Урсула — вымышленный персонаж, появляющийся в анимационном фильме Walt Disney Pictures «Русалочка » (1989). Озвученная актрисой Пэт Кэрролл , Урсула — злодейская морская ведьма из племени цекаэлиан , которая предлагает своей младшей племяннице, принцессе- русалке Ариэль , временную возможность стать человеком, чтобы она могла заслужить любовь принца Эрика в течение трех дней. Однако на самом деле Урсула полна решимости саботировать шансы Ариэль, чтобы узурпировать положение своего старшего брата короля Тритона как правителя океанов.
Созданная режиссерами и сценаристами Роном Клементсом и Джоном Маскером , Урсула основана на персонаже морской ведьмы, которая появляется в сказке 1837 года « Русалочка » Ганса Христиана Андерсена . Однако, в отличие от второстепенной роли персонажа в сказке, роль Урсулы была значительно расширена до гораздо более заметной злодейки для фильма. Дисней боролся за то, чтобы найти Урсулу в течение года, в течение которого роль была востребована несколькими желанными телевизионными актрисами того времени. Клементс и Маскер не согласились с поэтом-песенником Говардом Эшманом о том, кто должен озвучивать персонажа. В то время как режиссеры писали роль, имея в виду Беа Артур , Эшман намеревался предложить ее звезде мыльных опер Джоан Коллинз ; обе актрисы отказались от роли. Когда Эшман выбрал на роль Урсулы свою вторую кандидатуру, бродвейскую актрису Элейн Стритч , оба ветерана сцены разошлись во мнениях о том, как будет исполняться песня Урсулы " Poor Unfortunate Souls ", и Пэт Кэрролл в конце концов была нанята на замену Стритч после того, как Эшман ее уволил. Углубляя собственный голос для роли, Кэрролл основывала свое исполнение на сочетании шекспировских актрис и продавцов автомобилей .
Анимированный Рубеном А. Акино , оригинальный дизайн Урсулы был вдохновлен несколькими различными морскими существами , включая мант и рыбу-скорпиона , прежде чем Клементс наконец решил основать персонажа на осьминоге ; количество ее щупалец было сокращено с восьми до шести по финансовым причинам. Внешний вид Урсулы также был вдохновлен американским актером и дрэг-квин Дивайном . Когда Русалочка впервые вышла в 1989 году, Урсула сразу же была принята как один из лучших злодеев Диснея, и средства массовой информации продолжают высоко оценивать ее среди величайших злодеев студии. Восхваляемый за то, что он юмористический и пугающий, персонаж получил положительные отзывы от кинокритиков, некоторые из которых окрестили ее сильнейшим злодеем Диснея за десятилетия. Между тем, игра Кэрролла получила такое же признание до такой степени, что роль затмила ее предыдущую работу, в конечном итоге став фактически синонимом персонажа.
По поручению руководителей Disney Майкла Эйснера и Джеффри Катценберга , режиссер и сценарист Рон Клементс был среди нескольких режиссеров, которым было поручено исследовать новые идеи историй, которые потенциально могли бы быть адаптированы для следующего крупного анимационного фильма студии. [3] Клементс впервые обнаружил классическую сказку Ганса Христиана Андерсена « Русалочка » в местном книжном магазине и начал размышлять, почему Disney никогда раньше не пытался адаптировать эту историю. [3] В конце концов Клементс узнал, что сам Уолт Дисней на самом деле пытался адаптировать сказку в полнометражный анимационный фильм еще в 1930-х годах, [4] но проект в конечном итоге был отложен из-за его печального конца. [5] [3] Клементс предложил «Русалочку» Катценбергу, который в конце концов дал ему зеленый свет после того, как сначала отклонил его. [4]
Едва ли представленная в оригинальной истории Андерсена, [6] морская ведьма не является заметным персонажем и не имеет собственного имени . [7] Среди идей Клементса по изменению истории, режиссер решил «сделать ведьму скорее злодейкой», описав Урсулу как «забавный персонаж для развития» в таковую. [3] В сказке Андерсена морская ведьма не столько злодейка, сколько «спорная русалка». [8] Дж. Р. Торп из Bustle согласился, что в истории Андерсена «морская ведьма не является врагом». Вместо этого « человеческая ... природа является». [9] В то время как оригинальная морская ведьма готова помочь русалочке, несмотря на то, что она открыто не согласна с ее мотивами, Урсула заинтересована только в том, чтобы помочь Ариэль в надежде в конечном итоге свергнуть ее отца. [10] Эмма Джеймс из Teen Ink заметила, что в дополнение к тому, что студия дала персонажу имя «Урсула», она «изменила ее роль как катализатора в истории и превратила ее действия в действия антагониста». [11] В отличие от морской ведьмы, Урсула намеренно вмешивается, пытаясь помешать русалке добиться успеха. [12]
Автор текста, продюсер и писатель Говард Эшман изначально представлял отношения Урсулы с королем Тритоном как мыльную оперу и поэтому черпал вдохновение у актрисы мыльных опер Джоан Коллинз . [13] Первоначально Урсула была задумана как сестра Тритона, [14] что, естественно, сделало бы персонажа тетей Ариэль, [15] но в конечном итоге от этой идеи отказались. [16] Однако их кровное родство все еще смутно намекается, когда персонаж упоминает время, в течение которого она действительно жила во дворце Тритона. [17] Клементс и Маскер изначально хотели, чтобы Урсула осталась своего первоначального размера в конце фильма. [18] Однако Катценберг совсем недавно посмотрел фильм « Крепкий орешек» (1988), который вдохновил его на то, чтобы попросить «большую» концовку для «Русалочки» , и поэтому он поручил сценаристам сделать Урсулу намного больше в размерах во время ее кульминационной битвы с Ариэль и Эриком. [18]
Пэт Кэрролл была актрисой озвучивания Урсулы с 1989 года до своей смерти в 2022 году, а ее последняя роль Урсулы была посмертной в Disney Dreamlight Valley . [19] [20] [21] Кэрролл не была первым выбором создателей фильма на эту роль; Клементс, Маскер и Эшман долго спорили о том, кто должен озвучивать злодейку, [22] подбор актеров был долгим и утомительным, растянувшимся на целый год. [23] [24] В своей книге Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies автор Аллан Нойвирт документально подтвердил, что создатели фильма искали «именно ту исполнительницу, которая могла бы передать образ злодейки с глубоким голосом, уставшей от мира, невозмутимой, которую они задумали, но так и не поймали в ловушку». [25] В то время как Эшман интересовался актрисой Джоан Коллинз , потому что был поклонником ее игры в роли Алексис Колби в мыльной опере «Династия» , [24] Клементс и Маскер отдавали предпочтение актрисе Би Артур , для которой они на самом деле написали эту роль, [3] описывая Урсулу как «имеющую басовый голос типа Би Артур » в ранних черновиках своего сценария. [22] Клементс и Маскер полностью ожидали, что Артур примет роль, потому что она уже работала на Touchstone Television Disney в ситкоме «Золотые девочки» . [24] Однако агент Артур был возмущен тем, что режиссеры-сценаристы намекнули, что ее клиентка озвучивает ведьму, [24] отказавшись даже представить сценарий актрисе. [22]
