Refresh

This website ru.stringtranslate.com/%20%D0%BD%D0%B0%20CBC%20Music/CBC_Music is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

stringtranslate.com

CBC Музыка

CBC Music (ранее известная как CBC FM , CBC Stereo и CBC Radio 2 ) — канадская радиосеть FM , управляемая Канадской вещательной корпорацией . Раньше она была сосредоточена на классике и джазе . В 2007 и 2008 годах сеть перешла к новому формату « взрослой музыки » с разнообразными жанрами, при этом классический жанр в основном ограничивался полуденными часами. В 2009 году Radio 2 в среднем имело 2,1 миллиона слушателей в неделю, и это была вторая по величине радиосеть в Канаде. [1]

История

FM-сеть CBC была запущена в 1946 году, но была строго одновременным вещанием с радиосетью AM до 1960 года. В том же году началось отдельное программирование на FM-сети. Оно было ненадолго прекращено в 1962 году, но возобновлено снова в 1964 году. [ необходима цитата ]

В ноябре 1971 года CBC подала заявки на лицензии для новых FM-станций на английском языке в Сент-Джонсе, Галифаксе и Калгари; и на французском языке в Квебеке, Оттаве и Шикутими, сообщив CRTC , что она намерена запустить вторую «более расширенную и более неторопливую» программу на своих FM-станциях, предварительно названную «Radio Two» [2] .

3 ноября 1975 года сеть FM была переименована в CBC Stereo, чтобы отличать ее от сети AM, известной как CBC Radio.

В начале 1990-х годов CBC начала предлагать избранные программы в Интернете, в частности RealTime от CBC Stereo . [3] В сентябре 1996 года корпорация официально запустила прямую потоковую передачу аудио CBC Radio и CBC Stereo. [3]

С 1980-х годов многие станции AM CBC Radio перешли на FM из-за ограничений AM-вещания; в связи с этим в 1997 году CBC переименовала сети в CBC Radio One и CBC Radio Two. По состоянию на 2018 год в диапазоне AM работало несколько маломощных передатчиков CBC Radio One, и только несколько мощных остались работать в диапазоне AM в некоторых районах Канады.

На протяжении большей части своей истории, его программы были сосредоточены на искусстве и культуре и в основном состояли из программ, посвященных опере, классической музыке , джазу и театру. Некоторые программы, посвященные канадской поп- и инди-рок -музыке, также транслировались через субботний вечерний CBC Radio 3 и предшественников, таких как RadioSonic , Night Lines и ночную программу Brave New Waves .

Изменение формата 2007 г.

В 2006 году возникли предположения, что программа Radio Two претерпит изменение формата и названия, аналогичное тому, что предпринял его французский коллега Espace musique в 2004 году; однако никаких планов не было объявлено до января 2007 года. [4] Эти изменения, вступившие в силу 19 марта, привели к более тесному фокусу на музыке — по-прежнему в основном классической, но также включающей джаз , мировую музыку и живую музыку всех видов. Продолжительность и частота новостных выпусков, которые по сути дублировали те, что звучали на Radio One, были резко сокращены. Реконструкция 2007 года также привела к незначительному изменению названия с Radio Two на Radio 2. [ необходима цитата ]

В марте 2008 года CBC объявила о планах завершить трансформацию Radio 2, значительно изменив его дневной программный состав. [5] Эти планы привели к появлению "New Radio 2", которое началось 2 сентября 2008 года. По сути, утренние и дневные программы, которые были сосредоточены почти исключительно на классической музыке, были заменены новыми шоу, представляющими более широкий спектр жанров. Цель, по словам CBC, состояла в том, чтобы увеличить охват музыкантов и жанров, отличных от классики и джаза, которые получили мало эфирного времени на частных радиостанциях. [ необходима цитата ]

Одновременно были запущены четыре веб-радиоканала : полностью классическая музыка, джаз, авторская песня и «Канадские композиторы».

10 июня телеканал CBC объявил, что ведущими новой программы станут Джули Несраллах , Молли Джонсон и Рич Терфри .

