stringtranslate.com

Клингонский

Клингоны ( / ˈ k l ɪ ŋ ( ɡ ) ɒ n / KLING -(g)on ; [2] клингон : tlhIngan [ ˈt͡ɬɪŋɑn ] ) — вымышленная раса в научно-фантастической франшизе «Звёздный путь» .

Разработанные сценаристом Джином Л. Куном в 1967 году для оригинального сериала «Звездный путь » ( TOS ) , клингоны были смуглыми гуманоидами, характеризующимися гордой беспощадностью и жестокостью. Родом из своего родного мира Кво'ноС (произносится как «Кронос»), клингоны практиковали феодализм и авторитаризм , с кастой воинов, полагающейся на рабский труд и напоминающей Древнюю Спарту . С значительно увеличенным бюджетом на грим и эффекты, клингоны были полностью переделаны для «Звездного пути: Кинофильм» (1979), приобретя ребристые лбы. В последующих телесериалах и в более поздних фильмах милитаристские черты клингонов были подкреплены возросшим чувством чести и строгим воинским кодексом, похожим на кодекс бусидо , и взглядом на загробную жизнь, похожим на взгляд древних скандинавов .

Клингоны являются повторяющимися антагонистами в телесериале 1960-х годов «Звёздный путь » и появлялись во всех последующих сериях, а также в десяти полнометражных фильмах «Звёздный путь» . Первоначально задуманные как антагонисты для экипажа USS Enterprise , клингоны стали близкими союзниками человечества в «Звёздном пути: Следующее поколение» . В сериале 1990-х годов « Звёздный путь: Глубокий космос 9» люди и клингоны объединяются с ромуланцами , чтобы сражаться с Доминионом .

Среди элементов, созданных для пересмотренных клингонов, был полный клингонский язык , разработанный Марком Окрандом из тарабарщины, предложенной актером Джеймсом Духаном . Разговорный клингонский язык вошел в массовую культуру, даже в той степени, что некоторые произведения Уильяма Шекспира и части Библии были переведены на него. Были опубликованы словарь, книга поговорок и культурный путеводитель по языку. Согласно Книге рекордов Гиннесса , клингонский язык является самым популярным вымышленным языком в мире по количеству носителей.

Дизайн

Зачатие

Двое мужчин-клингонов и женщина-клингонка, как они появляются в эпизоде ​​« День голубя » сериала « Звёздный путь: Оригинальный сериал ». Бронзовая кожа, волосы на лице, отсутствие выступающих лбов и простые костюмы типичны для «Оригинального сериала » .

Клингоны были созданы сценаристом Джином Л. Куном и впервые появились в эпизоде ​​«Звездного пути» « Поручение милосердия » (1967). Они были названы в честь лейтенанта Уилбура Клингана, который служил с создателем «Звездного пути» Джином Родденберри в полицейском управлении Лос-Анджелеса . [3] В оригинальном телесериале ( TOS ) клингоны, как правило, изображались с бронзовой кожей и волосами на лице, напоминающими азиатов , и обладали физическими способностями, похожими на человеческие (на самом деле, единственное физическое описание их Куном в его сценарии «Поручение милосердия» — «восточные» и «суровые»). Смуглый вид клингонских мужчин был создан с помощью нанесения крема для обуви и длинных тонких усов; бюджетные ограничения ограничивали креативность. [4] Общий вид инопланетян, сыгранных белыми актерами, предполагал ориентализм , в то время, когда воспоминания о действиях японцев во время Второй мировой войны были еще свежи. [5] Съемочная группа так и не пришла к соглашению по поводу названия «Клингон»; Кун был непреклонен в своем желании сохранить название, и он продолжал настаивать на нем, потому что никто не предложил лучшего названия. [6]

Клингоны взяли на себя роль Советского Союза, а вымышленное правительство Объединённой Федерации Планет играло роль Соединённых Штатов . [7] В результате клингоны, как правило, изображались как низшие по сравнению с экипажем «Энтерпрайза » . [8] Хотя иногда они и были способны на честь, это изображение представляло клингонов как близких к диким животным. [6] В целом, они были показаны без искупительных качеств — жестокие, коварные и кровожадные. [5] Клингоны стали основными антагонистами экипажа «Энтерпрайза» , отчасти потому, что грим, необходимый для создания другой инопланетной расы, ромуланцев , был слишком трудоёмким и дорогим. [9]

В течение первых двух сезонов клингонские корабли не были показаны, несмотря на то, что они часто упоминались. Это было связано с бюджетными ограничениями; у дизайнера Мэтта Джеффериса не было денег на создание клингонского корабля до третьего сезона. Когда эпизоды были ремастерированы, начиная с 2006 года , клингонские корабли были цифровым способом вставлены в кадры раньше, чем их первоначальное появление. [10]