После исключения Артура Клементс и Маскер были вынуждены прослушивать нескольких других популярных телевизионных актрис десятилетия, включая Нэнси Маршанд , Шарлотту Рэй и Розанну Барр , [22] последняя из которых изначально пробовалась на второстепенную роль горничной Карлотты. [13] Удивленный ее гнусавым голосом , Ховард пригласил комедиантку почитать роль Урсулы, но пришел к выводу, что ее подход в конечном итоге не подходит для персонажа. [23] Джазовая певица Нэнси Уилсон также проходила прослушивание. [24] Тем временем сам Эшман также потерпел неудачу в привлечении Коллинз, потому что продюсер «Династии» Аарон Спеллинг опасался, что репутация актрисы будет под угрозой, если она озвучит анимационного персонажа. [24] Таким образом, Эшман преследовал ветерана Бродвея Элейн Стритч , чьей давней поклонницей он был. [22] Процесс прослушивания на роль Урсулы требовал от каждого претендента прочесть сцену из фильма и исполнить песню в бродвейском стиле по своему выбору. [23] Финалистами стали Рэй Клементса и Маскера против Стритча Эшмана, [24] последний из которых в конечном итоге выиграл роль у Рэй благодаря своему любимому исполнению песни Урсулы « Poor Unfortunate Souls ». [22] Маскер описал подход Стритча к Урсуле как «эксцентричное, сумасшедшее прочтение». [24] Однако Стритч и Эшман вскоре начали испытывать творческие разногласия по поводу «Poor Unfortunate Souls», потому что актриса отказалась следовать «очень конкретным указаниям» автора текста. [22] После отказа исполнять песню в предпочитаемом Эшман темпе (в сочетании с ее алкоголизмом ), [24] автор песни уволила Стрич из проекта, [23] тем самым вынудив Клементса и Маскера искать замену, проведя еще один раунд прослушиваний. [22]
Кэрролл впервые узнала о Русалочке от своего агента и сразу же согласилась пройти прослушивание на роль Урсулы, потому что она всегда хотела озвучить персонажа Диснея. [25] Однако актриса почувствовала, что ее шансы ничтожны, когда поняла, что ее конкурентами в основном были известные актрисы кино и телевидения. [22] Маскер описал подход Кэрролл к прослушиванию как гибрид актеров Мориса Эванса и Таллулы Бэнкхед . [23] Несмотря на уверенность в своих актерских и вокальных прослушиваниях, [25] Кэрролл не слышала от своего агента о роли в течение года после этого, к тому времени она уже забыла, что когда-либо проходила прослушивание. [22] Получив роль, Кэрролл была полностью предана ей, отдавая ей полный приоритет над всеми другими работами и проектами в то время. [25] Первой задачей Кэрролл было записать «Poor Unfortunate Souls», ее подход к этому значительно отличался от подхода Стритча, сначала попросив Говарда продемонстрировать, как именно он хотел бы, чтобы она исполнила песню, прежде чем попытаться это сделать. [22] Кэрролл полностью доверяет Эшману за ее подачу, [7] объясняя: «Я переняла все отношение от него... и его плечи дергались определенным образом, и его глаза смотрели определенным образом... Я больше узнала об этом персонаже от Говарда, поющего эту песню, чем от чего-либо еще». [22] Кэрролл также позаимствовала у Эшмана привычку Урсулы говорить «не так ли» вместо «не так ли?». [22] Несмотря на их крепкие рабочие отношения, Кэрролл описала работу с Эшманом и композитором Аланом Менкеном как «жестокий» опыт из-за «военного» подхода авторов песен; она часто возвращалась домой с сеансов записи с разорванными голосовыми связками. [22] Пожаловавшись ей на одну из своих сессий записи, Кэрролл вспомнила свою дочь, режиссера Тару Карсиан , заверив ее, что «ты занимаешься чем-то, что может быть показано через пятьдесят лет... То, над чем ты работаешь сейчас, увидят наши дети, и наши внуки, и наши правнуки». [22] Описывая свою собственную игру как шекспировскую , Кэрролл воспринимала Урсулу как «бывшую шекспировскую актрису, которая теперь продавала автомобили», что вдохновило ее на сухую, театральную интерпретацию. [22] Кэрролл также понизила свой собственный голос для роли. [26] Когда Кэрролл впервые посмотрела завершенный фильм, она была напугана собственной игрой,сравнивая его с игрой актрисы Маргарет Гамильтон в роли Злой Ведьмы Западав фильме «Волшебник страны Оз» (1939). [25] Актриса Джоди Бенсон , которая озвучивает Ариэль, ненадолго озвучивает «Ванессу», прекрасное человеческое альтер-эго Урсулы , вместо Кэрролла. [27]
28 июня 2019 года было объявлено, что Мелисса Маккарти ведёт переговоры о роли Урсулы в ремейке «Русалочки» с живыми актёрами , режиссёром которой является Роб Маршалл . [28] 18 февраля 2020 года Маккарти подтвердила своё участие в роли злодейки во время интервью на шоу Эллен ДеДженерес : «Я играю Урсулу, морскую ведьму. Это так весело, мы только что репетировали. Это был абсолютный взрыв. Погрузиться в мир Роба Маршалла — это как в лихорадочном сне. Я только что поехала в Лондон на неделю и подумала: «Я не смогу поехать в танцевальный лагерь на неделю». Весь день он такой: «Хочешь скатиться по этой 40-футовой раскладушке?» Я ответила: «Да! Конечно, хочу. Ты что, с ума сошла?» Это было дико креативно». [29] В декабре 2020 года Маккарти заявила, что, как она надеется, начнет сниматься в фильме в январе 2021 года. [30] В конечном итоге Маккарти начала снимать свои сцены в апреле 2021 года. [31] Позже в том же году Маккарти описала опыт игры Урсулы как «великолепный» и добавила: «Мир Диснея и (режиссера) Роба Маршалла — это мир, который я хотела бы, чтобы каждый мог испытать, потому что он такой творческий, добрый и прекрасный. Ходить на уроки пения каждый день... Мне удалось записаться с оркестром, что является головокружительным для того, кто не является певцом... но это был такой веселый процесс. Это будет невероятно... Для меня Урсула — это все. Она одна из моих самых любимых злодеек, поэтому играть ее было восхитительно». [32]
Джессика Александр сыграла Ванессу, прекрасное человеческое альтер эго Урсулы . Было объявлено, что Александр будет утверждена на роль 1 марта 2021 года. [33] Она описала свою героиню как «соблазнительницу, искусительницу, определение роковой женщины и сексуальной злодейки». [34] О ее кастинге режиссер Роб Маршалл заявил, что это было осознанное решение взять на роль Ванессы относительно неизвестную актрису, поскольку Маккарти уже играла Урсулу. Он также сказал: «Она просто красивая, красивая актриса, и она пошла туда. Это своего рода редкость для кого-то настолько красивого и харизматичного, чтобы он мог затем буквально перед вами превратиться в морскую ведьму и просто потерять себя. Было волнительно видеть эту перемену». [35] Александр понравилось играть эту роль, прокомментировав, что ей «нравится быть демонической и просто сходить с ума на экране, так что это была прекрасная возможность для этого». [36] Comic Book Resources написали, что «Ванесса Александра бессердечна и коварна... [она] пользуется возможностью выложиться по полной, высвобождая свою злодейскую сторону в финальной сцене». [37] Кейси Масгрейвс также рассматривалась на эту роль. [38]
