Thames Television , обычно сокращаемая до Thames , была владельцем франшизы на регион британской телевизионной сети ITV, обслуживавшей Лондон и близлежащие районы с 30 июля 1968 года до ночи 31 декабря 1992 года. Thames Television вещала с 09:25 утра понедельника до 17:15 дня пятницы (до 19:00 вечера пятницы до 1982 года), после чего она передалась London Weekend Television (LWT).
Созданная как совместная компания, она объединила телевизионные интересы British Electric Traction (торговая как Associated-Rediffusion ), владеющей 49%, и Associated British Picture Corporation — вскоре поглощенной EMI — владеющей 51%. Как и все франчайзи ITV в то время, она была вещателем, продюсером и заказчиком телевизионных программ, создавая шоу как для местного региона, который она охватывала, так и, как одна из «большой пятерки» компаний ITV, для общенационального сетевого взаимодействия по регионам ITV. После потери франшизы в 1992 году она продолжала работать как независимая производственная компания до 2006 года.
Британский институт кино описывает Thames как «обслуживающую столицу и сеть посредством долговременной, широкомасштабной и обширной серии программ, некоторые из которых либо продолжаются, либо хорошо помнятся сегодня». [2] Thames охватывал широкий спектр коммерческого общественного телевидения, с сильным сочетанием драмы, текущих событий и комедии.
После того, как Thames была приобретена FremantleMedia , она была объединена с другой компанией Fremantle, Talkback , чтобы сформировать новую независимую производственную компанию Talkback Thames ; следовательно, Thames прекратила свое существование как отдельное юридическое лицо, но она, вместе с логотипами Talkback, продолжала использоваться отдельно до 2006 года, когда был представлен логотип Talkback Thames. Однако 1 января 2012 года бренд Thames был возрожден, и Talkback Thames теперь разделен на четыре разных лейбла: Boundless, Retort, Talkback и Thames , в рамках недавно созданного производственного подразделения FremantleMedia UK.
С момента своего создания в 1954 году Independent Television Authority (ITA) предлагала лицензии на вещание различным компаниям для будних и выходных дней в своих первых трех местах расположения сети Independent Television : в районе Лондона, Мидлендсе и на севере. Первоначальные шесть контрактов были распределены между разными компаниями. Associated-Rediffusion (Rediffusion) выиграла лондонскую буднюю службу, в то время как Associated Television (ATV) работала по выходным. ATV также выиграла буднюю службу в Мидлендсе, в то время как ABC Weekend TV работала по выходным. Granada Television выиграла дневную службу на севере, а ABC — по выходным.
Географические и структурные изменения в сети привели к первым значительным перестановкам в сети, процесс, который начался в 1967 году и вступил в силу с 1968 года. В рамках этих изменений был отменен отдельный уик-энд в Мидлендсе и Севере, которые вместо этого обслуживались по единому семидневному графику. Разделенный график работы в Лондоне по будням/выходным остался прежним, хотя контракт на выходные был расширен, чтобы включить пятничные вечера, но был открыт для новых заявителей.
В результате изменений в расписании ABC рисковала потерять обе свои существующие франшизы, услуги выходного дня, которые должны были исчезнуть. Соответственно, ABC подала заявку как на семидневную операцию в Мидлендсе, так и на контракт на обслуживание Лондона в выходные, отдав предпочтение последнему.
Ожидалось, что компания получит франшизу на уикенд в Лондоне. Вместо этого, после впечатляющей заявки от консорциума во главе с Дэвидом Фростом и другими, этот рынок был присужден тому, что стало London Weekend Television .
Это привело к серьезной проблеме для ITA, поскольку ABC был популярным каналом, чьи продукты приносили существенную иностранную валюту - одним из таких сериалов были Мстители . Его руководство каналом и стиль подачи также были весьма похвальны.
Когда они еще боролись за право проведения семидневной службы в Мидлендсе, стало ясно, что победителем станет компания ATV, которая также получала большие доходы от зарубежных поставок, получив в 1966 году Королевскую премию за экспорт .
Изначально Rediffusion считался консервативным в программировании, но в ходе предыдущего раунда контрактов 1964 года он переосмыслил себя, отказавшись от названия Associated-Rediffusion в пользу более модного Rediffusion London, чтобы отразить культурные изменения того времени, и соответствующим образом изменил свои выходные данные.
К моменту переговоров 1967 года компания Rediffusion считала, что продление ее контракта на обслуживание лондонских будних рейсов было формальностью, и ее заявка отражала эту самоуспокоенность: компания высокомерно обращалась с ITA во время интервью. [3]
В первые дни существования ITV компания прилагала большие усилия, чтобы сохранить вещание сети во время финансовых кризисов, которые грозили крахом другим компаниям, в частности Granada. [4] Сообщалось, что председатель Rediffusion сэр Джон Спенсер Уиллс считал, что ITA должна его компании «долг благодарности» за это, и это замечание особенно раздражало власти.