Редизайн

Для фильма «Звездный путь: Фильм » (1979) внешность клингонов была радикально изменена. Чтобы придать инопланетянам более утонченный и угрожающий вид, клингонов изобразили с выступающими лбами, кривыми и выступающими зубами, а также определенным языком и алфавитом. Ли Коул, художник-постановщик, использовал красные гели и примитивные формы в дизайне консолей клингонов и интерьеров кораблей, которые приобрели темную и угрюмую атмосферу. Алфавит был разработан угловатым, с острыми краями, намекающими на милитаристскую направленность клингонов. [6] Художник по костюмам Роберт Флетчер создал новую униформу для клингонов, напоминающую доспехи феодальной Японии. [ требуется ссылка ]

Некоторые элементы культуры клингонов, напоминающие японскую культуру с честью на переднем плане, были фактически впервые исследованы в сценарии для запланированного двухсерийного эпизода «Китумба» для невыпущенного сериала 1978 года « Звездный путь: Фаза II ». Писатель Джон Мередит Лукас сказал: «Я хотел чего-то, чего мы никогда раньше не видели в сериале, а именно проникновения в глубь вражеского пространства. Я начал думать о том, как жили клингоны. Очевидно, что для ромуланцев у нас были римляне , и у нас были разные культуры, смоделированные по образцу древней Земли, но я попытался представить, каким будет общество клингонов. На ум пришли японцы, так что в основном это то, чем оно и было, со Священным Императором , Военачальником и так далее». [11]

Хотя в фильме «Звездный путь II: Гнев Хана» не было показано ни одного клингонского персонажа , их появление в качестве центрального врага в фильме «Звездный путь III: В поисках Спока» (1984) привело к незначительным изменениям. Для третьего поколения клингонов тяжелые, острые гребни голов из фильма были переработаны и сделаны менее выраженными. Хотя Флетчер был доволен оригинальной униформой из фильма, пришлось создать больше, поскольку старые костюмы были утеряны, уничтожены или одолжены и изменены безвозвратно. Были изготовлены новые костюмы, сохранившие дух феодального японского дизайна; Флетчер считал, что это важная часть авторитарного отношения клингонов. [12] Было разработано новое клингонское оружие, включая энергетическое оружие и специальный нож, известный как д'к таг .

Майкл Дорн и Роберт О'Рейли в роли Ворфа и Гоурона в эпизоде ​​сериала «Звездный путь: Следующее поколение» , одетые в костюмы Флетчера. Ворф держит нож, известный как d'k tahg . [13]

Выход нового телесериала « Звездный путь: Следующее поколение » побудил к дальнейшему пересмотру изображения культуры клингонов, хотя Джин Родденберри хотел избежать повторного появления рас из старого сериала. [14] Действие фильма происходит на столетие позже оригинального сериала, на корабле USS Enterprise -D появляется член экипажа клингонов, Ворф . Художнику по гриму Майклу Уэстмору нужна была последовательная ссылка, на которой можно было бы основать облик клингонов, поскольку у каждого отдельного клингона должны были быть разные гребни головы. Он нашел то, что искал, в книге о динозаврах: наблюдая за тем, как позвонки динозавров лежат плоско, Уэстмор разрезал рисунки пополам и модифицировал их в соответствии с каждым клингоном. Уэстмор разработал бороды своих клингонов в елизаветинском стиле , сочетая доисторические и аристократические элементы, чтобы дать зрителям ощущение глубины внешнего вида. Со временем Уэстмор и другие художники по гриму разработали разные размеры протезных головных уборов, которые можно было быстро надевать и изменять, чтобы сэкономить время; время подготовки к превращению актера в клингона сократилось примерно с трех часов до одного. В то время как у важных персонажей были индивидуальные головные уборы, актеры второго плана использовали готовые маски с незначительной ретушью вокруг глаз и рта. [6] Художник по спецэффектам Next Generation Дэн Карри использовал свой опыт боевых искусств, чтобы создать плавный стиль боя для расы. [15] Когда в эпизоде ​​« Воссоединение » потребовался специальный клинок клингона, Карри обратился к дальневосточным влияниям, чтобы разработать оружие, известное как летучая мышь . Карри, коллекционер оружия, был раздражен вымышленным оружием, которое было разработано, чтобы «выглядеть круто» , но не могло быть использовано на практике. Карри объединил элементы гималайского кукри , китайских топоров и боевых полумесяцев, чтобы создать двуручное изогнутое оружие, которое с тех пор широко использовалось во франшизе. [16]

Культура клингонов начала напоминать пересмотренные западные стереотипы таких цивилизаций, как зулусы , спартанцы , викинги и различные индейские народы — как гордая, воинственная и принципиальная раса. [8] В то время как клингоны TOS служили аллегорией современных тоталитарных режимов, клингоны из The Next Generation придерживались принципов, больше соответствующих Бусидо ; актер Майкл Дорн заявил, что без пересмотра культуры клингонов его персонаж, Ворф, не стал бы офицером Звездного флота. [6] С первой клингоноцентричной историей в The Next Generation , эпизодом первого сезона « Сердце славы », клингоны снова стали важной частью вселенной Star Trek, [17] а с появлением сериала Star Trek: Deep Space Nine клингоны стали героями, а не злодеями, [5] хотя часто и вопреки целям Федерации.

Последний фильм «Звездного пути» , в котором снялся весь актерский состав оригинального телесериала, «Звездный путь VI: Неоткрытая страна» (1991), послужил мостом между клингонами оригинального сериала, находившимися в состоянии войны с Федерацией, и временем «Следующего поколения» и представляет собой слегка иное отношение к расе. Во время разработки фильма Советский Союз распадался, и с наступлением гласности старая аллегория клингонов как русских стала устаревать. [18] Клингоны были переделаны, чтобы вызвать ассоциации с нацистами, с красно-бело-черным флагом клингонов, намеренно похожим на флаг нацистской партии . Клингоны в фильме щедро цитируют Шекспира, черта, вытекающая из сравнения режиссером Николасом Мейером присвоения Империей Шекспира с аналогичной попыткой нацистов в 1930-х годах. Мейер также посчитал уместным, чтобы шекспировские актеры, такие как Кристофер Пламмер и Дэвид Уорнер, произносили реплики. [19] Распад империи клингонов из-за инцидента, подобного Чернобылю , приводит к новой эпохе для Федерации и клингонов, что приводит к эпохе «Следующего поколения» и более поздних серий, где два правительства являются торговыми партнерами и случайными союзниками. [20] Члены Звездного Флота показаны крайне нетерпимыми к клингонам, которые, в свою очередь, считают, что их образ жизни будет уничтожен миром. [19] Клингонам выдали новую униформу, разработанную Доди Шепард, отчасти потому, что костюмов Флетчера из «The Motion Picture» было недостаточно для удовлетворения требований фильма. [21]

Дорн описал исполнение роли клингона как простое, пошутив, что после нескольких часов сидения в кресле для грима, актеры были очень мотивированы, чтобы правильно произнести диалог с первого раза. [6] Повторный клингон Роберт О'Рейли сказал всем неофитам-клингонам, что самая важная часть речи — это произнести реплики с верой и «идти до конца». Когда у О'Рейли и персонажа Дорна возникала конфронтация, гримеры вытирали плевки с каждого из них между дублями, что было следствием резкого звучания языка. [22] Тодд Брайант (капитан Клаа в Star Trek V: The Final Frontier ) также отметил, что если актер плюется в других, говоря на клингонском, он отлично справляется. [23]

Во время съемок фильма «Неоткрытая страна » Кристофер Пламмер попросил режиссера Николаса Мейера адаптировать облик своего персонажа, посчитав, что тяжелые лобные приспособления выглядят довольно фальшиво. Вместо этого персонаж Пламмера, генерал Чанг, был сделан лысым со сглаженными гребнями и повязкой на глазу, прикрученной к его черепу. Пламмер чувствовал, что уникальная внешность помогла «очеловечить» персонажа. [24] В отличие от белых актеров, изображающих воинов, более поздние роли клингонов в основном исполнялись чернокожими актерами. [5]

Для Star Trek: Discovery внешность клингонов была снова изменена с более обширными лицевыми и зубными протезами и удлиненными черепами. Новые клингоны изначально были лысыми, в отличие от предыдущих изображений, но это было изменено во втором сезоне. Отсутствие волос, как говорят, было церемониальным во время войны с Федерацией, возвращая нас к истории о том, как Кахлесс отрезал прядь волос, чтобы выковать первого бат'лета. [25] У них также есть вариации черного и фиолетового цвета кожи.

Изменение внешнего вида послеУсловия использования

Согласно официальному веб-сайту Star Trek , изменчивая внешность клингонов была «вероятно, самой популярной темой для разговоров среди поклонников Star Trek ». [26] Хотя причиной расхождений между клингонами из оригинального сериала и их аналогами из художественных фильмов и более поздних телесериалов была нехватка бюджета, фанаты взяли на себя задачу придумать приемлемую каноническую причину для внезапной перемены. [27]

Среди фанатских теорий было то, что клингоны TOS были:

Простые теории о том, что разные клингоны были разными расовыми породами, были осложнены тем фактом, что персонажи Канг , Колот и Кор имели гладкие черты лица в «Оригинальном сериале», но имели рельефную внешность в «Звездном пути: Глубокий космос 9» , и что Ворф признал разницу во внешности, когда команда «Глубокого космоса 9» вернулась в 23-й век в эпизоде ​​« Испытания и триббл-ации », но не дал никаких объяснений, сказав лишь: «Мы не обсуждаем это с посторонними». [27]

Каноническое объяснение изменения было дано в двухсерийной сюжетной линии Star Trek: Enterprise , в эпизодах « Affliction » и « Divergence », которые вышли в эфир в феврале 2005 года. Пытаясь повторить эксперименты людей по созданию усовершенствованных солдат , клингонские ученые использовали генетический материал от подопытных людей на своих собственных людях, что привело к вирусной пандемии, которая заставила клингонов развить человеческие физические характеристики. Доктор Флокс из Enterprise сформулировал лекарство от вируса, но физические изменения остались у населения и были унаследованы потомством. Флокс указал, что «когда-нибудь» физические изменения могут быть обращены вспять. [29] [30] Главный ученый наконец упомянул, что он займется черепно-реконструктивной хирургией, еще один намек на «восстановление» гребней у некоторых клингонов. [ необходима цитата ]

В неканоническом Star Trek: The Role Playing Game ( FASA , 1982) гладкоголовые клингоны, показанные в The Original Series , назывались «слияниями», в частности, «человеческими слияниями», а также существовали «ромуланские слияния». Они были преднамеренным смешиванием генов клингонов с генами других рас в попытке получить понимание и, таким образом, преимущество над другими расами. Человеческие слияния были выбраны для службы на границе Федерации из-за большого количества людей, присутствующих в Федерации. Слияния обоих типов считались ниже чистого штамма «имперских клингонов» и были изолированы. [31]

В неканонической видеоигре Star Trek Online клингоны под командованием посла Б'вата снова пытаются слить ДНК других рас со своей собственной. В главе под названием «The Ultimate Klingon» персонаж игрока отправляется на планету Х'атория в системе Корват, чтобы проникнуть в секретный исследовательский центр клингонов, и обнаруживает, что Амар Сингх, потомок Хана Нуниена Сингха , объединил ДНК клингонов, аугментов и горнов , чтобы создать свирепое, безмозглое чудовище, которое игрок должен уничтожить. Сингха арестовывают и заключают в тюрьму на объекте 4028. [ требуется цитата ]

Атрибуты

Биология

Клингоны обладают крепкой и выносливой биологией, а также крупными и мускулистыми телосложениями. Клингоны были замечены во многих случаях обладающими физической силой, равной или превосходящей силу Джем'Хадара и Хироджена , двух других рас, обладающих огромной силой, а получеловек Б'Эланна Торрес оказывается более чем достойным противником вулканцу . Их анатомия избыточна и нештатна; у каждого органа есть резерв, включая дополнительный набор почек, восьмикамерное сердце, третье легкое, вторичный ствол мозга, а также обширную и выносливую скелетную структуру. Эта избыточность очевидна даже на клеточном уровне; например, у клингонов есть резервные синаптические сети в их нервной системе, что позволяет им выращивать новый позвоночник, как это было продемонстрировано с Ворфом, когда его позвоночник был хирургически удален и заменен трансплантированным, генетически клонированным новым. Их быстрый метаболизм позволяет раненым клингонам быстро заживать. Все это делает клингонов чрезвычайно выносливыми и трудноубиваемыми, что обусловлено их агрессивной природой, а также устойчивостью к физическим травмам, воздействию окружающей среды и болезням. Только клингоны обладают естественной устойчивостью к « Фагу », который досаждает видианцам Дельта-квадранта. Как и кардассианцы , они избегают низких температур. У клингонов также обостренное обоняние, как предполагается в «Birthright, Part II» в The Next Generation , когда Ворф и мальчик-клингон отправляются на охоту и могут выследить животное по запаху.

Дети-клингоны по своей природе свирепы и агрессивны; как только они начинают ходить, их обучают оттачивать охотничьи и боевые навыки, укрепляя их физическую силу и ловкость. Как и люди, они проходят через форму полового созревания, которая, как говорит Пикард в Star Trek: Insurrection, «едва ли отражает ее» и включает в себя внезапные вспышки роста волос, резкие перепады настроения, склонность к насилию и клингонский эквивалент акне (называемый «Gorch» на клингонском языке).

