stringtranslate.com

Ганнибал Лектер

Доктор Ганнибал Лектер — персонаж, созданный американским писателем Томасом Харрисом . Лектер — блестящий серийный убийца -каннибал и бывший судебный психиатр ; после заключения к нему обращаются агенты ФБР Уилл Грэм и Клариса Старлинг, чтобы помочь им найти других серийных убийц.

Лектер впервые появился в небольшой роли злодея в триллере Харриса 1981 года « Красный дракон» , который был адаптирован в фильм «Охотник на людей » (1986) с Брайаном Коксом в роли Лектера (пишется «Лектор»). Лектер сыграл более крупную роль в фильме «Молчание ягнят » (1988); в экранизации 1991 года роль Лектера исполнил Энтони Хопкинс , за которую он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . Хопкинс повторил роль в адаптации 2001 года романа 1999 года «Ганнибал» , в котором Лектер избегает повторного поимки, и во второй адаптации « Красного дракона» в 2002 году.

Четвертый роман, «Ганнибал: Восхождение» (2006), исследует детство Лектера и его становление как серийного убийцы. Его сыграл в экранизации 2007 года Гаспар Ульель . В телесериале NBC «Ганнибал» (2013–2015 ) , который фокусируется на отношениях Лектера с Грэмом, Лектера сыграл Мадс Миккельсен , который получил премию «Сатурн» за лучшую мужскую роль на телевидении за свою игру.

В 2003 году Лектер, которого сыграл Хопкинс, был назван Американским институтом киноискусства величайшим злодеем в американском кино . [2] В 2010 году Entertainment Weekly назвал его одним из 100 величайших персонажей за последние 20 лет. [3] В 2019 году Лектер, которого сыграл Миккельсен, был назван 18-м величайшим злодеем в истории телевидения по версии журнала Rolling Stone . [4]

Вдохновение

Работая журналистом в журнале Argosy в 1960-х годах, Томас Харрис отправился в Мексику, чтобы взять интервью у американского пациента психического расстройства Дайкса Эскью Симмонса, который содержался в тюрьме штата Нуэво-Леон в Монтеррее за три убийства. Во время заключения Симмонс был застрелен тюремным охранником, по одному разу в каждую икру, и его лечил опытный «тюремный врач», которого Харрис называл «доктор Салазар». Харрис описал его как «маленького, гибкого человека с темно-рыжими волосами», который «стоял очень неподвижно» с «определенной элегантностью в нем»; их интервью в конечном итоге приняло мрачный оборот, сказал Харрис, когда Салазар начал говорить о «природе мучений». Позже тюремный охранник сообщил Харрису, что Салазар на самом деле был осужденным убийцей, который мог «упаковать свою жертву в удивительно маленькую коробку». [5] Салазар вдохновил Харриса на создание персонажа со «своеобразным пониманием преступного разума». [5]

Прообразом Лектера стал доктор Альфредо Балли Тревиньо, осужденный за убийство.

Салазар, как полагают, — это Альфредо Балли Тревиньо, последний преступник, приговоренный к смерти в Мексике в 1959 году. [5] Балли был хирургом и врачом из семьи высшего класса, который убил своего коллегу и любовника, Иисуса Кастильо Ранхеля. Балли держал полотенце, пропитанное хлороформом, над лицом Ранхеля, заставив его потерять сознание; затем Балли перенес тело в соседнюю ванную комнату, где он перерезал горло Ранхеля и полностью высушил его тело, прежде чем расчленить его труп. Балли подозревается в убийстве и расчленении нескольких автостопщиков в сельской местности в конце 1950-х и начале 1960-х годов. Харрис включил некоторые из этих деталей в развитие Буффало Билла как убийцы в «Молчании ягнят» . [6] [7] [8]

В своей книге «Злые серийные убийцы » Шарлотта Грейг утверждает, что Лектер был вдохновлён, по крайней мере, частично серийным убийцей Альбертом Фишем . [9] Грейг также утверждает, что для объяснения патологии Лектера Харрис позаимствовал, возможно, апокрифическую историю о брате серийного убийцы и каннибала Андрея Чикатило Степане, которого похитили и съели голодающие соседи. [10] Место действия книги «Ганнибал» было вдохновлено Флорентийским монстром , и во время подготовки книги Харрис отправился в Италию и присутствовал на суде над главным подозреваемым, Пьетро Паччани . [11]

Характер

Ганнибал Лектер — потомок литовского дворянства и итальянских семей Висконти и Сфорца , а также серийный убийца -каннибал . Он очень умен и культурен, с утонченным вкусом и безупречными манерами. Он глубоко оскорбляется грубостью и часто убивает людей, которые проявляют плохие манеры; согласно роману «Ганнибал » , он «предпочитает есть грубых». [12] Хопкинс описал Лектера как « Робин Гуда убийц», который убивает «неизлечимо грубых». [13]

В романе «Красный дракон » главный герой Уилл Грэм говорит, что психологи называют Лектера социопатом , «потому что не знают, как его еще назвать». Грэм говорит, что «у него нет ни угрызений совести, ни чувства вины», и он мучил животных в детстве, но он не проявляет никаких других критериев, традиционно связанных с социопатией. На вопрос о том, как бы он сам описал Лектера, Грэм ответил: «Он монстр. Я думаю о нем как об одном из тех жалких созданий, которые время от времени рождаются в больницах. Они кормят его и согревают, но не помещают в аппараты, и он умирает. Лектер в голове такой же, но выглядит он нормально, и никто не может этого сказать». [14]

В «Молчании ягнят » смотритель Лектера, доктор Фредерик Чилтон , утверждает, что Лектер — «чистый социопат» («чистый психопат » в экранизации). В экранизации « Молчания ягнят » главная героиня Кларисса Старлинг говорит о Лектере: «Они не имеют названия для того, кто он». Патология Лектера более подробно рассматривается в «Ганнибале» и «Ганнибал: Восстание» , где объясняется, что он был травмирован в детстве в Литве в 1944 году, когда стал свидетелем того, как его любимая сестра Миша была убита и съедена группой дезертировавших литовских Hilfswillige , один из которых утверждал, что Лектер невольно съел и его сестру.

Все СМИ, в которых появляется Лектер, изображают его как интеллектуально блестящего, культурного и утонченного человека с утонченными вкусами в искусстве , музыке и кулинарии . Его часто изображают готовящим изысканные блюда из плоти своих жертв, самым известным примером является его признание в том, что однажды он съел печень переписчика «с некоторыми бобами и хорошим кьянти » («большой амароне » в романе). До своего поимки и заключения он был членом социальной элиты Балтимора, штат Мэриленд , и действующим членом Совета директоров Балтиморского филармонического оркестра.

В романе «Молчание ягнят » Лектер описывается глазами Старлинг: «Она видела, что он маленький, гладкий; в его руках и руках она видела жилистую силу, как у нее самой». В романе также раскрывается, что левая рука Лектера имеет редкое заболевание, называемое полидактилией с дупликацией среднего луча , то есть удвоенным средним пальцем. [15] В «Ганнибале» он несколько раз делает себе пластическую операцию на лице и удаляет лишний палец. Глаза Лектера имеют оттенок бордового и отражают свет «красными точками». [16] У него маленькие белые зубы [17] и темные, зачесанные назад волосы с пиком вдовы . У него также острое обоняние; в «Красном драконе » он сразу узнает Уилла Грэма по его марке лосьона после бритья, а в «Молчании ягнят » он может распознать через плексигласовое окно с маленькими отверстиями марку духов, которыми пользовалась Старлинг накануне. У него есть эйдетическая память , с помощью которой он построил в своем сознании сложный « дворец памяти », чтобы оживлять воспоминания и ощущения в богатых деталях.

Согласно The Guardian , до «Молчания ягнят » фильмы изображали убийц-психопатов как «страшилок с когтистыми руками, с расплывшимися лицами и резиновыми масками. В отличие от этого, Лектер был очень умным с безупречными манерами». [12] Энтони Хопкинс , актер, которого больше всего отождествляют с Лектером, сказал, что он играл его как «ультра здравомыслящего, очень спокойного... У него такая ужасающая физическая сила, и он не тратит ни унции энергии. Он такой сдержанный. Он весь мозг». [18] Его игра была вдохновлена ​​HAL 9000 из фильма Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года » . Критик Роджер Эберт подробно остановился на этом сравнении: «Он бесстрастная, блестящая машина, превосходная в логике, лишенная эмоций». [19] В том же эссе Эберт писал:

Одним из ключей к привлекательности фильма является то, что зрителям нравится Ганнибал Лектер... Он может быть каннибалом, но как гость на званом ужине он бы дал соотношение цены и качества (если бы он не съел вас). Он не надоедает, он любит развлекать, у него есть свои стандарты, и он самый умный человек в фильме... Его действительно можно сравнить с другими монстрами из фильмов, такими как Носферату , Франкенштейн ... Кинг-Конг и Норман Бейтс . У них есть две общие черты: они ведут себя в соответствии со своей природой, и их неправильно понимают. Ничто из того, что делают эти монстры, не является «злом» в каком-либо общепринятом моральном смысле, потому что у них нет никакого морального чувства. Они запрограммированы делать то, что они делают. У них нет выбора. В тех областях, где у них есть выбор, они пытаются поступать правильно. [20]

Появления

Романы

Красный Дракон

В предыстории романа 1981 года «Красный дракон » профайлер ФБР Уилл Грэм берет интервью у Лектера об одном из его пациентов, убитом серийным убийцей, прежде чем интуитивно догадывается, что Лектер — виновник; он видит антикварную медицинскую диаграмму « Раненый человек » в кабинете Лектера и вспоминает, что жертва получила те же травмы, что изображены на рисунке. Понимая, что Грэм его раскусила, Лектер подкрадывается сзади и наносит ему удар ножом для линолеума , почти выпотрошив его.

Грэм выживает, но настолько травмирован инцидентом, что досрочно уходит на пенсию из ФБР. Лектер обвиняется в серии из девяти убийств, но признан невиновным по причине невменяемости . Его помещают в Балтиморскую государственную больницу для душевнобольных преступников под опеку доктора Фредерика Чилтона , напыщенного, некомпетентного психолога, которого он презирает и который подвергает его серии мелких жестокостей.

Несколько лет спустя Грэм выходит из отставки и консультируется с Лектером, чтобы поймать другого серийного убийцу, Фрэнсиса Долархайда , известного под прозвищем «Зубная фея». Через объявления таблоида The National Tattler Лектер предоставляет Долархайду домашний адрес Грэма; Долархайд позже использует эту информацию, чтобы ворваться в дом Грэма, ударить его ножом в лицо и угрожать его семье, прежде чем жена Грэма Молли застрелит его . В конце романа Лектер посылает Грэму письмо, в котором говорит, что надеется, что Грэм «не будет очень уродливым».

Молчание ягнят

В сиквеле 1988 года «Молчание ягнят » Лектер помогает агенту ФБР Кларисе Старлинг поймать серийного убийцу Джейма Гамба, известного под прозвищем « Буффало Билл ». Лектер очарован Старлинг, и у них завязываются необычные отношения, в которых он предоставляет ей профиль убийцы и его modus operandi в обмен на подробности о ее несчастливом детстве.

Лектер ранее встречался с Гамбом, бывшим любовником своего пациента (и возможной жертвы) Бенджамина Распая. Он не раскрывает эту информацию напрямую, вместо этого давая Старлинг смутные подсказки, чтобы помочь ей самой разобраться. В обмен на помощь Лектера ФБР и Чилтон организуют его перевод в федеральное учреждение с лучшими условиями проживания.

Однако Лектер сбегает во время транспортировки, убивая и калеча своих охранников и используя одно из их лиц в качестве маски, чтобы обмануть полицию и фельдшеров, прежде чем убить последних и сбежать. Пока он скрывается, он пишет одно письмо Старлинг, желая ей всего наилучшего, второе — Барни (его главному санитару в приюте), благодарив его за вежливое обращение, и третье — Чилтону, обещая ужасную месть; Чилтон вскоре исчезает.

Ганнибал

В третьем романе, Ганнибале 1999 года , Лектер живет в палаццо во Флоренции , Италия , и работает куратором музея под псевдонимом «Доктор Фелл». Одна из двух выживших жертв Лектера, Мейсон Верже — богатый садист -педофил , которого Лектер избил во время назначенного судом сеанса терапии, оставив его ужасно изуродованным квадриплегиком , — предлагает огромную награду тому, кто поймает Лектера, которого он намерен скормить диким кабанам, специально выведенным для этой цели.

Верже заручается поддержкой Ринальдо Пацци, опального итальянского полицейского инспектора, и Пола Крендлера, коррумпированного чиновника Министерства юстиции и босса Старлинг. Лектер убивает Пацци и возвращается в Соединенные Штаты, чтобы скрыться от сардинских приспешников Верже, но его ловят. Старлинг следует за ними, намереваясь лично задержать Лектера, и получает ранение в перестрелке с приспешниками Верже. Лектер сбегает благодаря помощи Старлинг и убеждает младшую сестру Верже Марго — его бывшую пациентку, которую Верже приставал и изнасиловал много лет назад — убить своего брата, обещая взять вину на себя.

Лектер спасает раненую Старлинг и везет ее в свой арендованный дом на берегу Чесапикского залива, чтобы лечить ее, подвергая ее режиму поведенческого обусловливания и психоактивных препаратов, чтобы заставить ее поверить, что она его давно умершая младшая сестра Миша. Однажды он приглашает ее на официальный ужин, где гостем и первым блюдом становится Крендлер, чей мозг они потребляют вместе. В эту ночь Старлинг отказывается позволить своей личности быть подчиненной, говоря Лектеру, что память Миши может жить в нем. Затем она предлагает ему свою грудь, и они становятся любовниками.

Три года спустя бывший санитар Барни, находясь на отдыхе в Буэнос-Айресе , видит, как Лектер и Старлинг вместе входят в оперный театр Teatro Colón . Опасаясь за свою жизнь, Барни немедленно покидает Буэнос-Айрес, чтобы никогда больше не возвращаться. Затем читатель узнает, что Лектер и Старлинг живут вместе в «изысканном» особняке в стиле боз-ар , где у них «великолепная структура» сексуальной жизни и они строят свои собственные дворцы памяти .

Ганнибал Восхождение

Харрис написал приквел 2006 года, Ганнибал Восхождение , после того, как продюсер фильма Дино Де Лаурентис (владевший кинематографическими правами на персонажа Лектера) объявил о предполагаемом кинопроекте, изображающем детство Лектера и его становление в серийного убийцу с помощью Харриса или без него. Харрис также напишет сценарий фильма.

Роман описывает раннюю жизнь Лектера, с момента его рождения в семье литовских дворян в 1933 году до сиротства вместе с любимой младшей сестрой Мишей в 1944 году, когда нацистский бомбардировщик Stuka атакует советский танк перед их лесным убежищем. Вскоре после этого его и Мишу захватывает банда нацистских коллаборационистов , которые убивают и съедают Мишу на глазах у ее брата; позже Лектер узнает, что коллаборационисты также скормили ему останки Миши.

Непоправимо травмированный, Лектер сбегает от дезертиров и бродит по лесу, ошеломленный и неспособный говорить. Его находят и возвращают в старый замок его семьи, который был превращен в советский детский дом , где его издеваются другие дети и оскорбляет декан.

Его усыновляют его дядя Роберт и японская жена Роберта, леди Мурасаки, которая выхаживает его и учит его говорить снова. Роберт умирает вскоре после усыновления Лектера, который формирует близкие, псевдоромантические отношения с Мурасаки. В это время он также проявляет большие интеллектуальные способности, поступив в медицинскую школу в молодом возрасте и отличившись.

Несмотря на свою, казалось бы, комфортную жизнь, Лектер одержим дикой одержимостью местью за смерть Миши. Впервые он убивает в подростковом возрасте, обезглавив расистского торговца рыбой, оскорбившего Мурасаки, мечом катаной . Затем он методично выслеживает, пытает и убивает каждого из мужчин, убивших его сестру. В процессе мести он отказывается от отношений с Мурасаки и, по-видимому, теряет все следы своей человечности. Роман заканчивается тем, что Лектера принимают в больницу Джона Хопкинса .

В фильме

Хопкинс в роли Лектера в «Молчании ягнят»

Красный дракон был впервые экранизирован в 1986 году как фильм Майкла Манна «Охотник на людей» , хотя написание имени Лектера было изменено на « Лектор ». Его сыграл актер Брайан Кокс . [21] Кокс основывал свою игру на шотландском серийном убийце Питере Мануэле . [22]

В 1991 году Orion Pictures выпустила экранизацию « Молчания ягнят» под руководством Джонатана Демме , в которой Лектера сыграл актер Энтони Хопкинс . Оскароносная игра Хопкинса сделала Лектера культурной иконой. В 2001 году « Ганнибал » был адаптирован для фильма, и Хопкинс повторил его роль. В экранизации концовка была изменена: Старлинг пытается задержать Лектера, который сбегает, отрезав себе руку, чтобы освободиться от ее наручников. В 2002 году « Красный дракон» был снова адаптирован, на этот раз под своим оригинальным названием , с Хопкинсом снова в роли Лектера и Эдвардом Нортоном в роли Уилла Грэма . Хопкинс написал сценарий для еще одного продолжения, заканчивающегося тем, что Старлинг убивает Лектера. [23] В 2016 году Хопкинс сказал: «Я совершил ошибку, снявшись еще в двух [фильмах о Ганнибале Лекторе], а мне следовало сняться только в одном». [24]

В конце 2006 года роман «Ганнибал: Восхождение» был адаптирован в фильм , в котором показано развитие Лектера в серийного убийцу. В фильме, который был закончен к 2007 году, восьмилетнего Лектера играет Ааран Томас, в то время как Гаспар Ульель изображает его молодым человеком. И роман, и фильм, а также игра Ульеля в роли Лектера получили в целом негативные отзывы. [25] В интервью Хопкинс заявил, что ему предлагали повествовательную роль в фильме, но он отклонил предложение.

На телевидении

Миккельсен на Каннском кинофестивале 2013 года

В феврале 2012 года NBC заказала сериал «Ганнибал» , телевизионную адаптацию « Красного дракона» , сценаристом и исполнительным продюсером которой выступил Брайан Фуллер . [26] Мадс Миккельсен играет Лектера, [27] напротив Хью Дэнси в роли Уилла Грэма. [28] В телесериале, который изображает Лектера до его поимки, он консультируется с Грэмом, чтобы тот помог ему составить профиль и поймать серийных убийц. Он очарован способностью Грэма сопереживать психопатам и тонко манипулирует его хрупким рассудком, пытаясь превратить его самого в убийцу. В сериале также изображен любовный треугольник между Лектером, Грэмом и доктором Аланой Блум, одной из бывших учениц Лектера, и его продолжающаяся битва умов с Мейсоном Верже.

Фуллер прокомментировал версию Лектера Миккельсена:

Что мне нравится в подходе Мадса к персонажу, так это то, что на нашей первой встрече он был непреклонен в том, что не хочет делать Хопкинса или Кокса. Он говорил о персонаже не столько как о «Ганнибале Лекторе, психиатре-каннибале», сколько как о Сатане — об этом падшем ангеле , который влюблен в человечество и испытывает симпатию к тому, кто мы есть как люди, но определенно не был среди нас — он был другим . Я подумал, что это действительно крутой, интересный подход, потому что я люблю научную фантастику и ужасы, и — не то чтобы мы когда-либо делали что-то намеренно, чтобы предложить это — но то, что это подтекстом обыгрывается как то, что он Люцифер, казалось действительно интересным извращением для сериала. Это немного отличалось от всего, что было сделано раньше, и это также придает ему немного более эпическое качество, если вы смотрите сериал через призму: «Это Сатана за работой, искушая кого-то яблоком его психики». Он отвечал всем тем жанровым вещам, которые вызывают у меня восторг в любом виде развлечений. [29]

CBS позже разработала телесериал Clarice , основанный на персонаже Clarice Starling (из романов и фильмов) после ее окончания академии ФБР, как продолжение The Silence of the Lambs , действие которого происходит в 1993 году, с Ребеккой Бридс в главной роли Starling. Шоу не признает и не показывает Ганнибала Лектера из-за сложных вопросов прав на персонажей франшизы между Metro-Goldwyn-Mayer и Dino de Laurentiis Company ; премьера состоялась в 2021 году.

В других СМИ

Дональд Трамп неоднократно упоминал Лектера на митингах во время своей президентской кампании 2024 года , называя его «покойным великим Ганнибалом Лектором», а затем говоря о нем так, как будто он был реальным человеком, порой связывая мигрантов, прибывающих в Соединенные Штаты, с вымышленным персонажем, говоря, что их выпускают из «психбольниц», подобных той, в которой содержался Лектер, и после этого они бегут в Америку. [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. Вебер, Ойген (20 июня 1999 г.). «Угадай, кто придет на ужин?». The Los Angeles Times . Получено 4 марта 2022 г.
  2. ^ "100 героев и злодеев по версии AFI". Американский институт кино . Июнь 2003 г. Получено 12 февраля 2007 г.
  3. Vary, Adam B. (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей последних 20 лет: вот наш полный список!». Entertainment Weekly . Получено 7 июля 2012 г.
  4. ^ "40 величайших телевизионных злодеев всех времен". Rolling Stone . 4 сентября 2019 г. Получено 1 января 2020 г.
  5. ^ abc Valdez, Maria G. (29 июля 2013 г.). «Томас Харрис, автор «Молчания ягнят», рассказал, что Ганнибал Лектер был вдохновлен реальным мексиканским доктором». Latin Times . Получено 12 ноября 2020 г.
  6. Осорно, Диего Энрике (29 июля 2013 г.). «Ганнибал Лектер из Монтеррея». VICE (на испанском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  7. ^ Бакки, Умберто (31 июля 2013 г.). «Настоящий Ганнибал Лектер был убийцей-гомосексуалистом, мексиканским доктором Альфредо Балли Тревиньо». International Business Times . Получено 22 июля 2018 г.
  8. ^ Вальдес, Мария Г. (30 июля 2013 г.). «Кто был настоящим Ганнибалом Лектором?». Latin Times . Получено 22 июля 2018 г.
  9. ^ Григ, Шарлотта (2009). Злые серийные убийцы: в сознании монстров . Лондон, Англия: Arcturus Publishing. стр. 27. ISBN 978-1841932897.
  10. Григ, стр. 102
  11. Престон, Дуглас (июль–август 2006 г.). «Монстр Флоренции». The Atlantic . Получено 26 марта 2017 г. .
  12. ^ ab Clarke, Cath (13 октября 2017 г.). «Старый друг на ужин... почему мы больше не боимся Ганнибала Лектера». The Guardian . Лондон, Англия. ISSN  0261-3077 . Получено 17 ноября 2020 г.
  13. Роуз, Чарли (30 января 2001 г.). «60 минут: взгляд актеров на Ридли Скотта». CBS News . Получено 8 июня 2007 г.
  14. ^ Харрис, Томас (1988). Красный дракон . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма . стр. 67. Он монстр. Я думаю о нем как об одном из тех жалких созданий, которые время от времени рождаются в больницах. Они кормят его и согревают, но не помещают его в аппараты, и он умирает. Лектер в голове такой же, но он выглядит нормально, и никто не может этого сказать.
  15. ^ Харрис, Томас (1988). Молчание ягнят . Нью-Йорк: St. Martin's Press . стр. 15. ISBN 9780312022822У доктора Лектера шесть пальцев на левой руке .
  16. ^ Харрис, Томас (1988). Молчание ягнят . Нью-Йорк: St. Martin's Press . стр. 16. ISBN 9780312022822. Глаза доктора Лектера бордовые, и они отражают свет точками красного цвета.
  17. ^ Харрис, Томас (1988). Молчание ягнят . Нью-Йорк: St. Martin's Press . стр. 17. ISBN 9780312022822. Он постучал своими маленькими белыми зубами по карточке и вдохнул ее запах.
  18. Беркеман, Мередит (29 марта 1991 г.). «Играем Ганнибала Лектера». Entertainment Weekly . Получено 17 ноября 2020 г.
  19. ^ Эберт, Роджер (2003). Великие фильмы . Нью-Йорк: Broadway Books . стр. 418. ISBN 978-0767910385. Хопкинс говорит в своих комментариях, что его подход к личности Лектера был вдохновлен HAL 9000 2001 года : он бесстрастная, блестящая машина, превосходно владеющая логикой, но лишенная эмоций.
  20. ^ Эберт, стр. 419
  21. ^ Кокс, Брайан (10 марта 2009 г.). «Брайан Кокс: Интервью (Охотник на людей)». Wogan Now and Then (Интервью). Интервью Терри Вогана . Лондон, Англия: BBC . Архивировано из оригинала 11.12.2021.
  22. ^ Моттрам, Джеймс (20 января 2011 г.). «Охотник на людей». Total Film (177). Бат, Англия: Future Publishing : 112–116.
  23. Олденбург, Энн (3 октября 2002 г.). «Знаменитые имена подают еще одну порцию Ганнибала». USA Today . Получено 19 апреля 2013 г.
  24. Хибберд, Джеймс (7 декабря 2016 г.). «Финал «Мира Дикого Запада»: Энтони Хопкинс о судьбе доктора Форда». Entertainment Weekly . Получено 12 ноября 2020 г.
  25. Ганнибал: Восхождение на Rotten Tomatoes
  26. Абрамс, Натали (14 февраля 2012 г.). «Пилотный сезон: NBC заказывает Ганнибала сразу в сериале; также выбирает Notorious». TV Guide . Получено 26 марта 2017 г.
  27. Хибберд, Джеймс (4 июня 2012 г.). «NBC выбирает злодея из Бонда Ганнибала Лектера». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Meredith Corporation . Получено 23 июля 2018 г.
  28. Джеффри, Морган (23 марта 2012 г.). «В сериале «Ганнибал Лектер» Хью Дэнси играет Уилла Грэма». Digital Spy . Лондон, Англия: Hearst Magazines UK . Получено 23 июля 2018 г.
  29. Джеффри, Морган (3 мая 2013 г.). «Вопросы и ответы Брайана Фуллера «Ганнибал»: «Лектер — как Сатана на работе». Digital Spy . Лондон, Англия: Hearst Magazines UK . Получено 11 мая 2013 г.
  30. ^ Мурикуанд, Дэвид (19 июля 2024 г.). «Что не так с одержимостью Дональда Трампа Ганнибалом Лектером?». Euronews . Получено 20 июля 2024 г.

Внешние ссылки