stringtranslate.com

Уолтемстоу

Уолтемстоу ( / ˈ w ɔː l θ əm s t oʊ / или / ˈ w ɒ l θ əm s t oʊ / ) — город в лондонском боро Уолтем-Форест на востоке Лондона . Город граничит с Чингфордом на севере, Снэрсбруком и Саут-Вудфордом на востоке, Лейтоном и Лейтонстоуном на юге и Тоттенхэмом на западе. По переписи 2011 года население Уолтемстоу составляло приблизительно 109 424 человека, и он находится примерно в 7,5 милях (12 км) к северо-востоку от Центрального Лондона . [a]

Занимая большую часть городской улицы Хай-стрит с востока на запад, рынок Уолтемстоу является самым длинным открытым рынком в Европе. [2] К востоку от центра города находится деревня Уолтемстоу , старейшая часть Уолтемстоу, и местонахождение церкви Святой Марии , приходской церкви города. К северу от города находится бывший стадион Уолтемстоу , который считался достопримечательностью Ист-Энда . [3] [4] Галерея Уильяма Морриса на Форест-роуд, музей, который когда-то был семейным домом Уильяма Морриса , является памятником архитектуры II степени* . Город обслуживается пятью железнодорожными станциями, включая Walthamstow Central и Blackhorse Road — пересадочные станции на линии Victoria лондонского метрополитена .

Уолтемстоу был гражданским приходом , изначально входившим в состав Becontree Hundred of Essex. Как часть пригородного роста Лондона, город быстро разросся в 19 веке, став частью городской зоны города. Он вошел в состав полицейского округа Metropolitan Police District с 1840 года и почтового округа London Postal District с момента его основания в 1856 году. Приход стал районом местного совета в 1873 году, городским округом в 1894 году и муниципальным районом в 1929 году. После реформы местного самоуправления в Лондоне в 1965 году он объединился с муниципальными районами Чингфорд и Лейтон , образовав новый район местного самоуправления Waltham Forest, став частью Большого Лондона . Совет района базируется в здании муниципалитета Waltham Forest на Forest Road.

История

Топонимия

Уолтемстоу упоминается около  1075 года как Вилкуместоу («место приветствия»), а в Книге Страшного суда 1086 года — как Вилкуместу . [5]

Ранняя история

Церковь Святой Марии — старейшее здание в Уолтемстоу, построенное еще в XIII веке.

В «Книге Страшного суда» Вилкуместу описывается как поместье, принадлежавшее англосаксонскому дворянину графу Вальтеофу из Хантингдона и Нортумбрии до нормандского завоевания 1066 года. После казни графа Вальтеофа земля перешла к его жене, графине Джудит, также известной как Джудит из Ленса , племяннице Вильгельма Завоевателя. В «Книге Страшного суда» записано, что в 1086 году в поместье проживало 36 вилланов , 25 бордеров и 4 раба. Элис, дочь графа Вальтеофа и графини Джудит, унаследовала Уолтемстоу. Она вышла замуж за нормандского дворянина Ральфа де Тосни или Тоени (также известного как Рауль IV де Конш) в 1103 году. Когда ее муж умер, около  В 1126 году Алиса передала церковь Уолтемстоу приорам Святой Троицы, базирующимся в Олдгейте, Лондон.

В феврале 1208 года король Джон провел в Уолтемстоу две ночи.

В 1660-х годах сэр Уильям Баттен , инспектор военно-морского флота, и его жена Элизабет Вудкок имели дом на Вуд-стрит, где, по словам Сэмюэля Пипса , Баттен жил «как принц» [6] и выращивал виноград . Дом Вестри, ныне Музей дома Вестри , использовался как первая ратуша .

Влиятельный текстильный дизайнер и мастер Уильям Моррис родился в Уолтемстоу в 1834 году. В особняке в георгианском стиле, где он жил подростком, находится Галерея Уильяма Морриса . К 1870 году Уолтемстоу вырос до размеров небольшого пригорода, и на Орфорд-роуд была построена новая ратуша, из которой велись дела деревни. Новая ратуша, спроектированная архитектором Филиппом Далтоном Хепуортом в стиле нордической классики, была построена между 1938 и 1942 годами.

Развитие городов

Население Уолтемстоу (приход упразднен в 1965 году) [7]

До конца 19 века Уолтемстоу был в основном сельским районом с небольшим деревенским центром (теперь деревня Уолтемстоу ) и несколькими крупными поместьями. Главным маршрутом через район была Хоу-стрит. Город пересекали различные более мелкие переулки. Дорога, которая сейчас известна как Лесная дорога, изначально называлась Клей-стрит. Дальше на юг, Хай-стрит называлась Марш-стрит и вела от первоначального поселения к болотам . Шернхолл-стрит — это древний маршрут, как и Вуд-стрит, на восток. [8]

С появлением железных дорог и последующей субурбанизацией в конце 19 века в Уолтемстоу наблюдался значительный рост населения и спекулятивного строительства. [9]

Церковь методистов маяка, построенная в 1893 году, находится на Маркхаус-роуд, на углу Даунсфилд-роуд. На вершине башни есть фонарь, в котором также находится винтовая лестница. Церковь была возведена благодаря щедрости капитана Дэвида Кинга из судостроительной фирмы Bullard King & Co, которая также управляла Natal Direct Shipping Line, которая отправляла корабли напрямую из Лондона в Дурбан без остановки на мысе .

Транспортные прорывы

Бывшие трамвайные пути на Хатерли-Мьюз, построенные в 1880-х годах; эти переоборудованные конюшни использовались для лондонских электрических трамваев до 1952 года.

В 1885 году Джон Кемп Старли , родом из Черч-Хилла в Уолтемстоу, спроектировал первый современный велосипед, [10] а в 1892 году Фредерик Бремер построил первый британский автомобиль в мастерской в ​​своем саду на Коннот-роуд. Транспортное средство выставлено в музее Vestry House в Уолтемстоу. [11]

Автобусы LGOC X-type и B-type производились на Blackhorse Lane с октября 1908 года. B-type считается одним из первых автобусов массового производства. Позже производственная операция стала называться AEC , известной как производитель многих лондонских автобусов. 13 июня 1909 года самолет AV Roe поднялся в воздух с Walthamstow Marshes. Это был первый полностью британский самолет [12] и получил зловещее прозвище «Желтый террор», но официально носил название Avro1. Позже Roe основал компанию Avro Aircraft Company, которая позже построила знаменитый Avro Lancaster .

Электростанция Уолтемстоу

Корпорация округа Уолтемстоу получила разрешение на поставку электроэнергии в округ в 1904 году. Электростанция на Эксетер-стрит имела три кирпичных дымохода и ряд деревянных градирен. [13] В 1923 году доход округа от продажи электроэнергии составил 109 909 фунтов стерлингов. [14] После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году право собственности на станцию ​​перешло к Британскому управлению по электроэнергии , а затем к Центральному совету по производству электроэнергии . CEGB закрыла станцию ​​в 1967 году, когда тепловой КПД составил 9,30 процента. [15] [16] Впоследствии она была снесена.

Местное самоуправление

С 1894 года муниципальный округ Уолтемстоу был городским округом , а с 1929 года — муниципальным округом в Эссексе . В 1931 году население округа, занимающего площадь в 4342 акра (1757 гектаров), достигло пика в 132 972 человека. [17] В 1965 году округ был упразднен, а его бывшая территория объединилась с муниципальным округом Чингфорд и муниципальным округом Лейтон, образовав лондонский округ Уолтем-Форест в Большом Лондоне . [17] Другие места в восточном Лондоне, ранее входившие в графство Эссекс, такие как Илфорд и Ромфорд, были включены в состав округов Лондона вместе с Уолтемстоу. Ни одно из названий почтовых округов или кодов не было изменено в это время (например, Илфорд остался Илфордом, Эссекс IG1-IG6 , а Уолтемстоу остался Лондоном E17 ).

Послевоенная история

Central Parade на углу Хоу-стрит и Черч-Хилл — здание было спроектировано Ф. Г. Саутгейтом и построено в 1957 году на месте бомбардировки военного времени 1944 года, в результате которой погибло 22 человека.

После летних Олимпийских игр 2012 года город стал пользоваться все большей популярностью, в основном в результате джентрификации . Цены на местную недвижимость выросли на 22,3% с 2013 по 2014 год, по сравнению со средним показателем по Лондону в 17,8%. [18] Это превратило Уолтемстоу в «модный» город, похожий на Шордич . В частности, зеленая деревня Уолтемстоу стала востребованной среди покупателей. [19]

29 мая 2015 года обычный местный унициклист был сбит и утащен под двухэтажный автобус маршрута 212 на улице Хоу. Местные жители, числом до 100 человек, помогли оттащить автобус от унициклиста. [20] [21] Депутат от Уолтемстоу Стелла Кризи позже сказала, что она «гордится» сообществом за спасение жизни унициклиста. [22]

Управление

Уолтемстоу выбирает советников в городской совет Уолтем-Форест Лондона . Он входит в парламентский избирательный округ Уолтемстоу .

