Трилогия «Иллюминатус!» — серия из трёх романов американских писателей Роберта Ши и Роберта Антона Уилсона , впервые опубликованная в 1975 году. [1] Трилогия представляет собой сатирическую , постмодернистскую , приключенческую историю с элементами научной фантастики ; наполненный наркотиками, сексом и магией поход через ряд теорий заговора , как исторических, так и воображаемых, связанных с авторской версией Иллюминатов . Повествование часто переключается между перспективами от третьего и первого лица в нелинейном повествовании . Оно тематически плотное, охватывает такие темы, как контркультура , нумерология и дискордианство .
Трилогия состоит из трех частей, которые содержат пять книг и приложений: «Глаз в пирамиде» (первые две книги), «Золотое яблоко» (третья и часть четвертой книги), «Левиафан» (часть четвертой и вся пятая книга, а также приложения). Части были впервые опубликованы в трех отдельных томах, начиная с сентября 1975 года. В 1984 году они были опубликованы как сборник и теперь чаще переиздаются в последней форме. В 1986 году трилогия получила премию «Зал славы Прометея» . [2] Авторы далее рассматривали ее темы в художественных и научно-популярных работах.
Illuminatus! был адаптирован для сцены и в виде аудиокниги и оказал влияние на многих современных писателей, художников, музыкантов и создателей игр. Популярность слова " fnord " и 23 enigma можно отнести к трилогии.
Сюжет извивается между мыслями, галлюцинациями и внутренними голосами, реальными и воображаемыми, его многочисленных персонажей — от белки до детектива из Нью-Йорка и искусственного интеллекта — а также во времени (прошлом, настоящем и будущем), а иногда и в середине предложения. Большая часть предыстории объясняется посредством диалогов между персонажами, которые рассказывают ненадежные , часто взаимно противоречивые версии своих предполагаемых историй. В книге даже есть части, в которых повествование рассматривает и шутливо деконструирует само произведение.
История трилогии начинается с расследования двумя детективами полиции Нью-Йорка (Сол Гудман и Барни Малдун) взрыва журнала Confrontation , левого журнала, и исчезновения его редактора Джо Малика. Узнав о расследовании журналом убийств Джона Ф. Кеннеди , Роберта Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего , они идут по следу меморандумов, которые предполагают участие могущественных тайных обществ . Они медленно втягиваются в паутину теорий заговора. Тем временем репортер журнала Джордж Дорн, оказавшийся без поддержки в глубоком правом районе Мэд-Дог, штат Техас , арестован за хранение наркотиков. Его заключают в тюрьму и подвергают физическим угрозам, в какой-то момент он видит галлюцинации о собственной казни. Тюрьму бомбят, и его спасают дискордианцы во главе с загадочным Хагбардом Селином , капитаном золотой подводной лодки. Хагбард представляет дискордианцев в их вечной битве против иллюминатов , заговорщической организации, которая тайно управляет миром. Он финансирует свои операции контрабандой запрещенных веществ.
Сюжет разворачивается по всему миру, в таких местах, как Лас-Вегас (где случайно вспыхнула потенциально смертельная, секретная эпидемия мутировавшей сибирской язвы , разработанная правительством США); Атлантида (где говорящая морская свинья Говард и его помощники-морские свиньи помогают Хагбарду сражаться с иллюминатами); Чикаго (где много лет назад был убит человек, похожий на Джона Диллинджера ); и остров Фернандо-Пу (место следующего великого противостояния времен Холодной войны между Советским Союзом, Китаем и Соединенными Штатами).
Зловещая схема, раскрытая в конце рассказа, является попыткой имманентизировать эсхатон , секретную схему Американской медицинской ассоциации , злой рок-группы, чтобы вызвать массовое человеческое жертвоприношение , целью которого является высвобождение достаточного количества «жизненной энергии», чтобы дать вечную жизнь избранной группе посвященных, включая Адольфа Гитлера . AMA раскрывается как четыре брата и сестры (фамилия Зауре), которые составляют четверых из пяти таинственных Иллюминатов Primi. Личность пятого остается неизвестной на протяжении большей части трилогии. Первый европейский фестиваль « Вудсток », проводимый в Ингольштадте , Бавария (место происхождения реальных исторических Иллюминатов, также известных как Баварские Иллюминаты ), является выбранным местом для жертвоприношения неосторожных жертв посредством пробуждения спящих нацистских батальонов со дна близлежащего (вымышленного) озера Тотенкопф (дословный перевод современного американского английского «мертвая голова»). Заговор проваливается, когда с помощью 50-футового воплощения богини Эриды погибают четыре члена АМА: Вильгельма убивает чудовищное инопланетное существо Йог-Сотот , Вольфганга застреливает Джон Диллинджер, Уинифред топят дельфины, а Вернер оказывается запертым в тонущей машине.