В процессе собеседования несколько членов руководства Rediffusion также появлялись на собеседованиях для кандидатов из других регионов, в основном консорциума, членом которого был Дэвид Фрост, а также на собеседовании для Rediffusion, что заставило ITA усомниться в лояльности компании. [5]
Результатом, предложенным ITA, стал « брак под дулом пистолета » между ABC и Rediffusion. «Объединение этих двух компаний», — заявил председатель ITA лорд Хилл , — «по мнению Управления, открывает возможность для создания программной компании действительно превосходного качества». [6] Получившаяся в результате компания получила контракт на обслуживание Лондона по будням.
Контроль над новой компанией должен был быть передан ABC, что было непопулярно в Rediffusion. [3] Поставив под сомнение решение ITA, Rediffusion попыталась замедлить слияние: только угроза выдачи лицензии исключительно ABC заставила ее смягчиться. Чтобы оказать Rediffusion финансовую помощь, ITA настояла на том, чтобы у новой компании было два набора акций: голосующие акции, которые позволили бы ABC иметь контроль (с 51%), и акции «B», которые должны были быть разделены поровну между ними, таким образом справедливо разделяя прибыль. [7]
Структура новой компании также была проблемой. Слияние между двумя существующими держателями контрактов ABC Television Limited и Rediffusion Television Limited было невозможно из-за внутренней политики, как и слияние между их соответствующими материнскими компаниями Associated British Picture Corporation и British Electric Traction . Решением стала новая холдинговая компания Thames Television (Holdings) Ltd. [7] Материнская компания ABC, Associated British Picture Corporation, была поглощена EMI в 1969 году, а в 1979 году стала частью Thorn EMI .
ITA приказала назначить управляющего директора ABC Говарда Томаса и директора программ Брайана Теслера на аналогичные должности на новой станции, единственных лиц, названных или указанных во всех 15 франчайзинговых наградах. ABC имела контрольный пакет акций новой компании, а состав ее совета директоров в основном (и в конечном итоге полностью) состоял из представителей ABC. Использование старых студий ABC в Теддингтоне означало, что рабочая сила в основном состояла из бывших сотрудников ABC, хотя в Kingsway были бывшие сотрудники Rediffusion.
После некоторых обсуждений относительно названия новой компании — некоторые директора отдавали предпочтение ABC London, в то время как другие предлагали Tower Television, чтобы отразить Почтовую башню и Лондонский Тауэр — она была названа Thames Television, в честь реки Темзы . Это название ранее рассматривалось и было отклонено London Weekend Television. [8]
30 июля 1968 года Thames начала вещание на Лондон. Первая неделя была прервана спорадическими забастовками; [9] на следующей неделе акция распространилась на всю ITV [10] и привела к созданию управляемой руководством ITV Emergency National Service примерно на две недели.
Каждую неделю Thames вещал с начала трансляций в понедельник до передачи London Weekend Television в 19:00 в пятницу. (С 1982 года время передачи было 17:15.)
Бывшие студии ABC в Теддингтоне стали основной производственной базой Thames. Корпоративная база Thames переехала в свои недавно построенные студии и офисы на Euston Road (рядом с Euston Tower ) в 1970 году, когда она отказалась от Television House , бывшей лондонской штаб-квартиры Rediffusion. Студии в Теддингтоне были очень востребованы, так как они участвовали в экспериментах с цветом и уже были частично переоборудованы к моменту смены франшизы, и как таковые были востребованы как Thames, так и LWT. [11]
Когда была образована Thames, новая компания приобрела множество других объектов собственности бывших владельцев франшизы. Главный студийный комплекс Rediffusion в Уэмбли [7] был сдан в аренду London Weekend Television по распоряжению ITA [11] , а затем продан Lee International в 1977 году. База ABC в Мидлендсе в Астоне, Бирмингем (см. Alpha Television ), находившаяся в совместном владении с ATV, была продана в 1971 году, когда ATV переехала в новые помещения для цветного телевидения. Ее северная база в Дидсбери , Манчестер , использовалась Yorkshire Television до завершения строительства ее студий на Киркстолл-роуд в Лидсе, и в конечном итоге была продана Manchester Polytechnic в 1970 году, при этом была сдана в аренду офисы продаж в центре Манчестера.
Станция продолжила форматы, унаследованные от своих предшественников. К ним относятся варьете Opportunity Knocks , Armchair Theatre , последняя серия The Avengers и детективные триллеры Callan и Public Eye , все унаследованные от ABC. Комедия Do Not Adjust Your Set , однако, возникла на Rediffusion, и, хотя номинально это было детское шоу, было одним из предшественников Monty Python's Flying Circus .
