stringtranslate.com

Билокси, Миссисипи

Билокси ( / b ɪ ˈ l ʌ k s i / bih- LUK -see ; фр. [bilusi] ) — город в округе Гаррисон, штат Миссисипи , США. Он расположен на побережье Мексиканского залива на юге Миссисипи, гранича с городом Галфпорт на западе. Оба соседних города обозначены как центры округа Гаррисон. Население Билокси составляло 49 449 человек по переписи 2020 года , что делает его 4-м по численности населения городом штата . Это главный город столичного региона Галфпорт-Билокси , в котором в 2020 году проживало 416 259 человек. Первыми европейскими поселенцами этого района были французские колонисты.

Береговая линия Билокси расположена прямо на проливе Миссисипи , а барьерные острова разбросаны у побережья и в Мексиканском заливе . База ВВС Кислер находится в черте города и является домом для 81-го учебного крыла и 403-го крыла резерва ВВС США.

История

Колониальная эпоха

Старый Билокси (участок B) и Новый Билокси (участок A), французская карта, начало XVIII века

В 1699 году французские колонисты основали первое постоянное европейское поселение во французской Луизиане в Форт-Морепасе , ныне в Оушен-Спрингс, штат Миссисипи , и назвали его «Старый Билокси». Поселение находилось под управлением Пьера Ле Муана д'Ибервиля . Ла-Луизиана была отделена от испанской Флориды рекой Пердидо около Пенсаколы (она была основана испанцами в 1559 году и снова в 1698 году).

Название Билокси на французском языке было Bilocci , транслитерация термина для местного индейского племени на их языке . Обозначенное вместе с «Fort Maurepas» [2] на картах, датированных примерно 1710/1725 годами, название иногда использовалось на английском языке как «Fort Bilocci». [3] [4]

В 1720 году территория нынешнего города Билокси была впервые заселена вокруг Форт-Луи, а административная столица Французской Луизианы была перенесена в Билокси из Мобила . Французская Луизиана, часть Новой Франции , была известна во французском языке как La Louisiane в колониальные времена. В наше время она называется La Louisiane française, чтобы отличать ее от современного штата Луизиана . [2]

Из-за опасений приливов и ураганов колониальный губернатор Бьенвиль в 1722 году перенес столицу Французской Луизианы из Билокси в новый внутренний портовый город под названием Ла-Нувель-Орлеан ( Новый Орлеан ), построенный для этой цели в 1718–1720 годах. [ необходима цитата ]

В 1763 году, после победы Великобритании в Семилетней войне / Франко-индейской войне , Франция была вынуждена уступить свои колонии к востоку от реки Миссисипи , за исключением Нового Орлеана, Великобритании в рамках Парижского договора . В то же время французская колония к западу от Миссисипи, плюс Новый Орлеан, были уступлены Испании в рамках Договора Фонтенбло .

Последующая история

Вид сверху, 1932 г.

Британское правление длилось с 1763 по 1779 год, за которым последовало испанское правление с 1779 по 1810 год. Несмотря на это, характер Билокси оставался в основном французским, так как их потомки составляли большинство населения. [5] В 1811 году США торговали с Испанией, чтобы захватить Билокси и связанную с ним территорию, сделав ее частью своей территории Миссисипи . Миссисипи, а вместе с ним и Билокси, были приняты в качестве штата в союз в 1817 году.

Билокси начал расти. В довоенный период 19 века он стал известен как летний курорт из-за своей близости к бризу и пляжам побережья. Он также имел преимущества близости к Новому Орлеану и легкости доступа по воде. Богатые рабовладельцы и коммерсанты строили летние дома, а отели и сдаваемые в аренду коттеджи были построены для тех, кто не мог позволить себе собственное жилье. [5]

Маяк Билокси был построен в Балтиморе , штат Мэриленд, и отправлен на юг, где он был достроен на месте в мае 1848 года. [6] (Это один из двух сохранившихся маяков на побережье залива Миссисипи , где когда-то их было двенадцать. [6] )

На ранних этапах Гражданской войны Шип-Айленд был захвачен силами Союза , что позволило им взять под контроль Билокси. В этом районе не было крупных сражений, и Билокси не пострадал напрямую от войны. [5] Некоторые местные настроения Союза можно было различить после окончания войны. [6]

