stringtranslate.com

Мелани Лоран

Мелани Лоран ( французское произношение: [melani loʁɑ̃] ⓘ ; родилась 21 февраля 1983 года) — французская актриса и кинорежиссер. Обладательница двухпремий «Сезар»ипремии «Люмьер», она — успешная актриса французской киноиндустрии. На международном уровне Лоран наиболее известна по ролям в фильмах«Бесславные ублюдки»(2009),Иллюзия обмана»(2013),«Операция «Финал»»(2018) и«6 Underground» (2019).

Лоран начала сниматься в возрасте шестнадцати лет, сыграв небольшую роль в романтической драме «Мост» (1999) у Жерара Депардье . Она получила более широкое признание за свою второстепенную роль в нескольких французских фильмах, включая комедию «Диккенек» (2006), за которую она получила премию «Золотые звезды» за лучшую женскую роль-новичок . Ее прорывная роль пришлась на драматический фильм 2006 года « Не волнуйся, я в порядке» , за который она получила премию «Сезар» как самая многообещающая актриса и премию Роми Шнайдер . Лоран дебютировала в Голливуде в 2009 году с ролью Шошанны Дрейфус в военном блокбастере Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» . Ее игра получила премии Online Film Critics Society и Austin Film Critics Association за лучшую женскую роль.

Хотя она работала в основном в независимых фильмах , включая «Париж» (2008) и «Враг» (2013), Лоран также появлялась в коммерчески успешных международных фильмах, включая комедийную драму « Начинающие» (2011) и авантюрный фильм « Иллюзия обмана » (2013), первый из которых принес ей номинацию на премию Общества кинокритиков Сан-Диего за лучшую женскую роль второго плана . Среди других ее заметных работ — арт-хаусная драма «Облава» (2010), комедийная драма « День, когда я увидел твое сердце» (2011) и детективный триллер « Ночной поезд до Лиссабона» (2013). Она также известна тем, что озвучивала Мэри Кэтрин и Брезгливость во французском дубляже фильмов «Эпик» (2013) и «Головоломка» (2015) соответственно. Кроме того, она снялась в драме Криса Вайца 2018 года «Операция Финал» , рассказывающей историю захвата нациста Адольфа Эйхмана .

Помимо своей кинокарьеры, Лоран появлялась в театральных постановках во Франции. Ее театральный дебют состоялся в 2010 году в фильме Николя Бедоса « Прогулка по святым местам» . Короткометражный фильм «De moins en moins » (2008) ознаменовал ее дебют как режиссера. Ее режиссерский дебют в полнометражном фильме — «Усыновленные» (2011). «Respire» (2014), ее вторая режиссерская работа, была показана в секции «Неделя критиков» на Каннском кинофестивале 2014 года . Ее певческий дебют состоялся со студийным альбомом «En t'attendant» (Waiting For You) в 2011 году.

Ранний период жизни

Лоран родилась 21 февраля 1983 года в Париже, Франция, в семье балерины Анник [ 1 ] ​​и актера закадрового голоса Пьера Лорана, озвучивавшего персонажа Неда Фландерса во французской версии «Симпсонов ». [2] [3] Она еврейка , имеет как ашкеназийские ( польско-еврейские ), так и сефардские ( тунисско-еврейские ) корни. [4] [5] Ее дедушка был депортирован из Польши во время нацистской оккупации , но выжил. [5] Ее бабушка и дедушка по материнской линии были редакторами киноплакатов. [1] Она выросла в 9-м округе Парижа . [1]