Культура

По сравнению с The Original Series , культура клингонов тщательно исследуется в эпизодах более поздних серий, что является частью более масштабного движения сценаристов Star Trek по углублению понимания зрителями инопланетных рас франшизы. [32] Клингоны придерживаются строгого кодекса чести, похожего на феодальные монгольские или японские обычаи, хотя некоторые, такие как Гаурон, по-видимому, изо всех сил пытаются соответствовать своим идеалам. Их общество основано на войне и сражениях; ритуальное самоубийство часто предпочтительнее, чем жизнь искалеченного воина, и может позволить воину умереть с честью. Быть захваченным в плен, а не убитым в битве, приносит бесчестье не только пленнику, но и его потомкам. Смерть изображается как время для празднования, а не скорби. [33]

Клингоны изображены как духовный народ. Согласно их легендам, клингоны убили своих собственных богов. [15] Эквиваленты рая и ада называются Sto-Vo-Kor и Gre'Thor, соответственно; в Sto-Vo-Kor битва и пир могут быть вечно выиграны и разделены, в то время как отправленные в Gre'Thor обречены на вечные муки, если их честь не будет восстановлена ​​живыми родственниками. Те, кто не погибает в битве, не могут войти в Sto-Vo-Kor; родственники предпринимают поиски, чтобы гарантировать своим умершим товарищам вход в рай. Несмотря на веру в загробную жизнь, клингоны совершают форму последнего обряда. Он состоит из широко открытых глаз, напевания в ожидании последнего вздоха и рёва в небо, когда воин умирает, предупреждая мертвых о приближении клингонского воина (как показано в « Сердце славы »). Однако у клингонов нет обрядов погребения, и они избавляются от трупов наиболее целесообразными доступными способами, считая их «пустыми оболочками». [33]

Духовным лидером клингонов является Кахлесс , мессианская историческая фигура, которая установила ранние кодексы чести и была первым императором клингонов. Его легендарное оружие, Меч Кахлесса, изображено как уникальный летучий меч , который служит клингонским эквивалентом Святого Грааля . [34] В эпизоде ​​TNG « Правильный наследник » Кахлесс появляется во плоти перед Ворфом, который усомнился в его вере в клингонов. [35] Этот Кахлесс оказывается клоном, созданным в попытке объединить клингонов, и который был избран лидером клингонского народа в качестве номинального главы. [15]

Язык

Марк Окранд — автор нескольких книг о клингонском языке, который он разработал.

У клингонов есть свой собственный язык, который был разработан для художественных фильмов, часто описываемый как «гортанный». Для фильма «The Motion Picture» Джеймс Духан , актёр, сыгравший Монтгомери Скотта , придумал первоначальный диалог на клингонском языке, который можно услышать в фильме. [36] Для фильма «The Search for Spock» Марк Окранд , создавший диалог на вулканском языке, используемый в предыдущем фильме, разработал реальный рабочий язык клингон, основанный на оригинальных выдуманных словах Духана. [37]

Окранду была поставлена ​​сложная задача придумать язык, который звучал бы чужеродно, но при этом был бы достаточно простым для произношения актерами. [6] В то время как большинство искусственных языков следуют основным принципам естественных языков — например, во всех языках есть звук «ах», — Окранд намеренно нарушил их. Он выбрал самую редкую форму построения предложения, форму объект-глагол-субъект: перевод фразы «Я сел на борт Enterprise », будет построен как «The Enterprise boarded I» . [38] Окранд рассудил, что язык будет показательным для культуры — язык клингонов фокусируется на действиях и глаголах, как и монгольский. Строго говоря, прилагательных не существует; слова для «жадный» нет, но есть глагол, qur , который означает «быть жадным». [39] В языке нет глагола «to be», что означало, что Окранду пришлось искать обходной путь, когда режиссер Николас Мейер хотел, чтобы его клингоны цитировали Шекспира и знаменитую фразу « to be, or not to be » в «Неоткрытой стране » . [6] Первоначально Окранд придумал «to live or not live», но Пламмеру не понравилось звучание этой фразы. Окранд вернулся и переработал фразу в « taH pagh, taHbe' », что примерно означает «продолжать или не продолжать [существование]». [6] У клингонского языка небольшой словарный запас по сравнению с естественными языками, содержащий около 2000 слов после его создания в 1990-х годах. [22] После своего первоначального создания Окранд часто создавал новые слова, так что общее количество слов выросло примерно до 3000. [40] [41]

Окранд убедил Pocket Books опубликовать «Клингонский словарь» в 1985 году; в нем Окранд подробно остановился на грамматике, синтаксисе и словарном запасе клингонского языка. Хотя Окранд ожидал, что книга будет продаваться только как новинка, через одиннадцать лет после публикации было продано 250 000 экземпляров. [39] Преданные энтузиасты клингонского языка, некоторые, но не все из которых были поклонниками «Звездного пути» , создали Институт клингонского языка , который издавал несколько журналов на этом языке. Хотя Paramount изначально пыталась помешать Институту использовать свой защищенный авторским правом язык, компания в конечном итоге смягчилась. С тех пор Институт опубликовал переводы на клингонский язык « Гамлета» , «Много шума из ничего» , «Дао дэ цзин» , «Гильгамеша » и разместил переводы некоторых книг из Библии на своем веб-сайте. [22] Библию оказалось трудно перевести, так как христианские концепции, такие как искупление, и такие слова, как Бог (до недавнего добавления Qun , означающего «бог»), не встречаются в клингонском языке. Время от времени Окранд вносил поправки в «официальный» список клингонской лексики, отчасти по просьбам Института и других групп. [42] Другие группы клингонов организуют сборы крови, команды по боулингу и чемпионаты по гольфу. [43]

Распространенность клингонского языка не ограничивается книгами; трехдисковая видеоигра Star Trek: Klingon требует от игроков изучения языка для продвижения. [44] В мае 2009 года совместное сотрудничество KLI, Simon & Schuster и Ultralingua запустило Klingon Language Suite для iPhone одновременно с выпуском нового фильма. Популярность языка привела к тому, что в 1996 году он считался самым быстрорастущим искусственным языком, опередив другие языки, такие как эльфийский язык Толкиена или эсперанто . В 2018 году приложение для изучения языка Duolingo добавило курс клингонского языка, [45] который по состоянию на июнь 2022 года находится в стадии бета-тестирования. [46] Хотя язык широко распространен, владение языком встречается крайне редко. Сам Окранд не владеет им свободно, а актеры, говорящие на этом языке в сериале «Звездный путь» , больше озабочены его выражением, чем фактической грамматикой. [39] Согласно изданию Книги рекордов Гиннесса 2006 года , клингонский язык является самым распространенным вымышленным языком по числу носителей, [47] клингонский язык является одним из многих языковых интерфейсов в поисковой системе Google , [48] а персонаж клингонского языка был включен в логотип Википедии [49] до ее обновления в мае 2010 года, когда он был заменен персонажем языка геэз .

Звездолеты

Поскольку клингоны изображаются как воинственная культура, клингонские звездолеты обычно изображаются как военные корабли , тяжело вооруженные разнообразным оружием с пучками частиц и боеголовками на антиматерии . Многие клингонские корабли также используют технологию маскировки , чтобы скрыть судно от глаз. Первый дизайн клингонского корабля, использованный в The Original Series , линейный крейсер класса D7, был разработан Мэттом Джефферисом, чтобы вызвать образ хищника, похожего на форму манты , обеспечивая зрителям угрожающую и мгновенно узнаваемую форму. Конфигурация дизайна Джеффереса включала луковицеобразный передний корпус, соединенный длинной стрелой с крыловидным основным корпусом с гондолами двигателей , установленными на каждом конце крыла. Более поздние клингонские звездолеты, созданные другими дизайнерами, придерживались той же общей конфигурации, хотя и были обновлены для отражения соответствующих временных периодов: проекты Рика Стернбаха для «Следующего поколения» и «Глубокого космоса 9» опирались на элементы особенностей кораблей Звездного флота, чтобы отразить союз между Федерацией и клингонами [50] , в то время как проекты Джона Ивза для «Энтерпрайза» включали более прочную и примитивную конструкцию, чтобы суда выглядели соответствующими более раннему временному периоду.

Родной мир

Родной мир клингонов имел несколько названий; по словам Марка Окранда, планета могла называться по-разному, так же как Земля по-разному упоминается как «мир» или «Терра». В ранней литературе «Звездного пути» планета упоминалась как Клинжай, но в эпизоде ​​«Сердце славы» сериала « Следующее поколение » планета называлась Клинг. В фильме «Звездный путь VI: Неоткрытая страна» название планеты было установлено как Кронос; позже Окранд придумал клингонскую транслитерацию «Qo'noS».

В сериале «Стартрек: Возмездие » название планеты произносится и пишется персоналом Звездного Флота как Кронос.

Согласно неканоническому "Клингонскому путешественнику по Галактике", Кво'нос (предположительно находящийся в звездной системе Омега Льва ) изображен зеленым, если смотреть из космоса. Он включает в себя одинокий, огромный массив суши с обширным океаном , сильно наклоненную ось, которая вызывает дикие сезонные изменения, турбулентную атмосферу и экстремальные как теплые, так и холодные погодные условия. [51] Планета также является домом для Столицы Клингонской империи, которая занимает видное место в нескольких эпизодах сериалов " Следующее поколение" и "Глубокий космос 9" . В "Звездном пути: Возмездие" одна из провинций Кво'нос изображена как незаселенная и заброшенная постиндустриальная застройка. На орбите видна луна, Праксис , примерно в 1/4 диаметра Кво'нос. Его разрушение стало сюжетной точкой фильма «Неоткрытая страна» , а его последствия легли в основу сюжета фильма и последующих событий телесериала « Звездный путь : Следующее поколение» .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хейворд, Энтони (2003-08-02). "Некрологи: Уолтер М. Джеффрис". The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Получено 13 декабря 2008 года .
  2. Star Trek , эпизод 2.15, «Проблемы с трибблами».
  3. ^ Александр, Дэвид (1995). Создатель Star Trek. Penguin Group. ISBN 0-451-45440-5.
  4. ^ Джерати, Линкольн (2007). Жизнь со «Звездным путем»: американская культура и вселенная «Звездного пути» . IBTauris. стр. 51. ISBN 978-1-84511-421-3.
  5. ^ abcd Робертс, Адам Чарльз (2000). Научная фантастика . Routledge. стр. 130–132. ISBN 0-415-19205-6.
  6. ^ abcdefghi Специальные материалы, «Клингоны: Создавая легенду».
  7. ^ Вестмор, Майкл; Алан Симс; Брэдли М. Лук; Уильям Дж. Бирнс (2000). Звездный путь: Пришельцы и артефакты. Звездный путь. стр. 208. ISBN 0-671-04299-8.
  8. ^ ab Mirzoeff, Nicholas (1999). Введение в визуальную культуру . Routledge. стр. 206–207. ISBN 0-415-15876-1.
  9. Ривз-Стивенс, 35.
  10. ^ Росси, Дэйв; Майкл Окуда; Дениз Окуда (2007-05-04). «Команда Star Trek Remastered рассказывает о клингонах (тогда и сейчас), шпионских антеннах Gimpy и о крутизне, которая нас ждет!». Разве это не крутые новости . Получено 2009-01-12 .
  11. Гросс, Эдвард (7 апреля 2016 г.). «Звездный путь: 10 неотснятых эпизодов». Empire . Получено 24 июля 2016 г.
  12. ^ Ривз-Стивенс, 226-228.
  13. ^ Полак, Стивен (1998-10-13). «Прекрасная борьба с злыми врагами». The Australian . стр. C10.
  14. ^ Шрагер, Адам (1997). Лучшая команда во флоте: следующее поколение актеров на экране и за его пределами . Нью-Йорк: Wolf Valley Books. стр. 96–97. ISBN 1-888149-03-5.
  15. ^ abc Окуда, Майк ; Дениз Окуда и Дебби Мирек (1999). Энциклопедия «Звездного пути» . Карманные книги. ISBN 0-671-53609-5.
  16. ^ Форд, Джон; Джин Родденберри; Майкл Ян Фридман (2004). Рука Кахлесса: Последнее отражение и Кахлесс . Саймон и Шустер, 2004. стр. xiii. ISBN 0-7434-9659-0.
  17. ^ Джерати, Линкольн (декабрь 2006 г.). «Сеть поддержки: преодоление травмы через письма фанатов Star Trek». Журнал популярной культуры . 39 (6): 1002–1024. doi :10.1111/j.1540-5931.2006.00331.x.
  18. ^ Анийяр, Карен (2000). Обучение в 24 веке: Звездный путь как социальная программа . Тейлор и Фрэнсис. стр. 146. ISBN 9780815325239.
  19. ^ ab Мейер, Николас ; Денни Флинн (2004-01-27). Star Trek VI: The Undiscovered Country, Special Collector's Edition: Audio Commentary (DVD; Disc 1/2). Paramount Pictures .
  20. ^ Крамер и др., 51.
  21. ^ Окуда, Майкл (27.01.2004). Star Trek VI: The Undiscovered Country, Special Collector's Edition: Text Commentary (DVD; Disc 1/2). Paramount Pictures .
  22. ^ abc Эдвардс, 5.
  23. ↑ Актеры и съемочная группа Star Trek (23.10.2003). Star Trek V: The Final Frontier, Специальное коллекционное издание: Специальные материалы: «Вселенная Star Trek ('That Klingon Couple')» (DVD; Диск 2/2). Paramount Pictures .
  24. Ривз-Стивенс, 262–265.
  25. Уэйлен, Эндрю (9 октября 2018 г.). «Star Trek: Discovery' Season 2 Klingon Hair Explained». Newsweek . Получено 20 июля 2021 г. .
  26. ^ "Производственный отчет: клингонское несоответствие рассмотрено в "Affliction"". StarTrek.com . Viacom. 2004-12-16. Архивировано из оригинала 2009-03-09 . Получено 2009-04-23 .
  27. ^ ab Staff (2004-12-16). "Производственный отчет: клингонское несоответствие рассмотрено в "Affliction"". StarTrek.com . Viacom . Архивировано из оригинала 2004-12-31 . Получено 2009-01-11 .
  28. Staff (2004-12-16). «Теории клингонского расхождения: куда делись хребты?». StarTrek.com . Viacom . Архивировано из оригинала 2008-12-31 . Получено 2009-01-11 .
  29. ^ "Краткое содержание сюжета: "Скорбь"". StarTrek.com . Viacom . Архивировано из оригинала 20-01-2009 . Получено 01-01-2009 .
  30. ^ "Краткое содержание сюжета: "Дивергенция"". StarTrek.com . Viacom . Архивировано из оригинала 20-01-2009 . Получено 01-01-2009 .
  31. ^ Fantasimulations Associates (1987). Клингоны: Руководство по разведке Звездного Флота . Корпорация FASA.
  32. ^ Крамер и др., 60.
  33. ^ ab "Библиотека (Чужие): Клингоны". StarTrek.com . Viacom. Архивировано из оригинала 2009-10-02 . Получено 2009-01-19 .
  34. ^ Эрдманн, Терри; Паула М. Блок (2000). Deep Space Nine Companion: Deep Space Nine Companion . Саймон и Шустер. стр. 290. ISBN 0-671-50106-2.
  35. ^ Портер, Дженнифер; Дарси Макларен (1999). Звездный путь и священная земля: исследования Звездного пути, религии и американской культуры . SUNY Press. стр. 24. ISBN 0-7914-4334-5.
  36. ^ Робертс, Женевьева (21 июля 2005 г.). "Джеймс Духан, Скотти в "Звездном пути", умирает". The Independent . Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. Получено 11 января 2009 г.
  37. ^ Влощина, Сьюзен (2001-05-24). "Новый путь в кино для мастера слова". USA Today . Получено 2009-01-13 .
  38. Дэнс, Эмбер (2007-09-02). «Изобретенные языки: теперь они не только для клингонов». Los Angeles Times . Получено 09.01.2009 .
  39. ^ abc Эдвардс, 4.
  40. ^ Мартин, Уилл (15.12.2005). «Клингонские слова, которых нет в словаре клингонского языка». KLI . Архивировано из оригинала 18.11.2012 . Получено 14.01.2014 .
  41. ^ Литаер, Ливен (2013-08-20). "Новые канонические клингонские слова". qepHom . Получено 2014-01-14 .
  42. ^ Уэллс, Кен; Майкл Льюис (2003). Уплывая со страницы: лучшие истории из средней колонки Wall Street Journal. Саймон и Шустер. стр. 102–104. ISBN 0-7432-2664-X.
  43. ^ Пилли, Кевин (2008-11-13). "Проклятие клингонов". The Age . Архивировано из оригинала 2014-07-07 . Получено 2009-11-07 .
  44. ^ Гвинн, Эрик (1996-08-04). "Tech Reviews: 'Star Trek Klingon: The Ultimate Interactive Adventure'". The Seattle Times . Получено 2009-01-04 .
  45. ^ «Курс клингонского языка Duolingo теперь доступен!». Duolingo. 2018-03-18. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 2021-01-18 .
  46. ^ "Клингонский для англоговорящих". incubator.duolingo.com. 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 01.07.2022 .
  47. Книга рекордов Гиннесса 2006. Гиннесс. 2005-08-15. ISBN 1-904994-02-4.
  48. Басс, Стив (30.04.2003). "Maximum Google". PC World . Архивировано из оригинала 24.01.2009 . Получено 21.01.2009 .
  49. Коэн, Ноам (25.06.2007). «Некоторые ошибки не поддаются исправлению: опечатка в логотипе Википедии ломает санскрит». The New York Times . Получено 14.01.2009 .
  50. Star Trek: The Next Generation Companion, Ларри Немечек, стр. 146-47
  51. ^ Окранд, Марк (1997). Клингон для Галактического Путешественника . Карманные Книги/Звездный Путь. ISBN 9780671009953.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки