stringtranslate.com

Английские цифры

Арабские цифры, заданные шрифтом Source Sans.

Английские числовые слова включают числительные и различные производные от них слова, а также большое количество слов, заимствованных из других языков.

Количественные числительные

Кардинальные числа относятся к размеру группы. В английском языке эти слова являются цифрами.

Если число находится в диапазоне от 21 до 99 и вторая цифра не равна нулю, число обычно записывается в виде двух слов, разделенных дефисом .

В английском языке сотни совершенно правильные, за исключением того, что слово « сотня» остается в единственном числе независимо от предшествующего ему числа.

То же самое относится и к тысячам, где за числом тысяч следует слово «тысяча». Для числа одна тысяча может быть написано 1 000, 1 000 или 1 000, для больших чисел пишутся, например, 10 000 или 10 000 для удобства чтения человеком [ необходим пример ] . Европейские языки, в которых запятая используется в качестве десятичного разделителя, могут соответственно использовать точку в качестве разделителя тысяч. В результате некоторые руководства по стилю [ необходим пример ] рекомендуют избегать использования запятой (,) в качестве разделителя и использовать только точку (.) в качестве десятичного знака. Таким образом, половина будет записана как 0,5 в десятичной системе счисления по основанию десять, а пятьдесят тысяч - как 50 000, а не 50 000, ни 50 000, ни 50 000.

В американском использовании четырехзначные числа часто называют кратными «сто» и в сочетании с десятками и единицами: «одиннадцатьсот три», «двенадцатьсот двадцать пять», «сорок семьсот сорок два» или « девяносто девятьсот девяносто девять». В британском использовании этот стиль распространен для чисел, кратных 100, между 1000 и 2000 (например, 1500 как «пятнадцать сотен»), но не для более высоких чисел.

Американцы могут произносить четырехзначные числа с ненулевыми десятками и единицами как пары двузначных чисел, не произнося «сто» и не добавляя «о» для нулевых десятков: «двадцать шесть пятьдесят девять» или «сорок один о пять». ". Это использование, вероятно, развилось из характерного использования в течение многих лет; «девятнадцать восемьдесят один» или от четырехзначных номеров, используемых в американской системе телефонной нумерации, которые первоначально представляли собой две буквы, за которыми следовал номер, за которым следовал четырехзначный номер, а затем трехзначный номер, за которым следовала четырехзначная цифра. цифровое число. Его следует избегать для чисел меньше 2500, если контекст может означать путаницу со временем суток: «десять десять» или «двенадцать или четыре».

Промежуточные числа читаются по-разному в зависимости от их использования. Типичное их наименование происходит, когда числа используются для счета. Другой способ — когда они используются в качестве меток. Метод второго столбца используется гораздо чаще в американском английском , чем в британском английском . Третий столбец используется в британском английском, но редко в американском английском (хотя использование второго и третьего столбцов не обязательно напрямую взаимозаменяемо в двух региональных вариантах). Другими словами, британский английский и американский английский, казалось бы, могут сойтись, но это зависит от конкретной ситуации (в данном примере номеров автобусов). [ нужна цитата ]

Примечание . При выписывании чека (или чека ) число 100 всегда пишется как «сто». Это никогда не «сто».

В американском английском многих студентов учат [ нужен пример ] [ нужна цитата ] не использовать это слово и где-либо в целой части числа, поэтому оно не используется перед десятками и единицами. Вместо этого он используется в качестве словесного разделителя при работе с составными числами. Таким образом, вместо «триста семьдесят три» будет сказано «триста семьдесят три». Несмотря на это правило, некоторые американцы используют и при чтении чисел, содержащих десятки и единицы, в качестве альтернативного варианта.

Очень большие числа

Для чисел выше миллиона три основные системы называют числа на английском языке (использование таких префиксов, как кило- для тысячи, мега- для миллиона, милли- для тысячной и т. д. см. в единицах СИ ):

Многие люди не имеют непосредственного опыта манипулирования такими большими числами, и многие читатели-неамериканцы могут интерпретировать миллиард как 10 12 (даже если они достаточно молоды, чтобы в школе их учили иному); более того, использование «длинного» миллиарда является стандартом в некоторых неанглоязычных странах. По этим причинам определение этого слова может быть целесообразным при написании для публики.