Прием

Логотип CBC Radio 2 (2007–2016)

На эти изменения прозвучала громкая негативная реакция из различных источников, связанных с сообществом, от Facebook до блогов [6] и газетных обозревателей. [7] [8] Национальные протесты также прошли в помещениях CBC по всей стране. Однако этот шаг получил поддержку из других уголков культурного сообщества, отмечая во многих случаях низкие рейтинги существующей службы. Среди сторонников было несколько признанных критиками художников, которые выиграли бы от изменений. [9] [10] [11]

В то время как критики, в частности обозреватель Globe and Mail Рассел Смит , подняли вопрос о трансляции каналом популярных поп-исполнителей, таких как Нелли Фуртадо и The Black Eyed Peas , [12] популярный музыкальный компонент канала состоит почти исключительно из исполнителей, которых можно отнести к альтернативным альбомам для взрослых , фолку , этнической музыке или авторской поп-музыке, и очень немногие из них вообще транслируются на коммерческом радио. Например, в один из показательных дней в 2009 году «поп»-плейлист Radio 2 Morning включал Feist , John Mayer , Blue Rodeo , Sloan , Neil Young , Whiskeytown , Spirit of the West , Sharon Jones & The Dap-Kings , Joni Mitchell , Matthew Barber , Eleni Mandell , Skydiggers , Billy Bragg , Jeremy Fisher , Jim Bryson , The Be Good Tanyas , The Duhks , Sarah Slean , Stephen Fearing , Melissa McClelland , Cowboy Junkies , Howie Beck and the Band . [13]

2 мая 2008 года президент CBC и директор по программированию посетили заседание Постоянного парламентского комитета по канадскому наследию. По-видимому, депутаты всех трех основных партий, представленных в комитете, выступили против отказа от классической музыки на Radio 2. Члены комитета Билл Сиксей и Эд Фаст были особенно против изменений в программировании. Комитет единогласно проголосовал за проведение дополнительных слушаний, посвященных изменениям на CBC Radio 2, в сентябре 2008 года. [ необходима цитата ]

Несмотря на разногласия, изменение формата оказалось успешным для сети, которая сохранила постоянную общую аудиторию, снизив при этом средний возраст слушателей с 65 до 52 лет в январе 2010 года. [14]

2010-е

6 февраля 2018 года CBC объявила, что Radio 2 будет переименовано в CBC Music, что будет соответствовать брендингу музыкального веб-сайта корпорации и цифрового аудиосервиса (обсуждается ниже). [15]

2020-е годы

Во время пандемии COVID-19 в Канаде сервис временно перешел на плейлист, состоящий исключительно из канадской музыки, чтобы оказать поддержку канадским музыкантам, пострадавшим от отмены концертных туров. [ необходима цитата ]

Распределение

Сеть не так широко доступна по всей Канаде, как Radio One. В то время как Radio One доступно в большинстве общин по всей Канаде независимо от размера, CBC Music по большей части доступно только в крупных городах. Только 14 передатчиков по всей Канаде имеют лицензию как исходные станции в сети, по сравнению с более чем 30 для Radio One, хотя некоторые дополнительные города также обслуживаются ретрансляторами одной из исходных станций. Услуга предоставляется в той или иной форме практически во всех крупных городах Канады и во всех провинциальных столицах. CBC Music также имеет более последовательное общенациональное расписание, чем Radio One; в настоящее время исходные станции выпускают только ограниченные региональные программы, такие как сводки погоды. В прошлом эти станции также транслировали местные сводки новостей или ежедневный календарь местных художественных и культурных мероприятий; это было прекращено в 2007 году. CBH-FM в Галифаксе выпускает дополнительную региональную музыкальную программу для региона Атлантической Канады из-за пробела в расписании, вызванного разницей во времени .

В некоторых небольших общинах, особенно в сельской местности северной Британской Колумбии , общественные группы получили лицензию на ретрансляцию станции CBC Music на местном маломощном радиопередатчике. Эти передатчики принадлежат общественной группе, а не сети, и вообще не создают никаких программ.