Во время производства «Русалочки » дизайн Урсулы претерпел значительные изменения и преобразился. Самые ранние наброски Урсулы аниматора Глена Кина были нарисованы так, чтобы она напоминала Рэй, в частности, на основе прослушивания актрисы на эту роль. [23] Недолгое участие Стритч в роли Урсулы и ее последующее выступление в конечном итоге вдохновили аниматоров на создание персонажа как «высокой, худой, царственной морской ведьмы» на основе мант и скорпены , в комплекте с длинным плащом. [22] В какой-то момент Урсулу также нарисовали с шипами, чтобы она напоминала рыбу-спина . [7] Внешний вид Урсулы во многом был вдохновлен американским актером и дрэг-квин Дивайном , [39] который был наиболее известен своими частыми появлениями в нескольких фильмах режиссера Джона Уотерса . [17] Впервые сходство между персонажем и актером было выявлено после того, как аниматор Роб Минкофф нарисовал «пышную толстую матрону», на что Эшман ответил: «Она похожа на матрону из Майами-Бич ... играющую в маджонг у бассейна». [40] Персонаж разделяет фирменный макияж глаз , украшения и тип телосложения Дивайн , хотя изначально носит ирокез и татуировки, [41] [40] ирокез был заимствован у персонажа актера из «Розового фламинго » (1972) Бабс Джонсон. [42] Однако в то время Минкофф рисовал персонажа с акульим хвостом. [40] В конечном итоге Клементс решил поместить голову Урсулы на тело осьминога, что в конечном итоге привело к ее нынешнему дизайну. [3] Затем аниматоры изучили способ, которым двигаются осьминоги, объяснив: «Был очень соблазнительный и в то же время пугающий аспект», который они включили в походку персонажа. [3] Вдохновленный « Розовым фламинго» и татуированный вид в конечном итоге были отклонены, потому что Дисней посчитал, что это будет «слишком чрезмерно» для фильма. [41] [42] Кроме того, лицо Урсулы также была вдохновлена образом Мадам Медузы из диснеевского мультфильма «Спасатели» (1977) . [43] По словам автора книги «Евангелие от Диснея: вера, доверие и волшебная пыльца» Марка И. Пинского, Урсула стала «самым гротескным образом, который Дисней... создал для женщины-злодея» в то время.[44]
Имея опыт анимации предыдущих злодеев Disney, Кин изначально был приглашен на должность главного аниматора Урсулы, но отказался в пользу анимации Ариэль, потому что он хотел сделать что-то другое. [45] Таким образом, Кин был заменен Рубеном А. Акино . [46] Первоначально персонаж был нарисован с полным набором из восьми щупалец, похожих на осьминога в реальной жизни, которые в конечном итоге были сокращены до более управляемых шести, потому что изначальное количество было бы слишком сложным и дорогим для анимации. [5] [47] По словам Кэрролла, [48] эта модификация на самом деле делает персонажа больше похожим на кальмара , чем на осьминога; [47] является ли Урсула осьминогом, по-прежнему является предметом споров как среди критиков, так и среди преданных поклонников, некоторые из которых считают, что пара рук персонажа на самом деле составляет оставшиеся два щупальца. [42] [48] [49] Клементс признал, что шесть щупалец персонажа тем не менее сделали анимацию ее сложной задачей. [50] Урсула была намеренно создана, чтобы внушать страх зрителям «Русалочки ». [51] Аниматоры изучали Монстро из диснеевского «Пиноккио» (1940), чтобы анимировать увеличенную версию персонажа, появляющуюся из моря. [7] Внешность Урсулы также была основана на внешности персонажа Нормы Десмонд , которая появляется в фильме «Бульвар Сансет» (1950). [52] Дивайн так и не дожил до того, чтобы увидеть свое собственное подобие в «Русалочке» ; актер умер в 1988 году, за год до выхода фильма. [40] Однако его коллеги сходятся во мнении, что Дивайну очень понравилась бы Урсула. [40] Документалист Джеффри Шварц пошутил, что актер сам хотел бы сыграть Урсулу, если бы знал о персонаже, сказав однажды Уотерсу: «Когда я был молодым, все, чего я хотел, — быть злодеем Диснея». [40]
Дэвид Нусайр из About.com заметил, что «нет предела тому, как низко Урсула может пасть, чтобы достичь своих целей»; [53] персонаж часто полагается на сочетание колдовства и обмана, чтобы достичь их. [54] «Торговец худшего сорта», [55] Урсула соглашается помочь менее удачливым только тогда, когда она уверена, что может получить от них что-то взамен. [ необходима цитата ] Определив Урсулу как бинарность Ариэль из-за опыта и авторитета персонажа, автор «Столкновения реальностей: Установление исследований фантастического в Европе» Ларс Шмейнк описал Урсулу как «более сложный и зрелый персонаж», чем Ариэль, воплощающую все, чем потенциально может стать русалка. [56] Для Ариэль Урсула представляет собой «образ почтенной особы», которая «инициирует эпическое путешествие молодой принцессы», поскольку она стремится достичь « мудрых знаний и силы ведьмы». [56] Урсула учит Ариэль женственности , тема, которую , как заметила Элизабет Белль, автор книги «От мыши до русалки: политика кино, гендер и культура», отсутствует в истории Андерсона. [39] По словам Белл, «Урсула может вернуть Ариэль из ее предопределенного союза с патриархатом», отметив, что ведьма на самом деле «учит Ариэль, что исполнение, голос и проявления» являются «освобождением гендера». [39] Эмма Джеймс из Teen Ink считает, что смерть Урсулы в конечном итоге мешает Ариэль испытать и извлечь уроки из последствий своих действий, делая вывод: «Ариэль никогда по-настоящему не признается во всех неудачах, которые она вызвала». [11] Отметив, что Урсула на самом деле предупреждает Ариэль о последствиях, если она не заслужит поцелуя Эрика, Лора Стэмплер из Time описала персонажа как «подкованного переговорщика по контрактам». [57] В своей статье для Collider Дэйв Трамбор назвал Урсулу «Демоном перекрёстка» фильма. [58] По словам Гэри Томпсона из Philadelphia Daily News , Урсула похожа на бизнесвумен Леону Хелмсли . [59]
Автор книги Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies Аллан Нойвирт заметил, что Урсула следует «давней традиции Disney изображать классических негодяев... никто из них не так тревожит, как их женщины-злодейки». [25] Нойвирт считает, что страх публики перед женщинами-злодейками Disney «проистекает из наших ожиданий заботы, комфорта и честности от наших матерей», [25] в то время как злодейки Disney, включая Урсулу, склонны «жаждать... молодости и красоты». [60] Урсула даже заходит так далеко, что превращается в красивую молодую женщину, чтобы обмануть возлюбленного Ариэль и заставить его жениться на ней. [61] Джанет Васко считает, что роль Урсулы как могущественной, но антагонистичной женщины в «Русалочке» намекает на идею предпочтительности патриархата по сравнению с матриархатом . [62] Софи Холл из Beamly определила Урсулу как женщину, которая изо всех сил пытается «управлять королевством в мужском мире, будучи изгнанной без какой-либо конкретной причины». [63] В своей книге «Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах компании Walt Disney Company после 1989 года » автор Юстина Фрузинска утверждала, что «мужское правление Тритона представлено как положительное и противопоставлено отрицательному, женскому