«Рождественская песнь» (или просто «Рождественская песнь» ) — американский анимационный рождественский фэнтезийный фильм 2009 года, снятый Робертом Земекисом , написанный для экрана и снятый им. Спродюсированный Walt Disney Pictures и ImageMovers Digital Земекисаи выпущенный Walt Disney Studios Motion Pictures , он основан наромане Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» 1843 года . Фильм был анимирован с помощью процесса захвата движения , техники, использовавшейся в предыдущих анимационных фильмах ImageMovers, включая «Полярный экспресс» (2004), «Дом-монстр» (2006) и «Беовульф» (2007), а в главных ролях озвучены Джим Керри , Гэри Олдмен , Колин Фёрт , Боб Хоскинс , Робин Райт Пенн и Кэри Элвес . Это третья адаптация романа Disney после «Рождественской песни Микки» (1983) и «Рождественской песни Маппетов» (1992).
A Christmas Carol был официально выпущен в Disney Digital 3D , RealD 3D и IMAX 3D 6 ноября 2009 года. [5] Его мировая премьера в Лондоне совпала с включением ежегодной рождественской иллюминации на Оксфорд-стрит и Риджент-стрит . [6] [7] Фильм собрал 325 миллионов долларов при бюджете в 175–200 миллионов долларов и получил неоднозначные отзывы критиков, которые раскритиковали его мрачный тон и сценарий, но похвалили его визуальные эффекты, музыкальное сопровождение Алана Сильвестри и игру Керри и Олдмена. Фильм и Mars Needs Moms (2011) были единственными проектами ImageMovers Digital, сделанными до того, как студия была закрыта Walt Disney Company из -за неудовлетворительных кассовых сборов. Несмотря на это, он был номинирован на премию «Любимый анимационный фильм», а Джим Керри получил премию «Любимый голос из анимационного фильма» на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2010. [ 8]
В Лондоне викторианской эпохи Эбенезер Скрудж , жадный, скряга и одинокий ростовщик, отказывается от участия в рождественском веселье. В канун Рождества он отклоняет приглашение своего веселого племянника Фреда на ежегодный рождественский ужин и увольняет двух джентльменов, которые собирают деньги на благотворительность. Его верный сотрудник Боб Крэтчит просит не работать в Рождество, чтобы провести время со своей семьей, на что Скрудж неохотно соглашается.
В ту ночь Скрудж сталкивается с закованным в кандалы призраком своего покойного делового партнера Джейкоба Марли в его спальне. Марли предупреждает Скруджа, что ему следует покаяться или его ждет худшая участь, а затем сообщает, что его посетят три духа и уведут его прочь от этого жалкого существования.
В час дня Скруджа посещает похожий на свечу Призрак Рождественского Прошлого , который показывает ему видения его детства и ранней взрослой жизни. Они видят его одинокие дни в школе-интернате , его отношения с любимой сестрой Фэн и его время в качестве ученика у ростовщика Найджела Феззивига . Молодой Скрудж встречает молодую женщину по имени Белль, в которую влюбляется, но его сосредоточенность на накоплении богатства отдаляет их друг от друга. Увидев это, опустошенный Скрудж гасит пламя Призрака и возвращается домой.
Затем Скрудж встречает веселого Призрака Рождественского Подарка , который показывает, как другие находят радость в Рождество. Скрудж и Призрак посещают дом Боба, узнав, что его семья довольствуется своим скромным ужином и скудным домом. Скрудж начинает жалеть больного сына Боба, Малыша Тима , который, как замечает быстро стареющий Призрак, может не дожить до следующего Рождества. Затем они посещают дом Фреда, где Фред настаивает, чтобы гости подняли тост за Скруджа, несмотря на его скупость и общую недоброжелательность. Прежде чем Призрак увянет, он показывает Скруджу зло «Невежества» и «Нужды».
Вскоре после этого Призрак Рождества, которое еще не наступило, переносит Скруджа в будущее, где недавняя смерть не вызывает сочувствия у жителей Лондона. После того, как Призрак преследует его по всему Лондону, Скрудж видит, как его уборщица миссис Дилбер продает имущество покойного скупщику по имени Старый Джо, а также тело покойного. Призрак также показывает Скруджу дом Крэтчитов, где они находят Боба и его семью, оплакивающих Крошку Тима. Позже Скруджа приводят на соседнее кладбище, где Призрак указывает на его собственную могилу, раскрывая Скруджа как человека, который умер. Скрудж отчаянно клянется изменить свои привычки, прежде чем упасть в свой пустой гроб и обнаружить себя возвращенным в свою спальню в настоящем.
Узнав, что наступило Рождество, радостный Скрудж начинает распространять счастье и радость по всему Лондону, удивляя Крэтчитов ужином с индейкой, соглашаясь пожертвовать деньги на благотворительность джентльменов, а затем посещая рождественский ужин Фреда. На следующий день Скрудж повышает зарплату Бобу и обещает свою поддержку Крэтчитов. Скрудж становится отцом для Крошки Тима, который преодолевает свои недуги и восстанавливает здоровье, и теперь относится ко всем с добротой, щедростью и состраданием, таким образом воплощая дух Рождества.
После создания «Полярного экспресса» (2004) Роберт Земекис заявил, что он «влюбился в цифровой театр» и пытался найти способ снова использовать этот формат. [9] В конце концов он решил, что адаптация « Рождественской песни в прозе. Как рождественской истории о привидениях» Чарльза Диккенса станет возможностью достичь этого. [9] Перечитав рассказ, он понял, что «история никогда не была реализована так, как ее представлял себе Чарльз Диккенс, когда он ее писал», а также что «это как если бы он написал эту историю, чтобы сделать из нее фильм, потому что она настолько наглядна и кинематографична». [9] Ранее Земекис заявлял, что «Рождественская песня» — одна из его любимых историй, посвященных путешествиям во времени . [10] Актер Эбенезера Скруджа Джим Керри описал фильм как «классическую версию « Рождественской песни» [...] Мне нужно сделать много вокальных и физических вещей. Не говоря уже о том, чтобы правильно передать акценты, английский и ирландский [...] Я хочу, чтобы фильм был принят в Великобритании. Я хочу, чтобы он был хорош, и я хочу, чтобы они сказали: «Да, это по-настоящему». Мы были очень верны книге. Он прекрасен. Это невероятный фильм». [11]
Компания Walt Disney Company объединилась с Amtrak для продвижения фильма с помощью специального общенационального выставочного тура на поезде, который начался в Лос-Анджелесе в мае 2009 года и посетил 40 городов, завершившись в Нью-Йорке в ноябре. [12] [13]
Музыка фильма была написана, составлена, оркестрована и проведёна Аланом Сильвестри . Музыка фильма также была оркестрована Уильямом Россом , Конрадом Поупом и Джоном Эштоном Томасом и исполнена London Voices и The Hollywood Studio Symphony . [14] Большая часть музыки фильма была основана на настоящих рождественских гимнах, таких как « God Rest You Merry, Gentlemen », « Deck the Halls », « O Come, All Ye Faithful », « Hark! The Herald Angels Sing » и « Joy to the World ». Заглавная песня фильма под названием «God Bless Us Everyone» была написана Гленом Баллардом и Аланом Сильвестри и исполнена итальянским классическим тенором Андреа Бочелли . Альбом саундтреков фильма был записан в 2009 году на сцене The Newman Scoring Stage в Лос-Анджелесе, Калифорния . Альбом саундтреков фильма был также выпущен 3 ноября 2009 года компанией Walt Disney Records .
«Present» группы JUJU — это песня-заставка для японской версии. [15]
«Рождественская история» вышла в прокат в Лондоне 3 ноября 2009 года и вышла в прокат в США 6 ноября 2009 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures .
Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила фильм 16 ноября 2010 года [16] в виде однодискового DVD , двухдискового 2D Blu-ray /DVD-комбо и четырехдискового комбинированного пакета, включающего Blu-ray 3D , обычный Blu-ray, DVD и цифровую копию . Это был первый случай, когда фильм был доступен в Blu-ray 3D в тот же день, что и стандартный Blu-ray, [ нужна ссылка ], а также первый фильм Disney на рынке Blu-ray 3D вместе с «Алисой в стране чудес» (2010). [17] DVD содержит удаленные сцены и два короткометражных фильма под названием «On Set with Sammi » и «Capturing A Christmas Carol ». Blu-ray также содержит «Digital Advent Calendar» и короткометражный фильм «Behind the Carol: The Full Motion-Capture Experience». На Blu-ray 3D имеется эксклюзивная 3D-игра под названием «Mr. Scrooge's Wild Ride».
Фильм собрал 69 миллионов долларов в прокате. [18]
«Рождественская история» собрала 137,9 млн долларов в США и Канаде и 187,4 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 325,3 млн долларов по всему миру. [3] Из-за высоких затрат на производство и маркетинг фильм потерял для студии примерно 50–100 млн долларов и вынудил Марка Зоради, президента Walt Disney Studios Motion Pictures Group и главу отдела международного маркетинга, уйти в отставку. [19]
Фильм занял первое место в 3683 кинотеатрах, собрав 30,1 миллиона долларов за первый уикенд, при средней кассе в 8159 долларов на кинотеатр. [20]
В Великобритании «Рождественская история» дважды лидировала в прокате: первый раз это произошло в день премьеры, а второй раз — пять недель спустя, когда фильм обогнал лидеров чарта 2012 года « Сумерки. Сага. Новолуние» и «Паранормальное явление», несмотря на конкуренцию со стороны семейного фильма «Рождество!» — еще одного рождественского фильма.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 53% из 202 критиков дали фильму положительную рецензию со средней оценкой 6/10. Критический консенсус сайта гласил: «3-D анимационная интерпретация классики Диккенса Робертом Земекисом старается изо всех сил, но ее ослепительные спецэффекты отвлекают от множества прекрасных выступлений Джима Керри и Гэри Олдмена ». [21] На Metacritic , другом агрегаторе, фильм имеет средневзвешенный балл 55 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [23]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «волнующим визуальным опытом». [24] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку A, похвалив фильм как «чудесную и трогательную рождественскую игрушку среди фильмов». [25] Джо Ноймайер из New York Daily News дал фильму 3/5 звезд и заявил, что фильм «хорошо сделан, но безыскусный, подробный, но лишенный души». [26] Мэри Элизабет Уильямс из Salon.com дала фильму смешанную рецензию, заявив, что фильм «является триумфом чего-то, но это определенно не дух Рождества». [27] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal написал в своем обзоре, что «тон фильма безрадостный, несмотря на продолжительный отрывок странного смеха, несколько ослепительных полетов цифровой фантазии, череду поразительных образов и озвучивание Джимом Керри Скруджа, а также полдюжины других ролей». [28] Рецензент Daily Telegraph Тим Роби написал: «Сколько выигрывает эта история от полуреального визуального стиля, остается под вопросом — первые сцены трудоемки и никогда не бывают достаточно живыми, а взрыв веселья в конце не может быть смешным». [29] Питер Брэдшоу в The Guardian также раскритиковал технологию: «Высокотехнологичный блеск впечатляет, но не захватывающе. Я хотел увидеть, как настоящие человеческие лица передают настоящие человеческие эмоции». [30] Time Out London похвалил фильм за то, что он придерживается оригинального диалога Диккенса, но также усомнился в технологии, заявив: «В какой-то степени эта «Рождественская песнь» — пример стиля — и стилизации — подавляющего содержания». [31]