География и местоположение

Болота Уолтемстоу
Деревья в лесу Уолтемстоу, части большого леса Эппинг.
Здание , являющееся памятником архитектуры II категории, бывшее мясное отделение Jones's Butchers Shop на Вуд-стрит. Ствол конского каштана Вуд-стрит, великого дерева Лондона, находится слева от входа в магазин

Уолтемстоу граничит на севере с Чингфордом , а на юге с Лейтоном и Лейтонстоуном . Вудфорд находится на востоке, его граница проходит через лес Эппинг , Хакни — на юго-западе за болотами Уолтемстоу и рекой Ли, а Тоттенхэм расположен на западе на дальней стороне реки Ли и водохранилища долины Ли . Автомагистраль A112 (Leyton High Road, Hoe Street, Chingford Road, Chingford Mount Rd) проходит с юга на север через Уолтемстоу и соседние города, образуя часть древнего маршрута из Лондона в Уолтемское аббатство . Уолтемстоу расположен к югу от Северной кольцевой дороги . Walthamstow Central является основным транспортным узлом.

Заповедная зона Walthamstow Village — это район к востоку от того, что стало коммерческим центром Walthamstow. Район примерно определяется как расположенный к югу от Church Hill, к западу от Shernhall Street, к северу от Grove Road и к востоку от Hoe Street. Orford Road — главная дорога через район, хотя даже это тихая магистраль по меркам Лондона. В деревне есть небольшой выбор специализированных магазинов, пабов и ресторанов, а цены на жилье, как правило, выше на улицах этого района. Журнал Time Out в 2004 году признал его лучшей городской деревней в Лондоне .

Верхний Уолтемстоу находится к востоку от деревни Уолтемстоу . Главной магистралью района является Вуд-стрит, на которой расположено несколько магазинов и местных предприятий, и которая обслуживается лондонским наземным метро на станции Вуд-стрит на линии Ливерпуль-стрит — Чингфорд .

Одно из Великих Деревьев Лондона , Конский Каштан Вуд-стрит , расположено рядом с бывшей мясной лавкой Джонса, памятником архитектуры II степени, обшитым вагонкой зданием конца XVIII века. Считается, что дереву более 175 лет. [23]

На Вуд-стрит находится крытый рынок Вуд-стрит. [24] С 1912 по 1955 год на рынке находился кинотеатр, которым управляла компания Penny Picture Theatre Co. В 1953 году он вновь открылся под новым независимым руководством как Rio Cinema, но просуществовал недолго, и в 1955 году рынок закрылся. [25] Сейчас рынок заполнен необычными торговцами, и его задокументировал в короткометражном документальном фильме, снятом Марком Виндоусом. [26]

В Уолтемстоу имеется широкий выбор жилого фонда, но подавляющее большинство жилой недвижимости было построено в начале 20-го века. От Коппермилл-лейн на западе (рядом с болотами) до Вуд-стрит на востоке есть тысячи террасных улиц, относящихся к эдвардианской эпохе и 1920-м годам. Район вдоль Маркхаус-роуд и Сент-Джеймс-стрит имеет много примеров недвижимости Уорнер. Они были разработаны как доступное жилье для рабочего класса в начале 20-го века. Бомбардировки во время Второй мировой войны и проекты по реконструкции городов в 1960-х и 1970-х годах оставили районы с более современным жильем, в основном в виде малоэтажных бетонных блоков.

Северное продолжение Markhouse Road — это St James's Street, к которой следует Blackhorse Road, обслуживаемая станциями метро и железной дороги, которая в свою очередь становится Blackhorse Lane. Она ограничена с западной стороны промышленными предприятиями и складами. Лондонский городской округ Уолтем-Форест предложил застроить территорию вокруг железнодорожной станции Blackhorse Road, чтобы сделать ее воротами в город.

