stringtranslate.com

Голос Великобритании

The Voice UK — британский телевизионный сериал о вокальном конкурсе . Созданный Джоном де Молом и Рулом ван Велзеном , он впервые вышел на BBC One 24 марта 2012 года. Основанный на оригинальном голландском вокальном конкурсе The Voice of Holland и являющийся частью франшизы The Voice , он транслировался в двенадцати сериях и направлен на поиск в настоящее время неподписанных вокальных талантов (соло, дуэты, трио или профессиональные и любительские), в которых участвуют начинающие певцы, отобранные из публичных прослушиваний. Представляемый Эммой Уиллис с 2014 года, ранее его представляли Холли Уиллоуби и Реджи Йейтс с 2012 по 2013 год и Марвин Хьюмс с 2014 по 2016 год. Победители получают контракт на запись с Universal Music Group . Победителями каждой серии стали: Лиэнн Митчелл , Андреа Бегли , Джермейн Джекман , Стиви МакКрори , Кевин Симм , Мо Адениран , Рути Оладжугбагбе , Молли Хокинг , Блессинг Читапа , Крейг Эдди , Энтония Эдвардс и Джен и Лив .

В сериале задействована группа из четырех тренеров, которые критикуют выступления артистов и направляют свои команды выбранных артистов на протяжении оставшейся части сериала. Они также соревнуются, чтобы гарантировать, что их выступление победит в соревновании, таким образом делая их тренером-победителем. В состав оригинальной группы входили will.i.am , Jessie J , сэр Том Джонс и Дэнни О'Донохью ; в состав группы текущего тринадцатого сериала входят will.i.am, Jones, LeAnn Rimes и Tom Fletcher & Danny Jones в двойном кресле. Другие судьи из предыдущих сериалов включают: Kylie Minogue , Ricky Wilson , Rita Ora , Paloma Faith , Boy George , Jennifer Hudson , Gavin Rossdale , Olly Murs , Meghan Trainor и Anne-Marie .

В ноябре 2015 года BBC объявила, что пятый сезон The Voice UK станет последним. [1] В том же месяце ITV объявила о приобретении прав на трансляцию The Voice UK для трёх дополнительных сезонов, а также о планах на выпуск детского выпуска , который начал выходить в эфир в 2017 году. Тринадцатый сезон шоу был анонсирован и премьера состоится 31 августа 2024 года.

История

Логотип, используемый для версии BBC

The Voice впервые привлек внимание общественности, когда BBC объявила, что изучает возможность приобретения прав. [2] Однако ITV также была заинтересована [2] , поскольку была обеспокоена тем, что The X Factor может потерять рейтинги после того, как Саймон Коуэлл , Шерил и Дэнни Миноуг покинули панель. Сообщалось, что ITV боялась, что шоу «затмит» их рейтинги. [2]

18 июня 2011 года было сообщено, что BBC выиграла права на The Voice UK . В середине 2011 года стало известно, что BBC будет транслировать The Voice , заплатив 22 миллиона фунтов стерлингов . [3] Дэнни Коэн , управляющий BBC One, сказал, что хочет, чтобы программа повторила успех The Apprentice , и защищал свое решение инвестировать в нее. Коэн сказал: «Я думал, что это действительно хорошо. Время от времени BBC время от времени покупает что-то из-за рубежа, что бесподобно хорошо, например, The Apprentice . Мы адаптировали это для Великобритании с Аланом Шугаром и сделали британскую версию лучшей в мире. Мы надеемся, что The Voice сделает то же самое. Мы не должны закрывать дверь чему-либо». [4]

Позже выяснилось, что The Voice не будет соревноваться с The X Factor , поскольку Strictly Come Dancing будет транслироваться в конце года. [3] [4] Channel 4 вступил в войну за право участвовать с BBC и ITV, но позже отказался от участия после того, как директор канала назвал шоу «производным» и «обманом». [5] Было сказано, что BBC стремилась подписать контракт на новое шоу талантов вокала после того, как закрыла Fame Academy в 2004 году и не возвращалась к этому жанру. Она также стремилась запланировать замену So You Think You Can Dance , которое закрыли в 2011 году. Ведущая Холли Уиллоуби также заявила, что The Voice UK — это «шоу для хорошего настроения», сказав: «Разница [с The Voice ] в том, что это слепое прослушивание, тренеры не могут видеть участников, когда они выходят на сцену, поэтому они оценивают их исключительно по их голосу и только по голосу. Это действительно приятно, и тренеры невероятные». [6]

Созданный Джоном де Молом, создателем «Большого брата» , «Голос» основан на голландской телепрограмме «Голос Голландии» и является частью франшизы «Голос» , основанной на похожем американском формате . [7]

По словам Аниты Сингх из The Daily Telegraph , BBC потратила 22 миллиона фунтов стерлингов на покупку прав на шоу, которое продлится два года. О сумме, потраченной на него, представитель BBC сказал: «Существует огромное давление, учитывая деньги, потраченные на формат, чтобы рейтинги были хорошими. Но на данный момент все признаки указывают на то, что это будет хорошо потраченные деньги». [8] Сингх, однако, заявил, что это противоречит «обещанию», данному Марком Томпсоном , генеральным директором. Он сказал: «BBC необходимо сделать еще один значительный сдвиг в сторону самобытности, потратив больше лицензионного сбора на продукцию, которая без BBC вообще не была бы сделана». Сообщается, что ITV «предлагала больше за формат, но получила отказ». [9] После того, как были сделаны сравнения с X Factor , Коэн защитил решение получить права на шоу, заявив: «Мы считаем, что в этом формате достаточно различий, чтобы он выделялся. Тот факт, что ITV очень старалась получить его — даже несмотря на то, что у них есть X Factor — предполагает, что они считают, что это шоу достаточно отличается [от того]». [10]

В этом году в субботние вечера на BBC One у нас три танцевальных шоу, и я хотел бы сократить их, но при этом найти способы, чтобы мы могли вести живое, часто основанное на выступлениях телевидение. Мы находимся в эпоху, когда зрители любят это [и] мы не должны игнорировать то, чего хотят зрители».

— Дэнни Коэн о том, почему BBC решила получить права на The Voice UK . [10]

В октябре 2011 года было объявлено, что Мойра Росс, исполнительный продюсер Strictly Come Dancing, покинула шоу, чтобы присоединиться к продюсерской компании Wall to Wall , чтобы занять должность исполнительного продюсера The Voice UK . [11]

BBC планировали сделать каждое выступление в шоу доступным для скачивания каждую неделю, а доходы от этого пошли бы на благотворительность или скачивание было бы бесплатным, прежде чем оно было бы выпущено в продажу. [12] Победитель получит 100 000 фунтов стерлингов, а также контракт с Universal Republic . [7]

24 мая 2013 года было сообщено, что BBC One близок к повторному запуску шоу для третьего сезона в 2014 году. [13] На следующий день было подтверждено, что оно вернётся для третьего сезона. [14] В июле 2013 года Джесси Джей и Дэнни О'Донохью подтвердили, что не смогут вернуться в качестве тренеров для третьего сезона из-за своей музыкальной карьеры и гастролей. В сентябре Холли Уиллоуби и Реджи Йейтс объявили, что не вернутся в качестве соведущих для третьего сезона. В том же месяце было подтверждено, что Кайли Миноуг и Рики Уилсон заменят Джесси Джей и О'Донохью. Было объявлено, что Эмма Уиллис и Марвин Хьюмс заменят Уиллоуби и Йейтса в качестве соведущих для третьего сезона. 29 марта 2014 года BBC подтвердила, что сериал вернётся ещё на два сезона. [15] В апреле Миноуг подтвердила, что не вернётся в четвёртый сезон из-за столкновений с её туром Kiss Me Once . 22 сентября было подтверждено, что Рита Ора заменит Миноуг.

В июне 2015 года было объявлено, что Ора присоединится к двенадцатому сезону The X Factor . В августе 2015 года было объявлено, что Палома Фейт заменит Ору, а Бой Джордж заменит оригинального тренера Джонса, который был уволен и не будет участвовать в производстве пятого сезона. [16]

7 ноября 2015 года было объявлено, что пятый сезон The Voice UK станет последним, который выйдет в эфир на BBC. 23 ноября 2015 года ITV объявила, что приобрела права на трансляцию The Voice UK для трёх дополнительных серий, которые должны начать выходить в эфир в 2017 году. Они также объявили о своих планах выпустить два дополнительных сериала, The Voice Kids и безымянный спин-офф ITV2 , оба также должны выйти в эфир в 2017 году. Последний эпизод вышел в эфир на BBC 9 апреля 2016 года. [17] Шоу-спин-офф ITV2 было закрыто 8 августа 2016 года, но оно может вернуться в будущем. [18]

10 декабря 2020 года ITV объявил, что премьера десятого сезона The Voice UK состоится 2 января 2021 года. [19]

В ноябре 2021 года ITV включила только новый сериал The Voice Kids в свою брошюру Highlights [20] (на Рождество 2021 года), а сериал The Voice UK 2022 года потерял свой субботний вечерний слот в январе, уступив место формату Starstruck, ведущим которого был Олли Мурс, с Шериданом Смитом , Адамом Ламбертом , Джейсоном Мэнфордом и Беверли Найт . [21]

Планирование

После предположений в феврале [22] дата выхода шоу в эфир была подтверждена 10 марта 2012 года. [23] Об этом объявлении в аккаунте шоу в Twitter говорилось: «Через две недели на вашем телевидении появится что-то новое, что-то настолько великолепное, что вам захочется подбежать и поцеловать экран. Просто к вашему сведению». [23] Судья Britain's Got Talent Алеша Диксон подтвердила дату запуска Britain's Got Talent , причём она будет в тот же день, что и The Voice UK . [24] Britain's Got Talent был перенесен ITV, поэтому он мог пересечься с шоу. [24] Однако в течение последних четырёх лет Britain's Got Talent запускался в середине апреля. [24] Сообщается, что BBC и ITV вели «войну расписаний». BBC перенесла шоу с предполагаемого интервала 7:15 на 7:00, чтобы избежать «значительного наложения». ITV ответило на это, переместив Britain's Got Talent с его первоначального слота с 7:45 на 7:30. [25] Источник BBC сказал: «Очень жаль, что они решили запустить Britain's Got Talent в тот же день, что и мы. Даже не пойти нам навстречу, избегая любого рода совпадений, — это невероятно конкурентноспособно». [25]

По мере развития The Voice стало ясно, что зрители оставались лояльны в период, когда он сталкивался с Britain's Got Talent . После третьего тура слепых прослушиваний, когда программа BBC набрала около четырех миллионов зрителей, Саймон Коуэлл и руководители ITV перенесли свое шоу на более позднее время начала. [26]

В эксклюзивном интервью Digital Spy Коуэлл заявил, что шоу является «конкуренцией» для Britain's Got Talent . Он сказал: «Я признаю [The Voice] как вызов. BBC должно быть уверено, потому что они выставили его против этого шоу. Они хотят сделать из этого соревнование. Поэтому мы должны сделать [Britain's Got Talent] лучше. От этого выигрывают все». [27] Однако ведущий Реджи Йейтс это отрицал: «Я не знаю, идет ли речь о том, чтобы кого-то свергнуть. Это совсем другой зверь. Я думаю, когда вы увидите, о чем это шоу, вы поймете, откуда мы пришли». [28]

В 2013 году шоу снова столкнулись, на этот раз BGT начал в своем обычном слоте в середине апреля. Оба шоу шли напрямую с The Voice с 6.45 до 8.15 и BGT с 7 до 8.35. Поскольку BGT выиграл войну, The Voice переместился в более поздний слот и до конца показа сталкивался с BGT только на 10-15 минут каждую неделю.

В 2016 году шоу снова столкнулись. Финал BBC «Голоса» был перенесен на неделю назад из-за игры «Шесть наций», что означало, что он совпал с запуском BGT. «Голос» выходил в эфир с 7 до 9, а BGT — с 7 до 8.25. В то время как изначальное расписание гласило «Голос» с 6 до 8, а BGT — с 8 до 9.20, оба шоу были перенесены на 7.00.

Повышение

Первым рекламным материалом, который BBC выпустила, было видео на официальном сайте. В нем говорилось: «Четыре самых известных имени в музыке ищут невероятные таланты для участия в конкурсе The Voice UK. Только самые уникальные и самобытные голоса попадут на записанные прослушивания и будут петь для наших знаменитых тренеров». [29] Для продвижения шоу все четыре тренера отправились на презентацию в Центральном Лондоне, которая состоялась в отеле Soho 24 февраля 2012 года. [30] Джо Усмар из Daily Mirror прокомментировал продвижение шоу, заявив, что трейлер «заставит вас потечь соками». [31] Еще один трейлер был выпущен 9 марта, в нем были кадры из шоу, «включая интервью с членами жюри, первый взгляд на некоторых участников и препирательства между тренерами». [23]

Социальные сети

По данным Digital Spy , BBC пыталась «повысить участие аудитории с помощью обилия социальных сетей и онлайн-активности, поскольку зрители часто смотрят программы, а также комментируют и взаимодействуют через Twitter и Facebook на смартфоне, ноутбуке или планшете». [32] Telegraph Hill, ранее работавший над драмами BBC Three Being Human и The Fades , создал постоянную команду «креативщиков социальных сетей», которые будут создавать онлайн-видеоролики вокруг шоу, а также на страницах шоу в Facebook и Twitter . [32]

Прослушивания и съёмки

Прослушивания продюсеров первого сезона начались 31 октября 2011 года. [29] Пять мероприятий состоялись в Лондоне , два мероприятия в Бирмингеме , Глазго , Манчестере и Кардиффе и одно мероприятие в Белфасте . [29] Участвовать могут сольные исполнители и дуэты, однако они должны быть старше шестнадцати лет. [29] Тренеры не присутствовали на прослушиваниях продюсеров. [29] Слепые прослушивания для первого сезона проводились в Телевизионном центре BBC и с тех пор проводятся в студиях dock10 в Солфорд-Квейс . [ нужна цитата ] О'Донохью рассказал Digital Spy о талантах на прослушиваниях: «Талант, показанный после первых прослушиваний в первый день, превзошел любой талант в любом финале, который я когда-либо видел по телевизору. Волосы на затылке и руках встали дыбом. 16- и 17-летние были там, убивая его». [33]

Формат

The Voice — это реалити-шоу, в котором четыре тренера ищут талантливого нового артиста, который мог бы стать мировой суперзвездой. Концепция шоу обозначена в его названии: тренеры не судят артистов по их внешности, личности, сценическому поведению или танцевальным номерам — только по их вокальным данным. Именно этот аспект отличает The Voice от других реалити-шоу, таких как The X Factor , Britain's Got Talent или даже Pop Idol . Участники делятся на четыре команды, которые наставляются тренерами, которые, в свою очередь, выбирают песни для своих артистов. Нет определенного возрастного диапазона, и любой может пройти прослушивание; если тренеру нравится то, что они слышат, нажатие кнопки позволяет их креслу повернуться и повернуться лицом к исполнителю, что означает, что они хотели бы быть его наставником. Если это делают более одного человека, то артист выбирает тренера. Однако, если ни один тренер не оборачивается, то артист отправляется домой. [34] The Voice называют «большим, захватывающим и сердечным сериалом» и «новым поколением в своем жанре». [3] Дискомфорт, вызванный неудачной конструкцией стула, который весит 19 стоунов, вызвал критику со стороны will.i.am, который утверждает, что он заставляет его сутулиться. [35]

Конкурс состоит из пяти этапов: прослушивание продюсеров, слепое прослушивание, этап баттлов, этап плей-офф и живые выступления.

Продюсерские прослушивания и слепые прослушивания

Первый этап «Голоса Великобритании » — это прослушивания продюсеров, которые не показывают по телевидению. [29] Первый показанный этап — это слепые прослушивания, где они поют перед тренерами. Тренеры стоят спиной к певцу, и если им нравится то, что они слышат, они могут нажать кнопку, чтобы повернуться и набрать их в свою команду. Если поворачивается больше одного тренера, власть переходит к певцу, который затем решает, в какой команде они хотели бы быть. Каждый тренер должен набрать несколько певцов (10 в серии 1, 12 со серии 2 и далее) в свою команду на слепых прослушиваниях, чтобы перейти к фазе битвы. [7]

С 2017 года артисты, не выбранные ни одним из тренеров, покидают сцену после своей песни и не разговаривают с тренерами. Точно так же стулья не поворачиваются, и, следовательно, тренеры не видят ни одного из артистов, которые не были выбраны. [36] Начиная также с 10-го сезона, были добавлены кнопки «Блок», что не позволяет одному тренеру набирать артиста в свою команду. Каждому тренеру дается только один блок за все прослушивания. Кнопки блокировки были удалены из 12-го сезона (2023).

Фаза битвы

Второй этап, «Фаза битвы», — это когда два артиста получают наставничество и затем развиваются соответствующим тренером. [34] Тренеры команды «посвятят себя развитию своих артистов, давая им советы и делясь секретами их успеха в музыкальной индустрии». [7] Члены команд выступают дуэтами, а тренер выбирает, кто переходит на следующий этап. [7]

В серии 2 (2013) BBC представила новый поворот «перехвата» в фазе битвы. «Перехват» дает шанс проигравшим в очных сражениях сделать последний питч тренерам, за исключением своего собственного тренера, о том, почему они должны остаться в процессе. Затем у тренеров есть время нажать кнопку на вращающихся стульях, если они хотят, чтобы участник был в их команде. Как и в случае со слепыми прослушиваниями, если более одного тренера нажимают кнопку, участник выбирает, к какому тренеру присоединиться. [37] В серии 4 (2015) был добавлен второй перехват, таким образом увеличив прогрессирующую команду до восьми участников. [38] В серии 6 (2017) у каждого тренера было только по одному перехвату. В серии 11 (2022) раунд битвы был отменен.

Стадия плей-офф

Третий этап конкурса — «Этап выбывания». Впервые он был представлен во второй серии (2013). Четыре тренера выйдут на этот этап с семью членами команды каждый; шесть победителей этапа битвы и один украденный участник. Артисты исполняют «убийственную песню» по своему выбору, а тренеры выбирают трех членов своей команды для участия в живых выступлениях, создавая финальные 12 для публичного голосования. [37] Для серии 7 в 2018 году это было изменено. Только 6 участников в каждой команде участвовали в выбываниях, и только двое из каждой команды прошли дальше. Кроме того, в серии 8 был новый поворот: один выбывший участник мог быть выкуплен обратно для участия в живых выступлениях с помощью «голосования за спасение». [39] Это означало, что в живых выступлениях примут участие 9 артистов. С серии 10 (2021) раунд выбывания был отменен.

Обратные вызовы

Второй этап конкурса — «Обратные вызовы». Впервые он был представлен в одиннадцатой серии (2022). Всем четырем тренерам помогают приглашенные наставники, которые помогают им принимать решения. У всех у них есть десять номеров из «Слепых прослушиваний». Отсюда артисты распределяются по группам по три или четыре человека, где они по очереди исполняют одну и ту же песню, которую им дает тренер. После выступления всех остальных артистов они собираются вместе, и их тренер выбирает трех артистов из других групп для прохождения в полуфинал, в результате чего у каждого тренера остается три полуфиналиста. Всего в полуфинал выходят 12 артистов, в результате чего в процессе исключаются 28 артистов.

Живые выступления

В «живых шоу» артисты выступают перед тренерами и зрителями, транслируясь в прямом эфире [7], за исключением серий 2020 и 2022–2024 годов, которые были предварительно записаны.

В первой серии (2012) у каждого тренера изначально было по пять артистов в команде, и артисты соревновались друг с другом, чтобы выиграть общественное голосование. [34] Голосование определило, какие артисты прошли в финальную восьмерку. [34]

Восемь финалистов соревновались в прямом эфире. [34] Однако тренеры имели право голоса 50/50 с аудиторией и общественностью при решении, какие артисты перешли в фазу «финальной четверки». [34] В первых трех сериях у каждого тренера был один участник, который продолжал. Однако с четвертой серии в 2015 году формат полуфинала изменился; только публичные голосования решают, какие артисты перейдут в финал, независимо от их команды. Таким образом, тренер может иметь двух своих артистов в финале. Финал (раунд победителя) определялся публичным голосованием. [34] На протяжении всего финала тренеры часто выступали со своими артистами. [34] Победитель был коронован как The Voice . [7]

Начиная со второго сезона (2013), после введения «кражи» в фазе битвы и нового «этапа нокаута», у каждого тренера будет три артиста в команде, в общей сложности 12 артистов в живых выступлениях, которые будут бороться за зрительское голосование и корону «Голоса», впоследствии получив контракт на запись с Universal Music . [37]

Начиная с десятого сезона (2021 г.) ситуация изменилась: по три участника от каждой команды выступают каждые две недели, и только двое из них от каждой команды будут участвовать в публичном голосовании, а один из их тренеров назовет участника, набравшего наибольшее количество голосов публики, который выйдет в финал.

С одиннадцатого сезона (2022) у каждого тренера есть 3 акта в полуфинале. Каждый тренер должен выбрать одного из своей команды, чтобы пройти в финал, исключив остальных 2. В финале зрители студии голосуют за победителя, который получит контракт на запись с Universal Music .

Из двенадцатого сезона (2023) В финале победитель, набравший наибольшее количество голосов, получил денежный приз в размере 50 000 фунтов стерлингов и роскошный отдых на Маврикии .

Обзор серии

На сегодняшний день транслировалось двенадцать серий, как показано ниже. Внимание: в следующей таблице представлено значительное количество различных цветов.

Спин-оффы

Громче на два

Начиная с 24 марта 2014 года, новый спин-офф сериал транслировался на BBC Two во время живых шоу каждый будний вечер. Сериал ведет ведущая Strictly Come Dancing: It Takes Two Зои Болл [ 40] и включает интервью с тренерами и участниками, а также живые акустические выступления артистов. Шоу не вернулось в 2015 году для четвертого сезона основного шоу.

Комната V

Онлайн-спин-офф шоу под названием The V Room было анонсировано в октябре 2016 года, ведущим которого был Сел Спеллман . [41] Шоу началось после живых выступлений в марте 2017 года. Спеллман не вернулся в 7-й сезон в 2018 году и был заменен предыдущим финалистом Джейми Миллером. Шоу доступно по запросу через ITVX и содержит эксклюзивный контент на сайтах социальных сетей и в мобильном приложении шоу. Шоу началось после живых выступлений в марте 2018 года. [42] 12 марта 2018 года Вик Хоуп сменил Джейми Миллера в качестве нового цифрового репортера шоу. [43]

Ведущие

Ведущие The Voice UK

The Voice UK представляли Холли Уиллоуби и Реджи Йейтс в течение первых двух сезонов. В 2014 году оба ушли со своих ролей и были заменены ведущей Big Brother UK Эммой Уиллис и участником группы JLS Марвином Хьюмсом . [44] Уиллоуби (серии 1 и 2) и Уиллис (серии 3 и далее) являются основными ведущими живых шоу, в то время как Йейтс (серии 1 и 2) и Хьюмс (серии 3 по 6) берут интервью у участников после их выступлений, а также являются корреспондентами социальных сетей. В июне 2016 года ITV подтвердил, что Уиллис вернётся в качестве ведущей шоу, но Хьюмс к ней не присоединится. [45]

Хронология

Ключ

 Главный докладчик
 Ведущий за кулисами
 Участник

Тренеры

Состав тренеров был объявлен 8 декабря 2011 года. [46] Ведущая Холли Уиллоуби описала их как «крутых» и «невероятных». [47] Все четыре тренера подтвердили, что вернутся в качестве тренеров для второго сезона. [48]

Кайли Миноуг и Рики Уилсон присоединились к will.i.am и Тому Джонсу в качестве тренеров для третьего сезона после ухода Джесси Джей и О'Донохью. Позже Рита Ора заменила Миноуг для четвертого сезона. После всего лишь одного сезона Ора покинула шоу из-за гастрольных обязательств и присоединилась к конкурирующему шоу The X Factor UK . 14 августа было объявлено, что Палома Фейт и Бой Джордж присоединятся к Уилсону и Will.i.am для пятого сезона, что означало, что Джонс не вернется. Увольнение Джонса вызвало широкую негативную реакцию зрителей и самого Джонса, при этом Джонс утверждал, что понятия не имел, что его уволили. [49]

13 ноября 2015 года Уилсон объявил, что пятый сезон станет его последним в качестве тренера. [50] Однако 24 марта 2016 года было объявлено, что он может вернуться в шоу. [51] В следующем месяце, после всего лишь одного сезона в шоу, Фейт заявила, что она ушла из-за своей беременности. [52] В июле 2016 года было подтверждено, что Бой Джордж решил не возвращаться в шестом сезоне на ITV. [53] will.i.am позже сообщил, что он вернётся в качестве тренера в сезоне 2017 года, [54] но позже Уилсон объявил, что он этого не сделает. [55] В сентябре 2016 года тренерами для сезона 2017 года были подтверждены will.i.am, Дженнифер Хадсон , сэр Том Джонс и Гэвин Россдейл . [56]

6 марта 2017 года ITV подтвердил, что will.i.am. вернётся в сериал в 2018 году. Сеть также заявила, что «все стороны» также заинтересованы в возвращении Джонса. [57] В октябре 2017 года было объявлено, что Джонс и Хадсон вернутся, а певец Олли Мурс присоединится к тренерской группе, заменив Россдейла. [58] 21 сентября 2018 года Daily Express объявила, что will.i.am, Джонс, Хадсон и Мурс вернутся в шоу в качестве тренеров для восьмого сезона. [59] В сентябре 2019 года было объявлено, что Меган Трейнор заменит уходящую Хадсон, которая сослалась на рабочие обязательства в Соединенных Штатах в качестве причины своего ухода; было объявлено, что Джонс, Мурс и will.i.am вернутся вместе с Трейнором. [60]

8 октября 2020 года Трейнор объявила, что не вернётся в десятом сезоне, после того как объявила о своей беременности. [61] [62] Британская певица Энн-Мари заменит Трейнор в 2021 году . [63] Все четыре тренера вернулись в одиннадцатом и двенадцатом сезонах. [64] [65] 22 сентября 2023 года Олли Мурс объявил, что не вернётся в тринадцатом сезоне шоу после того, как был уволен. [66] Несколько недель спустя, 29 октября 2023 года, также было объявлено, что Энн-Мари была уволена, чтобы обновить судейскую коллегию. [67] 21 февраля 2024 года было объявлено, что к will.i.am и Джонсу присоединятся ЛиЭнн Раймс и участники группы McFly Том Флетчер и Дэнни Джонс , причем последний будет тренером в детской версии , как первый дуэт-тренер в сериале. [68]

Хронология

Галерея

Команды тренеров и их артисты

В каждой серии каждый тренер выбирает несколько номеров для выхода на живые выступления. Эта таблица показывает, для каждой серии, каких артистов он или она вывел на живые выступления. В каждой серии артисты выходят на последнюю неделю живых выступлений либо по результатам командного голосования (в первых трех сериях), либо полностью по результатам публичного голосования (начиная с четвертой серии).

Ключ

 - Победитель
 - Второе место
 - Третье место
 - Четвертое место

Советники тренеров

Начиная с 11-й серии тренеры работали с консультантом(ами) в раундах боев.

Прием

Первый сезон стал самым крупным новым развлекательным сериалом BBC One за всю историю с консолидированным средним показателем 9,2 млн./38,5% доли. [69] Во всех эпизодах, включая результаты шоу, The Voice UK набрал в среднем 8,54 млн./36,3%. [69] Второй сезон сильно пострадал от столкновений с Britains Got Talent и впервые собрал 7,47 млн. зрителей в официальных рейтингах. Однако у него был самый успешный финал с 8 миллионами просмотров. Этот сезон набрал в среднем 7,45 млн./26,8%. [70]

Начиная с 3-го сезона, шоу было перенесено на начало января, чтобы избежать столкновений с Britain's Got Talent . Это окупилось, поскольку 3-й сезон собрал в среднем гораздо больше зрителей — 8,1 млн./31,6%, а 4-й сезон — в среднем 8,55 млн./34,8%, что сделало его самым просматриваемым сериалом на сегодняшний день. [70] 5-й сезон, последний сериал, транслировавшийся на BBC, сильно упал в рейтингах. Он дебютировал с официальным рейтингом 7,87 млн., вторым самым низким на сегодняшний день. Причиной этого, как полагают, стала резкая смена тренеров после ожесточенной реакции на увольнение Тома Джонса. Новые тренеры были встречены неоднозначно, хотя Бой Джордж стал гораздо более популярным среди зрителей.

Критический прием

В 2012 году Пол Гамбаччини из BBC Radio 2 сказал Radio Times , что The Voice — это «караоке», и заявил, что, хотя американский сериал был «фантастическим для возрождения карьеры двух тренеров, Кристины Агилеры и Адама Левина из Maroon 5 , он не дал нам жизнеспособного артиста». Марк Гудье также усомнился в мотивах Universal Music , заявив: «Universal должны делать это, потому что они хотят получить долю рынка». О том, станет ли The Voice «огромным хитом» в Великобритании, он добавил: «Это действительно зависит от того, найдут ли они звезду или нет». [71]

Международная трансляция

23 декабря 2016 года ирландский коммерческий вещатель TV3 объявил, что на канале будет транслироваться «Голос Великобритании» после того, как RTÉ One отменил «Голос Ирландии» в пользу «Танцев со звездами» . [72]

Дискография участников

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Голос Великобритании покидает BBC после пятого сезона". BBC . 7 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  2. ^ abc "битва между BBC и ITV за The Voice". List.co.uk. 7 июня 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  3. ^ abc Sweney, Mark (17 июня 2011 г.). «Победитель The Voice получает контракт с Universal». The Guardian . Получено 17 июня 2011 г.
  4. ^ ab "Контролер BBC – Дэнни Коэн рассказывает о The Voice". Digital Spy . 28 августа 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  5. ↑ Channel 4 называет The Voice мошенничеством и выходит из торгов. Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 8 апреля 2012 г.
  6. ^ Флетчер, Алекс (1 февраля 2012 г.). «Холли Уиллоуби: «Голос» — это хорошее шоу». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 2 февраля 2012 г.
  7. ^ abcdefg Любовь, Райан (13 сентября 2011 г.). «Победитель „Голоса Великобритании“ подпишет контракт с Universal». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 1 февраля 2012 г.
  8. ↑ Брайант, Том (27 января 2012 г.). «BBC тратит 22 млн фунтов стерлингов, поскольку The Voice готовится свергнуть The X Factor». Daily Mirror . Получено 20 марта 2012 г.
  9. ^ Сингх, Анита (18 июня 2011 г.). «BBC побеждает ITV в шоу The Voice». The Daily Telegraph . Получено 16 марта 2012 г.
  10. ^ ab Jeffery, Morgan (17 октября 2011 г.). «Захват 'The Voice' защищен контролером BBC One Дэнни Коэном». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 20 марта 2012 г. .
  11. ↑ Лафлин, Эндрю (20 октября 2011 г.). «Исполнительный продюсер „Strictly Come Dancing“ Мойра Росс уходит». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 20 марта 2012 г.
  12. ^ Имс, Том (21 июня 2011 г.). «The Voice» будет «выпускать загрузки каждую неделю». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 21 марта 2012 г.
  13. ↑ Джеффри, Морган (24 мая 2013 г.). «The Voice» UK вернется в третьем сезоне?». Digital Spy . Получено 24 мая 2013 г.
  14. ↑ Blay, Zeba (25 мая 2013 г.). «Подтверждена комиссия на третий сезон британского шоу 'The Voice'». Digital Spy . Получено 14 сентября 2013 г.
  15. ↑ Кэмерон, Райли (29 марта 2014 г.). «Голос Великобритании продлен еще на два сезона». Digital Spy . Получено 29 марта 2014 г.
  16. ^ Салаи, Георг (16 августа 2015 г.). «Палома Фейт, Бой Джордж присоединяются к The Voice UK в качестве тренеров». Billboard . Соединенные Штаты. Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  17. ^ Уайтман, Катриона (23 ноября 2015 г.). «Подтверждено! ITV объявляет о покупке The Voice и The Voice Kids в рамках сделки на три сериала». Digital Spy . Соединенное Королевство: Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  18. ↑ Дейли, Эмма (8 августа 2016 г.). «Шоу-спин-офф The Voice UK отменено ITV перед запуском в 2017 году». RadioTimes . Получено 8 января 2017 г.
  19. ^ Гордон, Наоми (10 декабря 2020 г.). «Когда начнется The Voice UK 2021?». Radio Times . Соединенное Королевство: Immediate Media Company . Получено 14 декабря 2020 г.
  20. ^ "Itv Highlights - Рождество 2021" (PDF) . Itv.
  21. ^ "Изменение расписания Itv, поскольку Starstruck заменяет The Voice Uk". Tvzoneuk.com. 9 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  22. ^ Флетчер, Алекс (23 февраля 2012 г.). «Дата запуска британского шоу «Голос» «раскрыта». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 21 марта 2012 г.
  23. ^ abc Sperling, Daniel (10 марта 2012 г.). «Подтверждена дата запуска 'The Voice' в Великобритании, представлен новый трейлер». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 21 марта 2012 г.
  24. ^ abc Sperling, Daniel (8 марта 2012 г.). «Дата запуска 'Britain's Got Talent' подтверждена Алешей Диксон». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 21 марта 2012 г.
  25. ^ ab Plunkett, John (13 марта 2012 г.). «Britain's Got Talent перенесен на более ранний временной интервал в битве The Voice». The Guardian . Получено 21 марта 2012 г.
  26. ↑ Флетчер, Алекс (11 апреля 2012 г.). «Коуэлл и ITV переносят «Got Talent» на «Voice UK» во избежание столкновения раундов битвы». Digital Spy . Получено 14 сентября 2013 г.
  27. ↑ Флетчер, Алекс; Том, Мэнселл (21 января 2012 г.). «Эксклюзив: Саймон Коуэлл о Britain's Got Talent: The Voice is competition for us». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 20 марта 2012 г.
  28. ^ Флетчер, Алекс; Мансел, Том (19 марта 2012 г.). «Холли Уиллоуби: «Все судьи Voice UK — крутые ребята» — видео». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  29. ^ abcdef Love, Ryan (12 сентября 2011 г.). «BBC объявила об открытых прослушиваниях на шоу «Голос Великобритании». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 1 февраля 2012 г.
  30. ^ Pruchnie, Ben (24 января 2012 г.). "The Voice UK – Launch". Metro . Associated Newspapers . Получено 20 марта 2012 г. .
  31. ^ Usmar, Jo (12 марта 2012 г.). «Все, что вам нужно знать о The Voice – и будет ли он лучше, чем The X Factor? Плюс официальные фотографии». Daily Mirror . Получено 21 марта 2012 г.
  32. ^ ab Laughlin, Andrew (23 февраля 2012 г.). «BBC One's „The Voice UK“ to go big for social media». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Получено 20 марта 2012 г. .
  33. ↑ Флетчер, Алекс (18 марта 2012 г.). «Дэнни О'Донохью: «Голос Великобритании» прослушивает таланты лучше, чем любой X Factor». Digital Spy . Получено 20 марта 2012 г.
  34. ^ abcdefgh "О The Voice UK". The Voice UK . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 17 марта 2012 года .
  35. ↑ Джорджина Литтлджон (9 июня 2013 г.). «Will.i.am стонет о своем неудобном изогнутом кресле в передаче Voice». entertainmentwise.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  36. ↑ Скотт, Мэтт (20 октября 2016 г.). «ITV подтверждает ОГРОМНЫЙ новый поворот в слепых прослушиваниях для The Voice UK 2017». TellyMix . Получено 20 октября 2016 г.
  37. ^ abc "'The Voice' UK раскрывает 'украденный' поворот, 'нокаутирующий' раунд для второго сезона – The Voice News – Reality TV". Digital Spy. 11 февраля 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
  38. ^ "BBC One – The Voice UK – О The Voice UK". BBC . Получено 2 июля 2015 г.
  39. ↑ Дарвилл, Джош (23 марта 2019 г.). «Голос Великобритании: новый поворот „Lifeline“ даст одному акту второй шанс». TellyMix . Получено 26 марта 2019 г.
  40. ^ "Голос Великобритании: Зои Болл представит спин-офф шоу BBC Two". Digital Spy . 9 февраля 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  41. ↑ Харрисон, Элли (11 октября 2016 г.). «Голос Великобритании объявил звезду Cold Feet Селя Спеллмана своим ведущим». RadioTimes . Получено 8 января 2017 г.
  42. ^ "Голос Великобритании: бывший финалист Джейми Миллер присоединяется к новому сериалу в качестве онлайн-ведущего". tellymix.co.uk . 12 октября 2017 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
  43. ^ «Голос Великобритании: Вик Хоуп присоединяется к сериалу в качестве нового цифрового репортера». tellymix.co.uk . 12 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
  44. ^ "Холли Уиллоуби и Реджи Йейтс покидают BBC's The Voice UK". BBC News . 15 сентября 2013 г. Получено 8 января 2017 г.
  45. ^ Развлечения и искусство (9 июня 2016 г.). "Эмма Уиллис станет ведущей шоу The Voice на ITV". BBC News . Соединенное Королевство: BBC News . Получено 10 сентября 2016 г.
  46. ↑ С любовью, Райан (8 декабря 2011 г.). «Том Джонс, Дэнни О'Донохью из The Script присоединяются к „Голосу Великобритании“». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 4 февраля 2014 г.
  47. ↑ Бейли, Фиона (12 марта 2012 г.). «Шоу-конкурс пения «Голос» возвращается к основам». BBC . BBC Online . Получено 21 марта 2012 г.
  48. ^ "Голос подтверждает возвращение всех четырех судей для второго сезона 'doper'". Metro . 13 ноября 2012 г. Получено 14 сентября 2013 г.
  49. ^ «Сэр Том Джонс не имел «понятия» об уходе из The Voice». BBC Newsbeat. 14 августа 2015 г. Получено 8 января 2017 г.
  50. ^ "'Голос' Великобритания: Рики Уилсон подтверждает, что покидает судейскую коллегию после 5-го сезона, когда шоу BBC перейдет на ITV". Huffington Post . 13 ноября 2015 г. Получено 8 января 2017 г.
  51. ↑ Дарвилл, Джош (24 марта 2016 г.). «Рики Уилсон будет на шоу The Voice UK на ITV... при одном условии». TellyMix . Получено 8 января 2017 г.
  52. ^ "Голос 2017: Бой Джордж подтверждает, что НЕ вернется на ITV". ТВ и радио, Шоу-бизнес и телевидение . Daily Express . Получено 8 января 2017 г.
  53. ↑ Дарвилл, Джош (5 июля 2016 г.). «Бой Джордж УЙДЁТ из The Voice UK и больше не вернётся на ITV». TellyMix . Получено 5 июля 2016 г.
  54. ^ "Will.i.am подтверждает возвращение в The Voice UK на ITV". BBC News . 4 июля 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  55. ↑ Дарвилл, Джош (9 июля 2016 г.). «Рики Уилсон НЕ будет на шоу The Voice UK на ITV (по крайней мере, пока!)». TellyMix . Получено 21 июля 2016 г.
  56. ↑ Дарвилл, Джош (29 декабря 2016 г.). «Тренеры The Voice UK 2017 ПОДТВЕРЖДЕНЫ! Сэр Том Джонс вернулся, а Дженнифер Хадсон присоединяется». TellyMix . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  57. ↑ Харп, Джастин (6 марта 2017 г.). "will.i.am возвращается в следующий сезон The Voice UK". Digital Spy . Соединенное Королевство: Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  58. ↑ Конник, Том (11 октября 2017 г.). «Бывший участник X Factor Олли Мурс присоединяется к The Voice в качестве судьи». NME . Соединенные Штаты: Time Inc. Великобритания . Получено 12 октября 2017 г.
  59. ↑ Миллер, Ребекка (21 сентября 2018 г.). «Голос Великобритании 2019: новый состав тренеров ПОДТВЕРЖДЕН перед поворотом прослушивания». Express.co.uk .
  60. ^ Харп, Джастин (26 сентября 2019 г.). «The Voice UK называет Меган Трейнор новым тренером, поскольку Дженнифер Хадсон уходит». Digital Spy . Соединенное Королевство: Hearst Magazines UK . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  61. ^ Александр, Сюзанна (8 октября 2020 г.). «Тренер «Голоса» Великобритании Меган Трейнор будет заменена в следующем сезоне после объявления о ее беременности». Digital Spy .
  62. ^ "Меган Трейнор: беременная звезда пропустит следующий сезон Voice UK". BBC Newsround . 8 октября 2020 г.
  63. ↑ Миллер, Адам (12 октября 2020 г.). «The Voice UK подтверждает замену Меган Трейнор в 10-м сезоне». Метро . Соединенное Королевство: DMG Media . Получено 12 октября 2020 г.
  64. ^ «Голос Великобритании возвращается с Энн-Мари, Олли Мурсом, сэром Томом Джонсом и will.i.am | MarkMeets | Новости о развлечениях, музыке, кино, телевидении и премьерах фильмов в Лондоне». 18 августа 2022 г.
  65. ^ «Голос Великобритании останется в записи на 2023 год». 19 февраля 2023 г.
  66. ^ "Олли Мурс подтверждает выход из The Voice". Digital Spy . 22 сентября 2023 г. Получено 23 сентября 2023 г.
  67. ↑ Лоус, Рут (29 октября 2023 г.). «The Voice UK „убирает Энн-Мари“ после Олли Мурса» . Получено 29 октября 2023 г.
  68. ^ "Звезды McFly Дэнни Джонс и Том Флетчер разделят кресло на The Voice UK". BBC News . 21 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  69. ^ ab "Голос Великобритании - самый успешный запуск нового развлекательного сериала на BBC One за последние десять лет" . Получено 7 августа 2012 г.
  70. ^ ab "Top 30 Programmes – BARB". BARB. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Получено 14 апреля 2013 года .
  71. ^ Флетчер, Алекс (20 марта 2012 г.). «"Голос" — это конкурс караоке, говорит диджей BBC Пол Гамбаччини». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 21 марта 2012 г.
  72. ^ "TV3 - Совершенно новое: The Voice UK, скоро на TV3". 23 декабря 2016 г. Получено 8 января 2017 г. – через Facebook.
  73. ^ "Holly Willoughby: Presenter: Glamour Awards (Glamour.com UK)". Glamour Magazine . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 июля 2015 года .
  74. ^ "TV Choice awards 2012 – Winners". Журнал TV Choice . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 2 июля 2015 года .
  75. ^ "Национальная телевизионная премия 2013: полный список победителей". Digital Spy . 23 января 2013 г. Получено 24 января 2013 г.
  76. ^ "Победители Национальной телевизионной премии 2014 года полностью – Ant & Dec, подробнее". Digital Spy . 22 января 2014 г. Получено 22 января 2014 г.
  77. ↑ Кирсти МакКормак (4 июня 2014 г.). «Эмма Уиллис названа лучшей ведущей на церемонии вручения премии Glamour Women of the Year Awards 2014 – Шоу-бизнес – Новости – Daily Express». Express.co.uk . Получено 2 июля 2015 г.
  78. ^ "Премия Glamour Women of The Year: список победителей / фото – Хадсон, Харрис, Ора, Шумер, Вашингтон". entertainment.ie. 2 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.

Внешние ссылки