Лоран посетила съёмочную площадку «Астерикса и Обеликса» со своей подругой и отцом последней. Её актёрская карьера началась, когда актёр Жерар Депардье , увидев там Лорен, спросил её, хочет ли она сниматься в кино. Лоран ответил: «Почему бы и нет?». Он настоятельно рекомендовал ей не брать уроки актёрского мастерства, поскольку считал, что у неё уже есть необходимые навыки. Когда Лорен было 16 лет, Депардье дал ей роль в «Мосте» , драме, в которой он снимался и был сорежиссёром вместе с Фредериком Обюртеном . [6] Лоран сыграла роль Лизбет Дабоваль, дочери одного из главных героев фильма, Клэр Дабоваль. [7] Лоран также работала в качестве актрисы озвучивания, дублируя персонажа Сацуки во французской версии « Моего соседа Тоторо» , а также молодую версию мадам де Флервиль в анимационной адаптации « Несчастья Софи» . [8] [9] [10]

Карьера

2006-2008: Дебют и ранний успех

Лоран в черной шляпе и черном топе смотрит в сторону от камеры.
Лоран в 2008 году

В начале своей карьеры Лоран сыграла второстепенные роли в ряде фильмов. Она появилась в драме Мишеля Блана «Летние дела» , комедийной драме Джеки Чана «Райсовая рапсодия» , драме Жака Одиара «Мое сердце замерло» и военном фильме « Дни славы» о Свободных французских силах . [11]

Прорывная роль Лорен наступила в 2006 году, когда она сыграла угрюмую 19-летнюю девушку, тоскующую по своему потерянному брату-близнецу, в фильме Филиппа Лиоре « Не волнуйся, я в порядке» . За свою игру она получила премию «Сезар» как самая многообещающая актриса . [12] [13] В обзоре для Variety Ронни Шайб похвалил Лорен и написал, что она «делает падение ее яркого персонажа совершенно правдоподобным, не впадая в угрюмую угрюмость». [14] В том же году она и бельгийский актер Жереми Ренье были награждены французскими премиями Роми Шнайдер и Жана Габена как самые многообещающие актер и актриса. [15] Затем Лоран снялась в франко-бельгийской комедии «Диккенек » режиссера Оливье Ван Хофштадта, которая на протяжении многих лет становилась культовым фильмом благодаря своему юмору в бельгийском стиле. В этой картине она снималась вместе с Марион Котийяр , Жереми Ренье , Жан-Люком Кушаром и Домиником Пиноном . [16] За свою игру в этом фильме Лоран получила премию «Золотые звезды» за лучшую женскую роль-новичок . [17]

В 2007 году Лоран появилась в таких фильмах, как Le tueur и Hidden Love . [18] [19] Она была номинирована на премию Lumières Award за лучшую женскую роль за свою игру в La Chambre des morts . [17] Затем Лоран появилась в комедийной драме Седрика Клапиша 2008 года Paris , французском фильме о разнообразной группе людей. В фильме снялся ансамбль, в который вошли Лоран, Жюльет Бинош , Ромен Дюрис , Фабрис Лючини и Франсуа Клюзе . [20] Фильм был хорошо принят и отмечен похвалой за игру актеров. [21]

2009-2010: Голливудский дебют и прорыв

Лоран должна была поставить свою первую пьесу Mi-cuit cœur pistache (название десерта, который она особенно любит) в январе 2009 года в Театре Мариньи в Париже. Ей пришлось отказаться от проекта, когда ее утвердили на роль Шошанны Дрейфус, парижанки, которая стремится отомстить нацистам в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» , вместе с Брэдом Питтом , Дайан Крюгер и Кристофом Вальцем . Это была франкоязычная роль, для которой она научилась говорить по-английски в нескольких сценах. [22] [23] [24] Фильм имел большой коммерческий и критический успех, собрав более 321 миллиона долларов в кинотеатрах по всему миру. [25] Игра Лорен получила высокую оценку нескольких критиков. Кайл Бьюкенен из Movieline написал: «Мелани Лоран привнесла в «Бесславных ублюдков» всю душу. 26-летней французской актрисе выпала честь сыграть в некоторых из самых сложных сцен фильма о Второй мировой войне в роли Шошанны». [26]

Лоран стоит рядом с Элаем Ротом и Лоуренсом Бендером и позирует перед камерой.
Элай Рот , Лоран и Лоуренс Бендер на показе фильма «Бесславные ублюдки» в 2009 году.

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал, что Лоран должна была получить номинацию на 16-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США , заявив: «Привлекая внимание к одной исполнительнице, в частности, которую они исключили из категории «Лучшая актриса второго плана» , [...] я просто обожаю эту игру, и я подозреваю, что многие другие тоже», и далее восхваляя игру Лорен, он добавил: «[Лоран] лучезарна и, в уникальном стиле Тарантино, душераздирающа. Сексуальная и светящаяся в пылу своей доблести. Тушение огня — и его разжигание. Это становится гимном ужаса и волнения нуара , знаком того, что Лоран, как Шошанна, нашла свою судьбу». [27]

В интервью Лоран заявила, что она пошла на «Бесславных ублюдков» с обожанием Квентина Тарантино. «[Французы] не видят в нем независимого режиссера; мы просто видим в нем лучшего режиссера, когда-либо [из Соединенных Штатов]». О процессе прослушивания Лоран сказала, что она с самого начала знала, что это фильм, в котором она должна была сниматься, поскольку она чувствовала связь со своей ролью в фильме из-за истории своей еврейской семьи. [23] [28]

Кроме того, Лоран получила ряд наград за свою роль Шошанны, включая премию Austin Film Critics Association Award за лучшую женскую роль и премию Online Film Critics Society Award за лучшую женскую роль , а также номинации на премии Detroit Film Critics Society Awards , Empire Award за лучшую женскую роль и Saturn Award за лучшую женскую роль среди прочих. Долгожданный фильм, который находился в разработке с 1998 года, ознаменовал первую главную роль Лоран в американском фильме, и Лоран оказалась выдвинутой на массовый успех в Северной Америке. [29]

Партнер Лорана Жюльен Буасселье, а также Мари Денарно, Мелани Дутей и Луиз Моно должны были играть в постановке, в то время как на сцене должны были демонстрироваться короткие видеоклипы, некоторые из которых были сняты в ночном клубе Le Baron, который Лоран часто посещал в период написания сценария. [30]

В 2010 году Лоран снялась в фильме «The Round Up» , французском фильме режиссёра Розелин Бош и продюсера Алена Голдмана , вместе с Жаном Рено , Сильви Тестю и Гадом Эльмалехом . Основанный на реальной истории молодого еврейского мальчика, фильм описывает « Vel' d'Hiv Roundup» , массовый арест евреев французской полицией, которые были пособниками нацистов в Париже в июле 1942 года. [31] Фильм и игра Лорана были хорошо приняты критиками, а Питер Брэдшоу из The Guardian назвал фильм «хорошо сыгранным». [32] [33] Джон Андерсон из Newsday похвалил Лоран, сказав, что она дала «вдохновляющее исполнение роли медсестры-нееврея». [34]

2011-настоящее время: Неизменный успех

Лоран также планировала еще один полнометражный фильм, Putain de pluie!, спродюсированный компанией Productions du Trésor Алена Атталя, сценарий к которому она написала в соавторстве с Морганом Пересом и который она намеревалась снять. Первоначально съемки были запланированы на весну 2009 года, но были отложены из-за ее работы над фильмом « Бесславные ублюдки» . [30] [35] Зная, что она может говорить по-французски, и уже снималась на французском в одном из короткометражных фильмов в Париже, je t'aime , она предложила первую роль Натали Портман , которая отказалась из-за языка сценария. [36]

Лоран сыграла роль скрипачки в фильме Раду Михайляну « Концерт » — она назвала его «умным и популярным фильмом» и добавила, что она «рада, потому что французы хотели смотреть фильм с классической музыкой». [37] [38] Мик ЛаСаль из San Francisco Chronicle назвал эту роль «ролью с большими техническими требованиями» и, восхваляя Лоран, написал: «она чрезвычайно тонка и сдержанна... «Концерт» стал для нее прорывом, поскольку он открывает ее эмоциональные шлюзы». [39]

Лоран в белом платье смотрит в сторону от камеры.
Лоран представляет фильм Aloft на Международном кинофестивале Берлинале 2014 года

Лоран вела церемонии открытия и закрытия 64-го Каннского кинофестиваля . [40] В 2011 году она объединилась с Майком Миллсом , появившись напротив Эвана МакГрегора и Кристофера Пламмера в фильме «Начинающие» , комедийной драме, которая ознаменовала вторую англоязычную роль Лорана в Голливуде . Лоран играет Анну, непочтительную французскую актрису. Фильм, основанный на собственной жизни Миллса, рассказывает историю отца, выходящего из шкафа в возрасте 75 лет после смерти своей жены, с которой он прожил 45 лет. [41] Фильм открылся признанием критиков, и игра Лорана была хорошо принята, а Кэлвин Уилсон из St. Louis Post-Dispatch заметил, что Лоран привнесла в роль «душевную харизму». [42] [43]

Затем Лоран снялась вместе с Джереми Айронсом в «Ночном поезде до Лиссабона », драматическом фильме 2013 года, основанном на одноименном романе, снятом Билле Аугустом . [44] Джессика Кианг из Indie Wire отметила, что Лоран «давали меньше дел», но похвалила ее игру, написав, что она «максимально использует свое сокращенное экранное время». [45]

Лоран появился в фильме-капере Луи Летерье 2013 года « Иллюзия обмана» в роли французского агента Интерпола, который расследует банковскую кражу вместе с Марком Руффало и актерским составом. Фильм имел большой коммерческий успех, собрав более 351,7 миллиона долларов, получив смешанные отзывы, но похвалу за игру всего актерского состава. [46] [47] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter дал Лорану наивысшую похвалу и написал: «[Лоран] отвечает за единственное измеримое количество тепла, которое источает фильм». [48]

Следующий релиз Лорана, канадско-испанский психологический триллер « Враг » режиссёра Дени Вильнёва , был показан в секции специальной презентации на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [49] Фильм был вольно адаптирован Хавьером Гульоном из романа Хосе Сарамаго 2002 года «Двойник » и получил признание критиков. [50] В фильме снялся Джейк Джилленхол в роли двух мужчин, которые физически идентичны, но отличаются по характеру. Лоран и Сара Гадон снялись в ролях романтических партнёров мужчин. [50]

В 2014 году Лоран появился в фильме Aloft , драматическом фильме 2014 года, написанном и срежиссированном Клаудией Льосой , вместе с Дженнифер Коннелли и Киллианом Мёрфи . Премьера фильма состоялась в конкурсной программе 64-го Берлинского международного кинофестиваля . Лоран озвучил Мэри Кэтрин в фильме Blue Sky Studios' Epic и Брезгливость в фильме Pixar's Inside Out во французском дубляже анимационных фильмов. [51] [52]

В 2015 году Лоран снялась вместе с Лораном Лафитом во французском драматическом фильме Франсуа Фавра «Бумеранг», адаптированном из бестселлера « Секрет, хранимый Татьяной де Росне». Фильм вышел 23 сентября 2013 года и получил положительные отзывы критиков. [53] The Hollywood Reporter написал: «Бумеранг — это добротный, хотя и несколько традиционно сделанный детектив, который выигрывает от сильного актерского состава и сюжета, который держит вас на протяжении большей части показа». [54] Затем Лоран снялась в роли Леи в американском драматическом фильме Анджелины Джоли « У моря », написанном и срежиссированном Джоли. В фильме также снимались Джоли и Брэд Питт, и он был выпущен 13 ноября 2015 года компанией Universal Pictures . [55] Позже Лоран появилась в драме 2018 года «Операция Финал» режиссера Криса Вайца , которая вращалась вокруг операции Моссада по поимке Адольфа Эйхмана .

2008-настоящее время: Карьера в кино

Лоран дебютировала как режиссёр и сняла своего брата Матьё в короткометражном фильме 2008 года De moins en moins , который она также написала, 7-минутный фильм о пациентке, которая «помнит всё меньше и меньше» перед своим психиатром. [36] Фильм был номинирован на премию «Лучший короткометражный фильм» на 61-м ежегодном Каннском кинофестивале . Она также сняла À ses pieds , эротический короткометражный фильм, показанный на французском телеканале Canal+ 25–26 октября 2008 года в рамках серии короткометражных фильмов под названием X Femmes . [56]

В 2011 году она сняла и сама снялась в своём первом полнометражном фильме «Усыновлённые» . Её второй фильм «Дыши » был показан в рамках Недели критиков на Каннском кинофестивале 2014 года и получил высокие оценки. [57] [58] Затем она выступила сорежиссёром документального фильма 2015 года «Завтра» , который принёс ей премию «Сезар» за лучший документальный фильм .

В интервью Indiewire в 2014 году Лоран призналась, что любит писать: «[Писать] особенно увлекательно, потому что у тебя есть все, что нужно сделать, и большинство твоих идей приходят из этой первой части... ты просто представляешь себе вещи и представляешь себе актеров». Она описала процесс съемок как «веселье» из-за «работы с людьми, которых я люблю — это всегда прекрасный человеческий момент, потому что мы делимся вещами, и приятно видеть людей, которые здесь для тебя и твоей истории, чтобы рассказать твою историю. Это действительно прекрасно, вот почему я люблю снимать фильмы». [59]

В 2018 году Лоран дебютировала в качестве англоязычной режиссёрки с фильмом «Галвестон» , экранизацией одноимённого романа Ника Пиццолатто . В главных ролях снялись Бен Фостер и Эль Фаннинг .

Лоран выступила режиссером и исполнителем главной роли в фильме «Бал безумных женщин» в 2021 году. [60]

Затем Лоран сняла Wingwomen для Netflix в 2023 году [61] [62] и Libre для Amazon Prime Video в 2024 году.

Было объявлено, что Лоран станет режиссёром фильма «Соловей» , экранизации одноимённого романа Кристин Ханны , в котором должны были сниматься Элль и Дакота Фаннинг . [63] [64] Однако съёмки так и не начались, фильм был полностью удалён из графика релизов в октябре 2021 года, и с тех пор никаких заявлений не было. [65]

Музыка

Лоран дебютировала как певица в мае 2011 года со студийным альбомом En t'attendant под лейблом Atmosphériques. Спродюсированный Джоэлом Ширером, альбом содержит двенадцать песен, пять из которых написаны и спродюсированы ирландским фолк -музыкантом Дэмиеном Райсом . Альбом достиг 22-го и 35-го места в бельгийских и французских чартах альбомов соответственно. [66] [67] [68] Она записала альбом с Райсом, который живет между Вудстоком, Нью-Йорк , и его домом в Ирландии.

Личная жизнь и работа вне экрана

Лоран в черном платье позирует перед камерами.
Лоран на 63-м Берлинском международном кинофестивале

У Лорен были длительные отношения с французским актером Жюльеном Буасселье , которые закончились в 2009 году. В марте 2013 года она сообщила, что вышла замуж, но отказалась назвать имя супруга. Она сказала The Independent : «Он был членом съемочной группы, а я была актрисой». [69] Ее первый ребенок от мужа, сын по имени Лео, родился в сентябре 2013 года. [70] [71] В 2019 году она родила второго ребенка, девочку по имени Мила. По состоянию на 2019 год семья живет в Лос-Анджелесе. [72] [73] [74]

Лоран посетила лагерь защитников климата в торфяниках индонезийских тропических лесов с активистами Greenpeace . Она является одним из послов по вопросам климата в кампании «Tck Tck Tck» Глобального гуманитарного форума Кофи Аннана . [75] Она присоединилась к кампании против чрезмерного вылова рыбы по приглашению Blue Marine Foundation и была выбрана для озвучивания французского документального фильма Surpêche (основанного на книге The End of the Line ) об опасностях чрезмерного вылова рыбы. Она также была одной из ведущих знаменитостей в успешной кампании Fish Fight France, которая требовала принятия нового европейского закона, снижающего уровень выбросов рыбы в европейских морях. [76] Лоран рассказала, что время, проведенное в доме музыканта Дэмиена Райса в Ирландии во время работы над ее альбомом 2011 года, вдохновило ее поддерживать компостную кучу и есть органическую пищу. [1] [77]

Фильмография и награды

Лоран на церемонии вручения премии «Сезар» 2016 года в качестве режиссера документального фильма «Завтра»

Лоран снялась в более чем 40 фильмах и сняла 10 фильмов. За свою роль в фильме « Не волнуйся, я в порядке » Лоран получила премию «Сезар» и премию «Люмьер» в категории «Самая многообещающая актриса». [17] Она получила многочисленные награды за свою роль в фильме «Бесславные ублюдки» , в том числе награды за лучшую женскую роль на премии Ассоциации кинокритиков Остина и премии Общества кинокритиков онлайн . [78] Фильм Лорана «Завтра» (2015) получил премию «Сезар» за лучший документальный фильм . [79]

Дискография

Ссылки

  1. ↑ abcd Le Vaillant, Люк (8 июня 2009 г.). «Мелани Лоран: удачный ход». Libération.fr. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  2. ^ "Мелани Лоран – режиссер, сценарист, актриса". Профессиональный каталог французского кино . uniFrance. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 12 августа 2009 года .
  3. ^ Мелани Лоран: Ретроспектива. Ежедневное движение. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года.
  4. ↑ Горов, Линда (16 августа 2009 г.). «Славные женщины». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 19 марта 2010 г. Получено 16 августа 2009 г.
  5. ^ Аб Фретар, Доминик (5 декабря 2007 г.). «Elles s'appellent toutes Mélanie». Ле Монд . стр. 50–53. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  6. ^ «В этом драма и опасность». The Independent . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г.
  7. ^ "The Bridge". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 13 июля 2016 года .
  8. ^ «30 лет Тоторо: Спасите Мелани Лоран, Эль и Дакоту Фаннинг от двойных героинь?». Premiere.fr (на французском языке). 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
  9. ^ "Mélanie LAURENT - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  10. ^ Les malheurs de Sophie, архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. , извлечено 17 мая 2020 г.
  11. ^ "50 фактов о Мелани Лоран: любит Францию, свою улицу, свое кафе и не пользуется автомобилем". BoomsBeat . 9 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  12. ^ "Don't Worry I'm Fine". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  13. ^ "Honours 2007–32 The Cesar Ceremony". Премия Сезар . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 20 марта 2016 года .
  14. ^ Scheib, Ronnie (7 сентября 2006 г.). «Обзор: „Не волнуйся, я в порядке“». Variety . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Получено 3 июля 2016 г. .
  15. ↑ Джеймс, Элисон (17 октября 2006 г.). «Ренье, Лоран завоевывают признание, пара появляется в полицейском триллере «La Chambre des morts»». Variety . Получено 30 сентября 2009 г.
  16. ^ MP "Dikkenek (NT1): Les Répliques Les Plus Cultes du Film с Франсуа Дамьеном". Теле-Луазир . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  17. ^ abc "Melanie Laurent". AskMen . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 . Получено 1 июля 2016 .
  18. ^ "Le Tueur". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  19. ^ "Скрытая любовь". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  20. ^ "Париж". The Guardian . 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  21. ^ "Париж". Rotten Tomatoes . Fandango Media. 18 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  22. ↑ Специальный выпуск фильма «Бесславные ублюдки» с Алексом Зейном, Channel 4
  23. ^ ab Gomez, Tim (22 августа 2009 г.). «Интервью с Мелани Лоран: о «Бесславных ублюдках» и любви к Франции». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  24. ^ "Интервью: Мелани Лоран для Бесславных ублюдков". ScreenCrave . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Получено 7 апреля 2015 года .
  25. ^ "Бесславные ублюдки (2009)". Box Office Mojo . Amazon.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Получено 2 июля 2016 года .
  26. ↑ Бьюкенен, Кайл (19 августа 2009 г.). «Мелани Лоран о «Бесславных ублюдках» Тарантино: «Чтобы выжить на этой съемочной площадке, нужно быстро учиться!»». Movieline . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  27. ↑ Gleiberman, Owen (19 декабря 2009 г.). «Номинанты на премию Гильдии киноактеров США: почему они выбрали не ту актрису из «Бесславных ублюдков»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  28. ^ "Mélanie Laurent". AllMovie . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 . Получено 25 мая 2016 .
  29. ^ "Биография Мелани Лоран". Tribute . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 . Получено 5 марта 2016 .
  30. ^ аб Рейгнер, Лорелин (25 сентября 2008 г.). «Возвышенная и талантливая Мелани Лоран est sur tous les fronts!». Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  31. ^ Тартальоне, Нэнси (4 ноября 2009 г.). «Ален Гольдман создает французский эпос о Холокосте вместе с Гомоном». Screen International . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  32. ^ "La Rafle". Rotten Tomatoes . 7 июня 2011. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016. Получено 2 июля 2016 .
  33. ^ Брэдшоу, Питер (16 июня 2011 г.). «The Round Up – обзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  34. ^ Андерсон, Джон (15 ноября 2012 г.). «Обзор 'La Rafle': история Холокоста». Newsday . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  35. ^ "Посвящение производителю Алену Атталю в присутствии" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2015 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  36. ^ ab Antheaume, Алиса (20 мая 2008 г.). «Мелани Лоран: «Я хочу, чтобы Натали Портман была главной ролью в моем фильме»». Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  37. ^ "Mélanie Laurent". Qtarantino=Movies.com . 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  38. ^ "Концерт (Le Concert)". Rotten Tomatoes . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  39. ^ ЛаСалль, Мик (6 августа 2010 г.). «„Концерт“ играет прекрасную ноту на экране». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  40. ↑ Миллер, Жюли (19 мая 2015 г.). «Мелани Лоран считает, что Канны становятся слишком «вульгарными». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  41. ↑ Чанг, Ки (3 июня 2011 г.). «Разговор с Майком Миллсом и Мелани Лоран». Журнал Anthem . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  42. ^ "Beginners". Rotten Tomatoes. 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 9 июля 2016. Получено 2 июля 2016 .
  43. ↑ Уилсон, Кэлвин (23 июня 2011 г.). «„Начинающие“ — остроумны, умны и сентиментальны». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  44. ^ "Ночной поезд в Лиссабон". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 1 июля 2016 г.
  45. ^ Кианг, Джессика (7 декабря 2013 г.). «Обзор: старомодный, глубоко неавантюрный «Ночной поезд в Лиссабон» с Джереми Айронсом, Мелани Лоран и другими». Indiewire . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  46. ^ "Now You See Me (2013)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 . Получено 3 июля 2016 .
  47. ^ "Now You See Me". Rotten Tomatoes . 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  48. ^ Маккарти, Тодд (30 мая 2013 г.). «Иллюзия обмана: обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  49. ^ Debruge, Peter (3 сентября 2013 г.). "Toronto Film Review: 'Enemy'". Variety . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. . Получено 1 июля 2016 г. .
  50. ^ ab "Enemy". Rotten Tomatoes . 14 марта 2014. Архивировано из оригинала 11 октября 2016. Получено 13 июля 2016 .
  51. ^ "Мелани Лоран — французский голос Мэри Кэтрин". PureBreak . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
  52. ^ "The Emotions (2015 Pixar's Inside Out)". Charguigou . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
  53. ^ "Бумеранг". UGC Distribution . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года.
  54. ^ Минцер, Джордан (23 сентября 2015 г.). «'Бумеранг': Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  55. ^ Гейер, Том (7 мая 2015 г.). «Фильм Анджелины Джоли и Брэда Питта «У моря» объявляет дату выхода сезона наград». The Wrap . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  56. ^ "X Femmes" à minuit sur C+ (−18)". блог TV News (на французском). tvnews.over-blog.com. 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Получено 21 августа 2009 г.
  57. ^ "Breathe (2015)". Rotten Tomatoes . 11 сентября 2015. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015.
  58. ^ "Breathe". Metacritic . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года.
  59. ^ Уолш, Кэти (15 декабря 2014 г.). «Интервью: Мелани Лоран рассказывает о режиссуре, впечатлении от «Мамочки» и работе с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли». Indiewire . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  60. ^ Keslassy, ​​Elsa (10 января 2020 г.). «Мелани Лоран напишет сценарий к женскому триллеру «Бал безумных женщин». Variety . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  61. ^ «Адель Экзаркопулос, Изабель Аджани и Мелани Лоран снова встречаются в фильме Netflix» . Vogue France (на французском языке). 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  62. ^ @NetflixFR (4 апреля 2023 г.). «Адель Экзаркопулос, Мелани Лоран, Манон Бреш, Филипп Катерин, Феликс Моати и Изабель Аджани в роли Маррен. Фильм «Волёзы», реализованный Мелани Лоран и созданный @Gaumont, выйдет 1 ноября!» ( Твит ) (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года — через Twitter .
  63. ^ Галуппо, Миа (4 декабря 2019 г.). «Эль Фаннинг и Дакота Фаннинг сыграют сестер в адаптации «Соловья»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 26 июля 2020 г.
  64. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 апреля 2020 г.). "'Соловей': фотография сестер Элль и Дакоты Фаннинг во время Второй мировой войны отодвинута на один год". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  65. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 октября 2021 г.). «'Дневник для Джордана' направляется к Рождеству; Sony также датирует безымянные фотографии Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
  66. ^ ab "Mélanie Laurent Enlists Damien Rice for Debut Album". TwentyFourBit . 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  67. ^ ab "Mélanie Laurent – ​​En t'attendant". lescharts.com (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Получено 15 января 2013 года .
  68. ^ ab "Discographie Mélanie Laurent". Ultratop (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 15 января 2013 года .
  69. ^ Афтаб, Калим (1 марта 2013 г.). «Мелани Лоран: звезда Квентина Тарантино на правильном пути» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 16 августа 2020 г.
  70. ^ Ксавьер Лаффон - Фигаро Мадам (1 октября 2013 г.). «Мелани Лоран в акуше». Мадам Фигаро . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  71. ↑ Бринер, Жак (19 мая 2013 г.). «Мелани Лоран: bientôt le plus beau des roles...» La Nouvelle République . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  72. ^ «Мелани Лоран: «Les Français sont admirés pour leurcharme et leur liberté»» (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  73. ↑ Média, Prisma (24 июня 2021 г.). «Le saviez-vous? Мелани Лоран обновлена ​​в Голливуде, с людьми и детьми - Гала». Gala.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  74. ↑ Генри, Рэйчел (29 ноября 2019 г.). «Мелани Лоран, влюбленная в американца: секреты ее новой жизни» [Мелани Лоран, влюбленная в американца: секреты ее новой жизни]. purepeople.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  75. ^ "Бесславные лесозащитники строили плотины для изменения климата!". Greenpeace International . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  76. ↑ Жереми Мишо (14 сентября 2012 г.). «Des vedettes pour mobiliser contre les dérives de la pêche industrielle». Le Monde.fr . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  77. ^ "Жизнь в Верте Мелани Лоран" . Элль . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.(интервью)
  78. ^ "Mélanie Laurent – ​​Awards". AllMovie . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 . Получено 25 мая 2016 .
  79. ^ "Cesar Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Мелани Лоран .