Хотя он ограничен болотами на западе и частями леса Эппинг на востоке, в самом городе мало открытого пространства. Раньше в городе было два общественных места , Church Common, рядом с церковью Св. Марии в деревне Уолтемстоу , и Markhouse Common, расположенный у переулка Маркхаус-лейн (теперь Markhouse Road) и там, где сейчас находится западный конец Queens Road. Оба открытых пространства были потеряны в 19 веке, когда земля была продана застройщикам. Lloyd Park открыт для публики с 1900 года и расположен на Forest Road за галереей Уильяма Морриса . Он имеет формальный сад с прудом, а на прилегающем поле Aveling Field есть площадки для боулинга, тенниса, баскетбола, открытый тренажерный зал, скейт-парк и детская игровая площадка. [27]

Демография

Уолтемстоу примерно соответствует семи избирательным округам в лондонском районе Уолтем-Форест: Чапел-Энд (северо-восточная часть), Хайэм-Хилл (северо-западная часть), Хай-стрит (западная), Хо-стрит (внутренняя восточная и деревня Уолтемстоу ), Маркхаус (юго-западная), Уильям Моррис (северная) и Вуд-стрит (восточная и Верхняя Уолтемстоу ). Перепись 2011 года насчитала общую численность населения всех этих округов в 109 424 человека. [28]

По данным переписи 2011 года, белые британцы являются крупнейшей этнической группой во всех округах. Другие белые являются второй по величине этнической группой во всех округах, за исключением Маркхауса. Другие двузначные этнические группы — это пакистанцы и чернокожие африканцы. Доля этнических меньшинств колеблется от 48,5% в Чапел-Энде до 58,2% в Маркхаусе. [28]

Продолжительность жизни мужчин варьировалась от 77,2 лет в районе Хоу-стрит до 82,1 лет в районе Чапел-энд; продолжительность жизни женщин варьировалась от 82,1 лет в районах Хайэм-Хилл и Хоу-стрит до 84,8 лет в районе Хай-стрит. Эти данные охватывают период с 2009 по 2013 год. [28]

Медианная цена дома по состоянию на 2014 год была самой высокой в ​​районе Вуд-стрит (387 500 фунтов стерлингов), а самой низкой в ​​районе Маркхаус (324 000 фунтов стерлингов). [28]

Экономика

Хай-стрит, где пять дней в неделю работает длинный рынок Уолтемстоу .

На Хай-стрит доминирует рынок Уолтемстоу , который открылся в 1885 году и занимает все, кроме последних 100 ярдов улицы. Считается, что его длина составляет милю [ нужна ссылка ] , но на самом деле он составляет примерно ⅔ мили. Это самый длинный уличный рынок в Европе. Рынок открыт пять дней в неделю (не в воскресенье и не в понедельник), а по воскресеньям работает фермерский рынок . Улица усеяна магазинами: выбор сетей магазинов на главной улице, но также множество независимых небольших магазинов, специализирующихся на продуктах питания, тканях и товарах для дома, а также кафе. Есть два участка более недавней застройки: супермаркет Sainsbury's и крытый торговый центр 17&Central (первоначально Selborne Walk, затем The Mall Walthamstow, сильно пострадавший от пожара в 2019 году и полностью восстановленный) [31], оба из которых имеют большие многоэтажные парковки.

Историческая центральная библиотека на Хай-стрит была одной из многих, построенных на деньги, пожертвованные шотландско-американским бизнесменом и филантропом Эндрю Карнеги , чей портрет-бюст можно увидеть на внешней стороне здания. Библиотека была повреждена пожаром в 1982 году [32], но модернизирована и расширена в 2006–2007 годах. В то же время большой участок на углу Хай-стрит и Хоу-стрит был выделен для существенной реконструкции в качестве торгового пространства. На этом месте ранее располагалось центральное почтовое отделение города и торговая галерея, построенная в 1960-х годах. Планы по реконструкции этого участка изначально провалились в 2005 году, но работа над новым кинотеатром, квартирами и ресторанами началась в апреле 2013 года и была завершена в декабре 2014 года. [33] По состоянию на 2024 год ведется текущая реконструкция городской площади и новых домов, прилегающих к торговому центру 17&Central, который расширяется. [34] [35]

Пивная миля Уолтемстоу , также известная как пивная миля Блэкхорс , [36] — это достопримечательность, состоящая из растущего числа микропивоварен и связанных с ними пивных баров, расположенных на Блэкхорс-роуд и Блэкхорс-лейн и вокруг них.

Транспорт

Центральный автобусный и железнодорожный вокзалы Уолтемстоу

Железнодорожный

Уолтемстоу обслуживается поездами Лондонского метрополитена , Лондонского надземного метрополитена и Национальной железной дороги .

Walthamstow Central — самая загруженная развязка в этом районе. [37] [38] Это северная конечная станция линии Victoria лондонского метрополитена , которая обеспечивает район прямым сообщением с Тоттенхэмом , Вест-Эндом и Брикстоном . Станция также обслуживается лондонским наземным сообщением между London Liverpool Street и Chingford через Hackney Downs .

На станции есть пересадка на станцию ​​Walthamstow Queen's Road , которая находится на надземном метро Лондона между Gospel Oak и Barking .

Blackhorse Road расположена к западу от Уолтемстоу; по ней также курсируют поезда линии Victoria и поезда London Overground между станциями Gospel Oak и Barking .

Другие станции включают St James Street и Wood Street на лондонском наземном метро между Liverpool Street и Chingford.

Неподалеку также находится мост Ли , по которому ходят поезда Greater Anglia между Стратфордом и Бишопс-Стортфордом через Тоттенхэм-Хейл и Харлоу , а также есть сообщение с аэропортом Станстед .

Все железнодорожные станции в этом районе находятся в лондонской тарифной зоне 3 , за исключением Вуд-стрит, которая находится в зоне 4. [ 39]

Автобусы

Автобусные маршруты London Buses 20 , 34 , 55 , 58 , 69 , 97 , 123 , 158 , 212 , 215 , 230 , 257 , 275 , 357 , 675 , SL1 , SL2 , W11 , W12 , W15 , W16 , W19 и ночные маршруты N26 , N38 и N73 обслуживают этот район. [40] [41]

Автобусная станция Уолтемстоу находится рядом с центральным вокзалом Уолтемстоу, на Селборн-роуд.

Дорога

Через Уолтемстоу проходит несколько транспортных артерий , которые связывают район с другими районами Лондона и Восточной Англии .

На севере A406 (North Circular) проходит с востока на запад вокруг Уолтемстоу. Дорога связывает район с Илфордом , M11 (для аэропорта Станстед ) и аэропортом Лондон-Сити на востоке. На западе North Circular проходит через Эдмонтон , Финчли и Брент-Кросс по пути в Чизик . Маршрут пересекается с автомагистралями M1 и M4 (для аэропортов Лутон и Хитроу ).

К юго-востоку от близлежащего Лейтонстоуна , A12 ( Восточная авеню ) несет транспорт на северо-восток к M25 , Ромфорду и направлениям в Эссексе и Саффолке . На юго-западе, A12 проходит вокруг Стратфорда и Хакни Уик, прежде чем закончиться в Попларе .

Другие маршруты включают:

Загрязнение воздуха

Лондонский боро Уолтем-Форест контролирует уровень диоксида азота (NO 2 ) на обочинах дорог и тротуарах в Уолтемстоу.

К северу от Уолтемстоу, на кольцевой развязке Крукед-Биллет (Северная кольцевая развязка), находится автоматический пункт мониторинга, который зафиксировал среднюю концентрацию NO 2 в 61,1 мкг/м3 ( микрограмм на кубический метр ) в 2017 году. Это не соответствует Национальному целевому показателю качества воздуха Великобритании, установленному Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (DEFRA) на уровне 40 мкг/м3. [42]

Альтернативные придорожные станции мониторинга вдоль Хо-стрит и Селборн-роуд также не смогли достичь национальных целевых показателей качества воздуха в Великобритании: одна диффузионная трубка на Селборн-роуд зафиксировала среднегодовую концентрацию NO 2 в размере 61,0 мкг/м3. [42]

Велоспорт

Транспорт Лондона (TfL) и лондонский округ Уолтем-Форест обеспечивают велосипедную инфраструктуру в Уолтемстоу. В 2014 году велосипедисты составляли около 8,41% общего трафика в округе, и в том же году округ получил грант «Mini Holland» от мэра Лондона на улучшение инфраструктуры и велосипедных маршрутов в Уолтемстоу. [43] [44]

Велосипедные маршруты включают:

Также неподалеку находится тропа River Lea towpath , которая обеспечивает прямую, свободную от движения велосипедную связь от Walthamstow Marshes до Hackney Wick и Stratford на юге, и Tottenham Hale , Enfield Lock , Hertford и Harlow на севере. Тропа также несет National Cycle Route 1 (NCR 1), непрерывный, обозначенный велосипедный маршрут от Дувра до Шетландских островов , который в Северном Лондоне перевозит велосипедистов от Canary Wharf до Enfield Lock через Victoria Park и Walthamstow Marshes. Маршрут является общим для использования и поддерживается Canal and River Trust и Sustrans . [46] [47]

Современная культура

Уличное искусство

Связи Уолтемстоу с Уильямом Моррисом и искусством привели к увеличению количества уличного искусства и фресок, нарисованных на общественных зданиях. Некоторые примеры уличного искусства в Уолтемстоу показаны ниже:

Музей насосной станции Уолтемстоу , памятник архитектуры II категории
Недавно отреставрированная историческая неоновая вывеска стадиона Уолтемстоу в 2016 году.

Кино

В период с 1914 по 1930 год в этом районе работала одна из первых британских киностудий Walthamstow Studios .

EMD (Granada) Walthamstow (ранее Granada) — это здание кинотеатра , входящее в список Grade II [49] на Hoe Street . Кинотеатр также функционировал как место для живой музыки, где проходили концерты The Beatles , The Rolling Stones , Джона Колтрейна , Литтл Ричарда , Джина Винсента , Джерри Ли Льюиса , Алекса Патерсона , Джонни Кэша , Джеймса Брауна , The Who , Роя Орбисона и Бадди Холли . [50] Он закрылся в 2003 году, когда был продан Вселенской церкви Царства Божьего (UCKG), которая запросила разрешение на изменение его использования в качестве места поклонения.

Многие члены местного сообщества выступили против и успешно провели кампанию против планов UCKG. Комик и ведущий Грифф Рис Джонс , актер Пол МакГанн и писатель Ален де Боттон были среди известных имен, которые поддержали местных жителей, попросивших местные власти остановить планы по превращению здания в церковь.

Кинематографическое общество Уолтем Форест и кампания по спасению нашего кино [51] стали центром внимания местных активистов.

UCKG не удалось получить разрешение на планирование переоборудования здания от Совета Уолтем Форест , а затем от тогдашнего секретаря по делам общин и местного самоуправления Эрика Пиклза . В 2014 году здание было продано пабной компании [52] , которая открыла бар в большом фойе и начала возвращать его в эксплуатацию в качестве места проведения мероприятий . В 2019 году Совет Уолтем Форест выкупил бывший зрительный зал с намерением открыть его в качестве развлекательного заведения в 2022 году. [53]

Кинотеатр Empire, [54] отдельный новый мультиплекс, открылся в декабре 2014 года на рынке Уолтемстоу . Он закрылся 7 июля 2023 года, когда сеть перешла под внешнее управление. [55] Впоследствии кинотеатр был сильно поврежден, и все экраны были разорваны во время нелегального рейва в сентябре 2023 года. [56]

Спортивные клубы

Образование

Поступление в колледж Уолтем Форест

Средние школы Уолтемстоу включают в себя:

Поставщики услуг шестого класса и дальнейшего образования включают:

СМИ

Местные новости предоставляет East London & West Essex Guardian (ранее Waltham Forest Guardian ). Ситком BBC Three «Он и она» снимался в Уолтемстоу.

Известные жители

Одним из самых известных его жителей был писатель, поэт, дизайнер и социалист Уильям Моррис , который родился там 24 марта 1834 года и прожил там несколько лет. Его бывший дом в Уолтемстоу — музей, посвященный его жизни и творчеству, а территория дома — общественный парк (парк Ллойда на Форест-роуд).

Галерея


Примечания

  1. ^ Измерено как традиция от Чаринг-Кросс

Ссылки

  1. ^ Уолтемстоу приблизительно соответствует 7 округам лондонского боро Уолтем-Форест: Чапел-Энд, Хайэм-Хилл, Хай-стрит, Хоу-стрит, Маркхаус, Уильям Моррис и Вуд-стрит. "Оценка численности населения округов по переписи 2011 года | London DataStore". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 9 июня 2014 года .
  2. ^ «Почему Уолтемстоу, Лондон, — одно из лучших мест для жизни в 2021 году». The Sunday Times . 26 марта 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  3. ^ "Почему собаки не делают вилли". www.science.org . Получено 25 сентября 2021 г. .
  4. ^ "Новая надежда на стадион Уолтемстоу". Londonist . 30 июля 2008 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  5. ^ Миллс, А., Оксфордский словарь топонимов Лондона , Oxford University Press , ISBN 978-0-19-956678-5 , (2001) 
  6. ^ "БАТТЕН, сэр Уильям (ок. 1601–1667), из Военно-морского ведомства, Ситинг-лейн, Лондон и Блэк-хаус, Уолтемстоу, Эссекс. | История парламента онлайн". www.histparl.ac.uk .
  7. ^ "Walthamstow CP/AP во времени | Статистика населения | Общая численность населения". Visionofbritain.org.uk . Получено 14 января 2021 г. .
  8. ^ "Walthamstow – Introduction and domestic buildings". University of London & History of Parliament Trust . Получено 30 июня 2013 г.
  9. ^ Уолтемстоу: Введение и жилые здания , История графства Эссекс: Том 6 (1973), стр. 240–50. Дата обращения: 1 апреля 2007 г.
  10. ^ Берто, Фрэнк Дж.; Рон Шеперд; и др. (2008) [2000]. Танцующая цепь: история и развитие велосипеда с переключателем передач (3-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния , США: Cycle Publishing/Van der Plas Publications. стр. 38. ISBN 978-1-892495-59-4. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. . Получено 30 мая 2017 г. . Существует также общее мнение, что Rover Дж. К. Старли был первым по-настоящему безопасным велосипедом.
  11. ^ "Bremer". Britainbycar.co.uk. 14 апреля 2015 г. Получено 11 мая 2020 г.
  12. ^ "УОЛТЕМСТОУ: Историческое празднование полета AV Roe в следующее воскресенье". East London and West Essex Guardian Series . 2 июля 2009 г.
  13. ^ "Электростанция Эксетер-Роуд". Facebook . 1950-е . Получено 3 февраля 2020 .
  14. ↑ Лондонский совет графства (1926). Статистика Лондона 1924-5 т. 30. Лондон: Лондонский совет графства. С. 298–305.
  15. ^ Статистический ежегодник CEGB (1964–67) . CEGB, Лондон.
  16. ^ Статистический ежегодник CEGB 1964–67 . CEGB, Лондон.
  17. ^ ab "История Уолтемстоу, Эссекс". Университет Портсмута . Получено 21 июня 2013 г.
  18. ^ "London's Walthamstow: transformation from transient to trendy" . Financial Times . 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  19. ^ Джонс, Руперт (16 декабря 2015 г.). «Опасения по поводу джентрификации нависли над ростом числа «миллионеров» в восточном Лондоне». The Guardian .
  20. ^ Элгот, Джессика; агентства (29 мая 2015 г.). «Лондонцы оттаскивают двухэтажный автобус от травмированного одноколесного велосипедиста». The Guardian .
  21. ^ Хейден, Том (4 июня 2015 г.). «Когда 100 человек поднимают автобус». BBC News .
  22. ^ «Стелла Кризи: «Я горжусь тем, как мое сообщество подняло автобус, чтобы спасти». 8 июня 2015 г.
  23. ^ Великие деревья Лондона . Time Out Guides Ltd. 2010. стр. 98. ISBN 978-1-84670-154-2.
  24. ^ "Крытый рынок Вуд-стрит | Крытый рынок Вуд-стрит, Уолтемстоу, E17 Веб-сайт". Woodstreetmarket.com . Получено 1 августа 2015 г. .
  25. ^ "Crown Cinema" . Получено 30 июня 2013 г.
  26. ^ "The Collectors of Wood Street". YouTube. 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 1 августа 2015 г.
  27. ^ "Lloyd Park". Walthamforest.gov.uk . Лондонский городской округ Уолтем-Форест. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 6 февраля 2015 года .
  28. ^ abcd «Профили и атлас отделений – Лондонское хранилище данных».
  29. ^ "Статистика по районам". Управление национальной статистики .
  30. ^ Census Information Scheme (2012). "Число населения округов переписи 2011 года в Лондоне". Greater London Authority . Получено 17 октября 2023 г.
  31. ^ "17 & Central". 17 & Central . Получено 9 марта 2024 г. .
  32. ^ "УОЛТЕМСТОУ: Библиотека отмечает 100 лет". Серия Guardian Восточного Лондона и Западного Эссекса .
  33. ^ "Walthamstow arcade site". Лондонский округ Уолтем-Форест. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Получено 30 июня 2013 года .
  34. ↑ Echo, Waltham Forest (25 октября 2019 г.). «Новый вход на станцию ​​метро планируется в The Mall».
  35. ^ "17 and Central (реконструкция торгового центра), Уолтемстоу | Лондонский округ Уолтем-Форест". www.walthamforest.gov.uk . Получено 12 марта 2024 г. .
  36. ^ Сайт с описанием W'stow Beer Mile https://www.signaturebrew.co.uk/pages/the-blackhorse-beer-mile-tour-east-london-best-breweries-in-walthamstow-e17#:~:text=The%20Blackhorse%20Beer%20Mile%20is%20located%20in%20Walthamstow,new%20centre%20for%20some%20of%20London%27s%20best%20breweries.
  37. ^ "Многолетние показатели входа и выхода со станции". Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г.
  38. ^ "Оценка использования станции". Office of Rail & Road . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года.
  39. ^ "London's Rail & Tube services" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2019 г.
  40. ^ "Автобусы из Walthamstow Central" (PDF) . Транспорт для Лондона . 5 марта 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2022 г. . Получено 5 мая 2023 г. .
  41. ^ "Ночные автобусы из Walthamstow Central" (PDF) . Транспорт для Лондона . 29 апреля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2023 г. . Получено 5 мая 2023 г. .
  42. ^ ab "Подробное моделирование диоксида азота в районе Лондона Уолтем-Форест" (PDF) . Район Лондона Уолтем-Форест . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2019 г.
  43. ^ "2020 Vision: Cycling in the London Borough of Waltham Forest 2015–2020" (PDF) . Лондонский округ Уолтем-Форест . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 г.
  44. ^ abc "Enjoy Waltham Forest: Walking and Cycling Account 2017/18" (PDF) . Лондонский городской округ Уолтем-Форест . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2019 г.
  45. ^ "Quietway 2 (East): Bloomsbury to Walthamstow" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2019 г.
  46. ^ "Route 1". Sustrans . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 10 мая 2019 года .
  47. ^ "Велоспорт". Canal & River Trust . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г.
  48. ^ "Собачий след, вдохновивший Blur на закрытие обложки альбома 'Parklife'". NME . 20 мая 2008 г.
  49. ^ "Granada Cinema, Уолтемстоу, в 1989 году" . Получено 21 июня 2013 года .
  50. ^ "Restoration starts at EMD/Granada Cinema". wfculture19.co.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 19 октября 2020 года .
  51. ^ «Кинообщество Уолтем Форест и кампания по спасению нашего кино». 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г.
  52. ^ «Кино Хичкока восстало из мертвых в виде паба». Londonist . 14 декабря 2015 г. Получено 10 октября 2017 г.
  53. ^ Кокрейн, Грег (21 мая 2019 г.). «Этот заброшенный кинотеатр Уолтемстоу возвращается к захватывающей жизни». Time Out London .
  54. ^ "Списки кинотеатров EMPIRE CINEMAS для Уолтемстоу". Empirecinemas.co.uk . Получено 1 августа 2015 г.
  55. ^ «Кинотеатр East London закрывается после проблем с низкой посещаемостью». East London and West Essex Guardian Series . 10 июля 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  56. ^ Марселлин, Марко (11 сентября 2023 г.). «Сквоттеры Walthamstow Empire «намерены остаться» в разгромленном новом доме». Waltham Forest Echo . Получено 13 сентября 2023 г.
  57. ^ "Waltham Forest Hockey Club" . Получено 15 октября 2024 г.
  58. ^ "England Hockey - Waltham Forest Hockey Club" . Получено 15 октября 2024 г. .
  59. ^ "Walthamstow Cricket Club: home". Walthamstowcc.hitscricket.com. 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Получено 1 августа 2015 г.
  60. ^ "Комментарий: редакционные статьи, мнения и колонки". Telegraph . Получено 1 августа 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  61. ↑ Бакстон, Оливия (9 ноября 2014 г.). «Подающая надежды Флер Ист рассказывает, как расистские хулиганы превратили ее жизнь в ад». Daily Mirror . Trinity Mirror . Получено 9 ноября 2014 г.
  62. ^ "Интервью: Human Connection Ника Джентри". Artimage . Получено 19 октября 2020 г. .
  63. ^ Сушила, Ананд (2009). Дэйзи: жизнь и любовь графини Уорик (издание в мягкой обложке). Piatkus Books. ISBN 9780749909772. OCLC  276816379.
  64. ^ «В поисках надежды в ужасах и призраках с Дэнни Робинсом». Center Theatre Group . 3 октября 2022 г. Получено 9 марта 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уолтемстоу .