В послевоенный период Билокси снова стал местом отдыха. Его популярность как направления возросла с появлением железной дороги. В 1881 году в городе был построен первый консервный завод по переработке морепродуктов, что побудило другие присоединиться к этому месту. Это стимулировало развитие города и привлекло новых иммигрантов из Европы и различных этнических групп , которые работали на фабриках по переработке морепродуктов. Они перерабатывали креветок и другие местные морепродукты. Эти изменения сделали население Билокси более неоднородным. [5]

Вид на запад по авеню Говарда на улицу Ламёз , 1906 г.
Дети-рабочие собирают креветок в Билокси, 1911 год. Фото Льюиса Хайна .
Бовуар , послевоенная резиденция президента Конфедеративных Штатов Джефферсона Дэвиса
Президентская библиотека и музей Джефферсона Дэвиса в Бовуар

Во время Второй мировой войны ВВС США построили аэродром Кислер -Филд, ныне авиабазу Кислер , которая стала основным учебным полигоном и местом обслуживания самолетов. В результате экономика Билокси процветала, [7] привлекая новых жителей и предприятия. К 1958 году в городе была построена первая еврейская синагога . [7]

История казино Билокси восходит к периоду 1940-х годов. В то время открытые, хотя и технически незаконные, азартные игры проходили в казино на территории курорта Broadwater Beach . [8] Открытые азартные игры прекратились в 1950-х годах. [9] Побережье залива Миссисипи стало известно как «Ривьера бедняков», и его часто посещали семьи с Юга, интересующиеся рыболовными экспедициями летом. [10] В коммерческом отношении в Билокси преобладали суда для ловли креветок и устричные люггеры. [10] Традиция благословения рыболовных судов в США, по-видимому, впервые появилась в Билокси в 1929 году и практикуется с тех пор. [11] [12]

В 1959 году Билокси стал местом «первого публичного нападения Миссисипи на расовые барьеры за 15 лет борьбы за гражданские права». [13] Гилберт Р. Мейсон , чернокожий врач из Билокси, отправился плавать на местный пляж с семью чернокожими друзьями. Городской полицейский приказал им уйти, сказав им, что «негры не приходят на песчаный пляж». [14]

В начале 1960-х годов побережье Мексиканского залива снова стало главной альтернативой Флориде в качестве южного направления отдыха среди северян , причем Билокси был излюбленным местом назначения. [10] Отели Билокси улучшили свои удобства и наняли шеф-поваров из Франции и Швейцарии, чтобы предложить одни из лучших блюд из морепродуктов в стране. [10] Торговый центр Edgewater Mall был построен в 1963 году.

С введением легальных азартных игр в Миссисипи в 1990-х годах Билокси снова преобразился. [7] Он стал важным центром в индустрии курортного казино. Новые отели и игорные комплексы принесли городу миллионы долларов дохода от туризма. Наиболее известными игорными комплексами были Beau Rivage casino resort, Hard Rock Hotel and Casino , Casino Magic , Grand Casino , Isle of Capri Casino Resort Biloxi , Boomtown Casino , President Casino Broadwater Resort и Imperial Palace . Как и округ Туника в северной части штата, Билокси и прилегающий регион побережья Мексиканского залива считались ведущим игорным центром на юге Соединенных Штатов .

В честь трехсотлетия этого района в 1998/99 году городское агентство по развитию туризма пригласило общенациональное радиошоу Travel World Radio Show провести прямую трансляцию из Билокси с участием соведущего Виллема Багчуса.

Ураганы

Множество ураганов обрушилось на побережье залива Миссисипи, но самые разрушительные, судя по уровню штормовых нагонов в маяке Билокси , произошли в 1855, 1906, 1909, 1947, 1969 годах ( ураган Камилла ) и 2005 году ( ураган Катрина ) [15]

Ураган Катрина

29 августа 2005 года ураган Катрина обрушился на побережье залива Миссисипи с сильным ветром, проливными дождями и 30-футовым (9,1 м) штормовым нагоном, нанеся огромный ущерб региону. Катрина вышла на берег во время прилива в 6:56  утра, на +2,3 фута больше. [16] Комментируя силу шторма и ущерб, мэр А. Дж. Холлоуэй сказал: «Это наше цунами ». [17] Губернатор Миссисипи Хейли Барбур был процитирован, заявив, что разрушение побережья Миссисипи ураганом Катрина было похоже на американскую Хиросиму .

Утром 31 августа 2005 года в интервью на канале MSNBC губернатор Барбур заявил, что 90% зданий вдоль побережья в Билокси и соседнем Галфпорте были разрушены ураганом. [ необходима цитата ] Несколько «плавучих» казино были сорваны со своих опор и отброшены вглубь острова, что еще больше усугубило ущерб.

Многие церкви были разрушены или серьезно повреждены, включая католическую церковь Святого Михаила, которую разрушил штормовой нагон, разбив входные двери и витражи на первом этаже. Однако позже внутреннее убранство было удалено, а конструкция все еще была достаточно прочной, чтобы можно было отремонтировать церковь.

Ураган Катрина повредил более 40 библиотек в Миссисипи без возможности восстановления, разбил окна и затопил несколько футов в Публичной библиотеке Билокси, что потребовало ее полной перестройки. [18]

Ураганный ветер продолжался 17 часов и сорвал ветви со многих прибрежных дубов, но стволы деревьев пережили 30-футовое (9,1 м) наводнение, и многие с тех пор отрастили более мелкие ветви. Некоторые реконструированные дома все еще имеют довоенный вид , а в нескольких милях от побережья, при меньшем наводнении, вновь открылись торговые центры.

Коронер округа Харрисон Гэри Т. Харгроув сообщил мэру и городскому совету, что по состоянию на 30 января 2006 года ураган Катрина унес жизни 53 человек в Билокси. [ требуется ссылка ] Из 53 подтвержденных случаев гибели людей в Билокси, в число которых входит один неопознанный мужчина, Харгроув сказал, что средний возраст погибших составил 58 лет, самому молодому — 22 года, а самому старшему — 90 лет; 14 были женщинами и 39 мужчинами.

Билокси — место известного мемориала жертвам урагана Катрина. Мемориал был создан командой местных художников (Элизабет Веглия и Аарон Крамер), архитектором (Деннис Коуарт), подрядчиком (Roy Anderson Corporation) и городским представителем (Натан Салливан) при содействии команды и волонтеров Extreme Makeover: Home Edition . [19] [20] [21]

Многие казино были повреждены или разрушены ураганом Катрина. Из казино, которые находились в Билокси, восемь открылись после Катрины. Это Grand Biloxi Casino Hotel Spa (ранее известный как Grand Casino Biloxi), Hard Rock Hotel & Casino, Golden Nugget, Palace Casino Resort, IP Casino Resort Spa (ранее известный как Imperial Palace), Treasure Bay Casino, Boomtown Casino и Beau Rivage, который открылся в первую годовщину урагана Катрина. [22]

Было разработано несколько планов по восстановлению прибрежных районов Билокси, и федеральное правительство недавно объявило, что оно рассматривает возможность предоставления 17 000 домовладельцам побережья Миссисипи возможности продать свою недвижимость, чтобы можно было создать обширную зону защиты от ураганов. [ 23] Тем временем город Билокси быстро реализует планы по разрешению реконструкции коммерческой недвижимости к югу от шоссе 90. [24]

География и климат

Билокси расположен в юго-восточной части округа Харрисон, гранича на юге с проливом Миссисипи (часть Мексиканского залива ) и на северо-востоке частично с заливом Билокси, который является частью границы округа Джексон . На северо-востоке, через залив Билокси, находятся город округа Джексон Оушен-Спрингс и некорпоративное сообщество Сент-Мартин . Бэк-Бей Билокси продолжается на запад от границы округа Джексон, пересекая город Билокси до Большого озера на западной границе города, где сливаются реки Билокси и Чутакбуффа . Чутакбуффа протекает с востока на запад через город и является частью восточной границы города. Билокси граничит на севере и востоке с городом Д'Ибервиль и на западе с городом Галфпорт .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Билокси составляет 46,7 квадратных миль (120,9 км 2 ), из которых 38,2 квадратных миль (99,0 км 2 ) приходится на сушу, а 8,5 квадратных миль (21,9 км 2 ), или 18,14%, — на воду. [25]

Расположение Билокси, к востоку от Галфпорта (в центре), на побережье Мексиканского залива.

В Билокси влажный субтропический климат ( Кеппен : Cfa ), на который сильное влияние оказывает Мексиканский залив . Зимние дни мягкие и влажные. Снег в Билокси выпадает крайне редко. Лето жаркое и влажное, с поздним летом и осенью на него обрушиваются тропические штормы. Рекордно низкая температура в Билокси в 1 °F (-17,2 °C) была зафиксирована 12 февраля 1899 года, а рекордно высокая температура в 104 °F (40 °C) была зафиксирована 29 августа 2000 года и повторена 26 августа 2023 года.

Демография

Билокси — меньший из двух главных городов статистической зоны Галфпорт -Билокси, штат Миссисипи , которая входит в объединенную статистическую зону Галфпорт-Билокси-Паскагула .

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 49 449 человек, насчитывалось 17 923 домохозяйства и 10 922 семьи.

Экономика

Казино

Билокси является домом для восьми казино- курортов с круглосуточными азартными играми , концертными развлекательными шоу и несколькими ресторанами. Некоторые из нынешних казино-курортов включают (даты отражают статус бизнеса после урагана Катрина): [22]

Билокси казино

Искусство и культура

Спорт

В центре того, что биологи рыболовства называют «Плодородным рыболовным полумесяцем», Билокси предлагает одни из лучших мест для спортивной рыбалки вдоль всего северного побережья Мексиканского залива. Пятнистая морская форель , красный горбыль , испанская и королевская макрель , камбала , люциан , групер , акулы и многое другое доступны рыболовам во время рыболовного сезона. Неизвестно, как ураган Катрина повлиял на эту экосистему . [ требуется ссылка ]

Команда «Билокси Шакерс» , дочерняя команда «Милуоки Брюэрс» из Южной лиги, играет в Федеральном парке Кислера . [36]

Команда «Миссисипи Си Вулвз» из Федеральной хоккейной лиги перспектив играет на стадионе «Миссисипи Кост Колизеум» с 2022 года. Ранее Билокси был домашней ареной оригинальной команды «Си Вулвз» из ECHL и команды «Миссисипи Сердж» из Южной профессиональной хоккейной лиги .

Билокси был городом, где проводился чемпионат мира по военным видам спорта среди женщин в 2009 году .

Футбольный клуб «Билокси Сити» должен присоединиться к Премьер-лиге Луизианы осенью 2016 года. [37]

Правительство

Билокси Сити Холл

Здание государственного офиса Болтон в Билокси включает в себя штаб-квартиру Департамента морских ресурсов Миссисипи и Южного регионального офиса Департамента качества окружающей среды Миссисипи . [38] [39] [40]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Билокси и другими региональными почтовыми отделениями. [41]

Образование и вера

Город обслуживается школьным округом Билокси и школьным округом округа Харрисон .

Места поклонения в Билокси включают Собор Рождества Пресвятой Девы Марии (Билокси, Миссисипи) и Первую баптистскую церковь Билокси . В католической епархии Билокси был первый чернокожий епископ, епископ Хауз. Епархия считается ирландской миссией и имеет священников из Ирландии здесь с 1950-х годов.

СМИ

Газета

В Билокси издается одна ежедневная газета — Sun Herald , штаб-квартира которой находится в соседнем Галфпорте .

Радио

В районе Билокси работают и/или обслуживают 20 радиостанций FM и 7 AM .

Телевидение

По данным Nielsen Media Research , рынок Билокси по состоянию на сезон 2015–2016 годов является третьим по величине из пяти телевизионных рынков в Миссисипи и 158-м по величине в стране. [42] Три основные телевизионные станции обслуживают район Билокси. ABC и филиал CBS WLOX 13 и станция-член PBS / MPB WMAH-TV 19 расположены в Билокси, в то время как филиал Fox / MyNetworkTV WXXV-TV 25 находится в Галфпорте. В дополнение к основным программам станций, WLOX и WXXV-TV транслируют программы других сетей на цифровых подканалах. WLOX-DT2 выступает в качестве филиала CBS рынка , в то время как WXXV-TV управляет соответствующими филиалами NBC и CW рынка на DT2 и DT3 . [43]

Инфраструктура

Транспорт

Билокси обслуживается международным аэропортом Галфпорт-Билокси в Галфпорте .

Управление прибрежного транзита обеспечивает автобусное сообщение с регионом по фиксированным маршрутам и услуги паратранзита.

Главной автомагистралью Билокси является шоссе US Highway 90 (Beach Boulevard), которое проходит вдоль пляжа и казино. Оно соединяет город с Галфпортом и указывает на запад, а также на Оушен-Спрингс и Паскагулу на восток. Мост через залив Билокси , соединяющий Билокси и Оушен-Спрингс, был восстановлен после урагана Катрина и полностью открыт в апреле 2008 года.

Interstate 10 проходит через северные части города, ведя на запад 85 миль (137 км) к Новому Орлеану и на восток 60 миль (97 км) к Мобилу, штат Алабама . Interstate 110 ответвляется от I-10 в Д'Ибервилле и направляется на юг через залив Бэк-Бей в Билокси к US 90 около Бо-Риваж, обеспечивая город важным маршрутом эвакуации при урагане.

К основным магистралям, проходящим с севера на юг, относятся:

Известные люди

Место съемок

В Билокси было снято несколько фильмов, в том числе:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 24 июля 2022 г.
  2. ^ ab «Французская Луизиана» (на французском языке), Виржини Танли, из книги « История Луизианы» , flfa-enquete7. Архивировано 4 марта 2009 года, в Wayback Machine : говорится, что Ибервиль выбрал «le site de Bilocci» (или Билокси). )
  3. ^ "Pas-Kaart Van de Golff van Mexico" (карта из Амстердама/1710), Edge of the Map Incorporated, 2007, веб-страница: Raremaps-Archive-3176. Архивировано 13 января 2009 г. на Wayback Machine .
  4. ^ «Новая карта большей части Северной и Южной Америки» (Лондон/1725), Edge of the Map Incorporated, 2007, веб-страница: Raremaps-Archive-7278. Архивировано 13 января 2009 г. на Wayback Machine .
  5. ^ abcd "Билокси: Исторический и культурный обзор". Историческая брошюра города Билокси, 2003.
  6. ^ abc "Biloxi Lighthouse". Исторический листок города Билокси, 2003.
  7. ^ abc "Билокси/Галфпорт, Миссисипи" Архивировано 5 октября 2007 г. в Wayback Machine , Институте южной еврейской жизни
  8. ^ Wilemon, Tom (30 июня 2005 г.). «Отель Landmark Broadwater, бывший когда-то главным курортом Билокси, закрывается». The Sun Herald . Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  9. ^ Бержерон, Кэт. "Before-After: Broadwater". The Sun Herald . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  10. ^ abcd Дженсон, Дональд (15 декабря 1963 г.). «Побережье залива Миссисипи привлекает отдыхающих». The New York Times .
  11. ^ Мелтон, Дж. Гордон (13 сентября 2011 г.). Религиозные праздники. Энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных обрядов и духовных поминовений. ABC-CLIO. С. 120–121. ISBN 9781598842067. Получено 23 июня 2023 г. .
  12. ^ Нобл, Ноа. «94-е ежегодное благословение флота в Билокси благословляет более 50 лодок перед сезоном креветок». WLOX.COM . Gray Television, Inc . Получено 26 июня 2023 г. .
  13. Билл Майнор (20 мая 2009 г.). «Скоро выйдет «Хорошие врачи». DeSoto Times-Tribune.
  14. ^ J. Michael Butler (февраль 2002 г.). «Комиссия по суверенитету штата Миссисипи и интеграция пляжей, 1959–1963 гг.: хлопковое гестапо?». Журнал истории Юга . 68 (1): 107–148. doi :10.2307/3069692. JSTOR  3069692.
  15. ^ Дебби Стрингер. 2010. «Путеводный свет Билокси». Today in Mississippi (Риджленд, Миссисипи), том 63, номер 5, май 2010.
  16. ^ "Прогнозы приливов NOAA 2005 г.: Билокси (мыс Кадет), залив Билокси" (2005 г.), прилив 29 августа 2005 г., NOAA , веб-сайт: NOAA-tide-tables. Архивировано 10 марта 2007 г. на Wayback Machine .
  17. ^ "Herald.com | 30.08.2005 | Число спасательных операций на крышах растет вместе с пожарами и наводнениями". Архивировано из оригинала 6 сентября 2005 г. Получено 31 августа 2005 г.
  18. ^ «Ущерб, нанесенный ураганом Катрина публичным библиотекам в Миссисипи» (сентябрь 2005 г.), Библиотечная комиссия Миссисипи, веб-сайт: ALA-Katrina. Архивировано 31 октября 2007 г. на Wayback Machine .
  19. ^ "Катрина Мемориал Билокси". Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Получено 21 апреля 2007 года .
  20. ^ "Hurricane Katrina Memorial Design Narrative". biloxi.ms.us . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. . Получено 2 сентября 2019 г. .
  21. ^ "Creative Team|Hurricane Katrina Memorial". biloxi.ms.us . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. . Получено 2 сентября 2019 г. .
  22. ^ ab «Предварительные планы повторного открытия казино-курортов в Билокси» (2006), город Билокси, www.Biloxi.ms.us, веб-страница: Biloxi-Casinos. Архивировано 10 октября 2006 г. на Wayback Machine .
  23. ^ "Правительство может купить тысячи домов у мисс" AP через Google News. Получено 17 октября 2007 г. Архивировано 12 октября 2007 г. на Wayback Machine
  24. ^ Beachfront Development On Biloxi's Front Burner Архивировано 19.09.2009 на Wayback Machine Новости WLOX Архивировано 20.10.2007 на Wayback Machine . Получено 17 октября 2007 г.
  25. ^ ab "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001): город Билокси, штат Миссисипи". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 15 августа 2017 года .
  26. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 мая 2021 г.
  27. ^ "Станция: Билокси AP, Миссисипи". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 мая 2021 г. .
  28. ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 2 сентября 2013 г.
  29. ^ "Оценки численности населения". Бюро переписи населения США . Получено 8 июня 2018 г.
  30. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 16 декабря 2021 г. .
  31. ^ "Остров Капри продает казино Coast за 45 миллионов долларов компании Golden Nugget - Mississippi Business Journal". Msbusiness.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. . Получено 2 мая 2017 г. .
  32. ^ "Музей искусств Ор-О'Киф - Билокси, Миссисипи". Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 г. Получено 19 января 2011 г.
  33. ^ Дидион, Джоан (1979). Белый альбом . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 186. ISBN 978-0374532079.
  34. ^ Дидион, Джоан (2017). Юг и Запад: Из записной книжки . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 30–39. ISBN 978-1524732790.
  35. ^ «Традиции индустрии разведения креветок в Билокси: благословение флота». Biloxi Shrimp Co. Получено 26 июня 2023 г.
  36. ^ "Официально: Huntsville Stars проданы, ожидается переезд в Билокси в 2015 году". Ballpark Digest. 11 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 11 января 2014 г.
  37. ^ "Biloxi City Futbol Club вторая команда расширения, которая присоединится к LPL в сезоне 2016–2017". Премьер-лига Луизианы. 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  38. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 15 сентября 2010 г., в Wayback Machine ". Департамент морских ресурсов Миссисипи . Получено 9 ноября 2010 г. "Включены номера телефонов каждого отдела агентства. Карту и указания к зданию Болтона можно найти здесь: указания. 1141 Bayview Avenue Biloxi MS 39530."
  39. ^ "Указания, архивированные 4 июля 2010 г., в Wayback Machine ." Департамент морских ресурсов Миссисипи . Получено 9 ноября 2010 г.
  40. ^ "Южный региональный офис, архив 2011-07-19 в Wayback Machine ." Департамент качества окружающей среды штата Миссисипи . Получено 21 сентября 2010 г.
  41. ^ "Post Office Location - BILOXI Архивировано 26 сентября 2010 г., на Wayback Machine ." Почтовая служба США . Получено 22 сентября 2010 г.
  42. ^ "Local Television Market Universe Estimated" (PDF) . Tvb.org . 1 января 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 2 мая 2017 г.
  43. ^ "Станции для Билокси, Миссисипи". Rabbitears.info . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. . Получено 2 мая 2017 г. .
  44. ^ "Каталог художественных фильмов AFI" . Получено 20 октября 2023 г. .
  45. ^ "Жители Seal Ave. получают возможность увидеть производство фильма своими глазами" . Получено 8 октября 2020 г.
  46. Лэндри, Чет (22 сентября 2020 г.). «Дом в Южном Миссисипи, показанный в последнем фильме Моргана Фримена». wlox.com . Получено 7 мая 2022 г.

Внешние ссылки