правлению Урсулы». [12] Автор книги «Понимание Диснея: Производство фэнтези» Джанет Васко обвинила трактовку Урсулы в фильме в «устранении многих женских персонажей и подрыве женской силы», присутствующей в сказке Андерсена. [62] Однако Васко также утверждала, что Урсулу, возможно, можно считать материнской фигурой для Ариэль; [62] [61] туннель пещеры Урсулы напоминает влагалище , в то время как манеры Урсулы напоминают манеры матери, поскольку она называет Ариэль «моё дорогое сладкое дитя». [64] Гвинн Уоткинс из Yahoo! обвинила Урсулу в том, что она «уверяла Ариэль, что человеческие мужчины предпочитают, чтобы их женщины молчали». [65] Между тем, в ответ на феминистскую критику персонажа, автор Эми М. Дэвис заметила в своей книге « Красивые герои и подлые злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея », что Урсула на самом деле ответственна за то, что дала Эрику «силу сделать Ариэль навсегда человеком». [66] Однако автор Алан Дандес в своей книге « Кровавая Мэри в зеркале: очерки по психоаналитической фольклористике»совместно с соавтором Лорен Дандес заметили, что Урсула становится мужественной и приобретает глубокий голос, как только она получает трезубец Тритона, подразумевая, что даже «единственная могущественная женщина в истории удовлетворяет свое желание верховной власти, становясь мужественной». [61] Дандес и Дандес также заметили, что Урсула возвращается к женственности, как только ее пронзают. [61]
В своей книге Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults автор Анна Э. Альтманн сравнила Урсулу с Сатаной, потому что и Ариэль, и Тритон «подписывают контракт… с ней»; [10] Джеймс Плат из Movie Metropolis описал контракт Урсулы как « мефистофелевскую сделку ». [67] Подобно Сатане, Урсула была изгнана из дворца Тритона, подобно тому, как Люцифер был изгнан с небес. [44] Феликс Васкес из Cinema Crazed считает, что Урсула «злая просто ради того, чтобы быть злой». [68] В своей статье для Disney Archives Дэйв Смит заметил, что Урсула «обладает грубой бесхитростностью Рэтигана из « Великого мышиного сыщика », но существенно более живо». [69] Описывая Урсулу как «увешанную драгоценностями и надутую, как толстая, чрезмерно богатая, чрезмерно избалованная, чрезмерно светская хозяйка, сошедшая с ума», Смит воспринимал персонажа как «сплошной шик, яркость и театральность, смешанные с оттенком мошенничества», ссылаясь на гнев как на ее единственную подлинную эмоцию. [69] Кроме того, Урсула имеет тенденцию действовать так, как будто она выступает перед публикой. [69] Джей Бояр из Orlando Sentinel сравнил внешность персонажа с внешностью евангелиста Тэмми Фэй . [70] Иногда Урсула имеет тенденцию демонстрировать стереотипно мужские физические черты. [71] Описывая персонажа как «манерную морскую ведьму с ненасытной жаждой власти», Дэвид Эрлих из Rolling Stone считает, что Урсула напоминает ребенка Дивайн и Дональда Трампа . [72]
Урсула дебютировала в анимационном фильме 1989 года «Русалочка» (где ее озвучивал Пэт Кэрролл ) в роли морской ведьмы, которая замышляет воспользоваться амбициями младшей дочери своего старшего брата короля Тритона принцессы Ариэль, чтобы захватить трон и превратить русалок в водоросли для своего сада. Когда ее племянница Ариэль спасает и влюбляется в человека по имени принц Эрик, к большому огорчению ее отца, Урсула временно исполняет желание племянницы жить как человек в течение трех дней в обмен на ее голос. Если она успешно заслужит поцелуй Эрика к концу третьего дня, Ариэль навсегда останется человеком; если она потерпит неудачу, она снова превратится в русалку и будет принадлежать Урсуле навсегда. Однако Урсула полна решимости любой ценой сорвать зарождающийся роман Ариэль и Эрика; когда она понимает, что Ариэль и Эрик на самом деле влюбляются, Урсула превращается в прекрасную молодую женщину по имени «Ванесса» и гипнотизирует Эрика, обманывая его, чтобы он согласился жениться на ней вместо этого. Ариэль удается помешать свадьбе Урсулы и Эрика. Эрик понимает, что это Ариэль спасла его, когда ее голос возвращается к ней, и собирается поцеловать ее, но с заходом солнца Ариэль снова превращается в русалку и попадает в плен к Урсуле. Тритон противостоит Урсуле и соглашается отдать себя и свой магический трезубец в обмен на свободу Ариэль. Затем Урсула использует трезубец, чтобы расшириться до чудовищных размеров и пытается убить Ариэль и Эрика, но Эрику удается пронзить Урсулу осколком бушприта разбитого корабля, и она умирает. После исчезновения Урсулы ее силы иссякают, русалки возвращаются к нормальной жизни, сила Тритона восстанавливается, а Ариэль выходит замуж за Эрика, окончательно превратившись в человека.
Из-за своей смерти в оригинальном фильме Урсула не появляется в продолжении, выпущенном напрямую на видео «Русалочка 2: Возвращение в море» , но она упоминается много раз, в основном ее младшей сестрой Морганой (также озвученной Пэт Кэрролл). Ее изображение появляется на фотографии Урсулы, которая есть у Морганы. На семейном портрете во время вырезанной песни «Gonna Get My Wish» Урсула также изображена как молодая девушка со светло-зеленой кожей, похожая на Моргану и их мать.
Урсула появляется в телевизионном фильме 2017 года «Наследники 2» , озвученном Вупи Голдберг . За двадцать лет до фильма Урсула была изгнана на Остров Потерянных вместе с другими злодеями. В фильме ее дочь Ума (которую играет Чайна Энн МакКлейн ) является главным антагонистом. Во время одной из сцен Урсула выхватывает свое щупальце из кухни своего магазина Fish and Chips и кричит на Уму, чтобы она прекратила петь и пошла мыть посуду. Хотя Урсула не появляется в других постановках франшизы « Наследники », Ума возвращается в сиквеле «Наследники 3» , а в спин-оффе « Наследники: Восстание Красных» появляется младшая сестра Урсулы Улиана (которую играет Дара Рене ). [2]
В короткометражке Disney+ The Simpsons: Welcome to the Club Урсула и другие злодеи Disney приветствуют Лизу Симпсон в «Disney Villain Land» и убеждают ее стать злой. В этой короткометражке ее озвучивает Донн Льюис из-за внезапной смерти Пэта Кэрролла во время съемок. [73]
.jpg/1280px-Little_Mermaid_Melissa_McCarthy_as_Ursula_(2023).jpg)
Урсула была сыграна Мелиссой Маккарти в ремейке « Русалочки» 2023 года , снятом Робом Маршаллом . В этой версии, как и в бродвейском мюзикле, Урсула является отчужденной младшей сестрой короля Тритона (которого играет Хавьер Бардем ), что делает ее теткой по отцовской линии Ариэль и ее сестер в этом фильме. Кроме того, в кульминации Ариэль является тем, кто побеждает Урсулу в этой версии, в отличие от принца Эрика в оригинальном фильме 1989 года . Ее человеческую форму как Ванессы сыграла Джессика Александр . [74]
Урсула появляется как антагонист в четырёх эпизодах телесериала-приквела «Русалочки» : «Против течения», «Хвост двух крабов», «Герои» и «Сокровища Ариэль». Во всех четырёх эпизодах она реализует различные планы по противодействию королю Тритону и захвату Атлантики, но все они терпят неудачу.