Более традиционные ситкомы, все из которых появились в ранние годы Thames, включали Father, Dear Father (1968–73), Bless This House (1971–76) с Сидом Джеймсом и Love Thy Neighbour (1972–76) с противоречивым взглядом на расовые отношения. Другой ситком, Man About the House (1973–76), был достаточно успешным для двух спин-оффов, George and Mildred (1976–80) и Robin's Nest (1977–81).
Компания взяла на себя формат This Is Your Life в 1969 году, через несколько лет после того, как BBC закрыла шоу в 1964 году. Другим любимцем BBC был комик Бенни Хилл , звезда шоу Бенни Хилла (1969–89), с которым был заключен контракт. Хилл провел большую часть своей оставшейся карьеры с Thames.
Шоу «Сажи» (Sooty Show) , отмененное BBC в 1967 году, теперь транслировалось на Thames и началось в первый день трансляции. Оно продолжилось послеухода Гарри Корбетта на пенсию в 1975 году с его сыном Мэтью Корбеттом и продолжалось на Thames до конца 1992 года. Компания также выпустила детское шоу «Сорока» (1968–80), задуманное как конкурент « Синего Питера» на BBC1 , и «Люди будущего» (1973–79), научно-фантастический сериал, заказанный как ответ на «Доктора Кто» BBC. [12]
Для дошкольников был Rainbow , который стартовал в 1972 году и длился 20 лет. Программа использовала анимацию и графику, созданные Stop Frame Productions, которая позже стала Cosgrove Hall , дочерней компанией Thames, основанной в 1976 году, которая делала анимационные сериалы для детей. В часы после Rainbow и до детского слота транслировалась Good Afternoon , программа-журнал. Она началась после того, как IBA разрешила вещание вне школ в этот период дня, когда правительство смягчило правила дневного телевидения и показало выпуски интервью, взятые такими вещателями, как Mavis Nicholson , и еженедельную потребительскую программу, которая в конечном итоге стала программой сама по себе; Money-Go-Round .
Thames также выпустила The World at War (1973–74), 26-серийную историю Второй мировой войны с использованием ранее не публиковавшихся кадров и интервью, часто с высокопоставленными участниками. Сериал, озвученный Лоуренсом Оливье , был заказан в 1969 году, на его производство ушло четыре года, а стоимость составила рекордные 4 млн фунтов стерлингов (примерно 47 млн фунтов стерлингов в 2018 году).
Thames приобрел репутацию драматического сериала с такими сериалами, как «Дженни, леди Рэндольф Черчилль» (1974), с Ли Ремик в роли матери Уинстона Черчилля . Он выиграл «Эмми» как лучший сериал в своей категории, как и «Эдвард и миссис Симпсон» (1978), о кризисе отречения , который позже получил. Другие успешные сериалы в жанре этого периода включают «Оттенки Грина» (1975-76), «Рок-безумия» (1976) и «Армейский триллер » (1978-80). Эти программы были сделаны в стандартном тогда «гибридном» формате студийного видео/натурного фильма, но британская индустрия медленно отказывалась от многокамерного студийного формата для драмы, за исключением мыльных опер, и делала жанр полностью на пленке.
В 1971 году было основано ответвление компании Thames Euston Films , специализирующееся на драматических фильмах, снятых полностью на пленку, что тогда было редкой практикой. Компания Euston выпустила полицейские сериалы The Sweeney (1975–78), Danger UXB (1979) и Minder (1979–94), а также последний фильм с самым известным творением Найджела Нила — Quatermass (1979). В эту эпоху Euston также сняла отдельные драмы, такие как The Naked Civil Servant (1975).
1 декабря 1976 года панк-группа Sex Pistols дала интервью в прямом эфире региональной новостной программы журнала Thames Today . Участники группы нецензурно выражались во время интервью с Биллом Гранди . Гранди в своем вступлении сказал, что они «так же пьяны, как и я», но позже заявил, что его комментарий был шуткой и позволил сквернословию проиллюстрировать характер людей в группе. [13] Интервью заняло две минуты в конце программы, но съемочная группа опасалась проблем в студии, если они остановят программу в середине эфира. Телефонный коммутатор Thames был забит жалобными зрителями. Отвечая на инцидент, Thames сказал в заявлении: «Поскольку программа была в прямом эфире, было невозможно предвидеть язык, который будет использован». [13] Пресса продолжала интересоваться инцидентом в течение нескольких дней. Гранди был отстранен, а Today вскоре после этого закончился; его карьера так и не восстановилась. Со временем Thames заменил Today более традиционным предложением новостей, которое можно было увидеть на других станциях ITV. Была запущена газета Thames at Six , позднее Thames News .
