stringtranslate.com

Любовь сверху

« Love On Top » — песня, записанная американской певицей и автором песен Бейонсе для ее четвертого студийного альбома 4 (2011). Вдохновленная своим душевным состоянием во время игры Этты Джеймс в музыкальном биографическом фильме 2008 года Cadillac Records , Бейонсе написала песню вместе с Териусом Нэшем и Шей Тейлор ; ее продюсированием занимались Тейлор и Бейонсе. Возвращаясь к музыке 1980-х годов, эта быстрая песня в стиле R&B демонстрирует стиль, похожий на стиль Стиви Уандера , Хьюи Льюиса , Уитни Хьюстон , Джанет Джексон и Jackson 5 и других. Включая четыре изменения тональности , Бейонсе использует высокий диапазон , повторяя припев песни ближе к концу песни. Она поет о человеке, которому она всегда может позвонить, даже столкнувшись с горем и тяжелой работой, наконец заслужив его любовь и уважение.

Музыкальная композиция песни, а также вокал и универсальность Бейонсе приятно удивили критиков. Бейонсе спела «Love On Top» вживую на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2011 , объявив о своей беременности в конце выступления. Это вызвало взлет песни в нескольких чартах по всему миру. Она вошла в десятку лучших в Венгрии и в двадцатку лучших в Австралии, Италии, Новой Зеландии и Великобритании. Она также дебютировала и достигла 20-го места в американском чарте Billboard Hot 100 , таким образом став вторым по величине дебютом в карьере Бейонсе как сольного исполнителя. «Love On Top» оставалась на первом месте в американском чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs в течение семи недель подряд и была продана тиражом более миллиона копий. Бейонсе получила премию Грэмми за лучшее традиционное исполнение в стиле R&B за «Love On Top» на 55-й церемонии .

Вдохновленный в основном работой американской группы New Edition , сопровождающий музыкальный клип на песню «Love On Top» показывает Бейонсе вместе с пятью танцорами-мужчинами, исполняющими хореографические движения в студии пентхауса в Нью-Йорке с видом на реку Гудзон в сторону Нью-Джерси . Критики в целом высоко оценили простоту видео, смену гардероба при каждой смене тональности и юношеский энтузиазм Бейонсе на протяжении всего клипа. Песня была частью сет-листов певицы на шоу-резиденциях 4 Intimate Nights with Beyoncé (2011) и Revel Presents: Beyoncé Live (2012), а также на The Mrs. Carter Show World Tour (2013–14), The Formation World Tour (2016) и Renaissance World Tour (2023).

Предыстория и развитие

Игра Этты Джеймс ( на фото ) вдохновила Бейонсе на создание «Love On Top».

«Love On Top» была написана Бейонсе , Териусом Нэшем и Шей Тейлор, а продюсированием занимались Бейонсе и Тейлор. [1] С 16 по 27 июня 2011 года песни из альбома 4 были доступны для прослушивания полностью каждый день на официальном сайте Бейонсе вместе с сопровождающим их фоторепортажем с упаковки альбома и цитатой. [2] 26 июня 2011 года «Love On Top» стала восьмой песней, выбранной для участия в конкурсе. Цитата нашла Бейонсе, подробно описывающую вдохновение для песни:

«Когда я играла Этту Джеймс [в Cadillac Records ], это было самое большее, что я узнала о себе до записи этого альбома. Когда я пошла в студию, я использовала ту же страсть, честность и подход к своему вокалу, которые я использовала как Этта Джеймс. Это не похоже на вокал на моих прошлых альбомах. Это намного сырее. Это идет из глубины». [3]

Бейонсе, которая исполнила кавер на песню « At Last », изначально записанную Джеймсом, сыграла артистку в музыкальном биографическом фильме 2008 года «Cadillac Records» и получила признание критиков за свою роль. [4] Она сказала журналу Billboard : «Я поняла, что Этта Джеймс была такой бескомпромиссной, смелой и сильной, что играть ее было для меня большим риском. Это придало мне уверенности и толчка, чтобы бросить себе немного больше вызовов с помощью моей музыки». [5] «Love On Top» повлияла на радио Urban в Соединенных Штатах 10 января 2012 года, став четвертым синглом с альбома в этой стране. [6]

Состав

«Love On Top» — это быстрая песня в стиле R&B и диско , рассматриваемая как современный взгляд на музыку старой школы. [7] [8] [9] В ней также присутствуют элементы ретро - соул-музыки , [10] [11] ретро-попа, [12] поп-музыки 1980-х, [8] фанка , [13] [14] джаза , [15] и классической диско- музыки 1970-х, как заявили Джоанн Доркен из MTV UK , Кэмерон Адамс из Herald Sun и Томас Коннер из Chicago Sun-Times . [16] [17] [18] По словам Эрика Хендерсона из журнала Slant Magazine , «Love On Top» — это «яркая, свежая дань уважения свежести R&B середины [19]80-х, до-нью-джек-FM, напоминающая Уитни Хьюстон и Аниту Бейкер ». [7] Он также сказал, что песня является «идеальным и полностью перевернутым братом-близнецом» другой песни на 4 , « Rather Die Young ». [7] Ретро-элементы «Love On Top» дополнительно иллюстрируются использованием щелчков пальцами , «искаженного» басового грува и смешением духовых инструментов , а также сладких фоновых гармоний, особенно в бридже и припеве песни. [13] [19] [20] Инструментально она дополнена ударной басовой линией , синтезаторами, племенными барабанами, электрическим пианино , гитарой, бодрым саксофоном [21] и некоторым бэк-вокалом. [10] [22] [23] Рич Джузвиак из The Village Voice сравнил «Love On Top» с « You Can't Change That » группы Raydio (1979) и « Mr. Telephone Man » группы New Edition (1984). [24] Прия Элан из NME отметила, что «Love On Top» перекликается с песнями Джанет Джексон « Whoops Now » (1995), Лайонела Ричи « Dancing on the Ceiling » (1986) и темой из сериала «Мои два папы » . [21]

«Любовь сверху»
Когда Бейонсе повторяет припев песни «Love On Top», она постоянно повышает тональность до редко используемого высокого диапазона. [7] [25]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Согласно цифровым нотам, опубликованным на Musicnotes.com компанией EMI Music Publishing , «Love On Top» в основном написана в тональности до мажор с темпом 99,2 ударов в минуту. [26] Вокальный диапазон Бейонсе в песне охватывает от низкой ноты G 3 до высокой ноты B 5. [26] «Love On Top» задумана как «и сладкая песня о любви, и выражение женской силы», как заявила Джорджетт Клайн из AOL Music . [20] Женевьева Коски из The AV Club и Дэвид Амидон из PopMatters отметили, что «Love On Top» отличается «зрелой лирикой», а Бейонсе «звучит вокально легкомысленно и агрессивно, одновременно передавая послание». [10] [27] В лирическом плане песня представляет Бейонсе как главную героиню, выражающую счастье, которое она испытывает от того, что в ее жизни есть ее возлюбленный. [20] «Тяжелая, синт-соул-поцелуй» позволяет создать «приятно эйфорический тон», прежде чем она вмешивается с «Bring the beat in!», представляя «интерлюдию середины альбома в стиле поп-музыки середины[19]80-х», как утверждают Энди Гилл из The Independent , а также Хэмиш Макбейн из NME . [8] [23]

Рич Джузвиак отметил, что Бейонсе «экстатически и гиперактивно» меняет тональность четыре раза во время песни. [24] Как заявил Скотт Шетлер из PopCrush, она постоянно поет хвалу своему возлюбленному в первом куплете , где она также, по-видимому, посылает ему тонкие намеки, поскольку он не уделял ей своего полного внимания в прошлом, [19] это иллюстрируется такими текстами, как: «после борьбы со своими страхами [...] наконец-то ты поставил меня на первое место». [7] Затем вступает припев , дополненный нежными фоновыми гармониями, с Бейонсе, поющей: «Детка, это ты, ты та, кого я люблю / Ты та, кто мне нужен / Ты единственный, кого я вижу / Давай, детка, это ты / Ты та, кто отдает всего себя / Ты та, кому я всегда могу позвонить / Когда мне нужно, ты заставляешь все остановиться / Наконец-то ты ставишь мою любовь на первое место». [28] Припев проводит последние две минуты песни через четыре смены тональности, [19] поднимаясь хроматически от C мажора к D ♭ мажору , затем к D мажору , затем к E ♭ мажору , прежде чем окончательно закончить в E мажоре . Это было подчеркнуто Хендерсоном, который написал, что «дух переносит и ее, и песню в кульминацию, напоминающую Стиви Уандера, непрерывно повышающихся изменений тональности». [7] Таким образом, слово «baby» произносится около 24 раз на протяжении всей песни. [7] Как только синтезаторы выключаются, песня затихает почти мгновенно. [19]

Критический прием

«Love On Top» была высоко оценена критиками. Рич Джузвиак из The Village Voice похвалил ее «легко слушаемую/легче танцующую атмосферу буги-вуги». [24] Женевьева Коски из The AV Club сказала, что «Love On Top» имеет быстрый темп, сказав, что это, возможно, единственный «музыкальный червь для первого прослушивания» на альбоме с его «легким, ретро-соул стилем». [10] Мэтью Хортон из BBC пошутил о кульминации песни, заявив, что альбом 4 «был назван в честь четырех ключевых изменений в финальном, колеблющемся припеве „Love on Top“, чтобы донести мысль до слушателя». [29] Грег Кот из Chicago Tribune похвалил песню за то, что она добавила «пружинку» походке Бейонсе. [30] Аналогичным образом Мэтью Перпетуа из Rolling Stone назвал «Love On Top» «взрывом», поскольку Бейонсе создает современный взгляд на старую школу Уитни Хьюстон . [9] Хэмиш Макбейн из NME одобрил быстрый темп песни, заявив, что он был очень нужен после «тяжелой балладной» первой половины альбома. [8] Прия Элан из того же издания прокомментировала, что в ней «100-ваттная улыбка». [21] Заявив, что «Love On Top» напоминает R&B 1980-х, Эрика Рамирес из журнала Billboard похвалила песню как «безмятежную песню о любви, идеальную для того, чтобы унестись». [31] Спенс Д. из IGN прокомментировал, что «веселый нрав» Бейонсе и «дерзкие рожки» напомнят слушателям о «чертовски хорошем» R&B середины 1980-х. [13] Включая песню в список «обязательных к прослушиванию» с альбома, Энди Гилл из The Independent назвал «Love On Top» «небольшой сноской к новаторскому гению Стиви Уандера». [23] Алексис Петридис из The Guardian похвалила вокал Бейонсе и назвала «Love On Top» «хорошо написанной» песней. [32]

« 'Love on Top' звучит как забытый хит эпохи Рейгана, его легкий, как воздух, ритм напоминает Уитни Хьюстон [ слева ], Майкла Джексона [ в центре ] и Стиви Уандера [ справа ] в их самые солнечные времена». — Райан Домбал из Pitchfork Media . [33]

Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine также дал "Love On Top" положительный отзыв, отдав предпочтение его "заразительному оптимистичному духу" и сравнив его со стилем Стиви Уандера, Аниты Бейкер и Уитни Хьюстон. Он также похвалил тот факт, что различные изменения тональности на протяжении песни "вынуждают Бейонсе выйти из ее ругательного диапазона и перейти к некоторым выигрышным девичьим сопрано-возгласам". [7] Аналогичным образом Джои Герра из Houston Chronicle прокомментировал, что "Love On Top" - это "бодрый джем", который находит Бейонсе в "режиме дивы, которая чувствует себя хорошо". [34] Он добавил, что это могло появиться на ранних альбомах Натали Коул , Уитни Хьюстон или Мэрайи Кэри . Герра пришел к выводу, что Бейонсе "редко звучала так очаровательно, даже когда она взлетает через несколько изменений тональности". [34] Микаэль Вуд из журнала Spin отметил, что песня «представляет собой идеальное генетическое сращивание» одноименного дебютного альбома Уитни Хьюстон и песни Майкла Джексона Off the Wall . [35] Рики Швейцер из One Thirty BPM заявил, что «Love On Top» мгновенно напоминает Майкла Джексона, Джанет Джексон и Стиви Уандера, и одобрил многочисленные изменения тональности Бейонсе, написав:

«Love On Top» использует похожий темп [что и «Party»], хотя по тональности этот трек сразу же напоминает Майкла и Джанет Джексон, а также Стиви Уандера. Этот искрометный возврат избегает банальности, наслаждаясь своей чистой радостью, и как таковой он становится одним из самых ярких моментов альбома. Многочисленные изменения тональности, которые заполоняют конец песни, могут показаться мастурбационными, но Бейонсе не доказывает, что она может петь так же высоко, как Мэрайя [Кэри] или Уитни [Хьюстон], потому что мы уже доверяем ей в этом. Именно энергия, а не эго, движет постоянно растущим прогрессом. [36]

Бекки Бэйн с сайта Idolator расценила «Love On Top» как «радостную мелодию, которая также является возвратом к более простым временам» и добавила, что энергия Бейонсе «заразительна». [28] Конраду Тао из Sputnikmusic очень понравилась «Love On Top», он написал: «[...] когда она заставляет себя перейти на редко используемый высокий диапазон, она настраивает на идеальный катарсис для зарождающихся сексуальных страстей первых двух третей альбома», и описал результат как «абсолютно великолепный». [25] Мелинда Ньюман из HitFix прокомментировала «душевную, бурную, среднетемповую щелканье пальцами, «Love on Top» восхитительно солнечную и сладкую». [22] Джеймс Рид из The Boston Globe написал, что «Love On Top» звучит «как довольно молодая вещь Майкла Джексона « PYT », выросшая, чтобы сделать продолжение этого хита 1983 года». [37] Аналогичным образом Джоанн Доркен из MTV UK, которая описала «Love On Top» как «кричащую „классическую диско“, цепляющую, [будучи] более быстрой и отличающуюся от остальной части альбома», пришла к выводу, что песня показывает универсальность Бейонсе и что она «очень Jackson 5 ». [16] Бен Кардью из Music Week заявил, что «Love On Top» летняя и «непринужденная, а не массивно непосредственная». Однако он добавил, что она оказывается растущей, поскольку «усиливает ключевые изменения в последней трети», далее написав, что голос Бейонсе звучит «особенно впечатляюще». [38] Смешанный отзыв был получен от Адама Марковица из Entertainment Weekly , который сравнил работу Бейонсе над «Love On Top» с работой прошлых кумиров, таких как Лютер Вандросс и Дайана Росс , но посчитал, что тон затмевает ее стиль, заявив, что «она теряется в тенях своих кумиров, обернутых полиэстером». [39] Джон Караманика из The New York Times отметил, что песня «облегающая, но далеко не сексуальная», добавив, что она звучит как песня, которую могла бы выпустить молодая Брэнди Норвуд . [40]

Признание и похвалы

Джеймс Монтгомери из MTV News поместил «Love On Top» на девятое место в своем списке 25 лучших песен 2011 года. Он назвал ее «возвращением к старому R&B-материалу Бейонсе, заявив, что «[она] большая, смелая, дерзкая и блаженная, [и] она представляет все, к чему B стремилась в своем 4-м альбоме». [41] Монтгомери также отметил, что песня была «абсолютным спасением» и «как и в случае со всеми ее лучшими мелодиями, Бейонсе здесь поет». [41] Сотрудники журнала Slant Magazine назвали «Love On Top» 24-й лучшей песней года, а Эрик Хендерсон прокомментировал, что «где-то между обильными балладами [ 4 ] и ее несколькими, гипервентиляционными танцевальными треками, Бейонсе достигает идеального баланса с этим свежим среднетемповым трибьютом 1980-м». [42] В списке критиков The Village Voice 's Pazz & Jop за 2011 год песня «Love On Top» заняла 51-е место. [43] Кроме того, Ник Мюррей из того же издания включил песню в свой список 53 великих песен 2011 года. [44]

«Love On Top» была названа величайшей песней десятилетия (2010-е годы) по версии журнала Harper's Bazaar [ 45] и лучшей песней, исполненной исполнительницей десятилетия по версии журнала Uproxx . [ требуется ссылка ] В 2017 году Дэйв Фоуберт из ShortList назвал «Love On Top» содержащим «одно из величайших ключевых изменений в истории музыки». [46] В 2024 году журнал Rolling Stone назвал эту пластинку 14-й лучшей R&B-песней 21-го века. [47]

Песня была номинирована в категории « Выбор зрителей» на BET Awards 2012 [48] и в категории «Песня в стиле R&B/хип-хоп» на Teen Choice Awards 2012. [ 49] Бейонсе выиграла свою 17-ю премию Грэмми в номинации «Лучшее традиционное исполнение в стиле R&B» за «Love On Top» на 55-й ежегодной премии Грэмми . [50] На 26-й церемонии вручения премии ASCAP Rhythm & Soul Music Awards в 2013 году «Love On Top» получила награду «Лучшая песня в стиле R&B/хип-хоп». [51]

График производительности

На неделе 2 июля 2011 года «Love On Top» дебютировала в южнокорейском международном чарте синглов Gaon на 3-м месте, продав 89 942 цифровых загрузок. [52] Песня оставалась на этой позиции на второй и третьей неделе, продав 52 462 загрузок и 42 261 загрузок соответственно. [53] [54] Она оставалась в первой десятке чарта в течение пяти недель подряд. [55]

После исполнения Бейонсе песни «Love On Top» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2011 года песня поднялась в пятерку лучших в американском iTunes Store ; [56] её продажи выросли на 221 процент. [57] Несмотря на то, что на тот момент она не была синглом, она стала самой высокопоставленной песней из 4 в американском iTunes Store. [56] За неделю, закончившуюся 10 сентября 2011 года, «Love On Top» дебютировала на 135-м месте в американском чарте Hot Digital Songs , [58] и на 22-м месте в американском чарте Bubbling Under Hot 100 Singles . [59] На следующей неделе песня заняла 10-е место в чарте Hot Digital Songs, продав 113 000 загрузок; цифровые продажи выросли на 803%. [60] «Love On Top» вошла в чарт США Hot 100 под номером 20. [61] Дебют «Love On Top» в Hot 100 стал вторым по величине достижением Бейонсе; после « Ring the Alarm », который вошёл под номером 12 в 2006 году. [61] Однако «Love On Top» опустилась на 70 место в чарте Hot 100 24 сентября 2011 года. [62] Примерно одиннадцать лет спустя песня была сертифицирована 4-кратно платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 8 августа 2022 года. [63] В феврале 2013 года тираж песни в США превысил один миллион цифровых копий. [64]

На неделе 17 сентября 2011 года «Love On Top» дебютировала на 85 месте в американском чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs . [65] Она переместилась на 9 место в выпуске чарта Hot R&B/Hip-Hop Songs от 11 февраля 2012 года и стала третьей песней с 4 места, попавшей в первую десятку этого чарта. [66] На неделе, закончившейся 3 марта 2012 года, песня получила титул Greatest Gainer/Airplay, поднявшись с 4 места на 2 место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs с 30 миллионами показов аудитории, что выросло на 22%, согласно Nielsen BDS . [67] «Love On Top» возглавила чарт на неделе, закончившейся 10 марта 2012 года; [68] Это была шестая песня Бейонсе за время ее сольной карьеры, которая достигла первого места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. [69] Она провела шесть недель подряд на вершине чарта. [70] До того, как ее отправили на добавление в любой формат на американских радиостанциях, «Love On Top» дебютировала на 36 месте в выпуске чарта BDS Urban AC National Airplay от 29 октября 2011 года, собрав 106 ротаций, в том числе 55 за 7 дней. [ 71] По данным Nielsen BDS, 18 радиостанций Urban AC добавили эту песню в свои плейлисты на ту неделю, закончившуюся 3 марта 2012 года. Она стала первым хитом Бейонсе, возглавившим первый номер в американском чарте Adult R&B Airplay . [67]

Аналогично, благодаря живому исполнению, «Love On Top» дебютировала на 65 месте в чарте Canadian Hot 100 от 17 сентября 2011 года. [72] Песня также дебютировала на 75 месте в UK Singles Chart и на 23 месте в UK R&B Chart 4 сентября 2011 года. [73] [74] Она дебютировала на 14 месте в New Zealand Singles Chart на следующий день, [75] и провела семь недель непоследовательно в чарте. [75] В Ирландии «Love On Top» дебютировала на 47 месте 8 сентября 2011 года. [76] Песня также дебютировала на 40 месте в Australian Singles Chart 12 сентября 2011 года. [77] На следующей неделе она дебютировала на 9 месте в Australian Urban Singles Chart, [78] и стала самой добавляемой песней на радио в Австралии. [79] «Love On Top» достигла 20-го места в чарте синглов 6 ноября 2011 года и 4-го места в городском чарте 17 октября 2011 года. [80] [78] Проведя 16 последовательных недель в австралийском чарте синглов, [80] песня была сертифицирована Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как шестикратно платиновая , что означает продажи в размере 420 000 копий. [81]

После того, как «Love On Top» был анонсирован как сингл в Великобритании, 13 ноября 2011 года он снова вошёл в UK Singles Chart под номером 154 и на следующей неделе переместился на 87 место. [82] Он также переместился с 63 на 38 место в UK R&B Chart. [83] 4 декабря 2011 года «Love On Top» поднялся с 54 на 28 место в UK Singles Chart [84] и с 16 на 7 место в UK R&B Chart, где песня достигла пика. [85] На следующей неделе он переместился на 22-е место в UK Singles Chart, [86] где оставался до 1 января 2012 года. [87] 8 января 2012 года «Love On Top» достиг 20-го места, [88] было продано 15 660 цифровых копий, а общий объём продаж составил 120 648 копий. [89] На следующей неделе сингл достиг 13-го места в UK Singles Chart. [90] 9 июня 2015 года Британская ассоциация производителей фонограмм (BPI) сертифицировала «Love On Top» как платиновый, что означает продажи в 600 000 копий в стране. [91]

Музыкальное видео

Фон

Музыкальное видео для «Love On Top» было снято Эдом Берком и Бейонсе. Превью клипа было показано в австралийской телевизионной программе Sunday Night 9 октября 2011 года. Визуальные эффекты показали Бейонсе в черном трико , чулках, высоких кроссовках и украшенной медалями чешской военной фуражке. Вместе с пятью ее танцорами-мужчинами они исполняют хореографические движения в Canoe Studios, студии-пентхаусе в Западном Челси с видом на Нью-Йорк. [92] [93] Превью было вдохновлено музыкальным видео для « If It Isn't Love » американской группы New Edition и было описано как «урезанное» Томом Эйресом из Digital Spy . [94] [95] Первоначально предполагалось, что премьера полного видео состоится 17 октября 2011 года на австралийском Today Show . [96] Однако дата релиза была перенесена на день, и вместо этого он был выпущен 16 октября 2011 года. [96] В тот же день Бейонсе опубликовала следующее заявление относительно видео на своем официальном сайте:

Я рад представить моим австралийским поклонникам мировую премьеру «Love On Top»! Спасибо за потрясающий отклик на песню на радио. Я очень много работал над этим видео, эта песня особенная для меня, и у меня была идея для видео, основанная на некоторых моих любимых мужских группах. Я помню, как видел видео New Edition, Jackson 5 и Temptations, групп, которые я люблю за их прекрасные гармонии и точную хореографию, и я всегда хотел снять видео и стать частью мужской группы. Это было так весело. Я вложил в «Love On Top» свое сердце и душу, и я надеюсь, что вам понравится. [97]

После выхода предварительного просмотра Майкл Бивинс из New Edition сказал Theybf.com : «Когда я увидел Бейонсе на церемонии вручения наград MTV в этом году в расшитом пайетками пиджаке и с танцорами в позициях R&B-групп, я понял, что она показывает любовь к NE! Видеотизер был второй частью... отсылка к классическому видео 'If It Isn't Love'». [98] После выхода полного видео Джонни Гилл сказал журналу S2S , что он считает видео «Love On Top» данью уважения и что Бейонсе, а также ее подтанцовка проделали большую работу, чтобы уловить суть New Edition. По его мнению, именно поэтому «она является одной из величайших ныне живущих исполнительниц». [99] Он продолжил: «[Видео] было таким классным. Майкла Джексона больше нет, но я думаю, что она изначально чудовище. Это такая честь иметь кого-то, кто знал и знает ее историю, и быть в курсе того, с чего все началось». [99]

Синопсис

Хотя песня длится 4 минуты и 27 секунд, видео длится 3 минуты и 17 секунд из-за пропуска второго куплета. [100] Эрика Рамирес из журнала Billboard и Мелисса Мерц из Entertainment Weekly подчеркнули тот факт, что Бейонсе носит несколько разных нарядов , включая платье, которое было на ней во время выступления на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2011. [101] [102] Клип начинается с того, что Бейонсе в повседневной одежде движется в координации со своими танцорами-мужчинами, которые также одеты в повседневную одежду и кроссовки Nike Dunks. Одетая в черный боди с черными чулками, Бейонсе демонстрирует работу ног, прежде чем начать петь. Примерно на полпути визуальные эффекты внезапно переключаются на ночь, когда певица освещает пространство в различных официальных образах, включая золотой брючный костюм, белый костюм и, наконец, смокинг с фалдами, цилиндром и тростью. Хореография отсюда напоминает хореографию мужских групп 1960-х годов. Изменения в гардеробе фактически соответствуют каждой смене тональности, кроме последней. Видео заканчивается криком Бейонсе "снято!", и кадр возвращается к ним на репетиции.