Урсула иногда появлялась в анимационном телесериале House of Mouse (2001) как одна из гостьь Микки в ночном клубе. В художественном фильме Mickey's House of Villains она является одним из главных злодеев и одним из помощников Джафара , а также участвовала в музыкальном номере «It's Our House Now» вместе с другими злодеями Диснея, пока они захватывают клуб. [75]
Две игровые версии Урсулы появляются в телесериале ABC «Однажды в сказке» .
Урсула, морская богиня, появляется в третьем сезоне , где ее озвучивает Иветт Николь Браун . В эпизоде « Ариэль » она описывается как морская богиня, которую никто не видел уже тысячу лет. По словам Ариэль, Урсула дала русалам способность обретать ноги раз в год, когда прилив самый высокий. Ариэль использует эту способность, чтобы посетить принца Эрика в его замке, где он устраивает бал в честь Урсулы. Позже Злая Королева ( Лана Паррия ) маскируется под Урсулу, чтобы заключить сделку с Ариэль и обманом заставить ее захватить Белоснежку. Эта физическая маскировка включает в себя короткие белые волосы и щупальца, похожие на анимированный облик Урсулы. Хотя Королева считает Урсулу «давно умершим осьминогом», она шокирована, когда настоящая Урсула обладает статуей, и предупреждает королеву, чтобы она больше не выдавала себя за нее.
Урсула, морская ведьма, появляется как антагонист во второй половине четвертого сезона , где ее изображает взрослая актриса Меррин Данджи и подросток — Тиффани Бун .
Эпизод « Бедная несчастная душа » содержит флешбэки из юности Урсулы, когда она была подростком- русалкой, живущей под водой со своим отцом королем Посейдоном ( Эрни Хадсон ). Урсула была одарена прекрасным голосом, который Посейдон хотел, чтобы она использовала, чтобы заманивать пиратов на смерть, чтобы отомстить за убийство матери Урсулы руками неназванного пирата. Урсула отказалась и вместо этого подружилась с пиратом, капитаном Крюком ( Колин О'Донохью ), который поддерживал ее стремление к свободе. Дружба Урсулы и Крюка распалась, когда Крюк запечатал певческий голос Урсулы внутри зачарованной раковины, чтобы наказать Посейдона за то, что он уничтожил оружие, которое Крюк хотел для себя. Урсула, разгневанная и разочарованная как русалами, так и людьми, использовала трезубец Посейдона, чтобы превратить свой хвост в щупальца, подражая древней морской богине, в честь которой она была названа.
Эпизоды « Герои и злодеи » и « Тьма на краю города » содержат флешбэки в Зачарованный лес прошлого, где Урсула объединилась с коллегами-ведьмами Малефисентой ( Кристин Бауэр ван Стратен ) и Круэллой Де Виль ( Виктория Смерфит ). Все трое работали вместе, чтобы попытаться победить героев и найти свой счастливый конец, но потерпели неудачу. В эпизоде « Лучшие планы », пытаясь спасти ребенка Малефисенты от Сноу и Чарминга, Урсула и Круэлла упали в портал, ведущий в немагический мир. Три десятилетия спустя, в современном Нью-Йорке, Урсула работает уборщицей в аквариуме, когда ее вербует Румпельштильцхен, который также воссоединяет ее с Круэллой. Затем Урсула, Круэлла и Румпельштильцхен обманом проникают в волшебный город Сторибрук. В эпизоде « Непрощенный » они воскрешают Малефисенту, чтобы присоединиться к их группе.
В современной сюжетной линии «Бедной несчастной души» раскаявшийся Крюк заключает сделку с Урсулой, чтобы вернуть ей певческий голос. Они добиваются успеха только тогда, когда вмешивается Ариэль, приводя Посейдона в Сторибрук, чтобы он и Урсула могли помириться, и чары разрушаются. Достигнув своего счастливого конца, Урсула рассказывает Крюку весь план Румпельштильцхена для героев, а затем возвращается в море со своим отцом.
Урсула появилась в эпизоде «Продолжай катиться» сериала Disney + «Удивительный мир Микки Мауса » , где Кэрролл повторил её роль, где вместе с Питом и братьями Бигль они противостоят Микки Маусу и его друзьям за то, что они находились на катке, где встречаются герои. [77]
Урсула появилась в перезапуске сериала «Ариэль» , частично основанном на фильме «Русалочка» 2023 года , с новыми дизайнами главных героев. Урсулу озвучивает Эмбер Райли . [78] [79]
В видеоигре Kingdom Hearts Урсула появляется как один из сообщников Малефисенты, использующий силу Бессердечных, чтобы атаковать Атлантику и обрести власть. В этой версии событий официальное прохождение гласит, что Урсула была предсказательницей короля Тритона до того, как была изгнана. Урсула в конечном итоге побеждена Сорой , Ариэль, Дональдом Даком и Гуфи . В Kingdom Hearts: Chain of Memories она появляется как факсимиле , созданное из воспоминаний Соры. В Kingdom Hearts II Урсула таинственным образом возвращается через силы тьмы и является Ариэль, и воссоздает свою роль в фильме. Поскольку сюжетная линия фильма пересказывается в игре, Урсула не узнает Сору и компанию, а Ариэль не упоминает о своем поражении в оригинальном Kingdom Hearts . Фактически, когда Урсула приходит, чтобы заключить сделку с Ариэль, последняя реагирует так, как будто она впервые увидела Урсулу. Сора, однако, отмечает, что Урсула «получила то, что заслужила» в первой игре. В кульминации истории она терпит поражение, когда Эрик швыряет трезубец прямо в грудь Урсулы, уничтожая ее, казалось бы, раз и навсегда. Однако она снова появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , сражаясь с Сорой и Рику в море в своей гигантской форме из конца фильма. Игра дает противоречивые намеки на то, является ли эта Урсула «настоящей», и играет очень небольшую роль, предоставляя руководство по боевой системе игры и предоставляя строку, которая предвещает сюжет главного антагониста игры, Ксеханорта. В играх ее снова озвучивает Пэт Кэрролл
Она появилась на концепт-арте Epic Mickey в 2010 году. Когда Урсула пытается похитить Гремлина Гаса, Микки приходит на помощь и спасает его от попытки вырваться из ее лап.
Урсула появляется как играбельный персонаж, который можно разблокировать на ограниченное время в Disney Magic Kingdoms . [80] Она также появляется в Disney Dreamlight Valley , где её посмертно озвучил Пэт Кэрролл, [81] и как играбельный персонаж в Disney Speedstorm , где её теперь озвучивает Дебра Уилсон . [82]
Урсула появляется в аттракционах Диснейленда, таких как шоу Fantasmic!, дебютировавшее в 1992 году в Диснейленде, как один из злодеев Диснея, призванных уничтожить Микки Мауса . Огромная аудио-аниматроника Урсулы появляется в The Little Mermaid ~ Ariel's Undersea Adventure , темном аттракционе в Disney California Adventure и Magic Kingdom . Урсула является центральным персонажем ежегодного фейерверка на тему Хэллоуина HalloWishes в Walt Disney World Magic Kingdom Mickey's Not-So-Scary Halloween Party "hard ticket" event. Урсула также появляется в конце отряда Русалочек в Walt Disney's Parade of Dreams в Диснейленде .