В 1978 году Thames заключила контракт с Morecambe & Wise . [14] Комики работали на BBC с 1968 года с большим национальным успехом, но решающим фактором, побудившим дуэт покинуть корпорацию, стало предложение Thames снять их в главных ролях в фильме, снятом дочерней компанией Euston Films. Ведущий сценарист комедийного дуэта Эдди Брэбен изначально не перешел с ними на ITV, а из-за ухудшающегося здоровья Эрика Моркамба новые шоу так и не завоевали той аудитории и не достигли того признания, которым они пользовались ранее.
Одним из первых ведущих был радиоведущий Том Эдвардс .
Как и большинство ITV, Thames была охвачена конфликтами с профсоюзами, в частности с Ассоциацией кинематографистов, телевидения и смежных технических специалистов ( ACTT ). Двухнедельная забастовка техников летом 1975 года закрыла всю ITV, а техников откупили, повысив зарплату на 35%.
Два года спустя, в мае 1977 года, произошла еще одна забастовка, когда помощники по производству в Thames отказались работать с новым видеооборудованием. Thames уволила всех техников за нарушение контракта. В следующем месяце обе стороны отступили от своих позиций, и все техники вернулись на работу.
Самая сильная забастовка, которая затронула сеть, началась в Темзе. Неспособность достичь соглашения о повышении заработной платы и сменных надбавок в раунде оплаты труда 1979 года привела к тому, что техники отключили электроэнергию на передающих объектах в центре Юстон-Роуд 6 августа. После того, как руководство восстановило электроэнергию, техники ушли. В течение четырех дней все, кроме одной станции ITV, прекратили вещание после того, как ACTT попросила членов других компаний уволиться, требуя повышения заработной платы на 15%. Сеть была отключена от вещания на 10 недель. [15]
Другие шоу Thames включали This Week (известное как TV Eye с 1979 по 1985 год), Rumpole of the Bailey , игровые шоу Strike It Lucky , Give Us a Clue и Teat Tune , а также драму Dodger, Bonzo and the Rest .
Среди ситкомов Thames 1980-х и начала 1990-х годов были Keep it in the Family , Never the Twain , After Henry и Mr. Bean . Пилотный эпизод Mr. Bean с Роуэном Аткинсоном в главной роли в качестве главного героя впервые транслировался на ITV 1 января 1990 года, и в конечном итоге показ продолжался и после того, как Thames стала владельцем своей франшизы. Менее известна его адаптация Энди Кэппа (1988) с Джеймсом Боламом в главной роли . Два из его пост-франшизных ситкомов добились большего успеха, когда они были переведены с ITV — Men Behaving Badly , который перешел на BBC в 1994 году, и Is It Legal?, который перешел на Channel 4 в 1998 году. Оба были написаны Саймоном Наем и спродюсированы независимой компанией Hartswood Films .
Через несколько лет после The World at War Thames транслировала Hollywood (1980), 13-серийный документальный сериал об эпохе американского немого кино. За этим сериалом, спродюсированным Кевином Браунлоу и Дэвидом Гиллом , последовала компания, спонсирующая Thames Silents , проект, предпринятый Браунлоу и Гиллом по восстановлению и показу (в ограниченном количестве кинотеатров и по телевидению) основных фильмов эпохи немого кино. Двое мужчин последовали за Hollywood с сериалами, посвященными ведущим комикам эпохи немого кино, Unknown Chaplin (1983) и Buster Keaton: A Hard Act to Follow (1987). Программа о Гарольде Ллойде ( The Third Genius ) последовала в 1989 году. Hollywood и сериал о Чаплине были озвучены актером Джеймсом Мейсоном .
Что необычно для коммерческой вещательной компании, Thames также выпустила роскошные версии «Микадо» Гилберта и Салливана и «Сна в летнюю ночь» Шекспира .
Дочерняя продюсерская компания Thames Euston Films продолжала выпускать многие из самых громких драматических вкладов Thames в сетевое программирование ITV до конца франшизы ITV. Среди них были «Рейли, ас шпионов» (1983), «Джек-потрошитель» (1988), «Столица» (1989–1990), «Продажа Гитлера» (1991) и «Англосаксонские настроения» (1992).
The Bill (1984–2010) начинался как часовой сериал отдельных историй в 1984 году, но с 1989 по 1998 год транслировался несколько раз в неделю, как правило, в 30-минутном слоте. Его сюжетные линии стали чрезмерно мелодраматичными и гораздо более сосредоточены непосредственно на конкретных персонажах полиции, а не на преступлении с 1998 года и его возвращении к часовому слоту, а затем стал гораздо больше мыльной оперой в 2002 году (когда отдельные названия историй были убраны), пока не замкнулся круг, снова занимаясь преимущественно преступностью примерно в 2007 году в течение последних нескольких лет своего существования.
