Финал сериала — заключительная часть развлекательного сериала, чаще всего телесериала . Также может относиться к заключительному театральному сиквелу, последней части телевизионного мини-сериала, последней части литературного сериала или любому заключительному эпизоду.
Большинство ранних телесериалов состояли из отдельных эпизодов, а не из продолжающихся сюжетных линий, поэтому не было особых причин давать завершение в конце их показов. Ранние комедийные сериалы, которые имели специальные финальные эпизоды, включают Howdy Doody в сентябре 1960 года, Leave It to Beaver в июне 1963 года, Hank в апреле 1966 года и The Dick Van Dyke Show в июне 1966 года. Одним из немногих драматических сериалов, имевших запланированный финал в этот период, был Route 66 , который завершился в марте 1964 года двухсерийным эпизодом, в котором пара философствующих бродяг завершила свое путешествие по Америке, а затем разошлась.
Считающийся «финалом сериала, который изобрел современный финал сериала» [1], последний эпизод сериала «Беглец» на канале ABC , «Суд: Часть 2», в августе 1967 года привлек 72% зрителей во время трансляции. [2] Это оставалось самым высоким процентом зрителей в истории американского телевидения до финала мини-сериала « Корни » в 1977 году (на том же канале), а затем и до заключительного эпизода 1980 года всемирно известного клиффхэнгера « Кто стрелял в JR? » на канале CBS « Даллас» .
Самым просматриваемым финалом сериала в истории телевидения США остаётся финал 1983 года военной/медицинской драмы CBS M*A*S*H под названием « Goodbye, Farewell and Amen ». Просмотренный 105,9 миллионами зрителей и привлекший 77% тех, кто смотрел телевизоры в то время, финал M*A*S*H удерживал рекорд по самой просматриваемой телепередаче всех времён на протяжении десятилетий, пока в 2010 году Суперкубок XLIV не обогнал его со 106 миллионами зрителей, который по совпадению также транслировался на CBS. Тем не менее, последний эпизод M*A*S*H остаётся самым просматриваемым эпизодом телевидения США за всё время (и до сих пор единственным эпизодом телевидения в истории США, который посмотрели не менее 100 миллионов зрителей за одну телепередачу). [3]
Вторым по популярности финалом сериала в истории американского телевидения стал финал комедии NBC Cheers 1993 года под названием « One for the Road ». [4] «One for the Road» посмотрели от 80,4 до 93,5 миллионов зрителей (по разным оценкам), собрав 64% включенных в то время телевизоров. На сегодняшний день «One for the Road» остается самым популярным финалом сериала в США после подъема кабельного телевидения , а по количеству зрителей неспортивных программ уступает только вышеупомянутому финалу M*A*S*H . [5]
С немногим меньшим количеством зрителей, чем финал сериала Cheers , был финал его одноразового продолжения в линейке " Must See TV " на NBC в четверг вечером, абсурдная комедия NBC Seinfeld . Третий по популярности финал американского сериала в истории телевидения, противоречивый эпизод Seinfeld 1998 года " The Finale " посмотрели 76,3 миллиона человек, что привлекло 67% всех включенных в то время телевизоров - как выразилась New York Times , "зацепив страну Суперкубка" с точки зрения зрительской аудитории. [6] [7]
С переходом от просмотра сетевого телевидения к просмотру кабельного телевидения (а позднее и к использованию Интернета), который произошел в течение десятилетия между финалами M*A*S*H (1983) и Cheers (1993) и продолжался до и после финала Seinfeld (1998) - остается спорным, какой из этих трех финалов сериала-события достиг самых впечатляющих показателей зрительской аудитории. [3] Более того, существует большой разрыв в показателях зрительской аудитории между аудиторией, сопоставимой с аудиторией Суперкубка, у финалов M*A*S*H , Cheers и Seinfeld , и четвертым и пятым по количеству просмотров финалами сериалов в истории телевидения - соответственно, у комедии Friends (2004, NBC, 52,5 миллиона зрителей) и детективного процессуального Magnum, Detective Private (1988, CBS, 50,7 миллиона зрителей). Число зрителей финала сериала «Друзья » (« Последний ») затмевает все финалы с начала нового тысячелетия и кажется особенно впечатляющим в свете возросших возможностей СМИ после «событийных» финалов 1990-х годов « Чирс» (1993) и «Сайнфелд» (1998). [6]
В Британии самым известным финалом сериала среди ситкомов был Blackadder . В 1989 году Britcom, в котором Роуэн Аткинсон играл Blackadder в 1917 году во время Первой мировой войны , «перегибает палку» со своим полком, оставляя их судьбу неизвестной, исчезая на поле маков. Финал был оценен как «идеальный финал в конце шоу». [8] [9] [10]
Независимо от того, насколько критики хвалили их во время их соответствующих показов, относительно немногие финалы популярных телесериалов в конечном итоге радуют критиков и зрителей по всему миру или избегают споров. Яркими примерами спорных финалов сериалов являются финальные эпизоды комедий « Розанна » (« В ту спокойную ночь », 1997), «Сайнфелд» (« Финал », 1998), «Как я встретил вашу маму » (« Навсегда », 2014) и «Два с половиной человека» (« Конечно, он мертв », 2015), а также драм «Заключенный» ( «Выпадение » , 1968), «Игра престолов» (« Железный трон », 2019), «Настоящая кровь » («Спасибо», 2014) и «Декстер» (« Помнишь монстров? », 2013). [11] В частности, последние эпизоды сериалов «Декстер» , «Как я встретил вашу маму» и «Игра престолов» вызвали массовую негативную реакцию как фанатов, так и критиков после выхода в эфир, и их часто считают худшими финалами за последнее время. [12] [13]
Некоторые финалы сериалов сразу после выхода в эфир вызвали разногласия среди зрителей, что привело к обширным обсуждениям в Интернете, но в конечном итоге были в целом одобрены критиками. Яркими примерами этой тенденции являются финалы «Клана Сопрано» (« Сделано в Америке », 2007), «Прослушки» (« -30- », 2008) и «Остаться в живых » (« Конец », 2010). [14] [15] Например, финал «Клана Сопрано » заставил миллионы зрителей временно поверить, что они лишились кабельного обслуживания из-за внезапного отключения электроэнергии. [16] Все три эпизода также были номинированы на несколько премий Primetime Emmy Awards , включая «Выдающийся сценарий» , при этом финал «Клана Сопрано » победил.
Однако нескольким телесериалам удалось выпустить финальные эпизоды, которые оправдали ожидания как критиков, так и зрителей. Примерами служат неожиданные концовки, которые завершили финалы Newhart и St. Elsewhere , смесь комедии и резонанса, которая завершила The Mary Tyler Moore Show , Friends , Everybody Loves Raymond и Brooklyn Nine-Nine, а также арка искупления, которая завершила The Fugitive . [17] [18]
Еще несколько финалов сериалов получили единодушное признание критиков и зрителей и часто рассматриваются как эталоны великолепных финалов на телевидении. Недавние примеры включают финалы «Во все тяжкие» (« Фелина », 2013), «Сообщество» (« Эмоциональные последствия вещательного телевидения », 2015), « В лучшем мире » (« Когда вы готовы », 2020), «Лучше звоните Солу » (« Сол ушел », 2022), [19] и «Наследники» (« С открытыми глазами », 2023). [20] [21]
Примерами общепризнанных финалов начала тысячелетия являются финалы британских сериалов «Офис » («Интервью», 2002), «Щит» (« Семейное собрание », 2008) и «Клиент всегда мертв » (« Все ждут », 2005), последний из которых TV Guide поставил на 22-е место в своем списке «100 лучших эпизодов телевидения всех времен». [22] [23]
В финалах телесериалов часто происходят принципиальные отклонения от центральной сюжетной линии, например, разрешение центральной тайны или проблемы (например, «Даллас» , « Два с половиной человека» , «Полный дом» ), расставание или возвращение главного персонажа (например , «Чирс» , «Шоу 70-х» , «Офис» ) или событие, знаменующее конец эпохи, например, изменение основного места действия сериала (например, «Шоу Мэри Тайлер Мур» , «Мальчик познаёт мир» , «Мартин» , «Лив и Мэдди» ).
В финалах сериалов иногда появляются отрывки или персонажи из прошлого сериала (например , «Сайнфелд» , «Форс-мажоры» , «Мартин» , «Звездный путь: Следующее поколение »), а финальные моменты эпизода часто происходят в основных декорациях шоу.
В некоторых случаях финал телесериала оказывается преждевременным , как это было в случае с «Вот Люси» , «Седьмое небо» , «Зачарованные» , «Вавилон 5 » и «Замедленное развитие» , и это лишь некоторые из них. [24] [25] Некоторые шоу, которые постоянно находились под угрозой отмены, писали финал каждого сезона с мыслью о том, что эпизод послужит качественным финалом сериала, если сеть решит не возвращать его; в последние годы из комедийной линейки NBC в четверг вечером, «Парки и зоны отдыха» использовали эту формулу для финалов сезона для сезонов 3–6, прежде чем получить продление на седьмой и последний сезон, где финал сериала был запланирован заранее, а «Сообщество» написало свой финал пятого сезона с мыслью о том, что независимо от того, найдет ли шоу новую жизнь в другом месте или нет, оно определенно не вернется на канал (хотя NBC действительно отменил шоу, оно было продлено на шестой сезон Yahoo! Screen , где сезон, и, конечно же, финал сериала, снова были написаны как потенциальный последний эпизод; последнее изображение представляет собой текст с надписью «#andamovie», отсылку к повторяющейся крылатой фразе шоу « шесть сезонов и фильм »). Финал сериала «Доктор Кен» , вымышленный ситком, основанный на жизни доктора, ставшего актером Кена Жонга , показывает главного героя, пробующегося на вымышленную версию « Сообщества» (Жонг был участником актерского состава в реальной жизни).
Медицинская комедия «Клиника» вышла в эфир в мае 2009 года, её финальный эпизод из двух частей был объявлен просто как «Мой финал», поскольку на момент выхода в эфир ещё не было принято решение о продлении или отмене шоу, и поэтому было неизвестно, завершит ли эпизод только сезон или весь сериал; в конечном итоге «Клиника» была продлена ещё на один сезон, который фактически стал спин-оффом под названием «Клиника: Медицинская школа» .
У мультсериала «Футурама» было четыре финала из-за постоянно неопределенного будущего сериала. « Руки дьявола — праздные игрушки », « В дикую зеленую даль (часть 4) », « По часовой стрелке » и « Тем временем » — все они были написаны как финальные эпизоды для шоу. [26] [27]
У сериала «Американский папаша!» было два возможных финала: премьера восьмого сезона , « Горячая вода », была написана из-за неопределенности со стороны персонала относительно того, будет ли сериал снят. Предпоследний эпизод 19-го сезона также планировался как финал сериала, как сообщил шоураннер и исполнительный продюсер Мэтт Вайцман . [28]
Финал сериала The Lucy-Desi Comedy Hour (сам по себе эпилог к I Love Lucy ) был непреднамеренно подходящим: звезды Люсиль Болл и Дези Арназ собирались развестись и закончить шоу, факт, что приглашенная звезда шоу для того, что должно было стать финальной программой, Эди Адамс , не знала об этом, когда выбирала песню, которую она будет петь в программе. Пророчески песня была названа «That's All». [29] Сериал также закончился тем, что Люси и Рики помирились и поцеловались, в то время как в реальности Болл и Арназ этого не сделали (двое в конечном итоге помирились позже в жизни, хотя оба продолжили жениться на других людях). Последний выпущенный получасовой эпизод был назван «The Ricardos Dedicate a Statue», в котором участвовали реальные дети Люси Арназ и Дези Арназ-младший в финальной сцене, где Рики открывает то, что он считает статуей Войны за независимость, только чтобы узнать, что это Люси.
У вышеупомянутого частного детектива Магнума также был преждевременный финал сериала. В конце седьмого сезона главный герой Томас Магнум должен был быть убит, что должно было положить конец сериалу. Последний эпизод сезона, «Лимбо», после того, как Магнум почти все время бродил как призрак, заканчивается тем, что он, по-видимому, уходит на небеса. Однако после возмущения фанатов, требовавших более удовлетворительного завершения, был выпущен восьмой, последний сезон, чтобы «вернуть Магнума к жизни» и завершить сериал. [30] Тайна того, был ли Хиггинс Робином Мастерсом или нет, была долгожданным финалом сериала. Тайна до сих пор не раскрыта. Ряд других эпизодов также ссылаются на сверхъестественные явления и кажущееся существование призраков.
Сериал Showtime Californication изначально был задуман так , чтобы любой финал сезона мог стать финалом сериала, в случае досрочной отмены шоу. Чаще всего это можно увидеть в конце первого и четвертого сезона.
После пятого сезона ситком « Реба» оказался под угрозой закрытия из-за того, что его первоначальный дом, The WB , был заменен The CW в сентябре 2006 года, и возникшей в результате неопределенности относительно того, какие серии WB (а также какие серии от со-предшественника CW UPN ) будут перенесены на новый канал. ( The CW продлил «Ребу» на дополнительный сезон как один из оставшихся сериалов WB.) Финальный эпизод шестого (и последнего) сезона был написан как финал сериала, в котором Брок и Барбара-Джин примиряются, а Ван и Шайенн возвращаются к Ребе, что привело к полному завершению шоу.
Финал сериала может не быть последним вышедшим в эфир эпизодом шоу, как, например, «Царь горы », финалом которого стал эпизод « To Sirloin with Love », хотя до него вышло еще четыре эпизода, которые транслировались в синдикации. [31]
Другим примером преждевременного окончания был Rural Purge 1971 года, когда сети (особенно CBS ) убрали все еще популярные телесериалы в попытке перейти к более сложному программированию. Шоу назывались The Beverly Hillbillies , Mayberry RFD , Petticoat Junction и Green Acres . [32]
Финалы сериалов иногда используются в качестве бэкдор-пилота для запуска спин-оффов . Два известных примера включают финал сериала The Andy Griffith Show , который запустил спин-офф Mayberry RFD , и финал сериала The Practice , и большая часть его финального сезона была использована в качестве стартовой площадки для Boston Legal с Джеймсом Спейдером и Уильямом Шетнером в главных ролях. Финал сериала Golden Girls был настроен на то, чтобы привести к новому сериалу с большинством оставшихся актеров, The Golden Palace , Three's Company более или менее плавно перешел в Three's a Crowd , финал Henry Danger служил пилотом для Danger Force , в то время как финал сериала The Fosters выступил в качестве вступления к его спин-оффу Good Trouble . The Closer был отделен от нового сериала Major Crimes в ту же ночь, когда закончился оригинал, после того, как звезда Кайра Седжвик решила, как продюсер, закончить сериал.
Финал « Вселенной Стивена» « Измени свое мнение » не просто стал завершением оригинального сериала и его всеобъемлющего сюжета, но и помог проложить путь для «Вселенная Стивена: Фильм» и, в конечном итоге, для ограниченной серии-эпилога «Вселенная Стивена: Будущее ».
Некоторые запланированные спин-оффы, повлиявшие на финалы сериалов, однако, так и не были реализованы, как в случае с предложенным спин-оффом Laverne & Shirley для Carmine, который так и не был реализован, или Posse Impossible , предложенным спин-оффом Hong Kong Phooey , который вместо того, чтобы получить собственное шоу, транслировался как интерстициальный сегмент на CB Bears . Arrow использовал свой предпоследний эпизод своего последнего сезона, « Green Arrow & The Canaries » , в качестве бэкдор-пилота для потенциального спин-оффа, основанного на персонажах Mia Smoak, Laurel Lance и Dinah Drake, однако сериал в конечном итоге не был выбран.