stringtranslate.com

Цзя Чжанке

Цзя Чжанке ( китайский :贾樟柯; пиньинь : Цзи Чжанкэ , родился 24 мая 1970 года) - известный китайский режиссер кино и телевидения, сценарист, продюсер, актер и писатель. Он является основателем Международного кинофестиваля Пинъяо , [4] деканом Шаньсийской киноакадемии Шаньсийского медиа-колледжа и деканом Шанхайской Ванкуверской киношколы Шанхайского университета . [5] Он окончил литературный факультет Пекинской киноакадемии . Его обычно считают ведущей фигурой движения китайского кино « Шестое поколение », группы, в которую также входят такие деятели, как Ван Сяошуай , Лу Е , Ван Цюаньань и Чжан Юань . [6] [7]

Ранние фильмы Цзя, трилогия, действие которой происходит в его родной провинции Шаньси , были сняты вне государственной кинобюрократии Китая и поэтому считаются «подпольными» фильмами. Начиная с 2004 года статус Цзя в его собственной стране повысился, когда ему разрешили снять свой четвертый полнометражный фильм « Мир» с одобрения государства.

Фильмы Цзя получили высокую оценку критиков и получили признание на международном уровне, в частности, получив высшую награду Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» за «Натюрморт» . Он получил Почетного леопарда на кинофестивале в Локарно в 2010 году, награду Carrosse d'Or за выдающиеся заслуги на Каннском кинофестивале в 2015 году и почетную награду Visions du Réel в 2024 году .

Ранний период жизни

Цзя Чжанке родился в Фэньяне , Шаньси , Китай. Его интерес к кино начался в начале 1990-х годов, когда он был студентом факультета искусств Шаньсийского университета в Тайюане . Шутки ради Цзя посетил показ фильма « Жёлтая земля» Чэнь Кайге . Фильм, по словам Цзя, изменил жизнь и убедил молодого человека, что он хочет стать режиссером. [9] : 185  Цзя в конечном итоге поступил в престижную китайскую Пекинскую киноакадемию в 1993 году на специальность по теории кино, что дало ему доступ как к западной, так и к восточной классике, а также к обширной библиотеке фильмов. [9] : 185 

Карьера

Ранняя работа

Цзя в 2005 году

Будучи студентом Пекинской киноакадемии , Цзя снял три короткометражных фильма, чтобы отточить свое мастерство. Первый десятиминутный короткометражный документальный фильм о туристах на площади Тяньаньмэнь под названием «Один день в Пекине » был снят в 1994 году на собственные средства. [9] : 186  Хотя Цзя назвал свою первую режиссерскую работу несущественной и «наивной», он также описал короткие полуторадневные съемки как «волнение… трудно выразить словами». [9] : 187  Но именно вторая режиссерская работа Цзя, короткометражный фильм «Сяо Шань идет домой» (1995), привлекла к нему внимание мира кино. Этот фильм помог Цзя определить стиль и тематические интересы, и, по словам Цзя, это был фильм, который «поистине знаменует собой начало моей карьеры как режиссера». [9] : 188  «Сяо Шань» в конечном итоге будет показан за границей, где в 1997 году получил главный приз на церемонии вручения наград Гонконгского независимого короткометражного кино и видео. [6] Что еще более важно, успех фильма позволил Цзя познакомиться с оператором Ю Лик-ваем и продюсером Ли Кит Мином, [6] двумя мужчинами, которые вместе с продюсером/редактором Чоу Кеунгом сформировали «ядро… творческое начало» Цзя Чжанкэ. команда." [9] : 186–187  При их поддержке Цзя смог начать работу над «Сяо Ву» , который стал его первым полнометражным фильмом. Однако перед выпуском Цзя снимет еще один короткометражный фильм «Ду Ду» (1996) о студентке колледжа, которой предстоит принять несколько судьбоносных решений. Этот фильм, мало просмотренный и редко доступный, стал для Цзя упражнением в экспериментах и ​​технике, поскольку он был снят без сценария. [9] : 189  Для Цзя этот фильм стал важным учебным опытом, даже несмотря на то, что он «не очень гордился» конечным результатом. [9] : 189 

Подпольный успех

По окончании учебы Цзя приступил к съемкам своего первого полнометражного фильма с продюсером Ли Кит Мином и оператором Ю Лик-ваем . «Сяо Ву» , фильм о карманнике из родного Цзя Фэньяна , появился из-за желания Цзя запечатлеть огромные изменения, которые произошли с его домом за последние несколько лет. [9] : 191  Кроме того, фильм был отказом от того, что, по мнению Цзя, было растущей тенденцией пятого поколения отойти от реальности современного Китая в царство исторических легенд. [9] : 192  [10] Снятый с бюджетом всего в 400 000 юаней (или около 50 000 долларов США), [6] Сяо Ву добился большого успеха в международном кино, благодаря чему Цзя заключил сделку с продюсером Такеши Китано . дом . [6]

Цзя извлек выгоду из своего успеха с Сяо Ву, создав два независимых фильма, получивших международное признание. Первый, «Платформа» , был частично профинансирован в 1998 году за счет Пусанского плана продвижения (PPP) Международного кинофестиваля в Пусане (Пусан), когда Цзя получил премию Фонда Хьюберта Балса (HBF) за свой проект. (Ан, Су Чжон, Пусанский кинофестиваль, Южнокорейское кино и глобализация , 2012, 104–105). «Платформа» рассказывает о провинциальной танцевальной и музыкальной труппе, переживающей переход от 1970-х к началу 1990-х годов. Фильм назвали шедевром всего движения шестого поколения. [11] [12] В главной роли Ван Хунвэй , одноклассник Цзя и звезда фильмов «Сяо Шань идет домой» и «Сяо Ву» , «Платформа» также стала первым фильмом Цзя, в котором главную роль сыграла актриса Чжао Тао , бывшая учительница танцев. Чжао впоследствии стала музой Цзя, сыграв главную женскую роль в фильмах «Неизвестные удовольствия» , «Мир » и «Натюрморт» , а также снявшись в «Городе 24» и короткометражном фильме «Плачь мне реку » (оба в 2008 году).

С «Неизвестными удовольствиями» 2002 года Цзя начал сниматься в цифровом видео (хотя его первый эксперимент с этим форматом состоялся годом ранее, в короткометражном документальном фильме 2001 года « На публике »). Сяо Ву , «Платформа» и «Неизвестные удовольствия» иногда рассматриваются вместе как неформальная трилогия перехода Китая к современности. [9] : 184  Unknown Pleasures , размышление о бесцельном поколении «контроля над рождаемостью», возникшем в результате политики одного ребенка, помогло укрепить репутацию Цзя как главного голоса в современном китайском кино. [13] И все это несмотря на ограниченные театральные тиражи и безвестность в материковом Китае. Действительно, ни один из трех фильмов никогда не был публично выпущен в КНР, хотя продажи нелицензионных DVD были оживленными, факт, который Цзя прокомментировал ближе к концу «Неизвестных удовольствий» , когда Сяо Ву, персонаж (снова Ван Хунвэй), пытается купить DVD с фильмом Сяо Ву . [14]

Более широкий успех

Цзя Чжанке на Венецианском кинофестивале 2008 года

Начиная с «Мира» 2004 года , Цзя начал работать с официального одобрения правительства Китая. [15] Однако переход от независимого к одобренному государством не был изолированным, а был частью более широкого движения, в котором многие «подпольные» режиссеры стали легитимными. [16] По мнению многих критиков, переход к легитимности не притупил критический взгляд Цзя, и «Мир» был хорошо принят как за рубежом, так и – что несколько удивительно – китайским правительством. [16] Действие фильма происходило в Пекинском всемирном парке , а также это был первый фильм Цзя, действие которого происходило за пределами его родной провинции Шаньси.

В 2006 году Цзя вернулся к своим экспериментам с цифровым кино в своем фильме «Натюрморт» . Статус Цзя как дома, так и за рубежом повысится, когда фильм получит желанного Золотого льва на Венецианском кинофестивале 2006 года . [17] Этот фильм, диптих о двух людях, ищущих своих супругов на фоне плотины «Три ущелья» , сопровождался сопутствующим документальным фильмом «Дун » о художнике Лю Сяодун .

В 2000-е годы Цзя пережил плодотворный период своей карьеры. Сообщалось, что после успеха «Натюрморта» Цзя работал над гангстерским фильмом « Эпоха татуировок»Цицин шидай »). Первоначально планировалось выпустить «Эпоху татуировок» в 2007 году, но производство « Эпохи татуировок» было отложено после того, как ведущий Джей Чоу вышел из проекта, [18] а Цзя перешла к другим фильмам. В их число вошли второй документальный фильм « Бесполезный » о китайском бизнесе по производству одежды, который принес режиссеру премию Orizzonti Doc Prize в Венеции в 2008 году, [19] [20] и «Город 24» — амбициозная работа, передающая исторические изменения, прокатившиеся по Китаю. за последние полвека через призму одной-единственной фабрики и людей, связанных с ней трудом и кровью. На Лондонском кинофестивале « Город 24» сопровождался еще одним короткометражным фильмом Цзя « Плачь меня рекой» , романтическим романом с актерами Летнего дворца Хао Лэем и Го Сяодун, а также завсегдатаями Цзя Чжао Тао и Ван Хунвэй . [21]

«Хотел бы я знать» — документальный фильм, исследующий меняющееся лицо Шанхая. «Хотел бы я знать» дебютировал в конкурсе «Особое внимание» на Каннском кинофестивале 2010 года . [22]

Во время пресс-конференции 18 апреля 2013 года фильм Цзя «Тянь Чжу Дин» ( «Прикосновение греха ») был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2013 года . [23] Он получил награду за лучший сценарий . [24] В апреле 2014 года он был объявлен членом основного жюри конкурса Каннского кинофестиваля 2014 года . [25]

Его фильм 2015 года «Горы могут уйти» был выбран для борьбы за Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2015 года . [26]

В октябре 2017 года Цзя объявил о создании Международного кинофестиваля Пинъяо (PYIFF) в Шаньси. [27]

В апреле 2024 года новый фильм Цзя « Пойманные приливом » был выбран в основной конкурс Каннского кинофестиваля и участвовал в конкурсе на высшую награду «Золотая пальмовая ветвь». [28]

Стиль и влияния

По сравнению с другими режиссерами шестого поколения, работы Цзя более экспериментальны и продолжительны . [2] Фильмы Цзя затрагивают темы отчужденной молодежи, современной китайской истории и глобализации , а также его фирменное использование длинного, красочного цифрового видео и его минималистский / реалистический стиль. В частности, «Мир» с изображением яркого тематического парка, наполненного воссозданными иностранными достопримечательностями, часто известен своей критикой глобализации Китая. [29] [30]

Работы Цзя отражают видение «подлинной» китайской жизни, а его последовательное возвращение к темам отчуждения и дезориентации противоречит работам старых кинематографистов, которые представляют более идеализированное понимание китайского общества. Критик Говард Файнштейн охарактеризовал режиссера как «режиссера редкой породы, способного сочетать потрясающую выдумку с документальной правдой». [31]

Цзя утверждает, что общий план «демократичен», поскольку зритель может свободно перемещаться по экрану и не нуждается в увеличении, монтаже и крупных планах. В его фильмах присутствует медлительность, нарочитая длинные кадры, минимальные монтажи и зачастую неподвижная камера. [2]

Каждый из ваших фильмов ценен тем, что дает представление о китайском обществе, а также об одиночестве и духовном путешествии, свойственном человечеству. Вы свидетель этих жизней

— Общество французских режиссеров в письме, отправленном Цзя Чжанке. [32]

Критики отмечают, что в то время как режиссеры «пятого поколения», такие как Чжан Имоу, выпускают ориентированные на экспорт и ярко окрашенные драмы уся , Цзя, как режиссер «шестого поколения», отвергает идеализацию этих повествований в пользу более тонкого стиля. Его фильмы, от «Сяо Ву» и «Неизвестные удовольствия» до «Платформа» и «Мир» , избегают «сына и света» , который характеризует многие современные произведения китайского экспорта. Но постоянное и рефлексивное использование в фильмах «поп-мотивов» гарантирует, что они более самосознательны, чем аналогичные документальные китайские фильмы коллег Цзя из шестого поколения. [33]

Работы Цзя часто сравнивают с итальянским неореализмом . [2] Цзя в прошлом комментировал влияние режиссеров Хоу Сяо-сяня и Ясудзиро Одзу на его работу. [34] На него глубоко повлияло использование Робертом Брессоном непрофессиональных актеров. [35] Хотел бы я знать , его документальный фильм 2010 года включает отрывок из документального фильма 1972 года «Чунг Го» Микеланджело Антониони – еще одного режиссера, с чьими работами сравнивают работу Цзя.

Личные взгляды

В 2011 году Цзя раскритиковал китайскую цензуру фильмов на культурном форуме в Шанхае и назвал ее «культурной чрезмерной чистотой». [36] Когда Национальное управление радио и телевидения Китая в 2021 году опубликовало руководящие принципы, которые ограничивали актеров с «неправильной» политикой, моралью или эстетикой, в то время как ведущие телешоу должны были получить лицензию от властей, Цзя выступил против предложенного регулирования, и сказал, что художественное творчество должно быть «эклектичным». [37]

В декабре 2023 года Цзя Чжанке вместе с 50 другими кинематографистами подписал открытое письмо, опубликованное в журнале Libération, с требованием прекращения огня и прекращения убийств мирных жителей во время израильского вторжения в сектор Газа в 2023 году , а также создания гуманитарного коридора в сектор Газа для гуманитарная помощь и освобождение заложников. [38] [39] [40]

Фильмография

Как директор

Художественные фильмы

Документальные фильмы

Короткие фильмы

Как актер

Как озвучивающий артист

Как продюсер

(Без учета продюсерских заслуг Цзя в качестве режиссера.)

Смотрите также

Работает

Рекомендации

  1. ^ МакГрат, Джейсон (2007). «Независимое кино Цзя Чжанке: от постсоциалистического реализма к транснациональной эстетике». Ин Чжан, Чжэнь (ред.). Городское поколение: китайское кино и общество на рубеже XXI века . Издательство Университета Дьюка. стр. 81–115
  2. ^ abcde Томас Моран (28 февраля 2018 г.). «Сюрреалистическое реалистическое кино Цзя Чжанке» (PDF) . Университет Аделаиды . Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  3. Джеймс Бальмонт (27 июля 2022 г.). «Краткий путеводитель по Цзя Чжанке, китайскому мастеру соцреалистического кино». Еще один журнал .
  4. Сюй Фань (8 мая 2024 г.). «Кинофестиваль в Пинъяо стартует в сентябре». Шаньси.chinadaily.com.cn . Проверено 27 мая 2024 г.
  5. ^ "著名导演贾樟柯就任上海温哥华电影学院院长-上海大学" [Знаменитый режиссер Цзя Чжанкэ назначен деканом Шанхайской Ванкуверской киношколы]. Шанхайский университет . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
  6. ^ Абде Ли, Кевин. «Цзя Чжанке». Чувства кино . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
  7. ^ "山西电影学院举行揭牌仪式贾樟柯出任院长_领导_传媒_毕赣" . www.sohu.com . Проверено 25 декабря 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ЯСМИН ВИНС (19 января 2024 г.). «Цзя Чжанке будет удостоен чести на Visions du Reel 2024» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  9. ^ abcdefghijk Берри, Майкл (2002). «Цзя Чжанке: захват изменяющейся реальности» в книге «Говоря в образах: интервью с современными китайскими кинематографистами» . Издательство Колумбийского университета, ISBN 0-231-13331-6 . Поиск книг Google. Проверено 9 сентября 2008 г. 
  10. ^ «Обзор фильма: «Сяо Ву» блестяще отражает отчуждение низшего класса Китая» . Синема.СГ . 15 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  11. Саид, Сан-Франциско (28 июня 2002 г.). «В царстве цензоров». Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2002 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
  12. Стоит отметить, что фильм финансируется Итиямой Сёдзо из компании T-Mark. T-Mark основана японским художником Китано Такеши для инвестиций в азиатские артхаусные фильмы, а Итияма Сёдзо имеет опыт производства фильмов на китайском языке. Итияма работал над многими фильмами Хоу Сяосяня и Эдварда Янга, а также над некоторыми другими фильмами Цзя. Майкл Берри (2009). Сяо Ву. Платформа. Неизвестные удовольствия: «Трилогия о родном городе» Цзя Чжанке. Британский институт кино. п. 50. ISBN 9781844572625.и Даррелл Уильям Дэвис и Эмили Юэ-Ю Йе (2011). Восточноазиатская экранная промышленность . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 73. ИСБН 9780230277670.
  13. ^ См., например, Митчелл, Элвис (28 сентября 2002 г.). «Неизвестные удовольствия: обзоры Нью-Йоркского кинофестиваля; в погоне за мечтой, но никуда не добраться». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
  14. ^ Сюй, Гэри Г. (2007). Sinascape: современное китайское кино . Роуман и Литтлфилд, с. 48. ISBN 0-7425-5450-3 . Поиск книг Google. Проверено 10 сентября 2008 г. 
  15. Ху, Брайан (17 февраля 2005 г.). «Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона: представляя мир». Азиатский институт Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  16. ^ аб Крайсер, Шелли (2004). «Затерянные во времени, затерянные в SZpace: Пекинская кинокультура в 2004 году». Cinemascope 21. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 6 января 2009 г.
  17. ^ «Натюрморт получил главный приз Венеции» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Проверено 6 января 2009 г.
  18. ^ «Три предстоящих проекта режиссера Цзя Чжанке». CriNordic.com. 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Проверено 22 сентября 2007 г.
  19. ^ «Победители Венецианского кинофестиваля». Австралийская радиовещательная корпорация. 2007. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  20. ^ «Энг Ли выигрывает второго Золотого льва на Венецианском кинофестивале». Синьхуа. 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Проверено 14 февраля 2009 г.
  21. ^ "Город 24 (Эршиси Ченг Цзи)" . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  22. ^ «Шляпа Шан Чуан Ци (Хотел бы я знать)» . Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  23. ^ «Официальный отбор 2013 года». Канны . 19 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  24. ^ «Каннский кинофестиваль: Награды 2013» . Канны . 26 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  25. ^ "Жюри 67-го Каннского фестиваля". Канны . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  26. ^ «Официальный отбор 2015 года». Канны . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  27. Цао, Юэ (17 марта 2017 г.). «贾樟柯创立平遥国际电影展 首届将于10月举行» [Цзя Чжанкэ основал Международный кинофестиваль в Пинъяо, первый пройдет в октябре]. Новости интерфейса . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  28. ^ «Цзя Чжанке, пойманный волнами, на официальном конкурсе в Каннах 2024: наше мнение» . www.sortiraparis.com . Проверено 27 мая 2024 г.
  29. ^ Рапфогель, Джаред (декабрь 2004 г.). «Минимализм и максимализм: 42-й Нью-Йоркский кинофестиваль». Чувства кино . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
  30. ^ Крайсер, Шелли. «Затерянные во времени, затерянные в пространстве: кинокультура Пекина в 2004 году». Cinema Scope № 21. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
  31. ^ Файнштейн, Ховард (23 декабря 2009 г.). «Фильмы десятилетия: «Натюрморт»». Салон . Проверено 25 декабря 2009 г. Архивировано 27 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
  32. РОНДА РИЧФОРД (16 марта 2015 г.). «Канны: Цзя Чжанке получит премию Carrosse d'Or». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  33. ^ Чанг, Ребекка (сентябрь 2007 г.). «Разрыв поколений в Китае». ПопМатерс . Проверено 4 декабря 2007 г.
  34. Чан, Эндрю. Интервью: Цзя Чжанке. Архивировано 22 июля 2015 года в Wayback Machine . Фильмкомментарий . Проверено 22 июля 2015 г.
  35. Эван Оснос (4 мая 2009 г.). «Дальний выстрел». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  36. Таня Браниган (16 июня 2011 г.). «Китайский кинорежиссер наносит удар государственной цензуре» . Хранитель .
  37. Чжан Ваньцин (14 сентября 2021 г.). «Китайский директор выступает против репрессий в сфере культуры». Шестой тон . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  38. ^ «Газа: кинематографисты мира все требуют немедленного прекращения огня» . Либерасьон (на французском языке). 28 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Проверено 24 января 2024 г.
  39. ^ «Ведущие режиссеры кино призывают к немедленному прекращению огня в секторе Газа». Коммунистическая партия Израиля . Проверено 9 июня 2024 г.
  40. ^ "Директора кино подписывают петицию о немедленном прекращении огня" . «Джерузалем Пост» . 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  41. ^ Кианг, Джессика. «Обзор« Черного пса »: резонансный, визуально великолепный китайский нуар об укрощении бешеной собаки внутри». Разнообразие . Проверено 23 мая 2024 г.
  42. ^ «Колледж киноискусства 1994 года Китайской академии искусств вошел в шорт-лист конкурса Берлинале» . ЦБС} . Некстар Медиа. 1 февраля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.

Внешние ссылки