В январе 1985 года компания заключила сделку с международными дистрибьюторами американской продюсерской компании Lorimar на покупку в Великобритании прав на трансляцию американской драмы «Даллас» , которая в то время транслировалась на BBC1 . Это нарушило джентльменское соглашение между двумя сторонами не переманивать импортные шоу друг друга. Thames платила 55 000 фунтов стерлингов за шоу по сравнению с 29 000 фунтов стерлингов BBC. Сделка вызвала осуждение со стороны BBC и других станций ITV, которые опасались, что BBC переманит их импорт, что приведет к повышению цен. [16] [ нужна страница ]
BBC планировала отложить трансляцию уже имеющихся эпизодов « Далласа» в надежде транслировать их в то же время, когда Thames будет транслировать свои новые покупки. В конечном итоге, давление со стороны нескольких компаний ITV (особенно Yorkshire Television ) на IBA вынудило Thames продать сериал обратно BBC с убытком. Брайан Каугилл , управляющий директор Thames, покинул компанию, поскольку считал, что его позиция несостоятельна, поскольку совет директоров не желал поддерживать его планы по покупке сериала. [17] [ нужна страница ] В октябре Thames выплатила BBC через IBA 300 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации, чтобы компенсировать дефицит дополнительных расходов на новые эпизоды « Далласа» . [18] [ нужна страница ]
Самой спорной программой, транслируемой Thames, был документальный фильм « Смерть на скале », часть цикла «Текущие события на этой неделе ». [19] [ нужна страница ] Программа ставила под сомнение полномочия британских войск, которые застрелили подозреваемых членов ИРА , предположительно планировавших террористическую атаку на британскую военную церемонию в Гибралтаре . Многие консервативные политики сочли этот документальный фильм почти государственной изменой , а The Sunday Times сделала заявления об одном из опрошенных свидетелей, которые позже были признаны клеветническими.
В следующем году, в 1989 году, Thames расторгла контракт с Бенни Хиллом , постоянным участником станции с 1969 года. Считалось, что комик был уволен, потому что его шоу считались оскорбительными и политически некорректными , [20] но Джон Говард Дэвис сказал, что решение было принято из-за падающих рейтингов, очень высоких производственных затрат и того, что Хилл выглядел уставшим. Шоу на пике популярности имело 21 миллион зрителей, в то время как последний эпизод имел девять миллионов.
В начале 1980-х годов Thames пережила ряд местных споров, в то время как руководство намеренно противостояло контрактным «рэкетам» и стремилось внедрять новые технологии, основываясь на эксплуатационных требованиях, а не на прецедентах. [21] Для руководства Thames это была материалистическая операция с четким измерением, направленная на искоренение недобросовестных переговоров и рабочих практик.
Летом 1984 года была объявлена крупная забастовка, на этот раз из-за одностороннего выпуска руководством Thames новых графиков работы (оплата сверхурочных для персонала передачи), а также использования новых камер и монтажного оборудования. Не было никаких внутренних обсуждений потенциальной экономии, которая могла бы быть получена от новых графиков смен, но было сильное ощущение, что контроль профсоюзов должен быть устранен, прежде чем компания начнет увеличивать свою деятельность. Техники вышли на несколько часов в понедельник 30 июля, но станция смогла вернуться только на один день, так как руководство и административный персонал взяли на себя их функции. [22] [23] [24]
В понедельник 27 августа техники ATTC снова вышли на забастовку из-за новых графиков смен; [25] забастовка закончилась 3 сентября 1984 года в 13:00 после того, как профсоюз согласился на график работы в соответствии с необходимостью, в то время как руководство отказалось от планов по отмене шестидневных рабочих двухнедель. Брайан Коугилл сказал: «Необходимость разумных изменений в том, как мы ведем нашу деятельность, была в основе этого спора. Результат разрушительного и дорогостоящего спора привел к существенному прогрессу в направлении более реалистичного и эффективного способа работы». [26]
В течение следующих четырех недель состоялись дальнейшие обсуждения по реализации планов при внедрении новых технологий. В среду 17 октября была инициирована еще одна забастовка, поскольку переговоры не привели к достижению соглашения. Профсоюз предостерег от службы, управляемой руководством, поскольку это было бы рецептом для полного нарушения работы сети и массовой потери программ, но Thames заявила, что это будет оправдано, поскольку забастовка была неофициальной. [27] В понедельник 22 октября служба, управляемая руководством, начала работу; компания заявила, что пересмотренное расписание понравилось зрителям. [28] [ нужна страница ] [29] [ нужна страница ]
В период действия чрезвычайного расписания, управляемого руководством, зрители в регионе Thames Television могли смотреть утреннюю службу ITV TV-am с 6:25 до 9:25 утра. После окончания TV-am, когда остальная часть Великобритании получала школьные программы, зрители Thames оставались с синим экраном, показывающим их предстоящее чрезвычайное расписание, которое обычно начиналось около 1:30 дня и заканчивалось около полуночи. Не имея доступа к новостям ITN, зрители в регионе Thames должны были довольствоваться короткими бюллетенями новостей Thames News. Расписание ITV на выходные для региона Лондона не было затронуто забастовкой, а London Weekend Television выходил в эфир по пятницам в 5:15 вечера, как обычно. [30]