На спутнике программы сети можно также услышать на Bell Satellite TV и Shaw Direct . В отличие от Radio One и Radio 3, CBC Music не транслируется SiriusXM Satellite Radio ; CRTC требует, чтобы «канадский» канал (для целей Sirius Canada , который транслировал программы CBC до своего слияния с XM Radio Canada ) вещал 85% канадского музыкального контента, требование, которое не было наложено на наземную сеть (или не выполнялось ею). Тем не менее, несколько программ, которые соответствовали этому критерию, такие как Deep Roots , транслировались на Sirius XM-канале Radio One (канал 169); в течение некоторого периода в середине 2010-х годов CBC Music также программировал отдельную службу для SiriusXM, CBC Music Sonica , которая была посвящена исключительно канадской музыке. Этот канал был позже прекращен.

CBC Music также доступен через Интернет в виде веб-радио и подкастов . В период с октября 2013 года по сентябрь 2016 года доступ к внутренним интернет-потокам сети был заблокирован для слушателей за пределами Канады. [16] CBC заявила, что им не разрешено транслировать рекламу за пределами Канады. Два потока без рекламы — Eastern International и Pacific International — были доступны для международных пользователей. На этих потоках реклама была заменена промо-роликами CBC и другим заполняющим контентом. После того, как CRTC приказал CBC прекратить трансляцию рекламы в сети в 2016 году, международные пользователи восстановили доступ ко всем пяти внутренним потокам. [17]

Станции

Здесь перечислены только станции, имеющие лицензию "исходных станций" в сети. Некоторые станции также имеют ретрансляторов на более мелких отдаленных рынках; они перечислены в отдельной статье каждой станции.

Бывшие филиалы

Веб-сайт

13 февраля 2012 года CBC запустил CBC Music как интернет-радиоплатформу , включающую существующие службы CBC Radio и 47 специализированных каналов, посвященных определенным жанрам музыки. Служба распространяется через веб-сайт CBC Music и сопутствующие мобильные приложения , изначально запущенные для Android , iOS и BlackBerry OS . [21] [22] Некоторые из жанровых веб-потоков уже предоставлялись Radio 2 или Radio 3, в то время как другие были новыми предложениями при запуске в 2012 году; однако со временем названия и форматы жанровых потоков значительно изменились, при этом некоторые из исходных потоков были прекращены в пользу новых, переформатированы для изменения их жанровой направленности или переименованы для приведения их бренда в соответствие с программированием сети.

Сервис был запущен вскоре после того, как CBC заключила соглашение о лицензировании музыки с Агентством по лицензированию аудио- и видеоматериалов в январе 2012 года. [21] Сайт был одним из первых крупномасштабных предприятий в сфере онлайн-вещания, доступных в Канаде с момента запуска Iceberg Radio в 1997 году; на момент запуска CBC Music популярные международные предприятия, такие как Pandora или Spotify, оставались недоступными для канадских потребителей. [23]

Аналогичный сайт IciMusique.ca (ранее espace.mu , по названию бывшего радиобренда Espace Musique) также предлагается франкоязычным аналогом CBC Music — Ici Musique .

Вскоре после запуска сервиса Stingray Digital подала жалобу в Канадскую комиссию по радио, телевидению и телекоммуникациям , утверждая, что доступ CBC к государственному финансированию дал ей несправедливое конкурентное преимущество перед частными коммерческими сервисами. [24] Отметив, что CBC выплачивает SOCAN те же авторские отчисления , что и конкурирующие сервисы, и что он уделяет гораздо больше внимания канадскому контенту, чем коммерческим сервисам, CRTC отклонила жалобу в августе 2012 года. [24]

В декабре 2013 года сайт также запустил первый выпуск CBC Music Magazine , электронного журнала, распространяемого в форматах iOS и Android . [25] Журнал больше не издается.

С ребрендингом Radio 2 в 2018 году веб-сайт считается частью деятельности радиосети, а не отдельным подразделением CBC, хотя отдельные жанровые потоки и Radio 3 по-прежнему предоставляются. Платформа потоковой передачи CBC Music была заменена на CBC Listen в 2019 году. [26]

Программирование

Хотя большинство программ на CBC Music являются эксклюзивными для сети, некоторые специализированные программы, включая The Vinyl Cafe (до 2015 года), Vinyl Tap , C'est fromidable!, Backstage with Ben Heppner и Canada Live , также транслировались на Radio One в разные временные интервалы.