Числа после одного триллиона в краткой шкале в возрастающей степени 1000 выглядят следующим образом: квадриллион, квинтиллион, секстиллион, септиллион, октиллион, нониллион, дециллион, ундециллион, дуодециллион, тредециллион, кватердециллион, квиндециллион, сексдециллион, септендециллион, октодециллион, новемдециллион и вигинтиллион (то есть 10 в 63-й степени или единица, за которой следуют 63 нуля). Наибольшее число этого ряда, указанное в современных словарях, — центиллион, то есть 10 в 303-й степени. [1] Промежуточные полномочия в одну тысячу между вигинтиллионом и центиллионом не имеют стандартизированных названий, как и какие-либо высшие полномочия, но используется множество специальных расширений . Наибольшее число, указанное в таблице таких неофициальных имен Роберта Мунафо [2], составляет миллимиллион, которое было придумано как название для 10 в 3 000 003-й степени.

Гуголплекс часто называют самым большим именованным числом на английском языке . Если гугол равен десяти в сотой степени, то гуголплекс — это единица, за которой следует гугол нулей (то есть десять в гуголовой степени). [3] Существует очень малополезная монета, состоящая из десяти в степени гуголплекса, слова гуголплексплекс.

Термины араб , хараб , падм и шанкх чаще встречаются в старых книгах по индийской математике.

Вот некоторые приблизительные составные большие числа в американском английском:

Часто большие числа записываются с помощью (желательно неразрывных ) полупробелов или тонких пробелов, разделяющих тысячи (а иногда и обычных пробелов или апострофов ) вместо запятых — чтобы не создавать путаницы в странах, где десятичная запятая используется. Таким образом, миллион часто записывается как 1 000 000. В некоторых регионах в качестве разделителя тысяч также может использоваться точка (. или ·) , но тогда десятичным разделителем должна быть запятая (,). В английском языке точка (.) используется в качестве десятичного разделителя, а запятая (,) — в качестве разделителя тысяч.

Особые имена

Некоторые числа имеют специальные имена в дополнение к своим обычным именам, большинство из которых зависит от контекста.

Комбинации чисел в большинстве спортивных результатов читаются, как в следующих примерах:

Правила наименования результатов в теннисе (и связанных с ним видах спорта) отличаются от других видов спорта.

Столетия итальянской культуры имеют названия на английском языке, заимствованные из итальянского:

При чтении чисел в последовательности, например телефонного или серийного номера, британцы обычно используют двойные термины , за которыми следует повторяющийся номер. Следовательно, 007 — это дважды семь . Исключениями являются номер телефона службы экстренной помощи 999 , который всегда равен девяти девяти девяти , и апокалиптическое « Число Зверя », которое всегда составляет шесть шесть шесть . В США номер 911 (номер телефона службы экстренной помощи в США) обычно читается как девять один один , а 9/11 (в отношении терактов 11 сентября 2001 года ) обычно читается как девять одиннадцать .

Мультипликативные наречия и прилагательные

Некоторые числа имеют специальные мультипликативные числа ( наречия ), также называемые наречными числами, которые выражают, сколько раз происходит то или иное событие:

Сравните эти специальные мультипликативные числа , чтобы выразить, сколько раз существует какая-то вещь (прилагательные):

В английском языке также есть некоторые множители и распределительные числа , например, Single .

Другие примеры приведены в Номерах специалистов.

Отрицательные числа

Имя отрицательного числа — это имя соответствующего положительного числа, которому предшествует «минус» или (американский английский) «отрицательный». Таким образом, −5,2 — это «минус пять целых два целых» или «минус пять целых два целых». Что касается температуры, жители Северной Америки в просторечии говорят «ниже» — сокращенно от «ниже нуля», поэтому температура -5° — это «пять ниже» (в отличие, например, от «двух выше» для 2°). Иногда это используется для акцентирования внимания при упоминании нескольких температур или диапазонов, как положительных, так и отрицательных. Это особенно распространено в Канаде, где использование шкалы Цельсия в прогнозировании погоды означает, что в определенное время года температура может регулярно подниматься выше и ниже нуля.