Забастовка закончилась 3 ноября 1984 года после того, как 62 редактора фильмов согласились на новые условия, в то время как ACTT также согласилась начать переговоры о внедрении новых технологий. Дополнительные эпизоды сетевых постановок были показаны, чтобы помочь устранить задержку, поскольку никакие внешние программы не транслировались. Thames заявила: «Мы рады исходу спора, который, по нашему мнению, отвечает наилучшим интересам всех, кто работает в Thames». [31] [ нужна страница ]
Для совета директоров Thames спор представлял собой огромные, но необходимые издержки, если компания хотела прибыльно расширить свою производственную деятельность. [21] [32] Прибыль Thames упала — с 14,1 млн фунтов стерлингов в 1983/84 году до 8,75 млн фунтов стерлингов в 1984/85 году — в период забастовки, но смогла восстановиться до 14,6 млн фунтов стерлингов в 1985/86 году непосредственно перед размещением акций на фондовом рынке. [33]
В апреле 1988 года, после успешного внедрения новых технологий и найма большего количества внештатных сотрудников, Thames объявила о сокращении 200 рабочих мест из своего постоянного состава, что последовало за аналогичными действиями других компаний ITV в попытке сократить свой штат и изменить методы работы по экономическим причинам. [34] [ нужна страница ] Thames уволила еще 297 сотрудников в рамках своего плана реструктуризации, чтобы сократить свой штат до 1500 человек в рамках подготовки к раунду франшизы ITV 1991 года. [35] [36]
В 1982 году Независимое управление вещания приняло решение изменить зону франшизы Темзы, в результате чего передатчик Bluebell Hill в северном Кенте , связанные с ним ретрансляторы и главный ретранслятор в Танбридж-Уэллс были переведены из Лондона в новую Южную и Юго-Восточную Англию , франшизу TVS , с целью лучшего обслуживания нового региона. [37]
В 1985 году Carlton Communications осуществила неудачную попытку поглощения Thames после того, как Thorn EMI и British Electric Traction решили продать свою долю в Thames. Сделка была заблокирована как Ричардом Данном, генеральным директором Thames, так и IBA , которая пришла к выводу, что «предложение приведет к серьезным изменениям в природе и характеристиках жизнеспособной компании ITV-программ». [38]
Владелец Carlton Майкл Грин заявил, что это решение оставило его «в недоумении» и сказал: «Мы удивлены решением IBA. Я абсолютно уверен, что это не было бы серьезным изменением для Thames. Мы всегда предполагали, что мы сделаем все возможное, чтобы компания продолжала быть тем, чем она является в данный момент времени». IBA заявила, что не имеет ничего против того, чтобы Carlton владела частью компании ITV, но считает, что «любое» единоличное владение компанией ITV нежелательно. [38]
Говорят, что генеральный директор Carlton Майкл Грин беседовал по этому вопросу с тогдашним премьер-министром Маргарет Тэтчер , что, в свою очередь, могло помочь в разработке Закона о вещании 1990 года , который заменил IBA на Комиссию по независимому телевидению и изменил процедуры распределения франшиз.
Thames, наконец, вышла на фондовый рынок в июле 1986 года, после того как была заблокирована IBA в конце 1982 года. [39] Акции, выставленные на продажу, продавались BET и Thorn EMI, которые планировали сократить свою долю акций со 100% до 28,8%. [33] Через несколько дней появились предположения, что Carlton попыталась купить значительное количество акций; Майкл Грин, председатель Carlton, заявил: «Я не могу это комментировать», но представитель Thames отметил: «Это кажется вполне вероятным, однако ни один акционер не может владеть более чем 10% нашего капитала, поэтому трудно понять, что они могли иметь в виду». [40]
В 1989 году появились сообщения о том, что ведутся переговоры с Carlton о согласованном слиянии, [41] которые не привели ни к какому действию. Размещение акций не имело большого успеха, EMI и BET удалось сократить свои акции только до 56,6%, а руководство приобрело большую часть новых акций. В марте 1990 года EMI и BET попытались еще раз продать свои акции в Thames, в которых участвовали Carlton и CLT (медиакомпания из Люксембурга). [42] [43]
Однако к октябрю переговоры зашли в тупик, поскольку EMI и BET все еще контролировали Thames, прежде чем перейти к раунду франчайзинга 1991 года. [44]
16 октября 1991 года было объявлено, что Thames Television потеряет свою будничную лондонскую франшизу ITV с начала января 1993 года в результате проигрыша на молчаливом аукционе, который использовался для присуждения новых франшиз. [45] [ нужна страница ] Thames предложила 32,5 миллиона фунтов стерлингов, в то время как Carlton Television сделала ставку в 43,2 миллиона фунтов стерлингов, [46] [ нужна страница ] и, поскольку и Thames, и Carlton считались преодолевшими порог качества, франшиза была присуждена Carlton за то, что он представил более высокую денежную ставку. Некоторые комментаторы впоследствии предположили, что Thames стала жертвой «правительственной вендетты», в то время как другие посчитали, что аукцион был выигран честно. Carlton решила заказать большую часть своего производственного контента у третьих лиц и арендовать студию и вещательное пространство в лондонских студиях LWT.