До 2007 года Radio 2 одновременно транслировало большинство новостных выпусков Radio One, включая The World at Six и World Report , что приводило к нескольким длительным перерывам в музыке в течение дня. Это закончилось в марте 2007 года, когда Radio 2 начало предоставлять отдельную новостную службу с новостными обновлениями длиной 90 секунд несколько раз в день. Вскоре продолжительность была изменена на 4 ½ минуты, обычную продолжительность неосновных новостных выпусков CBC, при этом частота немного увеличилась. Однако новостные выпуски на Radio 2 по-прежнему отличаются от новостных выпусков на Radio One.

Во время локаута Канадской гильдии СМИ в 2005 году обычный график был временно заменен непрерывной музыкой от Galaxie (тогда принадлежавшей CBC), за исключением коротких выпусков новостей в начале каждого часа с 6 утра до 7 вечера по местному времени.

После принятия федерального бюджета 2012 года CBC обратилась в CRTC за разрешением на размещение коммерческой рекламы на CBC Radio 2 и родственной сети Espace Musique. [27] В октябре 2013 года сеть начала транслировать ограниченное количество рекламы, до четырех минут в час, [28] с целью транслировать до девяти минут в час в 2016 году . [29] Для международных слушателей были введены онлайн-трансляции без рекламы каналов Торонто и Ванкувера. 31 августа 2016 года CRTC отклонила запрос CBC на продолжение трансляции коммерческой рекламы до 31 августа 2018 года. [30] Соответственно, реклама прекратилась 1 сентября 2016 года.

CBC Music также выпускает телесериал CBC Music Backstage Pass , в котором представлены живые выступления музыкантов, для CBC Television. [31]

Программирование по будням

Программа будних дней сети не сильно меняется изо дня в день; за исключением часа с 6 до 7 вечера, когда обычно транслируется другая часовая еженедельная программа, в остальном расписание остается неизменным с понедельника по пятницу. Mornings , которую ведет Дамнайт Дойл , выходит в утреннем слоте drive, а за ней в 9 утра следует классическое музыкальное шоу Tempo , которое ведет Джули Несраллах . About Time , которую ведет Том Аллен , выходит в эфир в начале дня, за ним следует Drive , который ведет Рич Терфри .

Блок с 18:00 до 19:00 включает CBC Music Live , программу, которая представляет записи живых концертов канадских музыкантов, по понедельникам; Frequencies , программу о мировой музыке , которую ведет Эррол Назарет, по вторникам; Reclaimed , которую ведет Джарретт Мартино и которая посвящена музыке коренных народов , по средам; CBC Music Top 20 , шоу обратного отсчета, которое в настоящее время ведет Грант Лоуренс , по четвергам; и Marvin's Room , которую ведет А. Хармони и которая посвящена ритм-энд-блюзу , по пятницам. Этот блок выходил в эфир с 19:00 до 20:00 до февраля 2021 года, когда он был перенесен на 18:00.

В 19:00 Анджелина Теттех-Уайо ведет программу The Block , посвященную жанрам черной музыки , таким как хип-хоп, соул и ритм-н-блюз. По вечерам Одарио Уильямс ведет After Dark , а ночью выходит Nightstream — беспрерывный поток музыки без ведущего.

В разное время дня Грант Лоуренс также озвучивает короткие фрагменты, представляющие музыкальные новости, например, краткий очерк о музыканте, который только что выпустил новый альбом.

Программа выходного дня

В субботу и воскресенье Mornings выходит в эфир с ведущей Сарохой Коэльо ; однако в остальное время дня сеть транслирует различные специализированные программы, в основном посвященные определенным жанрам музыки, а не повторяет расписание будних дней.

В программу субботы входят «Мой плейлист» , «Центральная сцена» , «Субботний полдень в опере» , «За кулисами» с Беном Хеппнером , «Субботний вечер блюза» с Хольгером Петерсеном и «Субботний вечер джаза» с Лайлой Биали .

Воскресная программа включает Хоровой концерт , Концерт с Паоло Пьетропаоло , Внутри музыки , C'est fromidable! с Флоренс К и Afterdark Sunday с Тариком Хуссейном . По субботам и воскресеньям Nightstream снова выходит в эфир после полуночи.

