stringtranslate.com

Последняя Фантазия IX

Final Fantasy IX [b]—ролевая видеоигра, разработанная и изданнаяSquareдляигровой консолиPlayStation . Это девятая игра в основной серии Final Fantasy . Сюжет сосредоточен на войне между нациями в средневековом фэнтезийном мире под названием Gaia. Игроки следуют за вором по имениЗидан Трибал, который похищает принцессуГарнет Тил Александрос XVIIв рамках заговора соседнего государства Линдблюм. Он присоединяется к Гарнет и растущему составу персонажей в поисках свержения ее матери,королевы Брахнеиз Александрии, которая начала войну.

Разработка игры происходила параллельно с Final Fantasy VIII . Задуманная разработчиками как ретроспектива серии, она отошла от футуристических сеттингов Final Fantasy VI , VII и VIII , вернувшись к средневековому стилю более ранних игр. Следовательно, она черпает сильное влияние из оригинальной Final Fantasy и содержит намеки на остальную часть серии. Игра представила новые возможности серии, несмотря на этот подход, такие как катсцены «Active Time Event», «Mognet» и системы навыков. Final Fantasy IX была последней игрой в основной серии, музыка к которой была написана исключительно Нобуо Уэмацу .

Final Fantasy IX была выпущена с признанием критиков и коммерческим успехом, было продано более 5,5 миллионов копий на PlayStation к марту 2016 года. Она была переиздана в 2010 году как PS1 Classic в PlayStation Store — эта версия была совместима с PlayStation 3 и PlayStation Portable ; поддержка PlayStation Vita появилась в 2012 году. В 2016 году Square Enix выпустила улучшенный порт с небольшими улучшениями игрового процесса и графики, который будет выпущен на нескольких платформах. Адаптация анимационного сериала от Square Enix и Cyber ​​Group Studios была анонсирована в 2021 году.

Геймплей

Значок поля указывает на то, что объект доступен для осмотра, например, эта билетная касса.

В Final Fantasy IX игрок перемещает персонажа по игровому миру, исследуя области и взаимодействуя с неигровыми персонажами . Большая часть игры происходит на «экранах поля», состоящих из предварительно отрендеренных фонов, представляющих города и подземелья. [1] Чтобы помочь исследованию на экране поля, Final Fantasy IX вводит «значок поля» — восклицательный знак, появляющийся над головой главного героя, указывающий на точку интереса. [1] [2] Игроки разговаривают с Муглами , чтобы записывать свой прогресс , восстанавливать свою энергию и приобретать предметы. [3] Обширный необязательный квест включает отправку и получение писем от Муглов и других неигровых персонажей через Mognet, внутриигровую почтовую службу. [1]

Игроки путешествуют между экранами полей на карте мира , трехмерном представлении мира Final Fantasy IX , представленном сверху вниз . [1] Игроки могут свободно перемещаться по карте мира, если их не ограничивают препятствия, такие как водоемы или горные хребты. Чтобы преодолеть эти препятствия, игроки могут ездить на чокобо , плавать на лодке или пилотировать дирижабли . Как и в предыдущих играх Final Fantasy , игроки вступают в сражения, вызванные случайными встречами с врагами во время путешествия по карте мира или враждебным экранам полей. [1] [4] Final Fantasy IX предлагает новый подход к исследованию городов с помощью событий активного времени (ATE). Они позволяют игроку просматривать события, разворачивающиеся в разных местах, обеспечивая развитие персонажа, уникальные предметы и подсказки для решений, изменяющих историю. ATE иногда используются для одновременного управления двумя командами, когда группа разделяется для решения головоломок и навигации по лабиринтам. [1]

Развитие боя и персонажа

В этой ранней битве с боссом Штайнер атакует врага, пока Зидан ждет команды игрока в меню.

Когда игрок сталкивается с врагом, карта меняется на экран битвы. Игрок отдает команды персонажам из экранного меню на экране битвы, включая физическую атаку, использование предметов из инвентаря и уникальные способности персонажа, которые определяют их роль в битве. [1] [5] Например, вор Зидан может красть предметы, Эйко и Гарнет могут призывать «эйдолонов» для помощи отряду, а Виви может использовать черную магию, чтобы наносить урон противнику. [1] Скорость и порядок, в котором персонажи и враги делают свой ход, варьируются в зависимости от их ловкости , реализация системы Active Time Battle , впервые представленной в Final Fantasy IV . [4] Команды, характерные для персонажа, изменяются, когда персонаж переходит в « режим транса », который активируется на короткое время, когда персонаж получает определенное количество урона, аналогично Limit Breaks в Final Fantasy VII . Режим транса усиливает силу персонажа и позволяет игроку выбирать более мощные команды атаки. [5] Например, команда Виви «Черная магия» меняется на «Двойная черная», что позволяет ему произносить два магических заклинания одновременно. [1] Победа в битве вознаграждается деньгами, предметами, « очками опыта » и «очками способностей». [1]

Очки опыта определяют боевые характеристики персонажа, такие как ловкость, сила и магическая сила. Накопление достаточного количества очков опыта приводит к «повышению уровня», что постоянно увеличивает боевые характеристики. Снаряжение, которое носит персонаж, также может усиливать его характеристики. Определенное оружие и доспехи также наделяют особыми способностями, которые персонаж может использовать, будучи экипированным. Когда персонаж зарабатывает достаточно очков способностей, он становится пригодным для использования без экипированного предмета. [1] Существует два типа способностей: действие и поддержка. Способности действия требуют магических очков для использования и включают магические заклинания и специальные приемы, используемые в бою. Способности поддержки предоставляют функции, которые остаются в силе пассивно, например, увеличение силы против определенных типов врагов. Максимальное количество эффектов, которые персонажи могут экипировать одновременно, определяется уровнем. [1] [5]

Сюжет

Сеттинг и персонажи

Final Fantasy IX в основном происходит в мире под названием Гайя. Большая часть населения Гайи живет на Туманном континенте, названном в честь густого тумана, покрывающего низины. Большие горные хребты служат естественными границами, разделяющими четыре ее нации: Александрию, Линдблюм, Бирмецию и Клейру. Александрия — воинственная монархия, которая контролирует восточную половину континента. Один из ее городов — Трено, культурный узел под вечным звездным светом, где проживает множество аристократов и нищих. Технологически продвинутый Линдблюм, центр путешествий на воздушных судах, расположен на плато на юго-западе. В обеих странах обитают люди, гуманоиды и антропоморфные животные. Бурмеция, королевство, орошенное бесконечными дождями, находится на северо-западе. Клейра, соседнее поселение, отделившееся от Бирмеции из-за своей любви к войне, находится на гигантском дереве в пустыне, защищенном песчаной бурей. В обоих обитают антропоморфные крысы, обожающие танцы и бои на копьях.

Игроки в конечном итоге исследуют Внешний, Затерянный и Забытый континенты. Цивилизации на Внешнем континенте включают Конде Пети, дом гномов; Деревню Черного Мага, тайное поселение разумных магических дронов; и Мадаин Сари, некогда дом почти вымершей расы рогатых гуманоидных призывателей , которые вызывают могущественных магических существ, называемых эйдолонами. Также на Внешнем континенте находится Дерево Иифа, которое рассеивает Туман на другие континенты через свои корни. Этот Туман стимулирует инстинкт борьбы у гуманоидов и вносит свой вклад в кровавую историю Гайи. Затерянный и Забытый континенты в основном усеяны древними руинами. По болотам Гайи разбросаны Ку: большие, питающиеся лягушками и, по-видимому, андрогинные гуманоиды [6], которые считаются большими гурманами . В конце игры игроки ненадолго отправляются в параллельный мир Терры и царство снов Меморию.

Главные игровые персонажи: Зидан Трибал , член группы бандитов под названием Танталус, которые маскируются под театральную труппу; Гарнет Тиль Александрос XVII (псевдоним Даггер), принцесса Александрии, которая сбегает с Зиданом; Виви Орнитье , молодой, робкий и добрый черный маг неизвестного происхождения; Адельберт Штайнер , дерзкий александрийский рыцарь-капитан и верный слуга принцессы Гарнет; Фрейя Кресент , бирманский драгун, ищущий свою потерянную любовь; Квина Квен , ку, хозяин которой хочет, чтобы они путешествовали по миру, чтобы они узнали о кулинарии; Эйко Кэрол , молодая девушка, живущая в Мадаин Сари, которая является одним из последних призывателей; и Амарант Корал , охотник за головами, нанятый, чтобы вернуть Гарнет в Александрию. [6] Другие важные персонажи включают Сида Фабула, харизматичного регента Линдблюма; Бране , приемная мать Гарнет и властолюбивая королева Александрии; Беатрикс , генерал женской армии Александрии; Гарланд, пожилой мужчина-терранец, которому поручено спасти свой мир; и антагонист Куджа, торговец оружием и пешка Гарланда, который ставит под сомнение собственное существование.

История

В Александрии Зидан и Танталус похищают принцессу Гарнет по приказу Сида. Гарнет не сопротивляется, так как она уже планировала сбежать и предупредить Сида о все более странном поведении королевы Бране. [q 1] Виви и Штайнер присоединяются к группе во время побега. По пути в Линдблюм группа обнаруживает, что Бране производит бездушных солдат-черных магов, похожих на Виви. В Линдблюме Сид подтверждает, что нанял группу, чтобы защитить Гарнет от новообретенной агрессии Бране. Узнав, что Александрия вторглась в Бурмецию с черными магами, Зидан и Виви присоединяются к Фрейе для расследования. Гарнет и Штайнер тайно возвращаются в Александрию, чтобы урезонить Бране. [q 2]

Команда Зидана обнаруживает, что александрийские силы во главе с Беатрикс захватили Бурмецию с помощью Куджи, а беженцы бежали в Клейру. Бране заключает Гарнет в тюрьму, извлекает ее эйдолонов [q 3] и использует эйдолона Одина, чтобы уничтожить Клейру, пока группа Зидана защищает город. Партия сбегает на воздушном корабле Бране, встречается со Штайнером и спасает Гарнет. Тем временем Бране калечит Линдблюма с помощью другого эйдолона, Атомоса. [q 4] Сид объясняет, что Куджа снабжает Бране черными магами и знаниями по использованию эйдолонов. Партия дружит с Куиной и выслеживает Куджу на Внешнем континенте. [q 5] [q 6] Бране нанимает охотников за головами Лани и Амаранта, чтобы захватить Гарнет. На Внешнем континенте группа побеждает Лани и встречает Эйко, призывателя, который живет с группой муглов в деревне Мадаин Сари. Эйко ведет Зидана и остальных к Дереву Иифа. Внутри они узнают, что Куджа использует Туман для создания черных магов, и что Виви была прототипом. [q 7] Группа побеждает монстра, который генерирует Туман внутри Дерева, что очищает от него Туманный континент. Ожидая возмездия Куджи в Мадаин Сари, Лани и Амарант пытаются похитить Эйко, но Зидан и муглы мешают им. Затем Амарант вызывает Зидана на дуэль и проигрывает. Он присоединяется к группе, и Гарнет узнает о ее наследии призывателя, которого Брахна усыновила в детстве. У Дерева Брахна пытается убить Куджу с помощью эйдолона, чтобы она могла править без сопротивления, но он берет его под контроль и уничтожает ее и ее армию. [вопрос 8] [вопрос 9]

После коронации Гарнет Куджа нападает на Александрийский замок. [q 10] Гарнет и Эйко вызывают чрезвычайно мощного эйдолона для защиты; Куджа пытается украсть эйдолона, чтобы убить своего хозяина, Гарланда, но последний прибывает и уничтожает его. [q 11] [q 12] Партия преследует Куджу через портал на Терру, где цели антагонистов становятся ясны. Терраны создали Гарланда, чтобы объединить свой умирающий мир с Гайей; Гарланд, в свою очередь, создал самосознающие, бездушные сосуды, называемые Геномами. [q 13] На протяжении тысячелетий Гарланд использовал Древо Иифа, чтобы заменить умершие души Гайи на спящие души Терранов, превращая первых в Туман в процессе; это позволит Терранам возродиться в Геномах после планетарного слияния. [q 14] [q 15] Куджа и Зидан — Геномы, созданные для ускорения этого процесса, принося войну и хаос на Гайю. [q 16] Куджа предал Гарланда, чтобы не быть захваченным душой Террана. Куджа побеждает Гарланда, который перед смертью раскрывает, что у первого в любом случае ограниченный срок жизни: Гарланд создал Зидана, чтобы тот стал его заменой. [q 17] Разгневанный Куджа уничтожает Терру и сбегает в Древо Йифа.

У Древа Иифа группа попадает в Меморию и достигает источника вселенной: Кристального мира. Они побеждают Куджу, не давая ему уничтожить изначальный кристалл жизни и, таким образом, вселенную. [q 18] После победы над Некроном, силой смерти, [q 19] Древо рушится; группа бежит, а Зидан остается, чтобы спасти Куджу. [q 20] Год спустя игра раскрывает судьбу персонажей: Танталус прибывает в Александрию, чтобы устроить шоу; Виви неявно умер, поскольку Черные Маги живут только год, но он оставил после себя несколько идентичных «сыновей», а также вырос, чтобы понять смысл жизни; Фрейя и Фратли восстанавливают Бурмецию; Сид усыновил Эйко; Квина работает на кухне замка; Амарант и Лани путешествуют вместе; и Гарнет председательствует как королева Александрии, со Штайнером и Беатрикс в качестве ее охранников. В кульминационный момент выступления Тантала главный актер оказывается замаскированным Зиданом и воссоединяется с королевой Гарнет. [q 21]

Разработка

Раннее планирование Final Fantasy IX началось в июле 1998 года, до того, как Square закончила разработку Final Fantasy VIII . [7] [8] Игра была разработана на Гавайях в качестве компромисса для разработчиков, живущих в Соединенных Штатах. [8] Как последняя игра серии на PlayStation, Сакагучи представлял себе «отражение» старых игр серии. В преддверии ее выпуска Сакагучи назвал Final Fantasy IX своей любимой игрой Final Fantasy , поскольку «она наиболее близка к [его] идеальному представлению о том, какой должна быть Final Fantasy ». [9] Этот сдвиг также был ответом на требования фанатов и других разработчиков. [8] Кроме того, команда хотела создать связную историю с глубоким развитием персонажа; это привело к созданию событий Active Time, которые демонстрируют индивидуальное исследование персонажа вдали от главного героя. [8] Сакагучи написал сценарий для игры, при дальнейшем участии Казухико Аоки и Нобуаки Комото. [10] [11]

Виви, Зидан, Гарнет и Штайнер в полноэкранном видеоряде

На концептуальной стадии игры разработчики дали понять, что название не обязательно будет Final Fantasy IX , так как его отход от реализма VII и VIII мог оттолкнуть аудиторию. Эта идея заставила фанатов предположить, что это будет « gaiden » (побочная история) к основной серии. [12] Однако к концу 1999 года Square подтвердила, что игра действительно будет называться Final Fantasy IX , а к началу 2000 года они почти закончили игру. Разработчики внесли несколько изменений в игру, например, изменили концовку семь раз. [8] Директор Хироюки Ито разработал боевую систему. [13]

Разработчики игры стремились сделать игровую среду более «фэнтезийно-ориентированной», чем в ее предшественниках на PlayStation, повторно введя средневековый сеттинг. [4] В игровом мире паровые технологии только начинают становиться широко доступными. Население полагается на гидроэнергетику или энергию ветра в качестве источников энергии, но иногда использует туман или пар для приведения в действие более совершенных двигателей. Скандинавская и североевропейская мифология также вдохновила сеттинг игры. По словам Ито, «[команда разработчиков] привлекается европейской историей и мифологией из-за ее глубины и драматизма». [8] Арт-директором игры был Хидео Минаба, [8] а персонажи были разработаны Сюко Мурасэ и Тошиюки Итаханой. [14] Постоянный художник Ёситака Амано создал рекламный концепт-арт персонажей и мира, а также разработал логотип. [15] [16] На главном сайте Final Fantasy IX говорится, что развитие мира игры служит кульминацией серии, смешивая «успешные элементы прошлого, такие как возвращение к корням фэнтези», с новыми элементами. [6] Чтобы достичь этого и удовлетворить фанатов, которые привыкли к реалистичному дизайну Final Fantasy VIII , дизайнеры сделали упор на создание персонажей, с которыми игрок мог бы легко себя ассоциировать. [8] В результате персонажи имели «комическую внешность». [8] Кроме того, в качестве вдохновения для дизайна мира и персонажей использовался «Темный кристалл» . [17] Ито предположил, что главный герой Зидан должен быть кокетливым с женщинами. [18]

Музыка

Постоянный композитор серии Нобуо Уэмацу написал музыку Final Fantasy IX . В ранних обсуждениях игры Ито попросил его сочинить темы для восьми главных героев вместе с «захватывающим боевым треком, мрачным, вызывающим опасность произведением и около десяти других треков». Уэмацу потратил год на сочинение и создание «около 160» произведений, 140 из которых появились в игре. [19] [20] Во время сессий написания Square дала ему возможность попутешествовать по Европе для вдохновения, где он провел время, любуясь древней архитектурой в таких местах, как Германия. Уэмацу сослался на средневековую музыку как на значительное влияние на музыку IX . Он стремился к «простой» и «теплой» атмосфере и включил необычные инструменты, такие как казу и цимбалы . В отличие от сурового реализма своих предшественников, высокие фэнтезийные оттенки IX позволили расширить спектр музыкальных стилей и настроений. Уэмацу сочинял музыку на фортепиано и использовал два противоположных метода: «Я создаю музыку, которая соответствует событиям в игре, но иногда [разработчики] подгоняют игровые события под музыку, которую я уже написал». [20]

Уэмацу включил в саундтрек несколько мотивов из старых игр Final Fantasy , таких как оригинальное вступление к битве, переработанная тема Вулкана из Final Fantasy и тема Пандемониума из Final Fantasy II . [19] [20] Группа Танталуса играет «Церемонию приветствия Руфуса» из Final Fantasy VII в самом начале игры. Уэмацу несколько раз заявлял, что Final Fantasy IX — его любимый саундтрек. [21] [22] «Мелодии жизни» — это тематическая песня IX , которая разделяет свою основную мелодию с произведениями, часто используемыми в самой игре, такими как тема надземного мира и колыбельная, которую поет Гарнет. [23] Эмико Сиратори исполнила это произведение как в японской, так и в английской версиях в аранжировке Сиро Хамагучи . [23]

Выпускать

Выпуск Final Fantasy IX был отложен, чтобы избежать одновременного выпуска с Dragon Quest VII от тогдашнего конкурента Enix . [24] 7 октября 2000 года в Metreon в Сан-Франциско, штат Калифорния , состоялся демо-день североамериканской версии IX . [25] Первый американский релиз игры также состоялся в Metreon; в игру был включен ограниченный тираж товаров, а фанаты косплеили персонажей Final Fantasy в честь выпуска. [26] В Канаде из-за ошибки производства копии Final Fantasy IX остались без английской версии руководства по эксплуатации, что побудило Square отправить копии английского руководства в канадские магазины несколькими днями позже. [27] Square активно продвигала игру как до, так и после ее выпуска. Начиная с 6 марта 2000 года персонажи игры появлялись в серии компьютерных рекламных роликов Coca-Cola . Фигурки нескольких персонажей также использовались в качестве призов в маркетинговой кампании Coca-Cola. [28] В том же году IGN вручил куклы и фигурки Final Fantasy в качестве призов в нескольких своих конкурсах. [29]

Final Fantasy IX была выпущена на Sony's Greatest Hits 30 июня 2003 года. [30]

Final Fantasy IX также была эталоном интерактивного сервиса PlayOnline от Square . PlayOnline изначально разрабатывался для взаимодействия с Final Fantasy X , но стал сайтом стратегии для IX, когда эти планы провалились. Square разработала сайт в дополнение к официальным руководствам по стратегии BradyGames и Piggyback Interactive для игры, где игроки, купившие печатное руководство, имели доступ к «ключевым словам», по которым они могли искать на сайте PlayOnline дополнительные советы и информацию. Такой дизайн вызвал гнев среди покупателей руководства, которые чувствовали себя обманутыми из-за упущений дорогой печатной версии. Ошибка попала в список «Топ-5 самых глупых моментов в играх» GameSpy , и Square отказалась от идеи Final Fantasy X , которая в то время находилась в стадии разработки. [31]

Square Enix переиздала игру как часть Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box Japanese package в декабре 2012 года. [32] Ремастеринговая версия была выпущена для Android и iOS в феврале 2016 года. [33] Ремастер включает в себя HD-фильмы и модели персонажей, функцию автосохранения, семь различных игровых ускорителей (читов), включая высокоскоростные режимы и режимы без встреч, а также достижения. Порт для Windows был выпущен 14 апреля того же года. В сентябре 2017 года порт для Windows был выпущен на PlayStation 4. [ 34] Он также был выпущен на Nintendo Switch , Xbox One и Windows 10 в Северной Америке 13 февраля 2019 года и в других регионах на день позже. [35] [36]

Прием

К концу 2000 года в Японии было продано более 2,65 миллионов копий Final Fantasy IX , что сделало её второй самой продаваемой игрой года в регионе. [52] Хотя она была лидером продаж в Японии [53] и Америке, [54] Final Fantasy IX не продалась так же тиражом, как VII или VIII ни в Японии, ни в США. [55] [56] В 2001 году игра получила «Золотой» сертификат от Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) [57] за продажи не менее 100 000 единиц в Германии, Австрии и Швейцарии. [58] Оригинальная версия PlayStation была продана тиражом более 5,5 миллионов копий к марту 2016 года. [59] [60] [61] [62]

Final Fantasy IX была выпущена и получила признание критиков как в Японии, так и за рубежом. Она получила оценку 94/100 на агрегаторе рецензий Metacritic, что сделало ее самой высоко оцененной игрой Final Fantasy . [38] Игра была признана 24-й лучшей игрой всех времен читателями японского журнала Famitsu . [63] Франческа Рейес из Next Generation назвала ее «творческим возвращением к истокам серии Final Fantasy , которое точно попадает в категорию RPG». [48]

Критики в целом хвалили игровой процесс и боевую систему игры. GameSpot одобрил простую кривую обучения и то, что система способностей не такая сложная, как в VII или VIII . [5] Каждый персонаж обладает уникальными способностями, что не позволяет одному персонажу превзойти других. GameSpot описывает боевую систему как имеющую тактическую природу и отмечает, что расширенная партия позволяет больше взаимодействовать между игроками и между врагами. [5] Тем не менее, IGN не понравился длительный темп боя и повторяющиеся сражения, назвав их «раздражающими». [4] RPGFan посчитал, что система транса была неэффективной, потому что накопление счетчика происходит медленно и непредсказуемо, а персонажи впадают в транс непосредственно перед смертью врага. [64]

Персонажи и графика также получили положительные отзывы. Хотя IGN посчитал, что персонажи похожи на персонажей из других игр Final Fantasy , персонажи все равно были интересными и симпатичными. [4] GameSpot нашел персонажей забавными и полными юмора. [5] IGN также отметил, что даже система событий Active Time помогает расширить понимание игроком личностей персонажей, поскольку они сталкиваются со многими идеями и эмоциями. [4] RPGFan наслаждался детальной анимацией и дизайном полудеформированного графического стиля. Они также похвалили предварительно отрендеренные фоны, отметив тщательное внимание, уделенное художественному оформлению, движению в анимации и интерактивности персонажей. Они похвалили катсцены за то, что они эмоционально убедительны, и подчеркнули плавный переход между катсценами и внутриигровой графикой. [64] Музыка также получила похвалу, Electronic Gaming Monthly включил ее в список лучших пяти оригинальных саундтреков, [65] в то время как GamePro похвалил аудио за то, что оно вызывает «эмоции на протяжении всей истории, от сражений до разбитых сердец и комедии». [46]

Критики признали, что Square в первую очередь построила сюжетную линию на элементах, найденных в предыдущих частях Final Fantasy , таких как злые империи и загадочные злодеи. [64] Главный злодей, хотя GameSpot и считает его наименее опасным в серии, [5] был воспринят IGN как безупречное сочетание « грустного злодейства Кефки » и «множества той бичеванской честности , которая сделала Сефирота таким хитом у женщин». [4] RPGFan посчитал, что музыка была «невдохновленной и скучной» по сравнению с предыдущими играми Final Fantasy и раскритиковал композитора Уэмацу за повторное использование некоторых треков из прошлых итераций серии. [64] Тем не менее, рецензенты пришли к выводу, что этот и многие другие элементы являются частью общих усилий по созданию ностальгической игры для поклонников старых игр Final Fantasy . [4] [5] [64]

Руководство по стратегии также подверглось критике; оно призывало покупателей заходить на онлайн-сайт, чтобы получить информацию, вместо того, чтобы предоставлять ее в самом руководстве. Ссылки, указанные в книге, больше не доступны на сайте PlayOnline . Мини-игра «Tetra Master» была расценена GameSpot как неполноценная и запутанная по сравнению с мини-игрой «Triple Triad» из Final Fantasy VIII, поскольку правила объяснялись нечетко и предлагали мало наград, несмотря на свою обширную природу. [5]

Во время 4-й ежегодной церемонии вручения наград Interactive Achievement Awards Академия интерактивных искусств и наук удостоила Final Fantasy IX наград в номинациях « Консольная ролевая игра », « Художественное руководство » и « Анимация », а также номинировала на « Игру года », «Консольную игру года», « Оригинальную музыкальную композицию » и « Развитие персонажа или истории ». [66]

Наследие

Final Fantasy IX была признана 4-й лучшей игрой Final Fantasy в опросе, проведенном национальной вещательной организацией Японии NHK. [67] IGN назвал ее 14-й лучшей игрой на оригинальной PlayStation, назвав ее «невероятным» способом закрыть первые девять игр серии Final Fantasy и похвалив ее почтение к этим играм. [68] Rock Paper Shotgun назвали игру 4-й лучшей игрой Final Fantasy , доступной на ПК , похвалив актерский состав и ее эклектичную группу героев. [69] Хотя во время своего первоначального выпуска она была затмеваема другими играми Final Fantasy , игра была признана за свои зрелые темы, включая смертность и обращение со смертью, и считается шедевром JRPG. [70] Музыку также называют одной из лучших работ Уэмацу. [71] Игра вдохновила на создание ряда модов, таких как Moguri Mod , который является неофициальным проектом ремастера, разработанным фанатами, и который впервые вышел в 2018 году. [72]

В 2015 году OverClocked ReMix выпустила сборник из четырёх дисков под названием «Worlds Apart» со 120 песнями в честь 15-летия выхода игры. [73] В июне 2021 года Cyber ​​Group Studios и Square Enix объявили о планах по разработке анимационного телесериала по мотивам Final Fantasy IX . [74]

Примечания

  1. ↑ Опубликованы версии для Android, iOS, Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch и Xbox One.
  2. ^ Японский :ファイナルファンタジーIX , Хепберн : Фаинару Фантаджи Нейн

Заметки к рассказу

  1. ^ Гарнет : Я на самом деле... Принцесса Гарнет тил Александрос, наследница престола Александрии. У меня есть одолжение, о котором я хочу попросить тебя... Я хочу, чтобы меня похитили... немедленно.
  2. ^ Кинжал : Я должен помочь матери... Я не хочу, чтобы с ней что-то случилось... / Штайнер : Очень хорошо. Принцесса, я последую за тобой, куда бы ты ни пожелала.
  3. ^ Королева Брахне : Зорн, Торн! Приготовьтесь извлечь эйдолонов из Гарнет.
  4. ^ Министр Артания : Да, принцесса. Замок был спасен. Регент Сид жив.
  5. ^ Регент Сид : Я считаю, что Куджа — единственный, кто снабжает <gwok> Брахне оружием.
  6. ↑ Министр Артания : То, что он прибыл с севера, предполагает, что он с Внешнего континента.
  7. ^ Зидан : Какое оружие делал Куджа? / Клетка Душ : Куджа называл их черными магами, темными порождениями Тумана.
  8. ^ Королева Брахне : Куджа! Так ты наконец решила показать здесь свое девчачье личико! Ты — все, что стоит между мной и полным господством!
  9. ^ Куджа : Отлично, Бахамут! Мощь, подвижность... Ты действительно лучший! Ты даже причинил мне боль... немного. А ты, Брахне... Твоя трагическая роль в этой драме теперь подходит к концу!
  10. ^ Куджа : Какой благоприятный день для Александрии. Восшествие Даггера на престол принесло надежду и мир в это королевство. Люди в восторге; они верят, что их ждет прекрасное будущее... Но празднование еще не закончилось. Пришло время по-настоящему зажечь! Здесь твой бывший хозяин, Бахамут. Сыграй реквием по ней и всей Александрии!
  11. ^ Гарланд : Ты зашел слишком далеко, Куджа. Я предоставил тебе свободу делать то, что ты хочешь в Гайе, только ради одной цели. Теперь, когда ты потерял из виду свою миссию, я больше не потерплю твоих действий.
  12. ^ Куджа : Мне нужен эйдолон, более могущественный, чем Александр! Эйдолон с силой, способной похоронить Гарланда! Его силы настолько невероятны; я даже близко не могу приблизиться. Я должен уничтожить его, прежде чем план Терры будет активирован, или моя душа больше не будет моей!
  13. ^ Гарланд : Я создал Геномы, чтобы они стали сосудами для душ людей Терры, когда они пробудятся.
  14. ^ Гирлянда : Древо Иифа блокирует поток душ Геи, в то время как душам Терры оно позволяет течь свободно.
  15. ^ Гарланд : Роль Древа Иифа — Разделение Душ. Туман, который вы видите, содержит в себе застойные души Гайи...
  16. ^ Зидан : Так... Куджа — всего лишь ангел смерти, который отправляет души к Древу Йифа. / Гарланд : Да, мой ангел смерти. Но только пока ты не достигнешь совершеннолетия.
  17. ^ Гарланд : Твоя жизнь имеет предел... Ты скоро умрешь... Даже если умру я, ты умрешь, так и не оставив следа в мире...
  18. ^ Куджа : Это изначальный кристалл... Здесь все началось... Место рождения всех вещей... Как только я его уничтожу, все исчезнет. Гайя, Терра, вселенная, все...
  19. ^ Некрон : Я существую ради одной цели... Вернуть всё обратно в нулевой мир, где нет жизни и нет кристалла, дающего жизнь.
  20. ^ Зидан : ... Куджа все еще жив. Я не могу просто так его бросить.
  21. ^ Артист в мантии : Молю тебя, чудесный лунный свет, исполни мое единственное желание! [снимает мантию, открывая себя как - ] Зидан : Принеси мне мой любимый Кинжал!

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Square Enix staff, ed. (2000). Руководство по Final Fantasy IX . Square Co. стр. 29. SLUS-01251.
  2. ^ Square Nation. "Информация и обзоры". Square Nation. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Получено 19 августа 2006 года .
  3. ↑ Куэльяр, Хосе (7 февраля 2001 г.). «Магия „Final Fantasy IX“ создает лучшее в серии». The Observer (Notre Dame). Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Получено 19 августа 2006 г.
  4. ^ abcdefghi Смит, Дэвид (2000). "Final Fantasy IX Review". IGN . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 13 июня 2007 года .
  5. ^ abcdefghij Вестал, Эндрю (19 июля 2000 г.). "Обзор Final Fantasy IX". GameSpot . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 13 июня 2007 г.
  6. ^ abc "Final Fantasy IX". North American Square Enix. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Получено 9 июня 2007 года .
  7. ↑ Sakaguchi, Hironobu (22 ноября 2010 г.). «Из старого резервного файла». Mistwalker. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  8. ^ abcdefghi "The Final Fantasy IX Team Spills All". IGN . 20 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Получено 16 июня 2007 г.
  9. ↑ IGN Staff (5 апреля 2000 г.). «Интервью с Хиронобу Сакагучи». IGN . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г. Получено 16 июня 2007 г.
  10. ^ "Интервью: FFCC The Crystal Bearers" (на французском). Final Fantasy World. 28 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 25 января 2011 г. Тошиюки Итахана: Je ne suis pas sûr, car le scénario a été écrit par Hironobu Sakaguchi / Я не уверен, потому что сценарий был написан Хиронобу Сакагучи
  11. ↑ Square Enix (21 марта 2019 г.). Внутри Final Fantasy IX. YouTube (видео). Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  12. ↑ NGO Staff (24 мая 1999 г.). «Раскрыта новая Final Fantasy». Gaming Intelligence Agency. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 16 июня 2007 г.
  13. ↑ Студия BentStuff. Final Fantasy IX Ultimania (на японском). Square Enix . С. 578–582.
  14. ^ 『FF9』20 лет назадうのに理由がいるかい？坂口博信氏を始めとするクリエイター陣や、ファンの記憶を集めた28ページ特集【先出し週刊ファミ通】. Фамицу (на японском языке). 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Получено 8 июня 2023 г.
  15. ↑ The Sky: The Art of Final Fantasy . Том 3. Dark Horse Comics . 28 июня 2013 г. ISBN 978-1-6165-5160-5.
  16. ^ "Q&A: Final Fantasy Concept Artist Yoshitaka Amano". GameSpot . 7 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  17. ^ "Создание FINAL FANTASY IX | Блог Square Enix". square-enix-games.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  18. ↑ Coxon, Sachi (24 марта 2000 г.). «Интервью с Square: Часть 3». RPGamer. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  19. ^ ab "Интервью с Нобуо Уэмацу в Weekly Famitsu". Famitsu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 17 июня 2007 г.
  20. ^ abc Zdyrko, Dave (21 сентября 2000 г.). "Команда Final Fantasy IX Spills All". IGN . Архивировано из оригинала 3 декабря 2000 г. Получено 17 июня 2007 г.
  21. ^ Тейлор, Стью. ""Smile, Please!": Neo берет интервью у композитора Final Fantasy Нобуо Уэмацу". Neo . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 17 июня 2007 года .
  22. ↑ Фэйи, Роб (2 февраля 2005 г.). «Focus On: Final Fantasy composer Nobuo Uematsu». GamesIndustry.biz . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 18 июня 2007 г.
  23. ^ ab Smith, David (2007). "Final Fantasy IX 'Melodies of Life' Single". IGN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  24. ↑ Ике Сато, Юкиёси (29 ноября 1999 г.). «Dragon Quest VII задерживает Final Fantasy IX». GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. . Получено 17 сентября 2015 г. .
  25. ↑ IGN Staff (2 октября 2000 г.). «Square EA проводит FFIX Demo Day». IGN . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 15 июня 2007 г.
  26. ↑ IGN Staff (13 ноября 2000 г.). «Final Fantasy IX выходит в продажу раньше». IGN . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 15 июня 2007 г.
  27. ↑ IGN Staff (20 ноября 2000 г.). «Canadian Customers Get FFIX in French» (Канадские клиенты получают FFIX на французском языке). IGN . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 15 июня 2007 г.
  28. ↑ IGN Staff (31 марта 2000 г.). «TGS: Final Fantasy IX Characters Do Coke». IGN . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 15 июня 2007 г.
  29. ↑ IGN Staff (27 ноября 2000 г.). «Выиграй Виви от FFIX!». IGN . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 15 июня 2007 г.
  30. ^ "Final Fantasy IX International Releases". Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 15 января 2023 г.
  31. ^ "25 самых глупых моментов в играх – Топ-5 по мнению читателей". GameSpy . 14 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2004 г.
  32. ↑ Jonathan Toyad (31 августа 2012 г.). "Анонсирована коллекция Final Fantasy 25th anniversary Ultimate Box". GameSpot UK . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 19 июля 2013 г.
  33. ^ Суппурис, Аарон (10 февраля 2016 г.). «Final Fantasy IX теперь на iOS и Android». Engadget . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. . Получено 16 марта 2016 г. .
  34. ↑ Эшкрафт, Брайан (19 сентября 2017 г.). «Final Fantasy IX уже вышла на PlayStation 4». Kotaku . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  35. ^ «Final Fantasy IX доступна на Nintendo Switch, Xbox One и Windows 10 сегодня!». Сайт Final Fantasy Portal . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  36. ^ "Final Fantasy IX доступна на Nintendo Switch, Xbox One и Windows 10 сегодня! Великобритания". Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  37. ^ "Final Fantasy IX для PlayStation". GameRankings . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 г. Получено 9 июля 2010 г.
  38. ^ ab "Final Fantasy IX for PlayStation Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  39. ^ "Final Fantasy IX for iPhone/iPad Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.
  40. ^ "Final Fantasy IX for PC Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.
  41. ^ "Final Fantasy IX for PlayStation 4 Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.
  42. ^ "Final Fantasy IX for Switch Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  43. ^ プレイステーション – ファイナルファンタジーIX. Еженедельник Famitsu. № 915 Пт. 2. п. 16. 30 июня 2006 г.
  44. ^ "Final Fantasy – Famitsu Scores Archive". Famitsu Scores Archive. Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года . Получено 16 июля 2008 года .
  45. ^ Макнамара, Энди. "Обзор Final Fantasy IX". Game Informer . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  46. ^ ab Uncledust (15 ноября 2000 г.). "Обзор: Final Fantasy IX". GamePro . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. . Получено 6 января 2008 г. .
  47. ^ "RIP PlayStation: Лучшее из 1995-2001". Hyper . № 90 (апрель 2001). 28 февраля 2001. стр. 44–51.
  48. ^ ab Reyes, Francesca (декабрь 2000 г.). "Finals". Next Generation . Vol. 3, no. 12. Imagine Media . p. 120.
  49. ↑ Масгрейв, Шон (15 февраля 2016 г.). «Обзор «Final Fantasy 9» — стильное чествование серии». TouchArcade . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 4 августа 2018 г.
  50. ^ "4th Annual Interactive Achievement Awards: Winners". interactive.org. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Получено 11 марта 2006 г.
  51. ↑ Уитэм, Джозеф (23 января 2002 г.). «Final Fantasy IX получает премию Golden Satellite Award». RPGamer. Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 г. Получено 27 августа 2006 г.
  52. ^ "2000年ゲームソフト年間売上TOP100" [300 лучших годовых продаж игрового программного обеспечения за 2000 год]. Famitsū Gēmu Hakusho 2001 ファミ通ゲーム白書2001 [ Белая книга игры Famitsu 2001 ] (на японском языке). Токио: Enterbrain . 2001. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
  53. ↑ Таблица продаж PlayStation в Денгеки , октябрь 2000 г., опубликована в 63-м выпуске журнала Official UK PlayStation Magazine .
  54. ↑ IGN Staff (19 декабря 2000 г.). «Final Fantasy IX — номер один». IGN . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 7 марта 2006 г.
  55. ^ "Japan Platinum Game Chart". the-magicbox.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 7 марта 2006 г.
  56. ^ "US Platinum Videogame Chart". the-magicbox.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 г. Получено 7 марта 2006 г.
  57. ^ "VUD-Sales-Awards, август 2001 г." Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland. Август 2001. Архивировано из оригинала 31 декабря 2002 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  58. ↑ Хорн, Андре (14 января 2004 г.). "VUD-Gold-Awards 2003". GamePro . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г.
  59. ^ «Названия игрового программного обеспечения с мировыми поставками, превышающими 1 миллион копий» (PDF) . Square Enix . 9 февраля 2004 г. стр. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2013 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  60. ↑ Проблемы переноса Final Fantasy IX на Android и iOS Архивировано 5 декабря 2019 г. на Wayback Machine VentureBeat (6 марта 2016 г.)
  61. ^ "Final Fantasy IX". App Store . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  62. ↑ Карпентер, Николь (9 февраля 2016 г.). «Final Fantasy 9 уже доступна на iOS и Android». Ign.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  63. ↑ Кэмпбелл, Колин (3 марта 2006 г.). «Япония голосует за 100 лучших за все время». Следующее поколение. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 26 августа 2006 г.
  64. ^ abcde Sensei Phoenix (2000). "Final Fantasy IX Review". RPGFan. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 16 июня 2007 г.
  65. ^ "Введение в игровые саундтреки: 5 лучших саундтреков EGM". Electronic Gaming Monthly . № 138 (январь 2001 г.). 5 декабря 2000 г. стр. 60.
  66. ^ "DICE Awards By Video Game Details Final Fantasy IX". Academy of Interactive Arts & Sciences . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  67. ^ Рэмси, Роберт (4 мая 2020 г.). «Япония заявляет, что Final Fantasy X — лучшая игра в серии». Push Square. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  68. ^ «Лучшие игры PlayStation всех времен». IGN. 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  69. ↑ Hivemind (2 марта 2018 г.). «Лучшее из Final Fantasy». Rock Paper Shotgun . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  70. ^ Minotti, Mike (13 ноября 2020 г.). "The RetroBeat: 20 лет Final Fantasy IX, лучшей Final Fantasy". Venturebeat. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  71. ↑ Castle, Katharine (7 июля 2020 г.). «Final Fantasy IX сегодня исполняется 20 лет, а ее саундтрек по-прежнему просто потрясающий». Rock Paper Shotgun . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  72. ^ Фенлон, Уэс (7 июля 2020 г.). «В честь 20-летия Final Fantasy 9 сыграйте в нее с прекрасным модом Moguri AI upscale». PC Gamer . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  73. ↑ Mackey, Bob (10 сентября 2015 г.). «OC Remix Gives Final Fantasy IX's Soundtrack a Masterful Rearrangement». US Gamer. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  74. ^ "Cyber ​​Group создаст первый анимационный сериал по мотивам Final Fantasy IX". 21 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Final Fantasy IX .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Final Fantasy IX .