Thames была оптимистична после проигрыша, поскольку компания разработала конфиденциальные планы действий в чрезвычайных ситуациях, которые включали 1000 увольнений и закрытие объекта Euston Road. Компания считала, что станет «самым мощным независимым производителем и дистрибьютором программ в Европе». [47] The Times процитировала представителя на следующий день после объявления: «Мы можем быть более прибыльными таким образом, будучи вынужденными уйти из вещания, мы сэкономим £32,5 млн в год на платежах по заявкам, £30 млн в год на налогах на доходы от рекламы и около £10 млн на стоимости передатчика». [47]
Переход компаний ITV никогда не был гладким, но горечь Thames сохранялась до самого конца. В июне 1992 года Carlton и сетевой центр ITV отступили от своих требований к Thames отказаться от права транслировать повторы своих программ на конкурирующих каналах в течение 10 лет. Thames считала, что требования Carlton были необоснованными и заставили бы ее отказаться от большинства сетевых программ на ITV осенью 1992 года. [48] [ нужна страница ]
Председатель Thames Ричард Данн публично заявил, что председатель Carlton Майкл Грин сделал все возможное, чтобы получить франшизу на будние дни в Лондоне с момента ее блокировки IBA в 1985 году. До ее запуска Carlton был вынужден рекламироваться на LWT , чтобы продвигать свою новую линейку программ, после ожесточенного спора в Высоком суде между Thames и Carlton по поводу продажи прав на сотни фильмов из библиотеки Thames. Carlton урегулировал вопрос во внесудебном порядке за 13,1 миллиона фунтов стерлингов. [49] [ нужна страница ]
Потеря франшизы Thames многими была воспринята как спорная, а большинством весьма значимая, учитывая историю Thames в ITV, как давнего франчайзи по своему праву, его наследие с самого начала сети через ее основателей ABC и Rediffusion London, и тот факт, что он был одним из основных поставщиков контента для сети ITV. Метод аукциона, используемый для проведения нового раунда франшизы, был значительным изменением по сравнению с предыдущими раундами и был введен Законом о вещании 1990 года . Следовательно, потеря франшизы стала предметом политических дебатов, а изменения, внесенные законом 1990 года, были названы «основной причиной того, что такая операция, как Thames, может потерять свою лицензию на вещание». То, что тогдашнее консервативное правительство приняло такой закон, вызвало обвинения в прямой ответственности, направленные, в частности, на бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер , которая руководила его созданием.
Мнения по поводу политических мотивов разошлись; некоторые ссылаются на документальный фильм « Смерть на скале », который мог вызвать недовольство тогдашнего правительства, [50] [ нужна страница ] в то время как другие связывают это с более общей идеологической неприязнью к тому, как в то время управлялась ITV, с избыточным штатом и тем фактом, что производство программ, как правило, ограничивалось держателями франшизы (иногда критически упоминается как барьеры для входа), что рассматривается как примеры того, почему в сети необходимо больше коммерческой свободы и конкуренции. [ нужна ссылка ]
В 2021 году Фримантл лицензировал различные программы Thames Television для британских телеканалов, таких как That's TV и Talking Pictures TV . [51] Программы из архива Thames включают в себя:
Первые используемые идентификаторы включали в себя простой экран со словами «из Темзы», написанными белым шрифтом Helvetica , и виньетку , которая напоминала известный идентификатор, содержащий известные достопримечательности Лондона. Первый идентификатор использовался для обозначения программ, сделанных в старых студиях Rediffusion в Adastral House , последний — шоу, которые пришли из бывшей студии ABC в Теддингтоне . [53] [54] Некоторые программы, записанные в Теддингтоне, такие как некоторые эпизоды сериала «Каллан» 1969 года, однако, использовали подпись «из Темзы», что указывало на то, что они могли быть смонтированы в Adastral House, а не в Теддингтоне. Оба логотипа компании сопровождались фанфарой под названием Salute to Thames , сочиненной Джонни Хоксвортом .