Прием

Алекс Янг из Consequence of Sound похвалил простоту концепции, добавив, что она стоит «больше денег, чем все ваше состояние за всю жизнь». [103] Его поддержал Эндрю Мартин из Prefix Magazine , назвав видео «супер-упрощенным, хотя и эффективным». [104] Автор OK! сравнил видео сработой Уилла Смита в фильме «Принц из Беверли-Хиллз», добавив, что Бейонсе «вернулась к основам видео». [105] Автор The Huffington Post назвал видео «свежим взглядом на классику New Edition» и заключил, что оно «гораздо проще, чем кажется». [106] Лиза Поттер из Marie Claire также похвалила энергию и фигуру Бейонсе в видео, написав: «Беременная суперзвезда устраивает еще одно энергичное представление во время видео, демонстрируя свою сказочную фигуру в откровенном черном трико в комплекте с военной кепкой-фетиш и кроссовками Isabel Marant, прежде чем переодеться в ряд сшитых на заказ костюмов». [107] Дженна Хэлли Рубенштейн из MTV Buzzworthy написала, что видео похоже на эру Майкла Джексона Dangerous , добавив: «Хотя некоторые могут сказать, что основная концепция видео Бейонсе „Love on Top“ слишком прямолинейна, мы на самом деле думаем, что это потрясающе — просто позвольте Бейонсе петь, танцевать, выглядеть fuhLAWless и носить милую шляпу! Что еще вам, люди, нужно?!» [108] Маура Джонстон из The Village Voice описала видео как прямую дань уважения песне New Edition «If It Isn't Love», но добавила, что когда в песне начинаются изменения тональности, «Бейонсе и ее подтанцовка становятся немного более вычурными и нарядными». [109] Далее она написала, что это видео — то, чем Фил Коллинз «гордился бы». [109]

Сравнивая видео с работами Стиви Уандера, Мэтью Перпетуа из Rolling Stone написал: «По сравнению с чрезмерной сенсорной перегрузкой « Countdown », клип «Love on Top» очень прост и прямолинеен, певица выступает с бэк-вокалистами и танцорами в свободной комнате. Тем не менее, она меняет гардероб с каждой сменой тональности, когда песня достигает своей эйфорической кульминации». [110] Аналогично, Лия Коллинз из журнала Dose написала: «Новые танцевальные движения джек-свинга и смена костюмов в значительной степени являются фокусом этого. [...] Тем не менее, Бейонсе раскрывает талант, о котором мы и не подозревали: способность менять костюмы каждый раз, когда она меняет тональность. (Это, как оказалось, хорошо. Тот образ африканского диктатора без штанов в первой сцене? Может быть, мы единственные, но мы не чувствуем себя в стиле Иди Амина в этом сезоне.)» [111] Джорджетт Клайн из The Boombox нашла сходство между видеоклипом «Love On Top» и более ранними видео, которые Бейонсе сделала с Destiny's Child [112], в то время как Сара Энн Хьюз из The Washington Post назвала видео причудливым и «очевидным данью уважения песне New Edition „If It Isn't Love“». [113] Более неоднозначный отзыв дала Аманда Доббинс из журнала New York , которая написала, что «Видео не сделает ничего, чтобы заставить замолчать Плагиат Бейонсе или сторонники теории заговора о животе; первая половина заимствована из старого видео New Edition, и все это было явно снято до того, как ее живот начал выпирать». [114] Однако она добавила: «Тем не менее, Vulture приветствует любое художественное начинание, которое требует смены костюма при каждой смене тональности». [114] Видео было номинировано в категории «Видео года» на премии BET Awards 2012 [48] и в категории « Лучшее женское видео» на премии MTV Video Music Awards 2012. [ 115] Оно выиграло в номинации «Лучшее танцевальное выступление» на премии Soul Train Music Awards 2012. [116]

Живые выступления

Бейонсе впервые исполнила «Love On Top» вживую 14 августа 2011 года во время своего шоу-резиденции 4 Intimate Nights with Beyoncé, проходившего в Roseland Ballroom в Нью-Йорке. [117] Одетая в золотое платье, она исполнила песню перед 3500 людьми, под аккомпанемент своей женской группы и бэк-вокалисток The Mamas. [117] Для выступления «Love On Top» была «быстро переработана» и в конечном итоге заставила всех «перейти к запоминающимся [синтезаторам]», как заявил Майк Уосс из Idolator. [117] Уосс также написал, что «Love On Top» была одним из самых ярких моментов концерта. [117] Джон Караманика из The New York Times дал Бейонсе критическое признание, отдав предпочтение исполнению «неудачных треков», таких как «Party» и «Love On Top». [118] Джоди Розен из Rolling Stone также похвалила исполнение песни Бейонсе, похвалив то, как она превратила «заводную „Love on Top“ в винтажную соул-шоу, опустившись на согнутое колено, чтобы высвободить мелизмы на вершине своего вокального диапазона». [119] Джозен Каммингс из The Wall Street Journal прокомментировала, что «в центре внимания был ее голос [в] „Love on Top“ [...] она меняет тональность четыре раза — впечатляюще на альбоме, но еще больше вживую». [120] Иоланда Сангвени из журнала Essence заявила, что тот факт, что Бейонсе проходит через четыре смены тональности, — «настоящий подвиг для любой певицы». [121] Позже живое выступление было включено в DVD Live at Roseland: Elements of 4 , в котором была запечатлена хроника концерта. Премьера состоялась онлайн и была выпущена в iTunes Store 11 января 2012 года. [122] [123]

Бейонсе исполняет «Love On Top» во время мирового турне «Шоу миссис Картер» в 2013 году

В мае 2012 года Бейонсе исполнила «Love On Top» во время своего шоу-резиденции Revel Presents: Beyoncé Live in Atlantic City. [124] [125] Бейонсе начала петь песню, сказав: «Атлантик-Сити, щелкни пальцами». [126] По словам Моры Джонстон из The Village Voice , толпа «спела припев «Love on Top» и даже... попробовала его бесконечно модулированную смену тональности, в то время как Бейонсе наблюдала с изумлением и восторгом». [125] Чак Дарроу из The Philadelphia Inquirer положительно отозвался об исполнении песни во время концерта, сказав: «Что касается музыки, Бейонсе держала иглу в красной зоне большую часть шоу, занимаясь в основном такими полноценными, насыщенными грувом фирменными треками, как «Love on Top»». [127] Трис Макколл из New Jersey On-Line отметила, что она «максимально использовала каждую модуляцию и брейк» во время исполнения песни. [128] Ребекка Томас из MTV News также положительно отозвалась о выступлении, написав: «Не упуская ни одного шага хореографии, вдохновленной New Edition, B продемонстрировал модуляции песни в расширенном вокальном шоу». [126] Исполнение «Love On Top» на концерте позже было включено в концертный фильм Live in Atlantic City (2013). [129]

Бейонсе спела припев песни а капелла во время открытия своего выступления в перерыве Суперкубка XLVII . [130] В 2013 и 2014 годах песня была частью сет-листа мирового тура Бейонсе «Шоу миссис Картер» . 8 мая 2013 года во время исполнения песни в Манчестере она протянула микрофон случайному зрителю, которым оказался британский певец Джо МакЭлдерри , который спел строчку из песни через микрофон. [ необходима цитата ] Версия песни а капелла была исполнена в 2016 году в рамках сет-листа мирового тура The Formation . [131] В 2023 году Бейонсе исполнила «Love on Top» во время мирового тура Renaissance . Во время выступления она снова спела последние две смены тональности а капелла вместе с публикой.

Выступление на церемонии вручения премии Video Music Awards

На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2011 года Бейонсе исполнила «Love On Top», заявив на черной дорожке примерно за час до выхода на сцену, что она сделает заявление. [132] Перед началом своего живого выступления она сказала зрителям: «Сегодня вечером я хочу, чтобы вы встали на ноги, я хочу, чтобы вы почувствовали любовь, которая растет внутри меня», намекая на новость, на которую она намекнула на черной дорожке. [132] Она вышла на сцену в «фиолетовом блестящем смокинге, черных брюках и белой рубашке от смокинга, все еще раскачивая свои старые шестидюймовые каблуки, беременная или нет», как заявил Джил Кауфман из MTV News. [132] Во время выступления, ее светлые волосы развевались на ветру, и в сопровождении шести танцоров, одетых в такие же мерцающие смокинги, Бейонсе придала новый смысл словам песни: «Теперь все спрашивают меня, почему я улыбаюсь от уха до уха». [132] Она свела свои танцы к минимуму на протяжении большей части песни, держась за микрофонную стойку, исполняя «Love On Top». [132] В конце концов, пробравшись к выдвинутому краю перед сценой и бросив вниз, она призвала публику сложить руки вместе. [132] Бейонсе закончила выступление, уронив микрофон, расстегнув пиджак, потирая живот и таким образом объявив миру о своей беременности. [132]

Описывая Бейонсе как «ветерана на сцене VMA», Кауфман написал, что «зрители тоже явно чувствовали любовь», и похвалил то, как она «немного раскрепостилась, когда принесла мелодию домой с некоторыми из своих фирменных черт». [132] Сотрудники The Boombox из AOL прокомментировали, что текст песни «казался особенно значимым», чтобы объявить миру о ее беременности. [133] Сотрудники Rolling Stone назвали выступление «зрелищным» [134], а Тодд Мартенс из Los Angeles Times назвал его «возбуждающим». [135] Клэр Саддат из журнала Time прокомментировала, что «это выступление правящей королевы поп-музыки относительно сдержанное, и тем не менее она все равно выглядела и звучала лучше, чем почти все остальные на церемонии награждения». [136] Аналогичным образом Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly написал, что «Если бы вам пришлось выбрать один определяющий момент, это был бы животик Бейонсе. Исполнение дивой 'Love on Top', возможно, не было ее лучшим выступлением на VMA, но нельзя отрицать чистое электричество в зале, когда она закончила свое выступление, гордо продемонстрировав свой беременный живот». [137] Критик журнала Essence пришел к выводу, что «исполнение [Бейонсе] 'Love on Top' на VMA 2011 [...], безусловно, станет одним из самых запоминающихся моментов поп-культуры года». [138] Авторы MTV News поместили выступление на 4-е место в своем списке лучших живых выступлений MTV 2011 года. [139] Было заявлено, что Бейонсе была в «типичной для Саши Фирс манере», а выступление было описано как «кипящее». [139] Эрика Рамирес из журнала Billboard поставила выступление на второе место в своем списке «5 величайших телевизионных выступлений Бейонсе», добавив, что это был «один из самых памятных телевизионных моментов в ее карьере». [140] Дэн Хайман из Rolling Stone поместил выступление и объявление Бейонсе о своей беременности на 17 место в списке «24 самых смелых момента в истории VMA», [141] в то время как Billboard поместил его на 7 место в своем списке «10 лучших выступлений MTV VMA» в 2013 году. [ 142] Выступление было номинировано на премию VMA Most Iconic Performance на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2024. [143]

Кавер-версии

18 марта 2012 года девушки из команды австралийского шоу талантов Young Talent Time открыли шоу выступлением с песней «Love On Top», в то время как парни выступили в качестве бэк-вокалистов. [144] Диана Рувас исполнила песню на The Voice (Австралия) 21 мая 2012 года. [145] Мишель Граффин из The Age назвала её «песней вечера», написав, что Рувас «настолько хороша, что может вырвать «Love on Top» из железной хватки Бейонсе и превратить её в дымный номер для ночного клуба, достойный молодой Лайзы Миннелли ». [145] Версия Руваса «Love On Top» достигла 22-го места в австралийском чарте синглов 3 июня 2012 года. [146] [147] 17 сентября 2012 года Натаниэль Виллемсе исполнил «Love On Top» во время первого живого выступления четвёртого сезона шоу The X Factor в Австралии. [148] Автор Take 40 Australia назвал это «плавным выступлением». [148] 22 февраля 2013 года Новита Деви исполнила «Love On Top» во время первого гала-шоу первого сезона шоу X Factor Indonesia . [149]

Эмбер Холкомб , участница 12-го сезона American Idol, исполнила кавер-версию песни 10 апреля 2013 года во время одного из эпизодов шоу. [150] Брайан Мэнсфилд из USA Today похвалил ее выступление, написав, что она «чувствовала себя комфортно, уверенно и счастливо», но добавил, что высокая мелодия песни «немного напрягает ее голос к концу». [151] Этому в какой-то степени вторил Бобби Оливье из The Star-Ledger, который отметил, что выступление было «пронзительным, но очень веселым». Однако он написал, что Холкомб «казалось, немного боролась с тем, чтобы поспевать за мелодией», и что ее версия отличалась от оригинала, но пришел к выводу, что это было солидное выступление. [152] 8 апреля 2013 года Зендая и Вэл Чмерковский исполнили танец самба под песню во время 16-го сезона американского шоу «Танцы со звездами» . [153] Мориссетт и Пенелопа Матангихан исполнили песню в первом сезоне « Голоса Филиппин» 23 июня и 14 июля 2013 года соответственно. [154] [155] В 2018 году Дами Им выпустила версию в своем альбоме I Hear a Song . 9 февраля 2017 года Пек Паличок , участник шоу The Mask Singer Thailand (сезон 1) под маской кенгуру, исполнил «Love On Top». [156] В августе 2020 года актерский состав « Идеального голоса» исполнил кавер-версию песни в помощь ЮНИСЕФ для борьбы с пандемией COVID-19 и взрывом в Бейруте . [157]

Кредиты и персонал

Титры к песне были взяты из буклета альбома 4. [ 1 ]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab 4 (Примечания для СМИ). Бейонсе Ноулз . Columbia Records . 2011. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ "Присоединяйтесь к нам, пока мы отсчитываем до '4'". Beyonconline.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  3. ^ "Новый альбом Бейонсе уже вышел и доступен для прослушивания | Официальный сайт Бейонсе". Beyonceonline.com. Обратите внимание, что вам нужно нажать на обложку "Love on Top", чтобы увидеть цитату. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  4. ^ Кауфман, Джил (5 февраля 2009 г.). «Этта Джеймс раскритиковала Бейонсе за то, что она спела 'At Last' на инаугурационном балу». Новости MTV . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  5. ^ "Beyonce Belts It Out On 'Cadillac' Soundtrack". Billboard . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 20 августа 2011 г.
  6. ^ ab "Будущие релизы – 10 января 2012 г.". Allaccess. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 11 января 2012 г.
  7. ^ abcdefgh "Beyoncé: 4 | Music Review". Slant Magazine . 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 3 августа 2011 г.
  8. ^ abcd MacBain, Hamish (21 июня 2011 г.). "Beyonce – Album Review: Beyonce – '4' – Album Reviews". NME . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. . Получено 3 августа 2011 г. .
  9. ^ ab Perpetua, Matthew (8 июня 2011 г.). "Beyonce's '4': A Track-by-Track Breakdown". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  10. ^ abcd Koski, Genevieve (28 июня 2011 г.). "Beyoncé: 4 Music Review". The AV Club . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 3 августа 2011 г.
  11. ^ Гарднер, Элиза (25 мая 2012 г.). «Бейонсе поражает воображение своим первым выступлением после рождения ребенка». USA Today . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 21 июня 2012 г.
  12. ^ Gleason, Holly (24 июня 2011 г.). "Beyoncé 4 (Columbia)". Вставить . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. . Получено 20 июня 2012 г. .
  13. ^ abc D, Spence (28 июня 2011 г.). "Beyonce: 4 Review – Jay-Z's wife returns with something new and something old on latest". IGN . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. . Получено 23 сентября 2011 г. .
  14. ↑ Copsey, Robert (8 июня 2011 г.). «Новый альбом Бейонсе '4': Первое прослушивание». Digital Spy . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 20 июня 2012 г.
  15. ^ Гамбоа, Гленн (27 мая 2012 г.). «Бейонсе делает амбициозное возвращение на сцену». Newsday . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. . Получено 12 июня 2012 г. .
  16. ^ ab Dorken, Joanne (21 июня 2011 г.). "Beyoncé '4' Track By Track Review". MTV UK . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  17. ↑ Адамс, Кэмерон (23 июня 2011 г.). «Обзор альбома: 4 от Бейонсе». Herald Sun. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  18. ↑ Conner, Thomas (22 июня 2011 г.). «Обзор CD: Beyonce, '4' – Music: Via Chicago». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  19. ^ abcd Шетлер, Скотт (11 июня 2011 г.). «Beyonce, „Love on Top“ – Song Review». PopCrush. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  20. ^ abc Cline, Georgette (20 июня 2011 г.). «Beyonce Releases 'Love on Top' From Upcoming Album '4' – Exclusive Listen + Photo». AOL Music . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 3 августа 2011 г.
  21. ^ abc Elan, Priya (10 июня 2011 г.). "Beyonce, '4' – First Listen". NME . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  22. ^ ab Newman, Melinda (9 июня 2011 г.). "Listen: Beyonce kicks it old style with delicious Love On Top". HitFix . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  23. ^ abc Gill, Andy (24 июня 2011 г.). "Альбом: Beyonce, 4 (Columbia) – Обзоры, Музыка". The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  24. ^ abc Juzwiak, Rich (28 июня 2011 г.). «Оды радости Бейонсе». The Village Voice . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 3 августа 2011 г.
  25. ^ ab Tao, Conrad (24 июня 2011 г.). "Обзор Beyoncé – 4". Sputnikmusic . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. . Получено 3 августа 2011 г. .
  26. ^ ab Knowles, Beyoncé; Nash, Terius; Taylor, Shea (2011). «Love on Top – Beyonce – Digital Music Sheet». Musicnotes.com. MN0097131 (номер продукта). {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  27. ↑ Амидон, Дэвид (27 июня 2011 г.). "Beyoncé: 4 < PopMatters". PopMatters . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 г. . Получено 3 августа 2011 г. .
  28. ^ ab Bain, Becky (8 июня 2011 г.). «Beyonce Wants Your 'Love On Top' In New Song». Idolator . Получено 3 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Хортон, Мэтью (22 июня 2011 г.). "BBC – Music – Review of Beyoncé – 4". BBC Online . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  30. ↑ Кот, Грег (24 июня 2011 г.). "Обзор альбома Бейонсе; 4". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 3 августа 2011 г.
  31. ^ Рамирес, Эрика (28 июня 2011 г.). «Beyonce's '4:' Track-by-Track Review». Billboard . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 3 августа 2011 г.
  32. ^ Petridis, Alexis (23 июня 2011 г.). «Beyoncé: 4 – review | Music». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 20 июня 2012 г. .
  33. ↑ Домбал, Райан (28 июня 2011 г.). «Обзоры альбомов: Бейонсе: 4». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 2 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  34. ^ ab Guerra, Joey (26 июня 2011 г.). "Обзор: It figures Beyoncé's 4 is another jewel". The Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
  35. ↑ Wood, Mikael (27 июня 2011 г.). "Beyonce, '4' (Columbia)". Spin . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 20 июня 2012 г.
  36. ^ Швейцер, Рики (3 июля 2011 г.). "Обзор альбома: Beyoncé – 4". One Thirty BPM . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  37. ↑ Reed, James (26 июня 2011 г.). «Обзор CD: Beyoncé показывает более мягкую сторону в '4'». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 3 августа 2011 г.
  38. ^ Кардью, Бен (20 июня 2011 г.). «Первое прослушивание: эклектичный альбом Бейонсе 4 намного лучше, чем его первые синглы». Music Week . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  39. ^ Марковиц, Адам (10 июля 2011 г.). "4 обзора – Обзор Бейонсе". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  40. ↑ Caramanica, Jon (27 июня 2011 г.). «On '4,» Beyoncé Bids Farewell (for Now) to Her Old Selves». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 20 июня 2012 г.
  41. ^ ab Монтгомери, Джеймс (13 декабря 2011 г.). «Бейонсе, Бритни Спирс и другие: 25 лучших песен 2011 года». MTV News. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  42. ^ "25 лучших синглов 2011 года". Журнал Slant . 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  43. ^ "New York Pazz and Jop Singles". The Village Voice . 2011. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 6 марта 2012 года .
  44. ↑ Мюррей, Ник (30 декабря 2011 г.). «53 More Great Songs From 2011». The Village Voice . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 21 июня 2012 г.
  45. ^ Махер, Натали (30 декабря 2019 г.). «Вы слушали эти 35 лучших песен 2010-х?». Harper's BAZAAR . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  46. ^ "19 величайших ключевых изменений в истории музыки". ShortList . 1 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
  47. ^ «100 величайших песен R&B 21 века». Rolling Stone . 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  48. ^ ab "Beyoncé and Kanye West Lead BET Awards' 12 Nominations". Rap-Up . 22 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 23 мая 2012 г.
  49. ↑ Финн, Натали (18 мая 2012 г.). «Номинации на премию Teen Choice Award: «Голодные игры» превзошли «Сумерки»?». E! Online . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 12 июня 2012 г.
  50. ^ "55th Annual Grammy Awards Nominees". Grammy.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Получено 10 февраля 2013 года .
  51. ^ «Ашер, Кендрик Ламар и другие выдающиеся имена в музыке удостоены наград на 26-й ежегодной церемонии вручения премии ASCAP в области ритм-энд-соул-музыки». Американское общество композиторов, авторов и издателей . 27 июня 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  52. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: June 26, 2011, to July 2, 2011)". Gaon Chart . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Получено 3 августа 2011 года .
  53. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: July 3, 2011, to July 9, 2011)". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Получено 3 августа 2011 года .
  54. ^ ab "South Korea Gaon International Chart (Week: July 10, 2011, to July 16, 2011)". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Получено 3 августа 2011 года .
  55. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: July 24, 2011, to July 30, 2011)". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Получено 3 августа 2011 года .
  56. ^ ab Mitchell, John (30 августа 2011 г.). «Beyonce's Album Sees Sales Surge After VMA Performance Of 'Love On Top'». MTV Newsroom. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
  57. ^ Кауфман, Джил (1 сентября 2011 г.). «Бейонсе, Адель, Лил Уэйн получают VMA Bump на iTunes». Новости MTV. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  58. ↑ Грайн, Пол (5 сентября 2011 г.). «Неделя заканчивается 5 сентября 2011 г. Альбомы: Weezy Does It». Yahoo! Music . Получено 7 сентября 2011 г.
  59. ^ "Chart Search". Billboard . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 4 сентября 2011 г.Примечание: для доступа к источнику необходима подписка на Billboard.biz.
  60. ↑ Колфилд, Кит (7 сентября 2011 г.). «MTV VMAs Boost Adele, Beyonce on Billboard 200; RHCP Scores Big Debut». Billboard . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  61. ^ abc Caulfield, Keith (7 сентября 2011 г.). «Adele's 'Someone Like You' взлетает на первое место в Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. . Получено 8 сентября 2011 г. .
  62. ↑ Grein, Paul (14 сентября 2011 г.). «Week Ending Sept. 11, 2011. Songs: The Voices». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 9 января 2012 г.
  63. ^ ab "Американские сертификации синглов – Beyonce – Love On Top". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 августа 2022 г.
  64. ^ ab Grein, Paul (27 февраля 2013 г.). "Week Ending 24 февраля 2013 г. Songs: 'Harlem Shake' Stays Put". Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  65. ^ "Неделя 17 сентября 2011 г. – Горячие песни R&B/Hip-Hop (самые популярные)". Billboard . Получено 8 сентября 2011 г. .
  66. ↑ Trust, Gary (3 февраля 2012 г.). «Заметки о еженедельных чартах: Бейонсе, Робин Тик, Пол Маккартни». Billboard . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  67. ^ ab Santiago, Karinah (23 февраля 2012 г.). "Chart Juice: Beyonce Banks First Adult R&B No. 1". Billboard . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. . Получено 25 февраля 2012 г. .
  68. ^ "Неделя 10 марта 2012 г. – Горячие песни R&B/Hip-Hop". Billboard . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 3 марта 2012 г.
  69. ↑ Грайн, Пол (29 февраля 2012 г.). «Неделя заканчивается 26 февраля 2012 г. Песни: Кларксон устанавливает рекорд «Идола». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 3 марта 2012 г.
  70. ^ «Love On Top» провела шесть недель подряд на первом месте в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs :
    • Грайн, Пол (7 марта 2012 г.). "Неделя, заканчивающаяся 4 марта 2012 г. Песни: песня, которую сделало знаменитой телевидение". Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 20 июня 2012 г.
    • Сантьяго, Карина (9 марта 2012 г.). "Chart Juice: Mary J. Blige Notches Record-Extending Top 10 Single". Billboard . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. . Получено 20 июня 2012 г. .
    • Сантьяго, Карина (16 марта 2012 г.). "Chart Juice: Rihanna, Usher Roar Into Top 10". Billboard . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. . Получено 20 июня 2012 г. .
    • Грайн, Пол (21 марта 2012 г.). «Неделя, заканчивающаяся 18 марта 2012 г. Песни: ваш микстейп вечеринки 80-х». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 20 июня 2012 г.
    • Сантьяго, Карина (30 марта 2012 г.). "Chart Juice: LoveRance поднимается 'Up!' в первую десятку". Billboard . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. . Получено 20 июня 2012 г. .
    • Сантьяго, Карина (6 апреля 2012 г.). "Chart Juice: Мелани Фиона впервые заняла первое место в чартах R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. . Получено 20 июня 2012 г.
  71. ^ ab "BDSradio.com – Urban AC National Airplay Chart". Nielsen Broadcast Data Systems . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  72. ^ ab "Неделя 17 сентября 2011 г. – Canadian Hot 100 (Greatest Gainers)". Billboard . Получено 8 сентября 2011 г. .
  73. ^ "Архив чартов > Синглы > 10 сентября 2011 г.". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  74. ^ "Архив чартов > R&B синглы > 10 сентября 2011". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  75. ^ ab "Beyonce – Love on Top (song)". New Zealand Singles Chart . Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 9 января 2012 г.
  76. ^ "Irish Singles Chart (8 сентября 2011 г.)". Chart-Track . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  77. ^ "Top 50 Singles Chart (12 сентября 2011 г.)". ARIA Charts . Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  78. ^ abc "Top 40 Urban Albums & Singles Chart". ARIA Charts. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г.
  79. ^ "Most Added To Radio – Australia (18 сентября 2011 г.)". The Music Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. . Получено 19 сентября 2011 г. .
  80. ^ abcde "Beyonce – Love on Top (song)". australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  81. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 ноября 2022 г. .
  82. ^ "Архив чартов > Синглы > 19 ноября 2011". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  83. ^ "Архив чартов > R&B синглы > 19 ноября 2011". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  84. ^ "Архив чартов > Синглы > 10 декабря 2011". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  85. ^ "Архив чартов > R&B синглы > 10 декабря 2011". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  86. ^ "Архив чартов > Синглы > 17 декабря 2011". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  87. ^ "Архив чартов > Синглы > 7 января 2012". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  88. ^ "Архив чартов > Синглы > 14 января 2012". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  89. ^ Джонс, Алан (9 января 2011 г.). «Анализ чарта альбомов: Адель нужно всего 38 тыс. еженедельных продаж, чтобы претендовать на первое место». Music Week . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 12 января 2011 г.(требуется подписка)
  90. ^ ab "Архив чартов > Синглы Великобритании > 21 января 2012". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  91. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Beyoncé – Love On Top". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 июня 2022 г.
  92. ^ "Sneak Peek: Beyoncé – 'Love on Top'". Rap-Up . 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 9 октября 2011 г.
  93. ^ Vena, Jocelyn (10 октября 2011 г.). «Beyonce Puts 'Love On Top' In New Video Tease». MTV News. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
  94. ^ Рамирес, Эрика (10 октября 2011 г.). «Бейонсе дразнит видео „Love on Top“». Billboard . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. . Получено 11 октября 2011 г. .
  95. ^ Эйрес, Том (9 октября 2011 г.). «Бейонсе представила тизер видеоклипа «Love on Top». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  96. ^ ab "Видео: Beyoncé – 'Love on Top'". Rap-Up . 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  97. ^ "Beyoncé World Premieres 'Love on Top' in Australia". Beyonceonline.com. 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  98. ^ Periccone, Kathleen (14 октября 2011 г.). "Видео: Beyoncé – 'Love on Top'". Daily News . Получено 1 ноября 2011 г. .
  99. ^ ab Eskridge, Sonya (28 октября 2011 г.). «Джонни Гилл польщен Бейонсе». Sister 2 Sister . Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. . Получено 1 ноября 2011 г. .
  100. ^ Деваро, Андреа (17 октября 2011 г.). «Выпущено видео Beyonce 'Love on Top' (видео)». Long Island Press . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  101. ^ Рамирес, Эрика (17 октября 2011 г.). «Бейонсе демонстрирует движения в песне «Любовь на вершине»: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 17 октября 2011 г.
  102. ^ Maerz, Melissa (17 октября 2011 г.). «Beyoncé Leads the Bé-Boys in 'Love On Top': Watch it Here». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  103. ^ Young, Alex (16 октября 2011 г.). "Видео: Beyoncé – 'Love on Top'". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  104. ^ Мартин, Эндрю (16 октября 2011 г.). "Beyonce: "Love On Top" (видео)". Prefix Magazine . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  105. ^ "Бейонсе, девяностые звонили, они хотят вернуть своих подтанцовщиков". OK! . 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  106. ^ Закарин, Джордан (17 октября 2011 г.). «Клип Бейонсе «Love On Top» дебютирует (СМОТРЕТЬ)». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  107. ^ Поттер, Лиза (17 октября 2011 г.). "ПЕРВЫЙ СМОТР: видео Beyonce's Love On Top". Marie Claire . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  108. ↑ Hally Rubenstein, Jenna (10 октября 2011 г.). «Видеопревью: Beyonce, 'Love On Top'». MTV News. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 17 октября 2011 г.
  109. ^ ab "Beyoncé Goes Back To The Classics For 'Love On Top'". The Village Voice . 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  110. ^ Perpetua, Matthew (17 октября 2011 г.). "Видео: 'Love on Top'". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. . Получено 17 октября 2011 г. .
  111. ^ Коллинз, Лия (17 октября 2011 г.). «Бейонсе дебютирует с видео «Love on Top», отдавая дань уважения новому изданию». Dose . Получено 17 октября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ^ Клайн, Жоржетт (17 октября 2011 г.). «Бейонсе мечтает о славе бой-бэнда в 'Love on Top'». The Boombox . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  113. ↑ Энн Хьюз, Сара (17 октября 2011 г.). «Посмотрите видео Бейонсе «Love On Top». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 17 октября 2011 г.
  114. ^ ab Dobbins, Amanda (17 октября 2011 г.). "Видео 'Love on Top': Beyoncé's Boy Band Is Here". Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  115. ^ Кауфман, Джил (31 июля 2012 г.). «2012 MTV Video Music Awards: The Nominations Are In!». Новости MTV. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 3 августа 2012 г.
  116. ↑ Дэниел, Даника (25 ноября 2012 г.). «Полный список победителей премии Soul Train Awards 2012». Centric . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  117. ^ abcd Wass, Mike (15 августа 2011 г.). "Beyonce's Intimate Night At Roseland Ballroom: Idolator Review". Idolator. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 20 августа 2011 г.
  118. ↑ Caramanica, Jon (15 августа 2011 г.). «Ближе к своим поклонникам и дальше от своего прошлого». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  119. ^ Розен, Джоди (15 августа 2011 г.). «Бейонсе становится интимной на первом из 4 шоу в Roseland Ballroom». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  120. ^ Каммингс, Джозен (15 августа 2011 г.). «Бейонсе сближается с фанатами в Roseland». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 20 августа 2011 г.
  121. ^ Sangweni, Yolanda (17 августа 2011 г.). «Beyonce Gives an „Intimate“ Performance in NYC». Essence . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  122. ^ "Beyoncé – Love On Top (Live at Roseland) – Video". Vevo . 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  123. ^ "Love On Top (Live At Roseland) – Beyoncé". iTunes Store (США). 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. Получено 20 июня 2012 г.
  124. ^ Ганц, Кэрин (29 мая 2012 г.). «Run the World (Showgirls): Beyonce Gets Back to Business in Atlantic City». Spin . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  125. ^ ab Johnston, Maura (27 мая 2012 г.). "Live: Beyoncé Brings The House Down At Atlantic City's Newest Casino". The Village Voice . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  126. ^ ab Thomas, Rebecca (27 мая 2012 г.). "Beyonce Serenades Michelle Obama, Cements Comeback In Atlantic City". MTV News. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 10 июня 2012 г.
  127. ↑ Дарроу, Чак (27 мая 2012 г.). «Бейонсе ослепляет на Revel». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 12 июня 2012 г.
  128. ^ McCall, Tris (29 мая 2012 г.). «Beyonce opens Revel with fanfare». New Jersey On-Line . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  129. ^ ""Life Is But A Dream" выйдет на DVD 25 ноября по всему миру" (пресс-релиз). PR Newswire / Parkwood Entertainment и Columbia Records . 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 17 июля 2014 г.
  130. ^ "Super Bowl: Beyonce wows at half-time show". BBC Online . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  131. ^ Салливан, Кэролайн (29 июня 2016 г.). «Beyoncé, Formation World Tour, Sunderland review – she slays». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  132. ^ abcdefgh Кауфман, Гил (29 августа 2011 г.). «Бейонсе исполняет «Любовь на вершине» на церемонии вручения премии VMA, раскрывает беременность». Новости MTV. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2011 г.
  133. ↑ Сотрудники The Boombox (29 августа 2011 г.). «Бейонсе исполняет «Love On Top» на церемонии вручения премии VMA, раскрывает беременность». The Boombox . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  134. ↑ Сотрудники Rolling Stone (28 августа 2011 г.). «Beyonce Rocks 'Love on Top' at the VMAs». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  135. ^ Мартенс, Тодд (28 августа 2011 г.). «MTV VMA: Тайлер, Создатель — лучший новый артист; Бейонсе беременна». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  136. ↑ Suddath, Claire (29 августа 2011 г.). «Beyoncé, 'Love on Top'». Time . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. . Получено 6 сентября 2011 г. .
  137. ↑ Фрэнич, Даррен (29 августа 2011 г.). «MTV 2011 VMA: животик Бейонсе, трогательная дань уважения Эми Уайнхаус и другие памятные моменты». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  138. ^ Sangweni, Yolanda (28 августа 2011 г.). "Обязательно посмотрите: выступление Бейонсе на VMA с песней 'Love on Top'". Essence . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  139. ^ ab "Лучшие живые выступления MTV 2011 года". Новости MTV. 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  140. ^ Рамирес, Эрика (2 февраля 2013 г.). «5 крупнейших выступлений Бейонсе на телевидении». Billboard . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  141. ↑ Хайман, Дэн (20 августа 2013 г.). «24 самых диких момента в истории VMA». Rolling Stone . Wenner Media. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  142. ^ "MTV VMAs' 10 Best Performs Ever". Billboard . 22 августа 2013 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
  143. ^ "Самое знаковое выступление VMA - Победители премии MTV Video Music Awards 2024". vma.votenow.tv . Получено 23 сентября 2024 г.
  144. ↑ B, Alicia (18 марта 2012 г.). «Время молодых талантов – Эпизод 9 – Как приручить дракона и Энтони Каллеа». Throng.com.au . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. . Получено 13 апреля 2012 г. .
  145. ^ ab Griffin, Michelle (22 мая 2012 г.). "The Voice recap – Second Live Monday night". The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  146. ^ "Diana Rouvas – Love On Top". australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 4 июня 2012 г.
  147. ^ "Single Top 50". australian-charts.com. Hung Medien. 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  148. ^ ab "The X Factor Australia Recap – Monday September 17, 2012". Take 40 Australia . 17 сентября 2012. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012. Получено 23 сентября 2012 .
  149. ^ "Видео – Novita Dewi 'Love On Top' – Live Show 1 X Factor: 2013". X Factor Indonesia . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  150. ^ "Amber Holcomb исполняет кавер-версию песни Бейонсе "Love on Top" на шоу "American Idol"". Rap-Up . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  151. ↑ Мэнсфилд, Брайан (10 апреля 2013 г.). «Топ-6 выступлений на «Американском идоле»: блог в прямом эфире». USA Today . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  152. ↑ Оливье, Бобби (11 апреля 2013 г.). «Обзор 'American Idol' 2013: Diva-in-training owns the night». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  153. ^ Барретт, Энни (9 апреля 2013 г.). "Обзор 'Танцев со звездами': Любовь на вершине". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  154. ^ "Фанат Сары переходит в команду Сары на шоу "Голос"". ABS-CBN News. 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  155. ^ "Lea vs Sarah снова за красоту Гапан в 'Voice PH'". ABS-CBN News. 14 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 6 августа 2013 г.
  156. ^ Любовь сверху - หน้ากากจิงโจ้ | THE MASK SINGER หน้ากากนักร้อง, 9 февраля 2017 г., заархивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. , получено 20 ноября 2019 г.
  157. ^ Кинан, Рут (17 августа 2020 г.). «Barden Bellas из Pitch Perfect воссоединяются, чтобы спеть Бейонсе и собрать деньги для ЮНИСЕФ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  158. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (на португальском). 24. Бразилия: Nielsen Business Media, Inc: 81. Февраль 2012.
  159. ^ "French Charts – 20 January 2014 Week 41" (на французском). Charts in France. 21 января 2014. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Получено 2 февраля 2014 года .
  160. ^ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 19 мая 2020 г. .
  161. ^ "Топ-10 венгерских синглов" (на венгерском языке). Махас . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. 27 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  162. ^ "Irish Singles Chart (19 января 2012 г.)". Chart-Track. Irish Recorded Music Association. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 21 января 2012 г.
  163. ^ "Classifica italian FIMI del 18 Aprile 2011". Федерация итальянской музыкальной индустрии . Sony BMG Italy . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Получено 1 мая 2011 года .
  164. ^ "Billboard Japan Hot 100" (на японском). Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  165. ^ "Beyoncé Chart History - Mexiko Ingles Airplay". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  166. ^ "Mexixo Ingles". Billboard . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  167. ^ "Beyoncé - Love On Top". Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  168. ^ "Beyoncé - Love On Top". Dutch Charts. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  169. ^ "Beyonce – Love On Top". New Zealand Singles Chart. Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  170. ^ "Beyoncé – Love on Top" (на словацком). Международная федерация производителей фонограмм (Словакия). Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 23 сентября 2012 года .
  171. ^ "South African Top 10 Airplay Chart". Mediaguide . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г.
  172. ^ "Архив чартов > R&B синглы > 11 февраля 2012". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  173. ^ "История альбомов и чартов песен Бейонсе". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce . Prometheus Global Media . Получено 5 января 2012 г.
  174. ↑ Сантьяго, Карина (2 марта 2012 г.). «Chart Juice: Beyonce заняла шестое место № 1 в R&B/Hip-Hop Songs». Billboard . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 6 марта 2012 г.
  175. ^ "Chart Highlights: Beyonce 'On Top' of Dance/Club Play Songs". Billboard . 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  176. ^ "Rhythmic Top 40 – 2012-04-14". Billboard . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 2 апреля 2012 г.Примечание: требуется вход в систему.
  177. ^ "ARIA End of Year Charts — Top 100 Singles". ARIA Charts. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  178. ^ "ARIA Charts — End Of Year Charts — Top 50 Urban Singles 2011". ARIA Charts. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 9 января 2012 г.
  179. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 31 марта 2012 г.
  180. ^ "Top Selling Singles" (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 29 мая 2013 г.
  181. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  182. ^ "Top Selling Singles" (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. . Получено 29 мая 2013 г. .
  183. ^ "R&B/Hip-Hop Songs – 2012 Year End Charts | Billboard". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  184. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 12 января 2016 г.
  185. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 12 января 2016 г.
  186. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 13 января 2017 г.
  187. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Beyoncé – Love On Top" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 5 января 2023 г.
  188. ^ "Канадские сертификаты синглов – Beyoncé – Love On Top". Music Canada . Получено 10 августа 2022 г.
  189. ^ "Danish single certifications – Beyoncé – Love On Top". IFPI Danmark . Получено 22 марта 2022 г.
  190. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 июня 2018 г.Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Love On Top» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  191. ^ «Португальские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  192. ^ "Испанские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 января 2024 г.
  193. ^ "Датские сертификаты синглов – Beyoncé – Love On Top". IFPI Danmark . Получено 17 июля 2014 г.
  194. ^ "Beyonce – Love On Top – Issue 853". The Music Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  195. ^ "РАДИО ДАТА - Le novità musici della settimana - Venerdì 28 октября 2011 г." (на итальянском языке). EarOne. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  196. ^ "Love On Top – Single by Beyoncé". iTunes Store (Бельгия). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Получено 1 января 2012 года .

Внешние ссылки