Прошлое программирование

Прожектор

До запуска CBC Music CBC Radio 3 транслировал ежегодный конкурс "Searchlight", собирая голоса слушателей в процессе определения "лучшего" из различных аспектов канадской музыкальной индустрии. Тема Searchlight каждый год менялась, и конкурсы фокусировались на таких темах, как лучший канадский клуб живой музыки, лучший музыкальный фестиваль и лучший музыкальный веб-сайт.

После запуска CBC Music, Searchlight был перезапущен как общеплатформенный конкурс для определения лучшего неподписанного музыкального исполнителя Канады. Включая участие как CBC Music, так и CBC Radio One , [32] процесс начинается с серии местных конкурсов, проводимых местными дневными шоу Radio One . [32] Отзывы слушателей и онлайн - голосование определяют артистов, которые переходят в следующий раунд, [32] пока национальный этап конкурса не начнется в Q. [32]

Когда список сужается до десяти артистов, три известных музыканта выступают в качестве судей, каждый из которых выбирает своего любимого исполнителя. [32] Эти три артиста и выбор зрителей, определенный путем онлайн-голосования, выходят в финальный тур в качестве четырех финалистов, [32] после чего судьи обсуждают и обсуждают выборы, прежде чем проголосовать за окончательного победителя. [32] В 2018 году процесс был пересмотрен: судьи выбирают пять артистов, а публичное голосование выбирает пять артистов, в результате чего в списке оказывается десять финалистов, а не четыре.

Победитель конкурса выигрывает музыкальное оборудование на сумму 20 000 долларов от Yamaha Music , а также место в афише на музыкальном фестивале CBC. [32]

Начиная с 2022 года конкурс также учредил премию «Выбор болельщиков», которая вручается трем победителям, набравшим наибольшее количество голосов на первом этапе конкурса, независимо от того, как они прошли на последующих этапах.

Победители и финалисты

Музыкальный фестиваль CBC

В мае 2013 года служба выступила спонсором первого музыкального фестиваля CBC [43] , который проводился каждую весну на пляже Эхо в Онтарио-Плейс .

Ежегодно на мероприятии выступали артисты разных жанров, включая победителя конкурса Searchlight того года, а иногда в программу входила прямая запись выступления комедийного шоу на радио CBC.

Ссылки

  1. «Миллионы людей слушают CBC Radio». Архивировано 6 марта 2012 г. на Wayback Machine Friends of Canadian Broadcasting . Август 2010 г.
  2. ^ "Две программы на CBC Radio?". Радиовещание . 81 (23). Вашингтон, округ Колумбия: 46 6 декабря 1971 г.
  3. ^ ab "Радиосети CBC выходят в эфир в Интернете". Kingston Whig-Standard , 26 сентября 1996 г.
  4. CBC Arts, «CBC Radio расширяет Radio Two, добавляя журнал об искусстве»., 17 января 2007 г.
  5. ^ CBC Radio Two обновит дневную программу, статья новостей CBC
  6. ^ Фоли, Крис (7 марта 2008 г.). «Мнения блогеров о редизайне CBC Radio 2» . Получено 30 апреля 2018 г.
  7. Леджер, Брент (13 апреля 2008 г.). «Классическая ошибка CBC Radio». Toronto Star . Получено 13 апреля 2008 г.
  8. Рассел Смит, «Нет классики? Тогда закройте Radio 2 и покончите с этим». Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today . The Globe and Mail , 13 марта 2008 г.
  9. ^ CBC без оркестра может быть надежным шагом для Radio 2, Джон Тероудс, Toronto Star , 29 марта 2008 г.
  10. ^ Джон Дойл, «Примечание для поклонников классической музыки: преодолейте себя». The Globe and Mail , 7 апреля 2008 г.
  11. Реклама CBC Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine , опубликовано в The Globe and Mail 29 марта 2008 г. (через InsideTheCBC.com)
  12. Рассел Смит, «Поп-музыка снизила ваши показатели». The Globe and Mail , 18 декабря 2008 г.
  13. Плейлисты CBC Radio 2, 25 июня 2009 г.
  14. ^ «Смена жанра — выигрышный шаг для CBC Radio 2». Edmonton Journal , 17 января 2010 г.
  15. ^ "Radio 2 меняет названия. Что вам нужно знать". Архивировано 13 августа 2020 г. на Wayback Machine . Canadian Broadcasting Corporation , 6 февраля 2018 г.
  16. ^ "Объявления – Canadian Broadcasting Corporation.ca". Canadian Broadcasting Corporation . Получено 15 января 2017 г. .
  17. ^ "CBC не может проигрывать платную рекламу на двух радиосетях, правила CRTC". The Globe and Mail . Получено 15 января 2017 г.
  18. ^ "CKWM-FM | История канадского вещания". www.broadcasting-history.ca .
  19. ^ "CFPL-FM | История канадского вещания". www.broadcasting-history.ca .
  20. ^ "CIZZ-FM | История канадского вещания". www.broadcasting-history.ca .
  21. ^ ab "CBC запускает бесплатный цифровой музыкальный сервис". Ottawa Citizen , 13 февраля 2012 г. Архивировано 18 февраля 2012 г., на Wayback Machine
  22. ^ "CBC digital music service started". Торонто: CBC News. 13 февраля 2012 г. Получено 26 июня 2013 г.
  23. ^ Адамс, Грегори (13 февраля 2012 г.). «CBC запускает новый музыкальный потоковый сервис». Exclaim! . Ян Данциг. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  24. ^ ab Hudson, Alex (15 августа 2012 г.). «Проблемы с CBC Music Streaming Service отклонены CRTC». Exclaim! . Ian Danzig. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  25. ^ «Представляем журнал CBC Music». CBC Music, 23 декабря 2013 г.
  26. ^ Тиссен, Конни (7 октября 2019 г.). «CBC Listen объединяет радио, подкасты и музыку общественного вещателя в одно приложение». Broadcast Dialogue . Получено 5 марта 2020 г.
  27. ^ «Сокращения приведут к появлению «совсем другого общественного вещателя»: руководитель CBC» [ постоянная неработающая ссылка ] . Postmedia News , 5 апреля 2012 г.
  28. ^ «CBC осторожно вмешивается в рекламу в эфире». Toronto Star , 1 октября 2013 г.
  29. ^ «Решение о вещании CRTC 2013-263 и приказы о вещании CRTC 2013-264 и 2013-265». Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям , 28 мая 2013 г.
  30. ^ "Radio 2 and ICI Musique – Licence modifications". crtc.gc.ca . Правительство Канады, Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям. 31 августа 2016 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  31. ^ «CBC music расширяет охват благодаря фестивалю на пляже Эхо». Toronto Star , 24 мая 2013 г.
  32. ^ abcdefgh «Searchlight: Охота на лучшего художника Канады начинается сегодня». CBC News , 16 марта 2015 г.
  33. ^ "Победитель Searchlight 2013: лучший новый артист Канады — это... ШЕРМАН ДАУНИ И НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ДЕЛО!". CBC Music, 12 апреля 2013 г.
  34. ^ "Лорен Манн и The Fairly Odd Folk побеждают в конкурсе Searchlight на CBC". CBC News , 8 мая 2014 г.
  35. Searchlight – Orange O'Clock назван лучшим новым артистом Канады. Q , 15 мая 2015 г. Получено 15 мая 2015 г.
  36. ^ «Встречайте победительницу CBC Music Searchlight Дезире Доусон». Toronto Star , 27 мая 2016 г.
  37. ^ «The Long War получает титул Searchlight 2017». Q , 10 апреля 2017 г.
  38. ^ "Aquakultre выигрывает CBC Searchlight". The Coast , 19 марта 2018 г.
  39. ^ «Shawnee — победитель конкурса Searchlight от CBC Music». FYI Music News , 9 марта 2020 г.
  40. ^ Грант Лоуренс , «Searchlight 2020: встречайте 10 лучших финалистов нашей страны». CBC Music, 27 февраля 2020 г.
  41. ^ Грант Лоуренс , «Toyota Searchlight 2022 от CBC Music: победители». CBC Music, 23 июня 2022 г.
  42. ^ «CBC Music's Searchlight 2023: 10 лучших финалистов». CBC Music, 15 августа 2023 г.
  43. ^ Скиннер, Джесси (23 мая 2013 г.). "CBC at Echo Beach 2013". Журнал Toro: Интервью . TORO. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.

Внешние ссылки

43 ° 38'40 "N 79 ° 23'17" W  /  43,64455 ° N 79,38804 ° W  / 43,64455; -79,38804