С введением цвета, идентификатор был переделан на виньетке, на этот раз с использованием фотографий, а не рисунков. Этот идентификатор был разработан агентством Minale Tattersfield. Первоначально он был снят покадровой анимацией на 16-миллиметровой пленке, затем снова снят на 35-миллиметровой пленке в 1976 году и, наконец, оцифрован на компьютере в 1984 году. [55] Все эти анимации имели один и тот же дизайн, который состоял из линии горизонта, медленно катящейся от реки Темзы вместе с логотипом, который ненадолго отражался на воде, а затем быстро исчезал в своем статическом положении в центре идентификатора.
Идентификатор был окончательно отозван в июле 1989 года, когда Thames праздновала свою 21-ю годовщину. Пересмотренный идентификатор сохранил лондонские достопримечательности, но поместил их в сине-оранжевый треугольник, направленный вниз, с тремя волнистыми синими линиями, представляющими реку, и словами «Thames XXI» в оранжевой части треугольника, и именно этот логотип был использован на первом брендинге ITV 4 сентября 1989 года. [56]
Новый идентификатор был запущен 3 сентября 1990 года, с переработанным треугольным логотипом, содержащим Биг-Бен , башню British Telecom , купол собора Святого Павла и Тауэрский мост . Первоначально этот идентификатор, включающий новую тему станции, составленную Энтони и Гейнором Сэдлерами, использовался только перед местными программами; измененный общий идентификатор ITV с этим новым логотипом использовался для сетевых шоу. Как только Thames узнала, что теряет свою франшизу в пользу Carlton , брендированный идентификатор ITV был отменен в пользу местного идентификатора, который использовался на протяжении большинства часов вещания (за исключением ночных) с 4 ноября 1991 года по 31 декабря 1992 года.
Thames Television участвовала в попытке выиграть новую лицензию Channel 5 [57] [ нужна страница ] [58] [ нужна страница ] [59] [ нужна страница ] когда она впервые была объявлена в начале 1992 года. Thames была основным акционером в консорциуме (вместе с Warner Bros. Television и другими) под названием Channel Five Holdings. Консорциум стал единственным претендентом на лицензию в декабре 1992 года после того, как две другие группы отказались от участия. [60] [ нужна страница ] Однако ITC отклонила заявку из-за опасений по поводу ее бизнес-плана и поддержки инвесторов. [61] [ нужна страница ] Поэтому крайний срок был продлен дважды, прежде чем лицензия была передана Channel 5 Broadcasting Limited. [62]
1 ноября 1992 года была запущена новая спутниковая станция UK Gold как совместное предприятие Thames и BBC Enterprises , чтобы показывать повторы программ обеих вещательных компаний. Доля Thames была выкуплена Flextech в 1996 году . [63] [64]
После потери франшизы ITV 31 декабря 1992 года Thames продолжила свою деятельность как независимая производственная компания ещё десять лет. This Is Your Life транслировался на ITV в течение 26 лет, пока в 1995 году ITV не отменила его, и сериал не был повторно заказан BBC, при этом Thames продолжила его производство. Корпорация завершила сериал в 2003 году . [65] The Bill продолжал транслироваться на ITV до 2010 года.
После потери франшизы Thames, база на Euston Road в Thames была продана и снесена. На месте студий в настоящее время находится Triton Square и зарегистрированная штаб-квартира британского отделения испанского банка Santander . Студии в Теддингтоне были проданы группе менеджеров по выкупу и стали частью Pinewood Group, владеющей как Pinewood , так и Shepperton Studios .
Thames Television была приобретена Pearson Television 23 апреля 1993 года. [66] Pearson Television сама была продана Pearson plc CLT-UFA в 2000 году, таким образом объединившись в RTL Group , и переименована в FremantleMedia в 2001 году. В 2003 году Thames Television была объединена с другой дочерней компанией FremantleMedia, Talkback (основанной комиками Мелом Смитом и Гриффом Рисом Джонсом в 1981 году), чтобы сформировать Talkback Thames . Эта дочерняя компания была разделена на четыре новые производственные компании в начале 2012 года, при этом новая Thames производила легкие развлекательные программы.
Thames часто цитируют как яркий пример коммерческого общественного вещателя с шоу, охватывающими все аспекты спектра, и крупнейшим производителем в сети. Его шоу достигли огромной аудитории и все еще помнят много лет спустя. Иногда это приписывают культуре компании, которую можно назвать продолжением культуры ABC. Эта станция была более высоко оценена ITA (среди прочих), чем Rediffusion, чье программирование считалось низкопробным, а чей стиль управления считался высокомерным. Обе компании предоставили Thames независимость (хотя в последующие годы появились обвинения в том, что они обе относились к компании как к дойной корове ).
Детский отдел также дал начало независимой продюсерской компании Tetra Films, которая позже возродила некоторые классические детские программы Thames для ITV — The Tomorrow People (1992–1995, совместно с принадлежащей Thames компанией Reeves Entertainment для ITV и Nickelodeon ) и Rainbow (1994–1996, для HTV ), а также ряд оригинальных фильмов и телепрограмм.