Главным героям, теперь собравшимся вместе на борту подводной лодки, угрожает Левиафан , гигантское одноклеточное морское чудовище в форме пирамиды , которое увеличивалось в размерах в течение сотен миллионов лет. Чрезмерная природа этой встречи заставляет некоторых персонажей сомневаться, являются ли они просто персонажами в книге. Эта метавымышленная заметка быстро отвергается (или игнорируется), поскольку они снова обращают свое внимание на чудовище. Угроза нейтрализуется, когда они предлагают свой бортовой компьютер в качестве чего-то, с чем существо может общаться, чтобы облегчить свое одиночество. Наконец, Хагбарду удается победить Иллюминатов Прими и он отправляется на Альфу Центавра в 1999 году.
Названия трех томов или частей (на обложках были названия «Иллюминатус! Часть I. Глаз в пирамиде» , «Иллюминатус! Часть II. Золотое яблоко» и «Иллюминатус! Часть III. Левиафан» ) отсылают к повторяющимся символам элементов сюжета.
Глаз в пирамиде относится к Оку Провидения , которое в романе олицетворяет, в частности, баварских иллюминатов и появляется несколько раз (например, в качестве алтаря и татуировки).
Золотое яблоко относится к золотому яблоку раздора из греческого мифа о Суде Париса . В трилогии оно используется как символ Легиона Динамического Раздора, дискордианской группы; золотое яблоко появляется несколько раз, например, на обложке, на черном флаге и в качестве эмблемы на униформе.
Leviathan относится к библейскому морскому чудовищу Leviathan , которое представляет потенциальную опасность для подводной лодки Хагбарда Leif Erickson (от имени исландского первооткрывателя Америки ). Он также отсылает к основополагающему труду Томаса Гоббса по политической философии Leviathan как метафоре всеобъемлющего авторитарного государства — распространенной метафоре, используемой в либертарианском дискурсе.
Первоначально трилогия была написана между 1969 и 1971 годами, когда Уилсон и Ши были помощниками редакторов журнала Playboy . В рамках этой роли они имели дело с корреспонденцией от широкой общественности по теме гражданских свобод , большая часть которой включала параноидальные тирады о воображаемых заговорах. Пара начала писать роман с предпосылкой, что «все эти психи правы, и каждый заговор, на который они жалуются, действительно существует». [3] В интервью 1980 года, данном научно-фантастическому журналу Starship , Уилсон предположил, что роман также был попыткой построить миф вокруг дискордианства :
Все началось с Дискордианского общества, основанного на поклонении Эриде, греческой богине беспорядка и хаоса [...] Мы чувствовали, что Обществу нужна некоторая оппозиция, потому что вся его идея основана на конфликте и диалектике. Поэтому мы создали оппозицию внутри Дискордианского общества, которую мы назвали Баварскими иллюминатами [...] В 1960-х годах было написано несколько дискордианских информационных бюллетеней, и несколько членов Дискордиан писали для подпольной прессы в разных частях страны. Итак, мы довольно долго создавали этот миф о войне между Дискордианским обществом и Иллюминатами, пока однажды Боб Ши не сказал мне: «Знаешь, мы могли бы написать об этом роман!» [4]
Не было никакого конкретного разделения труда в процессе совместного написания, хотя написание Ши тяготело к мелодраме , в то время как части Уилсона тяготели к сатире . Уилсон утверждает в интервью 1976 года, проведенном Нилом Уилгусом:
В целом, мелодрама — это Шеа, а сатира — это я; но часть сатиры — это определенно он, а часть мелодрамы — это определенно я. «Когда Атлантида правила Землей» — это на 99% Шеа. Разделы о Саймоне Муне, Роберте Патни Дрейке и Маркоффе Чейни — это на 99% я. Все остальное распутать невозможно. [5]
По словам Кена Кэмпбелла , создавшего сценическую адаптацию « Иллюминатуса!» совместно с Крисом Лэнгхэмом , процесс написания воспринимался двумя соавторами как игра в соперничество и был приятным опытом для обоих:
У них был большой доступ к исследовательскому персоналу. И вот под предлогом того, что это будет полезно для написания статей для Playboy (я не думаю, что это было на самом деле), они попали в Иллюминаты. Уилсон подбрасывал эти меморандумы Ши по мере поступления материала от исследователей — как меморандумы в книге. Когда они добрались до меморандума 23, Ши сказал: «Если представить, что нью-йоркский полицейский наткнулся на эти меморандумы, я думаю, у нас есть основа для прекрасного триллера!» Поэтому следующим, что написал Уилсон, был первый эпизод триллера. Ши ответил вторым эпизодом. Они действительно играли в игру. Мол, я уверен, вы не сможете продолжать это! Ответ: «Нет, я не могу, поэтому мы продолжим это!» [6]
Необычный конечный продукт не понравился издателям, и прошло несколько лет, прежде чем кто-то согласился взяться за него. По словам Уилсона, разделение Illuminatus! на три части было коммерческим решением издателя, а не авторов, которые задумали его как единый непрерывный том. Ши и Уилсон должны были сократить 500 страниц, чтобы сократить расходы на печать, что считалось рискованным предприятием, [4] хотя Уилсон утверждает, что большинство идей, содержащихся в нем, попали в его более поздние работы. Идея о том, что главные секреты иллюминатов были вырезаны из книг, потому что печатник решил сократить количество страниц, является шуткой, типичной для трилогии.
Dell Publishing впервые выпустила эти отдельные издания (с обложками, проиллюстрированными Карлосом Виктором Очагавией) в Соединенных Штатах в 1975 году , получив благоприятные отзывы и некоторый коммерческий успех. Он стал культовым фаворитом, но не перешел в крупные массовые продажи. В Великобритании Sphere Books выпустила отдельные издания (с другой обложкой Тони Робертса) в 1976 году . Отдельные издания стабильно продавались до 1984 года , когда трилогия была впервые переиздана в одном томе. Это собрание изданий потеряло введение «что было раньше» к «Золотому яблоку» и «Пролог» к «Левиафану» . Часть материала в этом предисловии, например, самоуничтожающиеся птицы майна (наученные говорить «Здесь, кис-кис-кис!»), больше нигде не появляются в трилогии, вероятно, в результате 500 страниц сокращений, затребованных Dell. Издание «Омнибус» дало новый толчок падающим продажам и с тех пор стало наиболее общедоступной формой трилогии.
Трилогия была переведена и опубликована на немецком языке, снова как в виде отдельных томов (три обложки которых образовали триптих ), так и в виде сборника. Лицо Дж. Р. «Боба» Доббса было разделено между первыми двумя томами, несмотря на то, что Церковь СубГения не фигурировала в романе (хотя Уилсон стал ее членом). Церковь была основана фанатами Illuminatus!, и образ «Боба» широко считается изображением самого Уилсона. [7]
Трилогия «Иллюминатус!» охватывает широкий спектр тем на протяжении всей книги. Они включают дискуссии о мифологии, текущих событиях, теориях заговора и контркультуре.
Хотя многие теории заговора в книге являются воображаемыми, они смешаны с достаточным количеством правды, чтобы казаться правдоподобными. Например, название первой книги, «Глаз в пирамиде» , отсылает к Оку Провидения , [8] мистическому символу, который происходит от древнеегипетского Глаза Гора и ошибочно считается символом баварских иллюминатов . Некоторые из отцов-основателей Америки , как утверждают сторонники теории заговора, были членами этой секты. [9]
Книги переполнены ссылками на иллюминатов, Argenteum Astrum , множество различных планов мирового господства , теории заговора и части гностического знания. Многие из странных заговоров в книге взяты из неопубликованных писем в журнал Playboy , где авторы работали в качестве помощников редакторов, пока писали романы. Среди самых странных было предположение, что Адам Вейсгаупт , основатель баварских иллюминатов, убил Джорджа Вашингтона и взял его личность в качестве президента Соединенных Штатов . Это часто отмечается в обсуждениях заговоров иллюминатов. [10] Сторонники этой теории указывают на портрет Вашингтона на однодолларовой купюре Соединенных Штатов , который, как они предполагают, очень похож на лицо Вейсгаупта.
Бессмысленному слову фнорд , придуманному авторами Principia Discordia , в трилогии придается конкретное и зловещее значение. Это техника подсознательного сообщения , слово, которое большинство населения с раннего детства приучено игнорировать (и приучено забывать и об обучении, и о том, что они его игнорируют), но которое они связывают со смутным чувством беспокойства. Увидев это слово, читатели испытывают паническую реакцию. Затем они подсознательно подавляют все воспоминания о том, что видели это слово, но чувство паники остается. Поэтому они связывают беспокойство с новостной историей, которую читают. Фнорды щедро разбросаны по тексту газет и журналов, вызывая страх и беспокойство у тех, кто следит за текущими событиями. В рекламе фнордов нет , что поощряет потребительское общество. Журнал Фнорд приравнял фнордов к обобщенным усилиям по контролю и промыванию мозгов населению. «Увидеть фнордов» означало бы попытку вернуть себе индивидуальную автономию, что схоже с идеей чтения между строк, тем более, что слово фнорды, как утверждается, фактически появляется между обычными строками текста. [11]
Слово впервые появляется в трилогии «Иллюминатус!» без каких-либо объяснений во время кислотного трипа доктора Игнотума Пера Игнотиуса и Джо Малика: «Единственный хороший фнорд — это мертвый фнорд». [12] Далее следует несколько других необъяснимых появлений. Только гораздо позже в истории секрет раскрывается, когда Малик подвергается гипнозу со стороны Хагбарда Селина, чтобы вызвать подавленные воспоминания о его первоклассной учительнице, которая приучала его класс игнорировать фнордов: «Если вы не видите фнорда, он не может вас съесть, не видите фнорда, не видите фнорда...» [13]
Многие персонажи отдают большое предпочтение нумерологии , в частности, часто упоминается Закон Пятерок . Хагбард Селин формулирует Закон Пятерок в Приложении Гиммел: «Все явления напрямую или косвенно связаны с числом пять». Он выдает секрет, когда добавляет: «при достаточной изобретательности со стороны демонстратора. Это и есть та самая модель того, чем всегда должен быть научный закон: утверждение о том, как человеческий разум соотносится с космосом». (Более поздней частью произведения Селин демонстрирует бессмысленность Закона Пятерок, показывая другому персонажу фотографию молодой девушки с шестью пальцами на каждой руке и говоря: «Если бы мы все были такими, как она, был бы Закон Шестерок».) Другой персонаж, Саймон Мун, определяет то, что он называет « принципом синхронности 23 », открытие которого он приписывает Уильяму С. Берроузу . [14] Оба закона предполагают поиск значения в появлении числа, и в его «присутствии эзотерически из-за его бросающегося в глаза экзотерического отсутствия». [15] Одна из причин, по которой Мун считает 23 значимым, заключается в том, что «Все великие анархисты умерли в 23-й день того или иного месяца». Он также выделяет «феномен 23/17». Они оба связаны с Законом Пятерок, объясняет он, потому что 2 + 3 = 5, а 1 + 7 = 8 = 2³. [16] Роберт Антон Уилсон утверждал в интервью 1988 года, что «23 является частью космического кода. Оно связано со столькими синхронностями и странными совпадениями, что оно должно что-то значить, я просто еще не понял, что это значит!». [17]
Книги были написаны в разгар конца 1960-х годов и пропитаны популярными идеями контркультуры того времени. Например, лозунг New Age « сила цветов » упоминается через его немецкую форму Ewige Blumenkraft (дословно «вечная сила цветов»), которую Ши и Уилсон описывают как лозунг иллюминатов, врагов идеала хиппи . Отношение книги к философии и верованиям New Age неоднозначно. Уилсон объяснил в более позднем интервью: «Я своего рода антитело в движении New Age. при переписывании мы намеренно добавили пару ссылок на него, но мы разработали структуру самостоятельно, в основном на основе ореховой почты, которую получает Playboy». [18]
Распространенность извращенного секса в рассказе отражает идеал хиппи « свободной любви »; персонажи одновременно либеральны и беспорядочны. Авторы прекрасно понимают, что это также дает повод для простого возбуждения: в типичной самореферентной шутке персонаж в рассказе предполагает, что сцены существуют: «только чтобы продать плохую книгу, наполненную поверхностными персонажами, продвигающими бессмысленный заговор». Аналогичным образом, книги поддерживают использование изменяющих сознание веществ для достижения более высоких состояний сознания, в соответствии с убеждениями ключевых фигур контркультуры, таких как Тимоти Лири , который упоминается на протяжении трех романов. Сам Лири назвал трилогию «более важной, чем «Улисс» или «Поминки по Финнегану » , два романа автора Джеймса Джойса — который появляется как персонаж в трилогии «Иллюминатус!» и является любимым автором Роберта Антона Уилсона . Эта цитата мелькает на обложках или на первой странице различных ее изданий.
Каждый взгляд на реальность , представленный в рассказе, впоследствии каким-то образом высмеивается, будь то традиционный или иконоборческий взгляд. Трилогия представляет собой упражнение в когнитивном диссонансе с абсурдистским сюжетом, построенным из, казалось бы, правдоподобных, хотя и недоказуемых, компонентов. [19] В конечном итоге, читателям предоставляется возможность сформировать свои собственные интерпретации относительно того, какие, если таковые имеются, из многочисленных противоречивых точек зрения, представленных персонажами, являются обоснованными или правдоподобными, а какие являются просто сатирическими шутками и шутками о лохматой собаке . Этот стиль создания жизнеспособной системы убеждений, а затем ее разрушения для замены другой, был описан Уилсоном как « партизанская онтология ». [20]
Это постмодернистское отсутствие веры в консенсусную реальность является краеугольным камнем полуюмористической религии Дискордианства, основанной на Хаосе . Выдержки из ее священного текста, Principia Discordia Малаклипса Младшего , широко цитируются на протяжении всей трилогии. Она включает в себя и разделяет многие темы и контексты из Illuminatus . Ши и Уилсон посвятили первую часть « Грегори Хиллу и Керри Торнли », основателям религии. Ключевая практика Дискордианства, известная как «Операция Mindfuck», проиллюстрирована в персонаже Маркоффа Чейни (игра на математическом случайном процессе, называемом цепью Маркова ). Он антисоциальный карлик, который занимается тонкими розыгрышами в преднамеренной попытке вызвать социальную путаницу. Одна из таких шуток включает в себя подделку и размещение знаков, подписанных «The Mgt.». (заставляя людей думать, что они из «Управления», а не из «Карлика»), которые содержат абсурдные вещи, такие как «Скользко, когда мокро. Поддерживайте скорость 50 миль в час».
В книге есть несколько частей, где она рецензирует и шутливо деконструирует себя. Вымышленный журналист Эпицен Уайлдблад в какой-то момент должен критиковать книгу, странным образом похожую на «Иллюминатуса»! Трилогия :
Это ужасно длинная чудовищная книга, [...] и у меня определенно не будет времени ее прочитать, но я ее тщательно просматриваю. Авторы совершенно некомпетентны — никакого чувства стиля или структуры вообще. Она начинается как детективная история, переключается на научную фантастику, затем переходит в сверхъестественное и полна самой подробной информации о десятках ужасно скучных тем. И временная последовательность полностью нарушена в очень претенциозной имитации Фолкнера и Джойса . Хуже всего то, что в ней есть самые похабные сексуальные сцены, вставленные только для того, чтобы ее продать, я уверен, и авторы — о которых я никогда не слышал — обладают крайне дурным вкусом, чтобы вводить в эту мешанину реальных политических деятелей и делать вид, что разоблачают настоящий заговор. Можете быть уверены, я не буду тратить время на чтение такой ерунды. [21]
Несколько главных героев приходят к пониманию того, что они всего лишь вымышленные персонажи, или, по крайней мере, начинают сомневаться в реальности своего положения. Джордж Дорн в самом начале задается вопросом, не «был ли он в каком-то безумном сюрреалистическом фильме, странствуя от телепатических шерифов к гомосексуальным убийцам, к нимфоманкам-масонам, к психопатическим пиратам, согласно сценарию, заранее написанному двумя кислотниками и марсианским юмористом». [22] Хагбард Селин утверждает к кульминации, что вся история представляет собой компьютерный синтез случайных заговоров: «Я могу обмануть остальных из вас, но я не могу обмануть читателя. FUCKUP работал все утро, сопоставляя все данные об этом проделке и его исторических корнях, и я запрограммировал его облечь это в форму романа для легкого чтения. Учитывая, как паршиво он справляется с поэзией, я полагаю, что это будет высококлассный роман, намеренно или ненамеренно». [23]
Для художественного произведения Illuminatus! содержит множество ссылок на песни, фильмы, статьи, романы и другие медиа. Это отчасти потому, что сами персонажи занимаются исследованиями, но это также является отличительной чертой творчества Уилсона.
Роман «Телемах чихнул » персонажа Атланты Хоуп с его крылатой фразой «Что такое Джон Гилт?» является пародией на «Атлант расправил плечи » Айн Рэнд , [24] происхождение персонажа Джона Галта . Айн Рэнд упоминается по имени несколько раз в «Иллюминатусе!» , и на ее роман ссылается Хагбард, который говорит: «Если Атлант может пожимать плечами, а Телемах может чихать, почему Сатана не может раскаяться?» Рэнд также пренебрежительно отзывается в одном из приложений, касающихся собственности, якобы написанном Хагбардом, которое служит объяснением взглядов анархиста Пьера-Жозефа Прудона на этот предмет. Есть также ссылки на «Выкрикивается лот 49 » Томаса Пинчона и его «Радугу тяготения» , не менее огромный экспериментальный роман о свободе и паранойе, который был опубликован за два года до «Иллюминатуса!» Уилсон утверждает, что его книга была уже завершена к тому времени, когда он и Ши прочитали роман Пинчона (который впоследствии получил несколько наград), но затем они вернулись и внесли некоторые изменения в текст перед его окончательной публикацией, чтобы отсылать к работе Пинчона. [25] Фраза «So it go» неоднократно используется в отношении смерти, намеренно отсылая к « Бойне номер пять » Курта Воннегута .
Автор Г. Ф. Лавкрафт часто упоминается, с многочисленными упоминаниями персонажей (например, Роберт Гаррисон Блейк , Генри Армитидж , Кларкаш-Тон ), монстров (например, Цатоггуа , Йог-Сотот , Ктулху ), книг ( Некрономикон , Необычные культы ) и мест ( Мискатоникский университет ) из его Мифов Ктулху . Он даже сам появляется в качестве персонажа, как и его тетя Энни Гэмвелл и один из его знакомых, Харт Крейн . Интерес к Лавкрафту достиг новых высот в 1975 году, с двумя полноценными биографиями, опубликованными в том же году, что и трилогия «Иллюминатус!» .
Книги получили хвалебные отзывы и комментарии от Playboy , Publishers Weekly , журнала Booklist Американской библиотечной ассоциации , Philadelphia Daily News , Berkeley Barb , Rolling Stone и Limit . The Village Voice назвал ее «Книгой о величайшем заговоре... самым большим научно-фантастическим культовым романом со времен «Дюны» ... уморительно похабным!» Джон Уайт из New Age Journal описал ее так:
Эпическое фэнтези... дьявольски смешное произведение... мерцающее иллюзией и парадоксом, которое дарит одно волшебное наслаждение за другим... фарсовая черная трагикомедия, которая, как выясняется, была написана вами и мной... она разрушает иллюзию. [26]
Газета Fortean Times также отнеслась к рассказу с энтузиазмом, хотя и признала, что многим читателям будет трудно разобраться в запутанных сюжетных линиях:
Будьте готовы к потокам сознания, в которых не только личность, но и время и пространство больше не ограничивают повествование, которое проносится вверх и вниз по временным линиям и вспыхивает в других умах с непревзойденной легкостью [...] Чертовски хорошее чтиво. Нужно прочитать, чтобы поверить (и даже тогда я не уверен — местами это действительно нелепо). [27]
«Иллюминатус!» даже привлек некоторое внимание за пределами литературной критики, ему было посвящено несколько страниц в главе об американских « новых правых» в книге Джорджа Джонсона «Архитекторы страха: теории заговора и паранойя в американской политике» (1983). [28]
В последние годы в библиографии к New Hackers Dictionary ее хвалили как книгу, которая может помочь читателям «понять образ мышления хакера ». Словарь описал ее так:
Невероятные берсерково-сюрреалистические американские горки с заговорами, охватывающими весь мир, разумными дельфинами, падением Атлантиды, которая на самом деле убила Джона Кеннеди, сексом, наркотиками, рок-н-роллом и космическим фактором смеха. [...] Идеальный компаньон для правого полушария мозга для Гёделя, Эшера, Баха Хофштадтера .
Он также был включен в «Программу Slack» в «Официальном справочнике Slacker» Сары Данн (1994) [29] — сатирическом руководстве, нацеленном на поколение X.
Уилсон и Роберт Ши стали плодовитыми авторами. В то время как Ши сосредоточился в основном на исторических романах, Уилсон создал более 30 работ, смешивая вымышленные романы с документальной литературой. Хотя поздние работы обоих авторов часто развивали концепции, впервые обсуждавшиеся в Illuminatus!, пара больше никогда не сотрудничала. Трилогия вдохновила на ряд прямых адаптаций, включая сценическую пьесу и серию комиксов, а также многочисленные косвенные адаптации, заимствованные из ее тем.
Впоследствии Уилсон написал ряд приквелов , сиквелов и спин-оффов, основанных на концепции Illuminatus!, включая неполную пенталогию под названием The Historical Illuminatus Chronicles [ 17], отдельную работу под названием Masks of the Illuminati и The Illuminati Papers , в которой несколько глав приписываются персонажам трилогии. Многие другие работы Уилсона, вымышленные и невымышленные, также ссылаются на книги Illuminatus или Illuminatus !. Несколько персонажей из Illuminatus!, например, Маркофф Чейни («Карлик») и Эпицен Уайлдблад, возвращаются в трилогии Уилсона «Кот Шрёдингера» , которая также продолжает некоторые из ее тем. Третья книга трилогии «Кот» , The Homing Pigeons , фактически упоминается как продолжение Illuminatus! в «Appendix Mem». В 1998 году Уилсон опубликовал энциклопедию теорий заговора под названием « Всё под контролем» , в которой объясняются истоки многих теорий, упомянутых в «Иллюминатусе!» .
Уилсон и Ши планировали возобновить сотрудничество над настоящим продолжением, Bride of Illuminatus , действие которого произойдет в 2026 году. Ходили слухи, что в нем будет представлена воскресшая Уинифред Соре (единственная женщина — член Американской медицинской ассоциации), оказывающая свое влияние через виртуальную реальность . [30] Ши умерла в 1994 году до того, как этот проект был реализован. Отрывок был опубликован в бюллетене Роберта Антона Уилсона Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy весной 1995 года. [31] В интервью 1994 года для FringeWare Review Уилсон предположил, что он может даже «позже сделать Son of Illuminatus». [32] В книге «Агенты разведки» Тимоти Лири (1996) [33] ему приписывали авторство Son of Illuminatus в 1980-х годах.
Ши так и не написал ни одной книги, связанной с Illuminatus!, хотя многие из его поздних романов включают ссылки на темы этой работы. Locus назвал его романы Saracen «глубоким фоном для трилогии Illuminatus ». [34]
Смелое предложение английского режиссера экспериментального театра Кена Кэмпбелла поставить «Иллюминатуса!» целиком в Национальном театре в Лондоне было встречено с удивительно распростертыми объятиями, особенно учитывая его необычайную продолжительность: цикл из пяти пьес — «Глаз пирамиды» , «Корпорация «Быстрый удар» , «Человек, который убил Бога» , «Рок Вальпургиева ночь» и «Левиафан» — каждая из которых состояла из пяти 23-минутных актов. [35] Сэр Питер Холл , директор Национального театра в то время, писал о Кэмпбелле в своих «Дневниках »: «Он полный анархист, и его невозможно определить. Он более или менее сказал, что быть серьезным — преступление». [36]
Адаптация стала самой первой постановкой в театре Коттеслоу Национального театра, которая шла с 4 по 27 марта 1977 года. Впервые она открылась в Ливерпуле 23 ноября 1976 года. В премьерном показе лондонской версии Роберт Антон Уилсон, в сопровождении Шеа, был голым статистом в сцене шабаша ведьм . Уилсон был в восторге от адаптации, сказав: «Я был поражен, какую великолепную работу они проделали, уловив точный тон и смесь фантазии и реальности в книге. Я пришел к выводу, что это не литература. Слишком поздно для литературы. Это магия!» [6]
В актерский состав из 23 человек вошли несколько актеров, таких как Джим Бродбент , Дэвид Раппапорт и Крис Лэнгхэм , которые впоследствии добились успеха в кино, на сцене и на телевидении. Один только Бродбент сыграл более дюжины персонажей в пьесе. [37] Билл Драммонд разработал декорации для шоу, [38] и в конечном итоге его увидел (когда оно переехало в Лондон, а Билл Найи присоединился к актерскому составу) молодой Джимми Коти . Драммонд и Коти впоследствии сформировали вдохновленную Illuminatus! [39] электронную группу The KLF . [40]
В знак благодарности Уилсон посвятил свой «Космический триггер I: Последняя тайна иллюминатов» (1977) «Кену Кэмпбеллу и Научно-фантастическому театру Ливерпуля, Англия». [41] Позднее пьеса была поставлена в Сиэтле, штат Вашингтон, в 1978 году. [42]
Не существует ни фильма, ни видеозаписей выступлений в Национальном театре. Полная аудиозапись доступна в качестве бонуса ограниченного тиража [43] в краудфандинге [44] для сценической постановки 2014 года по книге Уилсона «Космический триггер I: Последняя тайна иллюминатов» , адаптированной Дэйзи Эрис Кэмпбелл (дочерью Кена Кэмпбелла). [45]
Попытка адаптировать трилогию в форме комикса была предпринята в начале 1980-х годов компанией «Eye-n-Apple Productions» во главе с Икаром! Икар! встретился с Уилсоном в 1984 году и впоследствии получил разрешение от агента Уилсона на адаптацию трилогии. Illuminatus! #1 был выпущен в июле 1987 года, затем переиздан в существенно переработанном виде в том же году издательством Rip Off Press (опубликовавшим оригинальное 4-е издание Principia Discordia в 1970 году).
Второй выпуск вышел в 1990 году, а третий — в марте 1991 года, после чего начинание заглохло (хотя несколько коробок с ещё неопубликованным «Четвёртым путешествием» распространялись на конвенциях любителей комиксов в Детройте и Чикаго в период с 1991 по 2006 год).
Печально известный компьютерный хакер 1980-х годов Карл Кох находился под сильным влиянием трилогии «Иллюминатус!» . Помимо того, что он взял псевдоним «Хагбард» у персонажа Хагбарда Селина , он также назвал свой компьютер «FUCKUP» в честь компьютера, разработанного и построенного этим персонажем. Он пристрастился к кокаину и стал крайне параноидальным, убежденным, что борется с иллюминатами, как и его литературный тезка. В 1987 году он написал бессвязный семистраничный «своего рода хакерский манифест, полный его теорий о Хагбарде Селине и иллюминатах». [46] Немецкий фильм 1998 года «23» рассказал драматизированную версию его истории; Роберт Антон Уилсон сыграл самого себя.
Карточная игра Illuminati , вдохновленная трилогией, была создана Steve Jackson Games . Используя книги Illuminatus! как «духовные руководства, но не как фактический исходный материал», она включила в себя конкурирующие заговоры баварских иллюминатов и дискордианцев и других, хотя никаких персонажей или групп , специфичных для романов. [47] Затем последовали коллекционная карточная игра ( Illuminati: New World Order ) и дополнение к ролевой игре ( GURPS Illuminati ). Библиографии в буклетах с инструкциями хвалят роман и Уилсона в частности, называя Illuminatus! отчасти «обязательным чтением для любого любителя теории заговоров». Роберт Ши предоставил введение из четырех абзацев к своду правил для Illuminati Expansion Set 1 (1983), в котором он написал: «Возможно, за этой игрой стоят иллюминаты . Они должны быть — они, по определению, стоят за всем ». Несмотря на это первоначальное участие, Уилсон позже критиковал некоторые из этих продуктов за эксплуатацию Illuminatus! имя без выплаты гонорара (пользуясь тем, что он считал юридической лазейкой). [48]
Трилогия Illuminatus! пропитана отсылками к популярной музыкальной сцене 1960-х годов (в какой-то момент приводится список из 200 вымышленных групп, выступавших на рок-фестивале Walpurgisnacht (включая несколько реальных групп 60-х годов), а также есть многочисленные отсылки к знаменитой рок-н-ролльной песне « Rock Around the Clock ») и оказала влияние на многие группы и музыкантов. Один из псевдонимов анархической британской группы The KLF был назван в честь тайного общества из трилогии. [49] Они выпустили большую часть своего раннего материала под названием « The Justified Ancients of Mu Mu »/«The JAMMs», ср. «The Justified Ancients of Mummu»/«The JAMs» из трилогии, и большая часть их работы была дискордианской по своей природе. Они отражали радостную политическую тактику вымышленных JAMs, вызывающую хаос и замешательство, привнося прямой, юмористический, но тем не менее революционный подход к созданию записей. Американская группа Machines of Loving Grace взяла название сексуального акта, исполненного одним из главных героев во время Черной мессы, для названия своей песни «Rite of Shiva» на своем одноименном альбоме. [50] Британский маэстро чиллаута Mixmaster Morris также назвал свою группу The Irresistible Force в честь той, что появляется на фестивале в последней части трилогии. Вместе с Coldcut он организовал огромное шоу памяти Роберта Антона Уилсона в зале королевы Елизаветы в Лондоне 18 марта 2007 года.
В целом, трилогию «Иллюминатус!» можно отнести к популяризации жанра конспирологической фантастики [51], области, позже разработанной такими авторами, как Умберто Эко ( Маятник Фуко ), Чарльз Сесил ( Сломанный меч: Тень тамплиеров ) и Дэн Браун ( Ангелы и демоны , Код да Винчи , Утраченный символ ), авторами комиксов, такими как Алан Мур ( V значит вендетта , Из ада ), Дэйв Сим ( Церебус ) и Грант Моррисон ( Незримые ), и сценаристами, такими как Крис Картер ( Секретные материалы ) и Дэймон Линделоф ( Остаться в живых ). [52] В частности, регулярное использование иллюминатов в популярной культуре в качестве теневых центральных кукловодов в этом типе фантастики можно проследить до их разоблачения через трилогию «Иллюминатус!» [53 ]
Основные англоязычные издания [54] включают:
