stringtranslate.com

Рикардо Монтальбан

Рикардо Гонсало Педро Монтальбан и Мерино , KSG ( / ˌ m ɒ n t əl ˈ b ɑː n / MON -təl- BAHN ; исп. [montalˈβan] ; 25 ноября 1920 — 14 января 2009) — мексиканский и американский актёр кино и телевидения. Карьера Монтальбана длилась семь десятилетий, в течение которых он стал широко известен по выступлениям в жанрах от криминала и драмы до мюзиклов и комедии.

Позже в своей карьере Монтальбан изображал Армандо в серии фильмов «Планета обезьян» с начала 1970-х годов, снявшись в фильмах «Побег с планеты обезьян» (1971) и «Завоевание планеты обезьян» (1972). В роли злодея Хана Нуниена Сингха , генетически улучшенного человека, он снялся в качестве приглашенной звезды в оригинальном телесериале «Звездный путь» (1967) и в фильме «Звездный путь 2: Гнев Хана» (1982).

В 1970-х и 1980-х годах Монтальбан в течение тринадцати лет был представителем Chrysler , появлялся в их автомобильных рекламных роликах и объявлениях, особенно в тех, в которых он расхваливал «богатую коринфскую кожу », использованную в интерьере Cordoba . [2]

Монтальбан играл мистера Рорка в телесериале « Остров фантазий» (1977–1984). Он выиграл премию «Эмми» за свою роль в мини-сериале « Как был завоёван Запад» (1978), [3] и премию «За заслуги всей жизни» от Гильдии киноактёров в 1993 году. Монтальбан был профессионально активен в свои восемьдесят, озвучивая анимационные фильмы и рекламу, а также появляясь в роли дедушки Валентина во франшизе «Дети шпионов» .

Ранний период жизни

Монтальбан родился 25 ноября 1920 года в Мехико и вырос в Торреоне [4], сын испанских иммигрантов Рикарды Мерино Хименес и Хенаро Бальбино Монтальбана Бусано, управляющего магазином, [5] которые воспитали его как католика. [6] [7] Он родился с артериовенозной мальформацией (АВМ) позвоночника. [8] У Монтальбана была сестра Кармен и два брата Педро и Карлос [9] Будучи подростком, он переехал в Лос-Анджелес, чтобы жить с Карлосом . Они переехали в Нью-Йорк в 1940 году, и Монтальбан получил небольшую роль в пьесе « Её картонный любовник » [10]

Карьера

Короткометражные фильмы

В 1941 году Монтальбан появился в трехминутных мюзиклах, поставленных для киномузыкальных автоматов Soundies . Он появлялся во многих нью-йоркских Soundies в качестве статиста или члена поющего хора (обычно заявленного как Men and Maids of Melody), хотя у него была главная роль в He's a Latin from Staten Island (1941), в котором он (заявленный просто как "Рикардо") играл главную роль жиголо, бренчащего на гитаре, в сопровождении закадрового вокала Гаса Вана . [11]

мексиканские фильмы

Позже в 1941 году Монтальбан вернулся в Мексику, узнав, что его мать умирает. Там он снялся в дюжине испаноязычных фильмов и стал звездой на родине. [12]

Он появился в версии «Трех мушкетеров» (1942) с Кантинфласом в главной роли, но не был указан в титрах . Его можно увидеть в фильмах «Севильская вердуга» (1942), «Святой, который создал страну» (1942) с Рамоном Наварро в главной роли и «Разум вины» (1943).

Звездность в Мексике

Монтальбан стал звездой в Мексике в фильме «Санта» (1943), снятом голливудским эмигрантом Норманом Фостером . Затем последовала роль второго плана в фильме «Пять пылких сердец» (1943).

Некоторые американские кинематографисты сняли в Мексике фильм о Югославии во время Второй мировой войны « Избраны были пятеро» (1944). У Монтальбана была второстепенная роль. [13]

Фостер дал ему вторую главную роль в фильме «Побег » (1944), также известном как «Ла Фуга» . Монтальбан сыграл главную роль в фильмах «Кадеты флота» , «Мы » и «Час истины» (все 1945), последний из которых представлял собой драму о корриде, также снятую Фостером. [14]

Монтальбан снимался в «Доме лисы» (1945), «Пепите Хименес» (1946) и «Fantasía ranchera» (1947).

Metro-Goldwyn-Mayer

В роли Марио Моралеса в «Фиесте»
Монтальбан танцует с Джейн Пауэлл в фильме «Две недели с любовью » (1950)

Фильмы Монтальбана увидела компания Metro-Goldwyn-Mayer , которая искала кого-то на роль тореадора напротив Эстер Уильямс в фильме «Фиеста» (1947), снятом в Мексике. Монтальбан был утвержден на роль, и фильм стал очень популярным; Metro-Goldwyn-Mayer подписала с ним долгосрочный контракт. [15] [16]

Студия снова объединила его с Уильямсом в фильме «На острове с тобой» (1948). У него был танцевальный номер в мюзикле Фрэнка Синатры «Целующийся бандит» (1948), затем он снялся в третьем фильме с Уильямсом « Дочь Нептуна» (1949), в котором они дуэтом исполнили песню « Baby It's Cold Outside ». [14]

Первая главная роль Монтальбана была в фильме-нуар «Инцидент на границе» (1949) с актером Джорджем Мерфи , режиссером которого был Энтони Манн. Это был один из многих фильмов с низким бюджетом, снятых на студии под руководством Дора Шари, и он принес небольшой убыток. Монтальбан был первым испаноязычным актером, появившимся на обложке журнала Life 21 ноября 1949 года. «Я был королем в течение недели», — сказал он позже. «Я думал, что предложения посыплются рекой, но через неделю — ничего». [17]

Монтальбан был одним из нескольких солдат в военном фильме Уильяма Уэллмана «Поле битвы» (1949), имевшем огромный успех в прокате. Ему дали еще одну звездную роль в фильме «Улица тайн» (1950), где он сыграл детектива в фильме-нуаре, снятом Джоном Стерджесом . Это было кассовое разочарование.

Стерджес также снял фильм «Правый крест » (1950) с Монтальбаном, Диком Пауэллом и Джун Эллисон . Монтальбан и Джейн Пауэлл сняли мюзикл « Две недели с любовью» (1950), который имел небольшой успех. [15] [18]

Universal одолжила Монтальбана и Сида Чарисса для фильма-авантюриста «Знак ренегата» (1951). [19] Вернувшись в Metro-Goldwyn-Mayer, он был вторым после Кларка Гейбла в фильме «Через широкий Миссури» (1951), режиссером которого был Уэллман. Фильм имел большой успех, хотя Монтальбан получил травму во время съемок. [14]

Студия объединила его с Шелли Уинтерс в фильме «Мой мужчина и я » (1952), где он сыграл рабочего под руководством Уэллмана; фильм не имел большого кассового успеха.

Монтальбан был одним из нескольких имен в фильме «Сомбреро» (1953), снятом в Мексике. Монтальбан был ведущим мужчиной Ланы Тернер в фильме «Латиноамериканские любовники» (1953). Оба фильма потерпели неудачу, и Metro-Goldwyn-Mayer отпустила его.

Позже он сказал: «Я играл карикатуры на то, какими должны быть латиноамериканцы. На самом деле мы — семейные люди. Мне следовало бы иметь смелость Долорес Дель Рио , которая вернулась в Мексику и сняла там свои лучшие фильмы». [20]

Фильмы категории B, телевидение и Бродвей

Монтальбан сыграл в боевике Сэма Кацмана « Сарацинский клинок» (1954), а затем вернулся в Мексику, чтобы сняться в фильме «Нетронутый» (1954).

Он отправился в Италию, чтобы снять «Царица Вавилона» (1954) с Рондой Флеминг , затем вернулся в Мексику, чтобы снять финансируемый США фильм «Жизнь на волоске» (1955) с Энн Бэнкрофт . Он купил себе рассказ «Зеленые тени» , но, похоже, он так и не был снят. [21]

Монтальбан начал работать на телевидении, снимаясь в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как General Electric Theater , The Ford Television Theatre , Celebrity Playhouse , Climax!, The 20th Century-Fox Hour (версии Broken Arrow и Five Fingers ), Chevron Hall of Stars , Wagon Train и Schlitz Playhouse .

В 1955 году он появился на Бродвее в «Седьмом небе» с Глорией ДеХейвен , но спектакль продержался всего сорок четыре представления. В Голливуде он появился в триллере для Allied Artists, Three for Jamie Dawn (1956).

Монтальбан вернулся в Италию для «Воина пустыни» (1957), затем получил свою первую роль в голливудском фильме категории «А» за несколько лет в «Сайонаре » (1957), где он сыграл японского танцора. Позже он сказал: «Я был и до сих пор очень доволен своей игрой и очень опечален этой картиной. Я надеялся на номинацию на премию «Оскар», но, к сожалению, большинство моих сцен оказались на полу монтажной». [13]

С 1957 по 1959 год Монтальбан играл главную роль в бродвейском мюзикле «Ямайка» , исполнив несколько беззаботных номеров калипсо вместе с Леной Хорн . Постановка длилась 555 представлений. [ необходима цитата ] За свою игру он был номинирован на премию «Тони». [22]

Монтальбан продолжал сниматься в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как Colgate Theatre и Playhouse 90. После окончания сериала «Ямайка» он снялся в качестве приглашенной звезды в таких мюзиклах, как «Riverboat» , «Adventures in Paradise» , «Startime» , «Death Valley Days» , «Bonanza» , «Alfred Hitchcock Presents» , «The Christophers» , «The Dinah Shore Chevy Show» , «The Loretta Young Show» (несколько раз), «Zorro» , «The Untouchables» , «Checkmate» , «Cain's Hundred » и «The Lloyd Bridges Show ».

Монтальбана также можно было увидеть в фильмах « Пусть никто не напишет мне эпитафию» (1960); телевизионном ремейке «Расёмона» (1960) режиссёра Сидни Люмета ; «Гнев пиратов» (1961), итальянском боевике, в котором Монтальбан сыграл главную роль вместе с Винсентом Прайсом ; «Приключения молодого человека» Хемингуэя (1962); «Святой поневоле» (1963) с Максимиллианом Шеллом ; и «Любовь — это бал» (1963) с Гленном Фордом , играющим французского герцога. Он был вождём индейцев Маленьким Волком в фильме «Осень Шайенна» (1964) режиссёра Джона Форда, снялся в телевизионной версии «Фантастиков» (1964) и вернулся в Мексику, чтобы снять «Buenas noches, año nuevo!» (1964). [23]

Однако в основном его можно было увидеть на телевидении в Alcoa Premiere , The Dick Powell Theatre , Ben Casey , The Greatest Show on Earth , The Leutenant , The Great Adventure , Slattery's People , The Defenders , The Rogues , Burke's Law , Dr. Kildare и The Man from UNCLE . [24]

У Монтальбана были второстепенные роли в фильмах «Денежная ловушка» (1965) с Фордом, режиссёром которого был Берт Кеннеди , «Мадам Икс» (1966) с Тернером у продюсера Росса Хантера и «Поющая монахиня» (1966) с Дебби Рейнольдс на студии MGM.

Он снимался в качестве приглашенной звезды в фильмах «Долгое, жаркое лето» , «Дэниел Бун» , «Дикий, дикий Запад» , «Проницательность» , «Бой!» , «Миссия невыполнима» , «Я шпион» , «Гавайи 5.0» (играя японо-американского криминального авторитета [1]) и «Боб Хоуп представляет театр Крайслер» .

В 1965 году он гастролировал со спектаклем «Король и я ». «Я думаю, что каждый актер любит сцену», — сказал он в 1991 году. «Преимущество в том, что это среда актера; ваша сцена ни при каких обстоятельствах не окажется на полу монтажной, и вам предстоит привлечь и удержать внимание зрителей правдивостью своей игры». [25]

Он появился в телевизионных фильмах «Алиса в Зазеркалье» (1966) (за который его гонорар составил 10 000 долларов, [17] что эквивалентно 94 000 долларов сегодня. [26] ) и «Кодовое имя: Гераклит» (1967), а также в художественных фильмах «Самая длинная сотня миль» (1967), «Сол Мадрид» (1968) и «Синий » (1968). Он также был приглашенной звездой в « Космическом семени », эпизоде ​​«Звездного пути» . «Я как врач на круглосуточном вызове», — сказал он в интервью 1967 года. «Я ни от чего не отказываюсь». [17]

Монтальбан также снимался на радио, например, в международной синдицированной программе Lobo del Mar ( Морской волк ), в которой он играл капитана судна, которое становилось частью какого-то приключения в каждом порту, который оно посещало. Это 30-минутное еженедельное шоу транслировалось во многих испаноязычных странах до начала 1970-х годов.

Телевизионные фильмы

Монтальбан был приглашенной звездой в фильмах «The Felony Squad» , «Ironside» , «It Takes a Thief » и «The High Chaparral » . Он снялся в телевизионных фильмах «The Pigeon» (1969), «The Desperate Mission» (1969) (играя Хоакина Мурьету ) и «Black Water Gold» (1970), а также сыграл второстепенную роль в широкоэкранной версии фильма « Sweet Charity» (1969). [27]

Монтальбан снимался в фильмах «Имя игры» ; «Дымок из ствола» ; «Дэн Аугуст» ; «Мир Бракена » ; «Маркус Уэлби, доктор медицины» ; «Вирджиния» ; «Шоу Дорис Дэй» ; «Сержант» ; и «Николс» . Он снялся в телефильмах «Водолеи» (1970), «Лицо страха» (1971) и «Огненный шар — вперед» (1972), а также в полнометражных фильмах «Дезертир» (1970), «Побег с планеты обезьян» (1971), «Завоевание планеты обезьян» и «Грабители поездов» (1973) (режиссер Кеннеди). [28] [29]

Монтальбан продолжал сниматься в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как «О'Хара», «Казначейство США» , «А вот и Люси » и «Грифф» .

В 1972 году Монтальбан стал соучредителем Комитета этнических меньшинств Гильдии киноактеров вместе с актерами Кармен Сапатой , Генри Дарроу и Эдит Диас . В 1973 году он вернулся на Бродвей для возрождения « Дон Жуана в аду» . Он снялся в телефильмах «Чудо-женщина» (1974), «Знак Зорро» (1974), «Дочь Макнотона» (1976) и был приглашенной звездой в мюзиклах «Переключи» и «Коломбо» .

В 1975 году он был выбран в качестве телевизионного представителя нового Chrysler Cordoba . Автомобиль стал успешной моделью, и в течение следующих нескольких лет активно рекламировался; его сладкозвучная подача строки, восхваляющей «мягкую» или «богатую коринфскую кожу » обивки салона автомобиля, часто неверно цитируемую как «тонкую коринфскую кожу», стала знаменитой и многократно пародировалась , а Монтальбан впоследствии стал любимым объектом подражателей. Например, Юджин Леви часто подражал ему на SCTV , как и Дэн Эйкройд на Saturday Night Live . В 1986 году он был показан в журнальной рекламе нового Chrysler New Yorker . [30]

Монтальбан снялся в фильмах «Won Ton Ton: The Dog Who Saved Hollywood» (1976) и «Joe Panther» (1976), а также имел постоянную роль в недолговечном сериале «Executive Suite» (1976). Он был приглашенной звездой в «Полицейской истории» и снялся в телефильмах «Mission to Glory: A True Story» (1977), «Captains Courageous» (1977), а также в мини-сериале «How the West Was Won » (1978).

Остров ФантастикииЗвездный путь 2

Рикардо Монтальбан в роли мистера Рорка и Эрве Вильшез в роли Тату в рекламном кадре телефильма « Возвращение на Остров Фантазий»

Самой известной телевизионной ролью Монтальбана была роль мистера Рорка в телесериале « Остров фантазий» , которую он играл с 1977 по 1984 год. Некоторое время сериал был одним из самых популярных на телевидении, а его персонаж, а также персонаж его напарника Тату (которого сыграл Эрве Вильшез ), стали популярными иконами.

Еще одной из его известных ролей была роль Хана Нуниена Сингха в фильме «Звездный путь 2: Гнев Хана» (1982), в котором он повторил роль, которую он сыграл в эпизоде ​​«Звездного пути» под названием « Космическое семя » (1967). Ранние слухи предполагали, что Монтальбан носил протезы мышц на груди во время съемок « Звездного пути 2» , чтобы казаться более мускулистым. Режиссер Николас Мейер ответил, что даже в свои шестьдесят Монтальбан, у которого был интенсивный режим тренировок, был «одним крепким парнем», и что его настоящая грудь была замечена в фильме. Костюм Хана был специально разработан, чтобы продемонстрировать телосложение Монтальбана.

Его игра в роли Хана получила широкую похвалу. Критик Кристофер Нулл назвал Хана «величайшей ролью в карьере Монтальбана». [31] Критик New Yorker Полин Кейл сказала, что игра Монтальбана в роли Хана «была единственным подтверждением его способности управлять большим экраном, которое он когда-либо имел». [32] Роджер Эберт из The Chicago Sun-Times написал, что этот тип фильмов был «настолько хорош, насколько хорош его злодей», и решение Монтальбана избежать переигрывания и вместо этого сыграть персонажа, мотивированного «глубоко уязвленной гордостью», вызвало определенную симпатию у зрителей. [33]

Монтальбан согласился на эту роль за значительное сокращение гонорара, поскольку, по его собственному признанию, он наслаждался повторением этой роли, и его единственным сожалением было то, что он и Уильям Шетнер никогда не взаимодействовали — персонажи никогда не встречаются лицом к лицу, кроме как по видеосвязи — поскольку их сцены снимались с разницей в несколько месяцев, чтобы соответствовать графику Монтальбана для «Острова фантазий» . [34] Когда, гораздо позже, Монтальбан снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​сериала «Гриффины» « МакСтрок » ​​в роли генетически модифицированной коровы, его персонаж сделал несколько ссылок на свою роль Хана, и похожие ссылки были сделаны в его роли Гутьерреса в мультсериале « Фриказоид!» . После камео в «Запуск пушечного ядра 2» (1984) Монтальбан сыграл гостевую роль в «Династии» , которая привела к постоянной роли в его спин-оффе «Семейка Колби» .

Монтальбан сыграл злодея в фильме «Голый пистолет: Из досье полицейского управления!» (1988) и снялся в качестве приглашенной звезды в фильмах «Б. Л. Страйкер» , «Она написала убийство », «Сердца дикие » и «Золотой дворец» .

Травма и дальнейшая карьера

Во время съемок фильма «Через широкий Миссури» (1951) Монтальбан был сброшен с лошади, потерял сознание и был растоптан другой лошадью, что усугубило его артериовенозную мальформацию [8] и привело к травматическому повреждению спины, которое так и не зажило. Боль усиливалась с возрастом, и в 1993 году он перенес более девяти часов операции на позвоночнике, в результате которой его тело ниже талии было ослаблено и потребовало использования вспомогательных средств передвижения. [35]

Несмотря на постоянную боль, он продолжал выступать, озвучивая анимационные фильмы и поддерживая свой фонд Nosotros Foundation. Кинорежиссер Роберт Родригес создал роль в своей серии фильмов Spy Kids специально для Монтальбана.

У него был еще один регулярный сериал « Небеса помогают нам» (1994), но он продлился всего 14 серий.

В 1997 году Монтальбан подал в суд на продюсеров « Острова фантазий» , утверждая, что он имеет право на пять процентов прибыли. Продюсеры утверждали, что шоу потеряло 11 миллионов долларов. Дело было урегулировано во внесудебном порядке. [36]

Монтальбан также озвучил несколько исторических документальных фильмов, включая испанскую версию истории Пекос-Пуэбло, снятую Службой национальных парков для Национального исторического парка Пекос .

В какой-то момент во время разработки анимационного фильма Disney «Лило и Стич» (2002) Монтальбан записал голосовые линии для инопланетного члена банды во главе со Стичем , затем сделал его взрослым, естественным лидером инопланетной банды, используя его игру в качестве Хана в «Звездном пути II» в качестве основы. После собрания по сюжету, на котором элементы банды фильма были полностью вырезаны из-за того, что они были восприняты как излишние для сюжета, персонаж Монтальбана и все его уже записанные голосовые линии были удалены. [37]

У Монтальбана была второстепенная роль в фильмах «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» (2002) и «Дети шпионов 3: Игра окончена» (2003).

Перед своей смертью в январе 2009 года Монтальбан записал голос для гостевого персонажа в эпизоде ​​мультсериала Американский папаша!, в котором главный герой Роджер становится диктатором южноамериканской страны. По словам исполнительного продюсера Майка Баркера, это была его последняя роль после The Ant Bully . [38]

Фонд Носотрос и Театр Монтальбан

То, как его просили изображать мексиканцев, беспокоило его, поэтому Монтальбан вместе с Ричардом Эрнандесом, Валь де Варгасом, Родольфо Ойосом-младшим, Карлосом Ривасом, Тони де Марко и Генри Дарроу [39] основал Фонд Nosotros («Мы») в 1970 году для защиты латиноамериканцев в кино- и телеиндустрии. [40] Он был его первым президентом и, как цитируют, сказал: «Я получил огромную поддержку, но были и некоторые негативные последствия. Меня обвиняли в том, что я воинствующий, и в результате я потерял работу». [12] По иронии судьбы, Фонд Nosotros и он сыграли важную роль в отнятии ролей у Нико Минардоса , греко-американского актера, который в 1970-х годах часто играл роли латиноамериканцев из-за своей внешности и акцента. Минардос также стал откровенным, и, по словам его агента и других, это стоило ему повторяющейся роли мексиканского мэра в эпизоде ​​сериала « Псевдоним Смит и Джонс» . [41]

Фонд создал Golden Eagle Awards, ежегодное вручение наград, посвященное латиноамериканским актерам. Награды вручаются совместно с американским кинофестивалем латиноамериканских фильмов Nosotros, который проводится в театре Рикардо Монтальбана в Голливуде. [39]

Звезда Рикардо Монтальбана на Голливудской Аллее славы вскоре после его смерти

Фонд Nosotros и Фонд Рикардо Монтальбана договорились о покупке театра Дулиттла в 1999 году у Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [42] Театр принадлежал Говарду Хьюзу в начале 1930-х годов, затем был переименован в театр Хантингтон-Хартфорд, когда в 1954 году его купил филантроп Хантингтон Хартфорд , [43] а затем в театр Дулиттла. Процесс от соглашения до открытия занял более четырех лет. Объект в Голливуде был официально переименован в театр Рикардо Монтальбана на церемонии 11 мая 2004 года. На мероприятии присутствовали многочисленные знаменитости, в том числе Эд Бегли-младший, представляющий Гильдию киноактеров , Валери Харпер , Лони Андерсон , Гектор Элизондо и Роберт Гуле . [44]

Когда Монтальбан выехал на сцену в инвалидном кресле, он повторил «пять стадий актера» (первоначально придуманные Джеком Эламом для описания хода его собственной карьеры). Монтальбан прославился тем, что использовал самоуничижительную шутку в интервью и публичных выступлениях:

Затем он в шутку добавил еще два этапа:

Монтальбан рассказал о цели организации «Носотрос»: [44]

Мексика — моя мать; Соединенные Штаты — мой лучший друг. И поэтому я мечтаю о том дне, когда моя мать скажет: «Рикардо, ты выбрал себе замечательного друга». И о том дне, когда друг скажет: «Рикардо, у тебя потрясающая мать». Вот почему так важно объединить нас. Братья и сестры, возлюби ближнего своего, как самого себя. И этот театр, я думаю, может стать маленькой песчинкой на пути к этой цели. Здесь мы открыли двери не только для возможности развития молодых талантов — писателей, режиссеров, актеров, — но и для объединения в группу в этом обществе, в котором мы живем. Давайте протянем руку дружбы, любви и братства. Это моя мечта. Я никогда не увижу ее завершенной, пока я жив, но я думаю, что это начало, и именно поэтому я так счастлив видеть, как это воплощается в жизнь.

Личная жизнь

Монтальбан с женой Джорджианой Янг ( около  1950 г. )

Увидев Джорджиану Янг в «Истории Александра Грэхема Белла» (1939), тогда 18-летний Монтальбан влюбился в 15-летнюю Янг — сводную сестру актрис Салли Блейн , Полли Энн Янг и Лоретты Янг . [45] К тому времени, как они встретились на свидании вслепую, Монтальбан уже начал свою собственную карьеру на сцене и в кино; Монтальбан сделал предложение тем же вечером, позже заявив: «Мне потребовалась неделя, чтобы убедить ее». [45] Они поженились в 1944 году, и у них было четверо детей: Лора, Марк, Анита и Виктор. [4] [46] После 63 лет брака Янг умерла в 2007 году в возрасте 83 лет. [47]

Монтальбан был практикующим католиком, однажды заявив, что его религия была самым важным в его жизни. [48] Он был членом прихода Доброго Пастыря и Католической гильдии киноактеров в Беверли-Хиллз, Калифорния. [49] В 1998 году Папа Иоанн Павел II сделал его рыцарем ордена Святого Григория Великого (KSG), [50] высшей награды, которую мирянин римско-католической церкви может получить от Церкви. [7] В 1986 году в честь 100-летия Статуи Свободы он записал публичное объявление, восхваляющее щедрость и гостеприимство Соединенных Штатов по отношению к нему как к актеру иностранного происхождения. [51]

Его автобиография «Размышления: жизнь в двух мирах» была опубликована в январе 1980 года издательством Doubleday. [52]

В течение многих лет он следовал строгой диете и режиму физических тренировок, что дало ему завидное телосложение. После выхода «Гнева Хана » режиссер Николас Мейер быстро пресек любые слухи о том, что Монтальбан использовал протезы во время съемок. [53]

В 2005 году [54] Монтальбан должен был получить почетную докторскую степень от Университета Нью-Мексико , но из-за обстоятельств не смог присутствовать на церемонии. 13 мая 2023 года Монтальбан был посмертно награжден почетной докторской степенью гуманитарных наук от UNM, которую получила его внучка Лидия Мартинес. [55]

Смерть

14 января 2009 года Монтальбан умер у себя дома в Лос-Анджелесе в возрасте 88 лет. По словам его зятя Гилберта Смита, он умер от «осложнений, вызванных преклонным возрастом». [47] Точная причина смерти была названа застойная сердечная недостаточность. [56] [57] Он похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, Калифорния .

В фильме « Мой ужин с Эрве» (2018) Монтальбана сыграл Энди Гарсия .

Фильмография

Фильм

Телевидение

Ссылки

  1. ↑ Морено, Каролина (27 августа 2012 г.). «ВЗГЛЯД: Эти латиноамериканские знаменитости — республиканцы?». Huffington Post .
  2. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Ricardo Montalbán Chrysler Cordoba "Corinthian Leather" (1980)". YouTube.com. 12 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  3. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (2003). Полный справочник по прайм-тайм сетевым и кабельным телешоу, 1946–настоящее время . Ballantine Books. стр. 1429. ISBN 0-345-45542-8.
  4. ↑ Аб Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Умер учтивый актер Рикардо Монтальбан». Лос-Анджелес Таймс .
  5. ^ "Профиль Рикардо Монтальбана на". Filmreference.com . Получено 29 марта 2012 г. .
  6. ^ Диллон, Нэнси (14 января 2009 г.). «Актер «Острова фантазий» Рикардо Монтальбан умер в возрасте 88 лет». Daily News . Получено 13 сентября 2010 г. .
  7. ↑ Аб Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в 88 лет; актер «Острова фантазий»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2010 г.
  8. ^ ab "Дань памяти Рикардо Монтальбана" YouTube, видеозапись благодарственной речи на церемонии вручения премии Easter Seals Lifetime Achievement Award
  9. ^ "Биография Рикардо Монтальбана – Yahoo! Movies". Movies.yahoo.com . Получено 29 марта 2012 г. .
  10. ^ "Актер сериала «Остров фантазий» Рикардо Монтальбан умер в возрасте 88 лет". CNN . 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г.
  11. ^ «Тема: Рикардо Монтальбан». УПИ . Проверено 24 июля 2012 г.
  12. ^ ab Дедерер, Клэр; Вебер, Брюс (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан, один из первых латиноамериканских лидеров, умер». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 16 января 2009 г.
  13. ^ ab РИКАРДО МОНТАЛЬБАН Валланс, Том. The Independent 5 февраля 2009 г.: 36.
  14. ^ abc Некрологи: Рикардо Монтальбан The Guardian 16 января 2009 г.: 39.
  15. ^ ab Эдди Мэнникс Леджер , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
  16. ^ МЕКСИКАНЦ ПОДПИСАН НА ГЛАВНУЮ РОЛЬ В ФИЛЬМЕ The New York Times 25 сентября 1945 г.: 34.
  17. ^ abc Рикардо Монтальбан Довольно персонаж - во многих ролях; Пол Хеннингер, Los Angeles Times, 25 января 1967 г.: d16.
  18. ↑ METRO СНИМЕТ ФИЛЬМ «ПРАВЫЙ КРОСС»: Рикардо Монтальбан получает главную роль в фильме «Битва за приз» New York Times 9 марта 1949 г.: 33.
  19. ↑ Universal Films будет экранизировать драму о Калифорнии: Рикардо Монтальбан сыграет главную роль в фильме «Дон Ренегат» — New York Times, 11 сентября 1950 г.: 27.
  20. ↑ Достоинство прежде всего с Рикардо Монтальбаном переходит от мистера Рорка к команде Колби с классом: [Издание SA1] Джим Боуден Toronto Star. Toronto Star 22 февраля 1986 г.: F10.
  21. ↑ Взгляд на Голливуд: Рикардо Монтальбан сыграет плантатора, который борется с коммунистами; Хедда Хоппер. Chicago Daily Tribune 23 марта 1954 г.: a2.
  22. ^ СОБЫТИЕ КИНОМОСТРОЕНИЯ: Рикардо Монтальбан вернется сюда Los Angeles Times, 8 апреля 1959 г.: A11.
  23. ↑ Карьера Рикардо Монтальбана: образы головореза и танцора, от которых трудно избавиться; Шойер, Филип К., Los Angeles Times, 19 марта 1963 г.: D7.
  24. ↑ РИКАРДО МОНТАЛЬБАН БОЛЬШЕ НЕ ВХОДИТ В ТИП Los Angeles Times, 1 декабря 1964 г.: D16.
  25. ↑ Рикардо Монтальбан очень избирателен в выборе новых ролей Серия: СНОВА О НОВОСТЯХ: [CITY Edition], Хорнинг, Джей.; St. Petersburg Times, 21 апреля 1991 г.: 11A.
  26. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  27. ^ Театр: Актер Рикардо Монтальбан - все еще тип Казановы, Мэри Дэниэлс, Chicago Tribune, 23 февраля 1969: a8.
  28. ↑ Рикардо Монтальбан назначен на роль «Лаборатории», Los Angeles Times, 1 декабря 1969 г.: d34.
  29. ↑ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ОБЗОР: Рикардо Монтальбан, звезда «Водолеев», Кевин Томас, Los Angeles Times, 26 октября 1970 г.: e20.
  30. ↑ Ни один Коринф не пострадал во время съёмок старой рекламы Рикардо Монтальбана: [Издание Онтарио], Дэвид Мензис, National Post, 10 сентября 2004 г.: DO4.
  31. ↑ Christopher Null (28 июля 2002 г.). «Star Trek II: The Wrath of Khan». Filmcritic.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 4 декабря 2007 г.
  32. ^ von Busack, Richard (февраль 2009). "Рикардо Монтальбан вспомнил". Metroactive . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  33. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1982 г.). «Обзор: Star Trek II: The Wrath of Khan». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Получено 13 сентября 2008 г.
  34. ↑ Муньос, Лоренса (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в 88 лет; актер «Острова фантазий»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  35. ^ Я слышал, что Рикардо Монтальбан серьезно болен. В чем его проблема?: [Final Edition], Джон Паркин, Sun Sentinel , 28 сентября 1997 г.: стр. 4.
  36. ↑ Рикардо Монтальбан раскрывает фантазию в бухгалтерском учете Sony, Дуг Камилли, The Gazette, 5 апреля 1997 г., стр. E.5.
  37. ^ Эбири, Бильге (19 октября 2022 г.). «Устная история Лило и Стича». Vulture . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 21 мая 2024 г.
  38. ^ Телегид , 14 сентября 2009 г., с. 63
  39. ^ ab "Рикардо Монтальбан представляет американский латиноамериканский кинофестиваль Nosotros". Latin Heat Online. 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2006 г. Получено 29 марта 2012 г.
  40. ↑ Муньос, Лоренса (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в 88 лет; звезда «Острова фантазий»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 марта 2012 г.
  41. ^ Прелл, Оуэн (19 января 2017 г.). "Смотреть Finding Nico Online - Vimeo On Demand". Vimeo.com . Получено 30 октября 2017 г. .
  42. ^ "Театр Монталбан, Голливуд, Калифорния – Легендарный театр в Лос-Анджелесе". www.themontalban.com . Получено 30 октября 2017 г. .
  43. ^ Сюзанна Эндрюс. «Заложник удачи». Vanity Fair . Получено 22 января 2012 г.
  44. ^ abc "Star Trek website: May 8, 2004-Crowds Gather to Opening Montalbán Theatre". Startrek.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Получено 29 марта 2012 года .
  45. ^ ab Smilgis, Martha (18 апреля 1978 г.). «Изгнанный в Голливуд, Рикардо Монтальбан благополучно приземлился на „Острове фантазий“». People . Vol. 9, no. 15. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  46. ^ Эванье, Марк. "Среда, 14 января 2009 г. – Рикардо Монтальбан, RIP" Архив новостей от меня . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г.
  47. ↑ Аб Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в 88 лет; актер «Острова фантазий»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
  48. ^ "Рикардо Монтальбан получает первую премию Spirit of Angelus на студенческом кинофестивале". CatholicWeb.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Получено 24 октября 2008 г.
  49. ^ "Наша история - Церковь Доброго Пастыря". Церковь Доброго Пастыря . Получено 30 октября 2017 г.
  50. ^ Worley, Lloyd (январь 1998 г.). "LA Times Online". Религиозный и военный орден рыцарей Святого Гроба Господня в Иерусалиме. Архивировано из оригинала 24 августа 2004 г. Получено 29 марта 2012 г.
  51. ^ "AOL.com Video". Video.aol.com . Получено 29 марта 2012 г. .
  52. ^ Монтальбан, Рикардо; Томас, Боб (1980). Размышления: жизнь в двух мирах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. ISBN 978-0-385-12878-0.
  53. ^ "Режиссер фильма "Звездный путь: Гнев Хана": Хватит спрашивать, не поддельная ли грудь Рикардо Монтальбана". USA Today .
  54. ^ "Почетные степени :: Офис секретаря университета". Secretary.unm.edu .
  55. ^ "Весна 2023 #UNMGrad Stream". 13 мая 2023 г. – через www.youtube.com.
  56. ↑ «Рикардо Монтальбан, звезда «Острова фантазий», умер в возрасте 88 лет», The New York Times , четверг, 15 января 2009 г.
  57. ^ "Мексиканско-американский актер Рикардо Монтальбан умер в возрасте 88 лет". New York Daily News . 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 15 января 2009 г.
  58. ^ abc "Рикардо Монтальбан (визуальный гид по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 26 октября 2023 г. .Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  59. ^ "Рикардо Монтальбан (см. Гамлет (телефильм) 1961)". IMDB.
  60. ^ «Смерть следует за психом».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рикардо Монтальбаном .