ^ "Suivez l'évolution du chantier Тутс Тилеманс | Метро 3" .
  53. ^ "Горячие новости о джазе - Тутс Тилеманс" (на французском языке).
  54. ^ «БЕЛЬГИЯ (Н) - БЕЛЬЖИЯ. 25/06 Марка à la fête de la musique. au château du karreveld CULTURELE» (на французском языке).
  55. ^ "Виртуальный музей Гримбергена - Тутс Тилеманс" (на голландском языке).
  56. ^ «Краткая информация о президенте Обаме для Хугетта, weduwe van Toots, tijdens uitvaart» (на голландском языке). 27 августа 2016 г.
  57. ^ «Анжель возвращается в «Бронзовый Зиннеке» для сына роли посла Брюсселя» (на французском языке).
  58. ^ "Главная: Премия Грэмми: Премия Грэмми 1964".
  59. ^ «Гармоника-виртуоз Тутс Тилеманс умер в возрасте 94 лет» . 31 августа 2016 г.
  60. ^ "Главная: Премия Грэмми: Премия Грэмми 1980".
  61. ^ "Northseajazz.com - Премия Пола Экета".
  62. ^ "Manneken Pis krijgt een Toots Thielemans-kostuum" (на голландском языке).
  63. ^ "Жан Тутс Тилеманс · German Jazz Trophy Preisträger 2004" (на немецком языке).
  64. ^ "Les "Octaves" consacrent Saule Artiste de l'année" (на французском языке).
  65. ^ "Тутс Тилеманс bekroond voor carrière" (на голландском языке).
  66. ^ "Arts.gov - Жан-Батист "Тутс" Тилеманс" .
  67. ^ "Артистен - Тутс Тилеманс" (на голландском языке).
  68. ^ "Тутс Тилеманс, почетный член Союза артистов зрелища" (на французском языке).
  69. ^ "Toots Thielemans range son harmonica" (на французском).
  70. ^ "Премия МВД за заслуги перед жизнью в 2017 году" (на голландском языке).
  71. ^ ««Прибытие», «Ла-Ла Ленд» среди номинантов на премию кинокритиков».
  72. ^ "Серия Hohner Signature - Toots Mellow Tone".
  73. ^ "Серия Hohner Signature - Toots Hard Bopper".
  74. ^ "Открытая студия VRT Toots" . Де Морген (на голландском языке). 26 апреля 1999 г.
  75. ^ "Джазовая премия Тутса Тилеманса, издание 12e и 13e" (на голландском языке). 9 июля 2021 г.
  76. ^ "Ворст-Хефт Тутс Тилемансстраат" (на голландском языке).
  77. ^ "EFAAR Тутс Тилеманс - Просперите" (на французском языке).
  78. ^ «AR Toots Thielemans» (на французском).
  79. ^ «Метро 3 - ТУТС ТИЛЕМАНС» (на французском).
  80. ^ «5 выборов, которые вы не знали о брюссельском джазмене Тутсе Тилемансе» (на французском языке).
  81. ^ "Бельгия 20 евро 2017 Тутс Тилеманс" . eurocoinhouse.com (на голландском языке). 15 декабря 2017 г.
  82. ^ "Toots Herdacht aan Standbeeld" . Het Nieuwsblad (на голландском языке). 25 августа 2016 г.
  83. ^ "VRT Geef Vlaamse Artiesten на подиуме в De Toots Sessies" . communication.canvas.be (на голландском языке). 16 ноября 2020 г.
  84. ^ "100 лет со дня рождения Тутса Тилеманса" . Google . 29 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки