Хосе Висенте Феррер де Отеро и Синтрон [1] (8 января 1912 — 26 января 1992) был пуэрториканский актёр и режиссёр театра, кино и телевидения. Он был одним из самых прославленных и уважаемых испаноамериканских актёров — или, по сути, актёров любой этнической принадлежности — при жизни и после, с карьерой, охватывающей почти 60 лет между 1935 и 1992 годами. Он добился известности за свою роль Сирано де Бержерака в одноимённой пьесе , которая принесла ему первую премию Тони за лучшую мужскую роль в пьесе в 1947 году. Он повторил роль в киноверсии 1950 года и получил премию Оскар за лучшую мужскую роль , что сделало его первым испаноязычным актёром и первым пуэрториканцем, родившимся в качестве обладателя премии Оскар .
Среди других его заметных ролей в кино — Карл VII в «Жанне д'Арк» (1948), Анри де Тулуз-Лотрек в «Мулен Руж» (1952), адвокат Барни Гринвальд в «Бунт на Каине» (1954), Альфред Дрейфус в «Я обвиняю!» (1958), который он также поставил; турецкий бей в «Лоуренсе Аравийском» (1962), Зигфрид Рибер в «Корабле дураков» (1965) и император Шаддам IV в «Дюне» (1984). Феррер также продолжил плодотворную актерскую и режиссерскую карьеру на Бродвее , получив вторую премию «Тони» за лучшую мужскую роль за «Шрайк» и лучшую режиссуру за «Шрайк» , «Четыре постера» и «Шталаг 17».
Феррер был отцом актёра Мигеля Феррера , братом Рафаэля Феррера , дедушкой актрисы Тессы Феррер и дядей актёра Джорджа Клуни . Его вклад в американский театр был признан в 1981 году, когда он был включён в Американский театральный Зал славы . [2] В 1985 году он получил Национальную медаль искусств от президента Рейгана , став первым актёром, удостоенным такой чести.
Феррер родился в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , в семье Рафаэля Феррера, местного адвоката и писателя, и Марии Провиденсии Синтрон из Ябукоа . Его родители оба были испанского происхождения. Он был внуком Габриэля Феррера Эрнандеса, врача и сторонника независимости Пуэрто-Рико от Испании . У него было две младшие сестры, Эльвира и Летисия. [3]
Семья переехала в Нью-Йорк в 1914 году, когда Ферреру было два года. Он учился в швейцарской школе-интернате Institut Le Rosey . [4] Он владел несколькими языками, включая испанский, английский, французский и итальянский.
В 1933 году Феррер получил степень бакалавра архитектуры в Принстонском университете , где он написал свою выпускную работу на тему «Французский натурализм и Пардо Базан ». Феррер также был членом Принстонского треугольника и играл на фортепиано в группе «Хосе Феррер и его крысоловы». Затем Феррер изучал романские языки в Колумбийском университете в 1934–35 годах. [5]
Первое профессиональное выступление Феррера в качестве актера состоялось в театре-«плавучем театре» на Лонг-Айленде летом 1934 года.
В 1935 году Феррер был помощником режиссера в театре Suffern Country Playhouse, которым руководил Джошуа Логан , с которым Феррер был знаком по Принстону. Рут Гордон и Хелен Хейс рекомендовали его Джеду Харрису .
Феррер дебютировал на Бродвее в 1935 году в спектакле «Легкое убийство», который был показан 69 раз.
Его также можно было увидеть в фильмах «Липкий в грязи» (1935) и «Весенний танец» (1936). Первый большой успех Феррера был в фильме «Брат Крыса» (1936–38), который шел 577 представлений. «В клевере» шел всего три представления. «Как стать крутым» (1938) также имел короткий тираж, как и «Легенда Миссури» (1938).
«Дочери Мамбы» (1939) были показаны 163 раза. Затем Феррер выпустил «Ки Ларго» (1939–40) с Полом Муни и режиссером Гатри МакКлинтиком , который был показан 105 раз и позже экранизирован.
Феррер имел огромный личный успех в главной роли в «Тетушке Чарли» (1940–41), частично в женском платье , под руководством Джошуа Логана . Спектакль был показан 233 раза.
Затем Феррер заменил Дэнни Кея в мюзикле « Давайте посмотрим правде в глаза!» (1943).
Феррер дебютировал на Бродвее как режиссер с мюзиклом «Викки» (1942), в котором он также сыграл главную роль. Он имел короткий показ.
Он играл Яго в бродвейской постановке Маргарет Вебстер « Отелло» (1943–44), в которой главную роль исполнял Поль Робсон , Вебстер — Эмилия , а жена Феррера, Ута Хаген , — Дездемона . Эта постановка до сих пор удерживает рекорд по самому продолжительному повторному исполнению шекспировской пьесы в Соединенных Штатах, состоявшемуся на 296 представлениях (она была возобновлена в 1945 году).
Феррер был продюсером и режиссером, но сам не появлялся в фильме «Странный фрукт» (1945–46), в главной роли которого снялся Мел Феррер (не родственник).
Среди других радиоролей Феррера была роль детектива Фило Вэнса в одноимённом сериале 1945 года. [6]
Феррера, возможно, лучше всего помнят по его исполнению главной роли Сирано де Бержерака , которую он впервые сыграл на Бродвее в 1946 году. Феррер боялся, что постановка будет провалена на репетициях из-за открытой неприязни к пьесе режиссера Мела Феррера (не родственника), поэтому он позвал Джошуа Логана (который руководил его звездным выступлением в «Тетушке Чарли» ), чтобы тот выступил в качестве «докторанта пьесы» для постановки. Логан написал, что ему просто нужно было убрать части дел, которые режиссер Феррер вставил в свою постановку; они, по-видимому, были предназначены для саботажа более сентиментальных элементов пьесы, которые режиссер считал банальными и безвкусными. [7] Постановка стала одним из хитов бродвейского сезона 1946/47 годов, принеся Ферреру первую премию «Тони» за лучшую мужскую роль за изображение длинноносого поэта/фехтовальщика.
9 января 1949 года Феррер дебютировал на телевидении, сыграв главную роль в часовой адаптации пьесы компанией The Philco Television Playhouse . [8]
Феррер поставил, но не появился в As We Forgive Our Debtors (1947), который был показан 5 раз. Был еще один короткий показ Volpone (1947), который Феррер адаптировал и сыграл главную роль. [9]
Феррер дебютировал в кино в цветной эпопее «Жанна д'Арк» (1948) в роли слабовольного дофина, напротив Ингрид Бергман в роли Жанны. Игра Феррера принесла ему номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.
В Сити-центре он играл в возобновленных постановках « Улицы Энджела» (1948) и «Алхимика» (1948), а также был режиссером «SS Glencairn» (1948) и «Комедии насекомых» (1948) (также появляясь в последней). [10]
Еще одним бродвейским хитом Феррера стала пьеса «Серебряный свисток» (1948–49), которая шла 219 представлений. [11] В 1949 году он сыграл в двух шоу для The Philco-Goodyear Television Playhouse на телевидении: в «Сирано», сыграв главную роль, и в адаптации пьесы « Что заставляет Сэмми бежать?» , сыграв Сэмми Глика (адаптированной Пэдди Чаефски ).
Феррер вернулся в Голливуд, чтобы сняться в фильме Отто Премингера « Водоворот » (1950), где он играл главную роль вместе с Джином Тирни , и в фильме Ричарда Брукса « Кризис » (1950), где он играл вместе с Кэри Грантом .
Затем Феррер сыграл главную роль в фильме «Сирано де Бержерак» (1950), режиссером которого был Майкл Гордон , а продюсером — Стэнли Крамер . Феррер получил «Оскар» за лучшую мужскую роль, став первым актером, получившим «Оскар» за ту же роль, которая принесла ему «Тони». Фильм был широко показан, хотя и убыточен. [12] Феррер пожертвовал «Оскар» Университету Пуэрто-Рико, и впоследствии он был украден в 2000 году. [13]
Феррер вернулся на Бродвей для возрождения спектакля « Двадцатый век» (1950–51), в котором он был режиссером и играл главную роль вместе с Глорией Свенсон ; спектакль прошел 233 раза. Сразу после этого он стал продюсером и режиссером, но не появлялся в спектакле «Лагерь для военнопленных № 17» (1951–52), который имел большой успех и был показан 472 раза. Еще более популярной была пьеса «Четыре постера» (1951–53), в которой он был режиссером Хьюма Кронина и Джессики Тэнди ; спектакль прошел 632 раза.
Феррер вернулся на экраны кинотеатров в комедии « Всё может случиться » (1952) режиссёра Джорджа Ситона , где Феррер сыграл иммигранта.
Более популярным был фильм «Мулен Руж» (1952), в котором Феррер сыграл роль Тулуз-Лотрека под руководством Джона Хьюстона . [14] Феррер получил 40% прибыли [15], а также свою третью и последнюю номинацию на «Оскар».
Вернувшись на Бродвей, Феррер поставил и сыграл главную роль в мюзикле «Шрайк» (1952), который шел 161 раз. [16]
В двух следующих постановках он выступал только как режиссер: «Погоня » Хортона Фута (1952) имела короткий тираж, а вот «Мои три ангела» (1953–54) были показаны 344 раза. [17]
У Феррера был еще один кинохит — «Мисс Сэди Томпсон» (1953) с Ритой Хейворт в главной роли . [18] Феррер ненадолго возобновил некоторые из своих шоу в Сити-центре в 1953 году: «Сирано», «Шрайк» , «Ричард III» , «Тётя Чарли» . [19]
Он вернулся в кино с фильмом «Бунт на «Кейне»» (1954) Крамера, где снялся вместе с Хамфри Богартом и Ван Джонсоном , сыграв адвоката Барни Гринвальда; фильм имел огромный успех. [20] Иудейская вера Гринвальда , столь заметная в романе, что она повлияла на его суждения об офицерах USS Caine , была преуменьшена в фильме, поскольку Феррер, будучи пуэрториканцем, номинально был католиком .
Также популярным был фильм «Глубоко в моем сердце » (1955), где Феррер сыграл Зигмунда Ромберга , и который принес прибыль более 1 миллиона долларов. [21]
Феррер дебютировал в качестве кинорежиссера на студии Universal, сняв экранизацию романа «Шрайк» (1955), в котором он также снялся вместе с Джун Эллисон .
Затем Феррер исполнил роль Сирано в эпизоде шоу Producer's Showcase на телевидении, режиссером которого был Мел Феррер, а его партнершей по фильму была Клэр Блум .
Он отправился в Англию, чтобы сняться в главной роли и стать режиссером военного фильма для Warwick Productions , «Герои ракушек» (1955), вместе с Тревором Ховардом ; фильм имел успех в британском прокате. [22] [23]
Феррер был соавтором сценария, режиссером и исполнителем главной роли в фильме «Великий человек » (1956) на студии Universal. Он был режиссером и исполнителем главной роли в двух фильмах для MGM: « Я обвиняю!» (1958), где он сыграл капитана Альфреда Дрейфуса , и «Высокая цена любви» (1958), комедия с Джиной Роулендс . Оба фильма провалились в прокате.
Вернувшись на Бродвей, Феррер стал соавтором и режиссером мюзикла Oh, Captain! (1958) с Тони Рэндаллом , который имел короткий тираж. Он был режиссером и исполнителем главной роли в мюзикле Edwin Booth (1958); мюзикл не имел успеха.
В 1958 году Феррер озвучил детский альбом Tubby the Tuba , который был номинирован на премию Грэмми в категории « Лучшая запись для детей» [24] .
Феррер взял на себя руководство проблемным мюзиклом «Джуно» (1959) от Винсента Дж. Донехью , который сам сменил Тони Ричардсона . Шоу, в котором главную роль исполняла Ширли Бут , закрылось после 16 представлений и вызвало смешанную, крайне негативную реакцию критиков.
Однако он последовал за ним, срежиссировав оригинальную сценическую постановку « The Andersonville Trial » Сола Левитта (1959–60), о суде после разоблачения условий в печально известной тюрьме времен Гражданской войны . Это был хит, в котором участвовал Джордж К. Скотт , и который был показан 179 раз.
Примерно в это же время Феррер также появился на телевидении в эпизодах передач General Electric Theater и The United States Steel Hour .
Феррер подписал контракт с 20th Century Fox на режиссуру фильмов. Он снял «Возвращение в Пейтон-Плейс» (1961) и «Государственную ярмарку» (1962), оба из которых оказались коммерческими разочарованиями. [25]
Феррер сыграл ключевую роль второго плана в фильме Лоуренс Аравийский (1962), который имел огромный успех. Хотя игра Феррера была небольшой, он сказал, что это была его лучшая роль на экране.
На канале Fox он сыграл следователя полиции в сериале « Девять часов до Рамы » (1963). Он также был приглашенной звездой в сериале «Величайшее шоу на Земле» . [26]
Феррер вернулся на Бродвей, чтобы сыграть главную роль в мюзикле Ноэля Коварда «Девушка, которая пришла на ужин» (1963–64), который шел 112 раз. [27]
Он озвучил первый эпизод популярного ситкома 1964 года «Зачарованные » в псевдодокументальном стиле.
Феррер отправился в Германию, чтобы снять фильм «Остановите поезд 349» (1963) с Шоном Флинном . Он появился во французском фильме 1964 года «Сирано и д'Артаньян» режиссера Абеля Ганса .
Вернувшись в Голливуд, Феррер сыграл Ирода Антипу в фильме «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» (1965) и снялся в фильме Стэнли Крамера «Корабль дураков» (1965).
Знаменательным выступлением его более поздней сценической карьеры стала роль Мигеля де Сервантеса и его вымышленного персонажа Дон Кихота в популярном мюзикле « Человек из Ла-Манчи» . Феррер принял эту роль от Ричарда Кайли в 1966 году и впоследствии отправился с ней на гастроли в первой национальной компании шоу. Тони Мартинес продолжил играть роль Санчо Пансы под руководством Феррера, как и с Кайли.
Феррер снялся в фильме Карла Райнера Enter Laughing (1967) и сделал постановку Kismet (1967) на телевидении. Он отправился в Европу, чтобы сняться в фильме Сервантеса (1967) и появился в фильме A Case of Libel (1968) для американского телевидения. Он также озвучил злого Бена Харамеда в рождественском телевизионном выпуске Rankin/Bass 1968 года The Little Drummer Boy . В 1968 году IRS прислала ему налоговый счет на сумму 122 000 долларов, начиная с 1962 года. [28]
Феррер появился в телевизионных фильмах «Водолеи» (1970), «Гидеон» (1971) и «Перекрёстное течение» (1971), а также был приглашённой звездой в сериалах «Название игры» и «Баньон» . [29]
Феррер поставил «Паутину и скалу» (1972) на сцене Нью-Йорка и сыграл в «Убийствах Маркуса и Нельсона» (1973), «Великих тайнах Орсона Уэллса» (1973) и «Коломбо» .
Около 1973 года он озвучивал A Touch of Royalty , документальный фильм о жизни и смерти звезды бейсбола Пуэрто-Рико Роберто Клементе . Феррер озвучивал обе версии, испанскую и английскую.
Феррер озвучил сильно урезанную версию мультяшного Сирано для одного из эпизодов шоу ABC Afterschool Special в 1974 году.
Феррер появился в фильмах «Пропавшие без вести смертельно опасны» (1975), « Вечно молодые, вечно свободные» (1975), «Приказ об убийстве» (1975), «Медицинская история» (1975) , «Искусство преступления» (1975 ), «Трумэн в Потсдаме» (1976) (играет Сталина), «Большой автобус» (1976), «Пако » (1976 ), « Путешествие проклятых» (1976) , «Столкновение! » ( 1976), «Часовой » (1977), «Золтан, собака Дракулы» (1977), «Экзо-человек» (1977), «Кто видел ветер» (1977), «Обмен Райнемана» , «Личные дела Дж. Эдгара Гувера» (1977), «Федора » (1978) от Билли Уайлдера , «Удивительный капитан Немо» (1978) (в главной роли) и «Рой» . Он снимался в качестве приглашенной звезды в сериалах «Старски и Хатч» и «Рассказы о неожиданностях» .
В ходе двухсотлетия Феррер озвучил мировую премьеру «Декларации независимости » Майкла Джеффри Шапиро 4 июля 1776 года для чтеца и оркестра под управлением Мартина Рича, дирижировавшего симфоническим оркестром Вестчестера.
Феррер был сменным актером в постановке « Жизнь в театре» Дэвида Мамета ( 1977–78). Он продюсировал и играл главную роль в «Белых пеликанах » (1978) и режиссировал «Кармелину» (1979) на сцене, но она была представлена всего 17 раз.
Он снимался в фильмах «Пятый мушкетер» (1979), «Конкорд... Аэропорт '79» (1979), «Естественные враги» (1979), «Французская атлантическая история» (1979), «Жизнь греха» , фильме 1979 года пуэрториканского режиссера Эфраина Лопеса Нериса, в котором также снимались Рауль Хулиа , Мириам Колон и Генри Дарроу , и «Битвы: Убийство, которое не умрет» (1980). Он играл в «Торговце» на сцене в Канаде. [30]
В 1980 году он сыграл роль будущего судьи Эйба Фортаса в телевизионной версии романа Энтони Льюиса « Труба Гидеона» , а его партнером по фильму был Генри Фонда, за роль Кларенса Эрла Гидеона, которая была номинирована на премию «Эмми» .
Он также появился в фильмах «Битл-Крик Драка» (1980), «Дворец удовольствий» (1980), «Торговцы мечтами» (1980), «Частный детектив Магнум» , «Эвита Перон» (1981), «Берлинский туннель 21 » (1981), «Питер и Пол» (1981) с Энтони Хопкинсом , «Кровавый день рождения» (1981), «Секс-комедия в летнюю ночь» Вуди Аллена ( 1982) (стильный, но несколько антагонистичный университетский профессор/автор, чей громкий голос начинает и заканчивает фильм), « Кровавый прилив» (1982), «Кровавая вражда» (1982), «Эта девушка по найму» (1983), «Существо» (1983) и в версии Мэла Брукса «Быть или не быть» (1983).
С 1982 по 1985 год он был художественным руководителем театра Coconut Grove в Майами. [31]
Он снимался в качестве приглашенной звезды в сериалах «Куинси, Мэн» , «Другой мир» , «Остров фантазий» , «Отель» , «Лодка любви» , «Мосты, которые нужно пересечь » и «Она написала убийство» .
Феррер снимался в фильмах «Зло, которое творят люди» (1984), «Самсон и Далила» (1984) и «Джордж Вашингтон» (1984). Он был Императором в «Дюне» (1984) и снимался в фильмах «СС Гитлера: Портрет во зле» (1985), «Соблазненные » ( 1985), «Завет» (1985), «Кровь и орхидеи» (1986), «Молодой Гарри Гудини » и «Ветер в ивах» (1987).
Феррер попрощался с «Сирано», исполнив короткий отрывок из пьесы для телетрансляции церемонии вручения премии «Тони» 1986 года .
Хотя Феррер и не был первым актёром, сыгравшим этого персонажа, начиная с третьего сезона он играл постоянную роль отца Джулии Даффи в продолжительном телесериале «Ньюхарт» в 1980-х годах.
В интервью, данном в 1980-х годах, он сетовал на нехватку хороших характерных ролей для стареющих звезд и признался, что теперь он берется за роли в основном из-за денег, например, в фильмах ужасов « Рой» , где он играл доктора, и «Собака Дракулы» , где он играл полицейского инспектора.
Последние выступления Феррера включают в себя «Солнце и Луна» (1987), «Американский театр» (« Странная интерлюдия » с Кеннетом Брана ), «День матери» (1989), «Мэтлок» , «Наемный убийца» (1990), « Старые исследователи» (1990) и «Идеальное посвящение» .
Он был приглашен на бродвейскую постановку « Беседы с моим отцом» (1991), но отказался от участия из-за плохого состояния здоровья. [32]
Феррер был женат пять раз и имел шестерых детей:
Благодаря браку с Клуни Феррер был дядей актера Джорджа Клуни , тестем певицы Дебби Бун и актрисы Лейлани Сарелл , а также дедушкой актрисы Тессы Феррер .
Феррер умер от рака прямой и толстой кишки в Корал-Гейблс, Флорида , 26 января 1992 года, через 18 дней после своего 80-летия, и был похоронен на кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис в Старом Сан-Хуане в его родном Пуэрто-Рико . [32]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)