Порядковые номера

Порядковые номера относятся к позиции (также называемой индексом или рангом) в последовательности . Общие ординалы включают:

Ноль имеет значение только тогда, когда счет начинается с нуля , что происходит в контексте математики или информатики . Порядковые числа появились еще до изобретения нуля и позиционной записи .

Порядковые числительные, такие как 21-й, 33-й и т. д., образуются путем объединения десятки с порядковой единицей.

Высшие порядковые номера не часто пишутся словами, если только это не круглые числа (тысячная, миллионная, миллиардная). Они записываются цифрами и буквами, как описано ниже. Следует иметь в виду некоторые правила.

Эти порядковые сокращения на самом деле представляют собой гибридные сокращения числительного и слова. 1-й — это «1» + «st» от «первый » . Аналогично, «nd» используется для обозначения «второго » , а «rd» — для «третьего » . В юридической сфере и в некоторых старых публикациях порядковое сокращение слов «второй» и «третий» — просто «d».

Примечание: «D» по-прежнему часто обозначает «второй» и «третий» в числовых обозначениях подразделений вооруженных сил США, например, 533-й эскадрильи, а также в юридических цитатах для второй и третьей серии репортеров.

Даты

Есть несколько способов прочитать годы. В следующей таблице представлен список допустимых и альтернативных произношений для любого года по григорианскому и юлианскому календарю .

  1. ^ До нашей эры.
  2. ^ нашей эры .
  3. ^ Anno Domini One («В первый год нашего Господа») иногда пишут в 1 году нашей эры.

Двенадцать тридцать четыре будут нормой по обе стороны Атлантики для 1234 года. Годы с 2000 по 2009 чаще всего читаются как две тысячи , две тысячи (и) один и тому подобное как британцами, так и американцами. Для лет после 2009 года более распространены двадцать одиннадцать , двадцать четырнадцать и т. д., даже в годы ранее, чем 2009 г. до н.э./до н.э. Точно так же читаются и годы после 1009 (до 1099) (например, 1015 — это либо десять пятнадцать , либо, реже, одна тысяча пятнадцать ). Некоторые британцы читают годы в пределах 1000-9000-х годов до н.э./до н.э. на американский манер, то есть 1234 г. до н.э. читается как двенадцать (сто) тридцать четыре до н.э., а 2400 г. до н.э. можно читать как две тысячи четыреста или двадцать четыре. сто до н.э.

Коллективные номера

Коллективные числа — это числа, которые относятся к группе определенного размера. Такие слова, как «пара» и «дюжина», распространены в английском языке, хотя большинство из них формально образованы от греческих и латинских цифр, а именно:

Дроби и десятичные дроби

Числа, используемые для обозначения знаменателя дроби, в лингвистике известны как « разделительные числительные». В разговорном английском языке порядковые и разделительные числительные идентичны, за некоторыми исключениями. Таким образом, «пятый» может означать элемент между четвертым и шестым или дробь, созданную путем деления единицы на пять частей. При использовании в качестве разделительного числительного эти формы могут образовываться во множественном числе: одна седьмая, две седьмые . Единственным исключением из этого правила является деление на один, два, а иногда и на четыре: «первый» и «второй» нельзя использовать для дроби со знаменателем один или два. Вместо этого используются слова «целое» и «половина» (множественное число «половинки»). Для дроби со знаменателем четыре можно использовать либо «четверть», либо «четверть».

Вот некоторые распространенные английские дроби или разделительные числительные: [8]

В качестве альтернативы, а также для больших чисел, можно сказать: 12 «один больше двух», 58 «пять больше восьми» и так далее. Эта форма «сверх» также широко используется в математике.

Дроби вместе с целым числом читаются следующим образом:

Пробел ставится для обозначения границы между целым числом и дробной частью, если не используются верхние и нижние индексы ; например:

Числа с десятичной точкой можно читать как кардинальное число , затем «и», затем другое кардинальное число, за которым следует указание значения второго кардинального числа (в основном США); или как кардинальное число, за которым следует «точка», а затем цифры дробной части. Указание значимости принимает форму знаменателя дроби, обозначающей деление на наименьшую степень десяти, большую второго кардинала. Это изменяется, когда первый кардинал равен нулю, и в этом случае ни ноль, ни «и» не произносится, но ноль необязателен в «точечной» форме дроби.

В некоторых американских и канадских школах учащихся учат произносить десятичные дроби (например, 0,5 ), как если бы это были дроби, написанные от руки ( пять десятых ), например, тринадцать и семь десятых для 13,7. Эта формальность часто опускается в повседневной речи и постепенно исчезает в преподавании математики и естественных наук, а также в международных американских школах. В Великобритании и среди большинства жителей Северной Америки число 13,7 будет читаться как тринадцать целых семь .

Например:

В английском языке десятичная точка изначально печаталась в центре строки (0·002), но с появлением пишущей машинки она была помещена в конец строки, так что в качестве точки можно было использовать одну клавишу. период и в виде десятичной точки. Во многих неанглийских языках точка/точка внизу строки используется в качестве разделителя тысяч, а запятая используется в качестве десятичной точки.

Используются или нет цифры или слова

За небольшим исключением, в большинстве грамматических текстов принято правило, что числа от нуля до девяти включительно следует «выписывать» — вместо «1» и «2» следует писать «один» и «два». [9]

Пример: «У меня есть два яблока». (Предпочтительно)
Пример: «У меня есть 2 яблока».

После «девяти» можно сразу вернуться к числам 10, 11, 12 и т. д., хотя некоторые записывают цифры до «двенадцати».

Пример: «У меня 28 виноградин». (Предпочтительно)
Пример: «У меня двадцать восемь виноградин».

Другое распространенное использование — записывать любое число, которое можно выразить одним или двумя словами, а в других случаях использовать цифры.

Примеры:
«Есть шесть миллионов собак». (Предпочтительно)
«Есть 6 000 000 собак».
«Это сто двадцать пять апельсинов». (Британский английский)
«Это сто двадцать пять апельсинов». (Американский английский)
«Это 125 апельсинов». (Предпочтительно)

Цифры в начале предложения также следует выписать или перефразировать предложение.

Вышеуказанные правила не всегда соблюдаются. В литературе можно было бы указать и большие цифры. С другой стороны, цифры чаще используются в технических или финансовых статьях, где обсуждается множество цифр. В частности, две разные формы не следует использовать для фигур, служащих одной и той же цели; например, неэлегантно писать: «Между двенадцатым и пятнадцатым днями исследования популяция удвоилась».

Пустые числа

Листовка «Из грязи»

Небольшой словарь пустых чисел разговорного английского языка может использоваться, когда есть неуверенность относительно точного числа, но желательно определить общий диапазон: в частности, термины «бесчисленное количество», «пустое» и « миллион ». Этимологически они произошли от аффиксов диапазона:

Префикс «ump-» добавляется к первым двум суффиксам, образуя пустые числа «много» и «пустой»: он имеет неопределенное происхождение. Заметно отсутствие пустого числа в диапазоне сотен.

Использование пустых чисел:

См. также Имя заполнителя .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Третий новый международный словарь Вебстера , полный , 1993, Merriam-Webster
  2. ^ «Большие числа в MROB» .
  3. ^ "Домой - Ответы Yahoo" .
  4. ^ "Хет-трик, н.". Оксфордский словарь английского языка. Издательство Оксфордского университета . Проверено 26 декабря 2014 г.
  5. ^ «Шок, №2». Оксфордский словарь английского языка. Издательство Оксфордского университета . Проверено 26 декабря 2014 г.
  6. ^ "определение тонны" .
  7. ^ «Как вы скажете, 2010?». NPR.org .
  8. ^ «Что такое разделительное числительное?».
  9. ^ Гэри Блейк и Роберт В. Блай , Элементы технического письма , стр. 22. Нью-Йорк : Macmillan Publishers , 1993. ISBN 0020130856. 

Внешние ссылки