В музыкальной версии оригинального фильма Шери Рене Скотт исполнила эту роль, которую она исполняла до 25 января 2009 года. Среди других актрис, сыгравших эту роль, были Хайди Бликенстафф и Фэйт Принс .
В этой версии Урсула — сестра короля Тритона, концепция оригинального фильма, от которой в конечном итоге отказались. [83] Когда отец Урсулы и Тритона умер, паре дали равную долю моря и два магических предмета. Тритон получил трезубец, а Урсула — волшебную раковину Наутилуса. Хотя им двоим предназначалось править морями вместе, жадность Урсулы и использование ею темной магии для узурпации Тритона привели к ее изгнанию. Желание мести и власти — ее мотивация для шоу. Сюжет мюзикла похож на фильм, за исключением того, что Урсула не превращается в Ванессу, и в конечном итоге ее побеждает Ариэль, а не Эрик, когда русалка уничтожает раковину Наутилуса, содержащую силу Урсулы. В обновленной версии мюзикла, разработанной Гленном Казале в 2012 году, предыстория Урсулы и Тритона была изменена, сделав ее младшей из семи сестер, как и Ариэль. В отличие от Ариэль, она не была прекрасной русалкой, как ее сестры, и была презираема и игнорируема их отцом Посейдоном, в то время как ее сестры были обожаемы. Она получила раковину Наутилуса, когда Посейдон дал ее ей, чтобы облегчить вину, которую он чувствовал за то, как он обращался с ней. Используя раковину, Урсула убила всех своих сестер и стала королевой после того, как Посейдон умер от «очень редкого и смертельного гриппа». Она забыла, что у него был Тритон, которому тогда был всего год, и отвергала его как угрозу, пока он не стал достаточно взрослым, чтобы свергнуть ее и стать королем. Мотивация Урсулы к мести в остальном остается похожей на оригинальную книгу мюзикла, с добавлением того, что она была той, кто убил мать Ариэль.
В дополнение к ее песне из фильма, Алан Менкен и Гленн Слейтер написали новые песни для Урсулы: «I Want the Good Times Back», которая представляет Урсулу и ее предысторию, «I Want the Good Times Back (reprise)», где Урсула приказывает Флотзаму и Джетсаму саботировать попытку Ариэль заставить Эрика поцеловать ее, и репризу « Poor Unfortunate Souls », где Урсула заставляет Тритона подписать сделку и претендует на трезубец. На этапе мастерской у Урсулы была другая вступительная песня: «Wasting Away», где она поет о своих страданиях в изгнании после того, как Тритон сверг ее за использование черной магии, и ее реприза включала подготовку Урсулы к превращению в Ванессу. [84] Эмили Скиннер предоставила вокал для Урсулы на мастерской. [84] В обновленной версии мюзикла 2012 года песня «I Want the Good Times Back» заменена новой песней «Daddy's Little Angel». [85]
Урсула становится главным героем в ревизионистском пародийном мюзикле « Неудачник — нерассказанная история Урсулы, морской ведьмы» Робин Грант. [86] [87] [88]
В 2016 году Ребел Уилсон исполнила роль Урсулы в урезанной концертной версии « Русалочки» в Hollywood Bowl , в которой прозвучали песни из фильма и четыре песни из бродвейского мюзикла. [89] Уилсон получила высокую оценку за свою игру, которую The Huffington Post описал как «идеальный голос». [90]
Куин Латифа сыграла Урсулу в телевизионном спецвыпуске 2019 года « Русалочка вживую!» , в котором использовался аналогичный формат живых концертов в Hollywood Bowl, сочетающий показ фильма с живым сопровождением приглашенных музыкантов и знаменитостей. [91]
Урсула появлялась в различных романах Disney Press и сопутствующих франшизе. Серия комиксов Disney's The Little Mermaid была выпущена в 1992 году и вращалась вокруг приключений Ариэль, живущей под водой в качестве русалки. Урсула появляется в нескольких выпусках, в частности в "Serpent Teen", где рассказывается, как Урсула получила тушу морской змеи, которая делает ее домом. [92] Моя сторона истории: Урсула (2004) пересказывает сюжет фильма с точки зрения Урсулы и изображает Урсулу, испытывающую романтические чувства к Тритону. [93] Файлы злодеев (2005) изображают юность Урсулы, живущую в замке Тритона, пока Ариэль была младенцем. [94]
Урсула — главная героиня романа для молодежи 2016 года «Бедная несчастная душа: Сказка о морской ведьме» Серены Валентино . [95] [96] Роман является третьей частью серии «Злодеи», общей вселенной , которая пересекается с различными театральными фильмами Диснея, включая «Красавицу и чудовище» , «Белоснежку и семь гномов» и «Спящую красавицу» . В этом романе Урсула — младшая сестра короля Тритона, которую он предал в детстве за то, что она выбрала форму со щупальцами вместо хвоста русалки, и выросла как человек в городе Ипсвич с приемным отцом-человеком. Урсула вернулась в море, когда ее приемный отец был убит горожанами за то, что он защищал ее, подружившись с Афиной, королевой Атлантики, но Тритон лишил ее наследства и изгнал в тень. Урсула вступает в сговор с тремя другими ведьмами, чтобы украсть душу Тритона и стать правительницей всех морей, но в конечном итоге терпит поражение. [97]
Урсула — злодейка в детском романе ужасов 2020 года «Часть твоего кошмара» Веры Стрейндж, который является первой книгой серии Disney Chills . [98] Действие романа происходит в наши дни, в пляжном городе под названием Тритон-Бэй, где одиннадцатилетняя Шелли Андерсон только что переехала в новую школу. Шелли изо всех сил пытается вписаться и особенно хочет получить одобрение Кендалла, популярного капитана школьной команды по плаванию. Шелли впервые сталкивается с Урсулой в аквариуме, принадлежащем семье Андерсон, а затем ей снятся кошмары во сне и наяву, в которых Урсула предлагает ей сделку, по которой Шелли может стать «самой быстрой пловчихой в мире», если Шелли окажет ей небольшую услугу взамен.
Урсула упоминается и появляется во второй книге серии «Злодеи» Серены Валентино «Зверь внутри: Сказка о принце Красавице» , где предстает перед сестрами Одд.
Она является главным героем третьей книги. До событий книги Урсула появляется в английском городе Ипсвич и начинает причинять боль жителям города и превращать их в извращенных морских существ, прежде чем ее останавливает король Тритон . Спустя годы Урсула в облике Ванессы отправляется к Странным сестрам и просит их помочь победить Тритона, который в книге является братом Урсулы и поэтому делает Урсулу тетей Ариэль, в обмен на помощь в поисках их сестры Цирцеи. Неизвестно для Странных сестер, что Урсула превратила Цирцею в одного из своих полипов и держит ее пленницей в своей пещере.
Поначалу Одд Сестры помогают ей, но, обнаружив, что Урсула держит Цирцею в плену, они поворачиваются против нее и используют свою магию, чтобы повлиять на корабль Эрика, чтобы пронзить Урсулу и убить ее в отместку за то, что она держала Цирцею в плену. После этого Цирцея освобождается и обнаруживает золотую раковину Урсулы. Узнав, что ее сестры убили Урсулу, она изгоняет их в сон, чтобы они не причинили вреда кому-либо еще.
В четвертой книге « Владычица всего зла: Сказка о Темной Фее» Цирцея и Няня собирают останки Урсулы и хоронят ее в море до прибытия Малефисенты.
Пятая книга в серии «Запутанная история» , написанная автором Лиз Брасвелл, затрагивает вопрос « Что, если бы Ариэль никогда не победила Урсулу? » В книге Урсула в облике Ванессы в конечном итоге вышла замуж за принца Эрика и все еще обладает голосом Ариэль пять лет спустя, и использует связи Эрика, чтобы пойти войной на соседние королевства и расширить территорию королевства Эрика. Она сохраняет красивую внешность и богатый образ жизни. В конечном итоге ее свергают Ариэль и Эрик.
В этой книге Брасвелл описывает вид Урсулы как «cecaelia» [99], термин, созданный фанатами в конце 2000-х годов. [100] Это была первая опубликованная работа Disney, в которой использовалось это название.
Урсула — главный антагонист в первой книге серии книг Disney Chills под названием Part of Your Nightmare , написанной автором Дженнифер Броуди под псевдонимом Вера Стрэндж. Книга была опубликована 7 июля 2020 года. В книге Урсула соглашается сделать главную героиню Шелли более популярной в своей школе. Однако вскоре Шелли обнаруживает, что эта сделка имеет цену, которую она, возможно, не захочет платить.
Урсула, в облике Ванессы, является главной героиней романа под названием «Ванесса — счастливо никогда» , написанного на французском языке Лори Лэнгдон. Книга была опубликована 12 января 2022 года. Разочарованная морскими людьми, которые отвергли ее, Урсула, теперь Ванесса, впервые отправляется на сушу, где она отправляется на поиски высшей силы, которая сделает ее настолько могущественной, что никто никогда не сможет ее игнорировать. Но судьба приводит ее к Андре Баросу, простому человеку, в которого она влюбляется... Сможет ли она действительно иметь все это? Любовь и власть? Или Ванессе придется сделать выбор? [101]
И Урсула, и Ванесса вдохновили на создание нескольких игрушек , в первую очередь модных кукол , плюшевых кукол и фигурок, выпущенных Disney Store и совсем недавно Mattel , [102] [103] Target Corporation [104] [105] и Jakks Pacific, изображающих обоих персонажей в разных визуальных стилях, типах телосложения и размерах, интерактивную версию мистического волшебного котла Урсулы, выпущенную Jakks Pacific одновременно с выходом фильма с живыми актерами 2023 года , в котором представлены огни, звуки, музыка и несколько аксессуаров [106], а также две версии таинственного волшебного ожерелья из ракушек Наутилуса Урсулы . Первая из них — красочный, богато украшенный вариант с дополнительными украшениями, выпущенный как эксклюзивный продукт Disney Store в 2019 году. Он включает в себя функцию подсветки, которая активирует запись вокала Джоди Бенсон в роли Ариэль, а также функцию записи голоса. [107] Вторая версия — более простая и визуально более точная, выпущенная Jakks Pacific одновременно с выходом игрового фильма 2023 года . [108] Как и ее предшественник, она также включает в себя функцию подсветки, которая активирует запись вокала Холли Бейли, исполняющего роли Ариэль или Ванессы. [109]
Урсула заслужила положительный прием от критиков в сфере развлечений. Когда «Русалочка» впервые вышла в 1989 году, кинокритики и зрители сразу же приняли Урсулу как одного из лучших злодеев Диснея, [22] а также как одного из сильнейших злодеев студии за несколько лет. [67] [110] Кинокритик Роджер Эберт окрестил Урсулу «самой удовлетворяющей злодейкой Диснея со времен» Злой Королевы из « Белоснежки и семи гномов » , дебютировавшей в 1937 году. [111] Критики сходятся во мнении, что Урсула сыграла важную роль в общем успехе «Русалочки» . [112] Саманта Рулло из Bustle оценила Урсулу как «гораздо более интересного» персонажа, чем сама Ариэль, при этом похвалив ее за «лучшую прическу и макияж среди всех злодеев Диснея». [113] Также писавшая для Bustle Кейтлин Каллегари оценила Урсулу за то, что она «рассказывает всё как есть». [114] Джей Бояр из Orlando Sentinel приветствовал Урсулу как «полный успех», несмотря на некоторое сходство с предыдущими злодеями Диснея. [70] Джанет Маслин из The New York Times описала Урсулу как «сказочно манерное творение, воплощающее хорошо развитое чувство озорства фильма». [115] Описывая персонажа как «изобретательную высококлассную злодейку», Кэтлин Кэрролл из New York Daily News назвала Урсулу ярким примером «выдающейся» анимации фильма. [116] Приветствуя персонажа как «визуальный пир», Variety посчитала Урсулу одним из «наиболее вдохновенных изобретений фильма». [117]
Актриса Пэт Кэрролл и аниматоры Урсулы вкачивают поразительные порции гнилой кокетливой угрозы и извращенности в Ведьму Урсулу, которая немного похожа на покойного актера Дивайна, обклеенного злобной ухмылкой Джека Николсона и втиснутого в черное вечернее платье с вырезом, поразительно сужающееся к восьми извивающимся черным щупальцам осьминога. Со своими домашними муренами она является настоящим кошмаром, тучной лавандовой сладострастницей, сдирающей строки типа «Жизнь полна трудных выборов... Разве не так?» с пухлым наслаждением или извергающейся из океана, как Моби Дик на конфетах .
— Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times
Уильям Томас из Empire описал Урсулу как «действительно вызывающую землетрясение» [118], в то время как Элиана Доктерман из Time наслаждалась тем фактом, что, в отличие от предыдущих злодеев Диснея, «Урсула даже не притворяется доброй... С самого начала она владеет своей злой колдовской силой». [57] Килмени Фейн-Сондерс, пишущая для Radio Times , предупредила родителей, что Урсула может напугать маленьких детей. [119] Однако Хилари Шейнбау из The Huffington Post считает, что «есть много таких людей, которые ходят... говорят и борются среди нас», заключая, что «детям важно знать, что не все будут заботиться об их интересах, какими бы заманчивыми ни были некоторые предложения». [120] Дункан Линдси из Metro согласился, что Урсула учит детей, «что обязательные контракты являются необходимой частью каждой сделки. Мы можем поблагодарить ее за все наше деловое чутье, поскольку мы всегда обязательно трижды проверяем документы, когда... заключаем сделки». [121] Дэйв Смит из Disney Archives написал: «Когда гнев действительно вызывает ее истинные эмоции, последствия ошеломляют. Ее взгляд полной ненависти, даже когда ее лицо все еще человеческое, должно быть, определенно вызывал кошмары у маленьких детей. А когда она наконец превращается в гиганта, возвышающегося над волнами и над ничтожными смертными, воплощение ярости просто захватывает дух». Смит заключил: «Раньше мы, возможно, посмеивались над ее злодейством; в этот момент нет никакого смеха... только подлинный страх». [69] Между тем, Франческо Марчулиано из SMOSH похвалил персонажа как «одного из самых радостно злых персонажей, когда-либо созданных Disney». [122]
Вокальное исполнение Кэрролл в роли Урсулы было встречено с аналогичными похвалами. [22] [123] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times предсказал, что актриса «сделает [фильм] хитом». [124] Роджер Херлберт из Sun-Sentinel был в восторге: «Если бы премии «Оскар» вручались за вокальные таланты, то Пэт Кэрролл... безусловно, заслуживает этого». Херлберт продолжил превозносить Кэрролл как «проявление силы... заставляющее таких предыдущих злодеек Диснея, как Круэлла де Виль ( так в оригинале ) ( «101 далматинец» ) и Злая Королева ( «Белоснежка» ), бледнеть в сравнении с ней», [125] в то время как Крис Хикс из Deseret News описал ее выступление как «восхитительное». [126] На сегодняшний день интерпретация Кэрролл Урсулы остается настолько уважаемой, что в конечном итоге затмила ее предыдущую работу в качестве актрисы, которой она, тем не менее, «больше всего гордилась», не обращая внимания на то, что ее ассоциировали с этой ролью почти исключительно. [22] Кэрролл объяснила, что она подпишет автографы : «Дорогая Sweetlips: я обнимаю тебя своими щупальцами. Океаны любви, Урсула». А затем, ниже, в скобках, я написала «Пэт Кэрролл», очень маленьким», потому что ее поклонники, скорее всего, идентифицируют себя с ее персонажем, чем с ней самой. [22]
Почитаемая как любимица фанатов, [58] Урсула зарекомендовала себя как один из самых знаковых персонажей Диснея; [127] [128] она широко рассматривается как один из «классических» злодеев студии. [69] [129] [130] [131] Автор Кори Сэндлер описал Урсулу как популярного «анти-фаворита» в своей книге Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: And Other Major Southern California Attractions Including Disney's California Adventure . [132] Влияние персонажа как злодейки в конечном итоге затмило влияние ее предшественников. [69] По словам Лоры Розенфельд из Tech Times, Урсула оказала самое глубокое влияние из всех анимированных персонажей в каноне Диснея . [51] Персонаж считается одним из величайших злодеев Диснея всех времен, [71] [114] [133] [134] и продолжает занимать высокие места в списках обратного отсчета, составляемых различными изданиями. Урсула возглавила рейтинг злодеев Диснея E!; автор Джон Бун пришел к выводу, что «никогда не будет злодея Диснея более злодейски прекрасного, чем» Урсула. [135] Yahoo! Movies поставил Урсулу на третье место, похвалив ее «за то, что она была первой женщиной-злодеем Диснея, получившей свою собственную песню». [136] В «Окончательном рейтинге 25 классических злодеев Диснея» от The Huffington Post Урсула также заняла третье место. [129] About.com поместил персонажа на четвертое место в статье «10 лучших злодеев Диснея» на своем сайте. [53] Babble.com поставил персонажа на пятое место среди величайших злодеев Диснея «от плохого к худшему». [137] Moviefone поставил Урсулу на седьмое место в списке тридцати величайших злодеев Диснея всех времен. [138] TVOvermind также поставил Урсулу на седьмое место в своей статье «Рейтинг 10 лучших анимационных злодеев Диснея». [54] Признав Урсулу среди «8 злодеев Диснея, которые лучше героев», Софи Холл из Beamly считает, что у персонажа «больше харизмы, чем у Ариэль». [63] В более широком смысле Урсулу также часто считают одним из величайших анимационных злодеев всех времен. [139] Sky Movies включил персонажа в список сайта «Гадкие они: лучшие анимационные злодеи». [140] Toronto Sun поставила Урсулу на третье место среди «лучших анимационных [злодеев] всех времен».[141]
Урсула также считается одним из самых ужасных злодеев Диснея. [51] [58] [138] [128] Oh My Disney поставил фразу Урсулы «Дочь Тритона будет моей, и тогда я заставлю его корчиться. Я увижу, как он извивается, как червяк на крючке!» на пятое место в списке «Самых зловещих цитат злодеев Диснея». [142] Между тем, Rolling Stone включил кульминационный эпизод, в котором Урсула вырастает в гиганта, в список журнала «12 самых страшных моментов в детских фильмах», сравнив последовательность со знаковой сценой в душе в фильме ужасов «Психо» (1960), [72] в то время как BuzzFeed поставил смерть персонажа на пятое место в «Окончательном рейтинге самых ужасных смертей злодеев Диснея» своего сайта. [143] После выхода фильма «Малефисента» (2014), ремейка диснеевского фильма «Спящая красавица» (1959), снятого вживую и рассказанного с точки зрения злодея из фильма, несколько изданий проголосовали за Урсулу среди диснеевских злодеев, которые заслуживают сниматься в своих собственных фильмах, [122] включая Yahoo! Movies , MTV , Bustle и New York Post . [14] [113] [144] Дэвид Кроу из Den of Geek выбрал актера Джона Траволту в качестве своего первого выбора на роль Урсулы из-за его дрэг-исполнения роли Эдны Тернблад в фильме «Лак для волос» (2007), роли, придуманной Дивайном, актером, на внешности которого был основан дизайн Урсулы. [145]
Тип фигуры Урсулы был положительно принят публикой; с тех пор персонаж был признан символом бодипозитива. [146] HelloGiggles считает, что «Урсула имеет самый позитивный образ тела» из всех злодеев Диснея: «Она может быть не нулевого размера, как другие злодеи и героини, но она столь же уверена в себе. Она сексуальна, она гламурна и она демонстрирует свои изгибы без извинений». [146] С 2007 года Disney запустила рекламную кампанию под названием Disney Dreams Portraits, в которой участвовали знаменитости, одетые как различные персонажи Диснея, и фотограф Энни Лейбовиц ; Куин Латифа была сфотографирована в образе Урсулы для этой кампании в 2011 году. [147] В 2012 году Disney выпустила линию кукол и косметики Disney Villain, и ее обновленные образы подверглись критике за «уменьшение» Урсулы, чтобы сделать ее «продаваемой» и игнорировать разнообразие тел. [148] [149] На Хэллоуин 2013 года Эмбер Райли изобразила Урсулу в знаменитой пародии/трибьюте « Cell Block Tango » из Чикаго под названием «Spell Block Tango», режиссером которой был Тодрик Холл , который получил высокую оценку за то, что в нем были представлены злодеи Диснея. [150] [151] Леди Гага носила платье, вдохновленное Урсулой, во время ArtRave: The Artpop Ball . В сезоне « Танцев со звездами » 2015 года Румер Уиллис нарядилась Урсулой, чтобы исполнить сет самбы под « Poor Unfortunate Souls ». [152] Будучи, возможно, «самым известным примером прямой связи с сообществом ЛГБТ », Урсула также стала чем-то вроде гей-иконы , отчасти из-за того, что разделяет внешность и личность Дивайн. [153]
Выступление Шери Рене Скотт в роли Урсулы в бродвейской адаптации принесло ей номинацию на премию Outer Critics Circle Awards в категории «Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле» . [154] Мелисса Маккарти была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучшая актриса второго плана» , премию «Выбор народа» в категории «Лучшая киноактриса года» и премию Nickelodeon Kids' Choice Awards в категориях «Любимая киноактриса» и «Любимый злодей» за роль Урсулы в фильме 2023 года. [155] [156] [157]
Тритон — их правитель, у него семь дочерей-светловолосых… и сестра-ведьма по имени Урсула.
Урсула — одна из самых сильных злодеек Disney за последние несколько десятилетий — заставляет ее подписать пунктирную линию мефистофелевской сделки.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Урсула — одна из самых сильных злодеек Диснея за последние несколько десятилетий — заставляет ее подписать пунктирную линию мефистофелевской сделки.
отметили особенно сильную игру Кэрролла в кассовом хите.
Урсула — поистине культовый персонаж франшизы Disney.