Goldfinger — шпионский фильм 1964 года и третья часть серии о Джеймсе Бонде , снятая Eon Productions , в которой главную роль сыграл Шон Коннери в роли вымышленногоагента МИ-6 Джеймса Бонда . Фильм основан на одноименном романе Яна Флеминга 1959 года . В фильме также снимались Хонор Блэкман , Герт Фрёбе и Ширли Итон . Продюсерами Goldfinger выступили Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман . Фильм стал первым из четырёх фильмов о Бонде, снятых Гаем Гамильтоном .
Сюжет фильма заключается в том, что Бонд расследует дело золотого магната Орика Голдфингера, который планирует осквернить хранилище слитков золота в Форт-Ноксе . «Голдфингер» стал первым блокбастером о Бонде , бюджет которого был равен бюджету двух предыдущих фильмов вместе взятых. Основные съемки проходили с января по июль 1964 года в Великобритании, Швейцарии и США.
«Голдфингер» был объявлен фильмом франшизы, где Джеймс Бонд «попадает в фокус». [3] Многие элементы, представленные в нем, появились во многих более поздних фильмах о Джеймсе Бонде, например, широкое использование Бондом технологий и гаджетов, обширная предтитровая последовательность, которая в значительной степени стояла отдельно от основного сюжета, несколько иностранных локаций и ироничный юмор. Выход фильма привел к появлению ряда рекламных лицензированных сопутствующих товаров, включая игрушечный автомобиль Aston Martin DB5 от Corgi Toys , который стал одной из самых продаваемых игрушек 1960-х годов, [4] [5] и изображение позолоченного Итона на обложке журнала Life .
«Голдфингер» стал первым фильмом о Бонде, получившим премию «Оскар» (за лучший звуковой монтаж ) и получившим в целом благоприятные отзывы критиков. Фильм имел финансовый успех, окупив свой бюджет за две недели и собрав более 120 миллионов долларов по всему миру. В 1999 году он занял 70-е место в списке 100 лучших британских фильмов по версии BFI .
Агент МИ6 Джеймс Бонд уничтожает лабораторию по производству наркотиков и убивает током неназванного противника в ванне в Латинской Америке. Затем Бонд отправляется в Майами-Бич , где его начальник М через агента ЦРУ Феликса Лейтера направляет Бонда наблюдать за торговцем слитками Ориком Голдфингером в отеле в Майами-Бич. Бонд обнаруживает, что Голдфингер жульничает в игре в джин-рамми с высокими ставками , которому удаленно помогает его сотрудница Джилл Мастерсон. Бонд прерывает Джилл и шантажирует Голдфингера, заставляя его проиграть. После вечера с Джилл Бонда нокаутирует корейский слуга Голдфингера Одджоб . Бонд просыпается и обнаруживает Джилл, покрытую золотой краской, мертвую от «удушья кожи».
В Лондоне М поручает Бонду выяснить, как Голдфингер занимается контрабандой золота на международном уровне. Q снабжает Бонда модифицированным Aston Martin DB5 и двумя устройствами слежения. Бонд играет в гольф с Голдфингером в своем загородном клубе в Кенте , делая ставку на слиток восстановленного нацистского золота , предоставленный ему Банком Англии . Голдфингер пытается сжульничать, но Бонд обманывает его, заставляя проиграть матч. Голдфингер предостерегает Бонда от вмешательства в его дела, а Одджоб демонстрирует свою грозную силу, а также шляпу со стальной оправой, что делает ее смертельно опасной при броске. Бонд следует за Голдфингером в Швейцарию и встречает сестру Джилл Тилли, которая пытается убить Голдфингера, но ее останавливает Бонд.
Бонд пробирается на завод Голдфингера в Швейцарии и подслушивает, как он рассказывает китайскому физику-ядерщику Лингу, что он встраивает золото в кузов своего Rolls-Royce Phantom III, чтобы вывезти его контрабандой из Англии. Бонд подслушивает, как Голдфингер упоминает «Операцию Большой шлем», и сталкивается с Тилли, которая снова пытается убить Голдфингера. Срабатывает сигнализация, и Одджоб убивает Тилли своей шляпой в стальной оправе. Бонда захватывают и привязывают к столу с потолочным промышленным лазером, луч которого движется к его промежности. Бонд лжет Голдфингеру, что МИ-6 знает об операции Большой шлем, и Голдфингер сохраняет ему жизнь. Пилот Пусси Галор доставляет пленного Бонда на конный завод Голдфингера недалеко от Лексингтона, штат Кентукки, на частном самолете.
Оказавшись там, Бонд сбегает из своей камеры и становится свидетелем встречи Голдфингера с американскими мафиози , которые поставляли материалы, необходимые для операции «Большой шлем». Голдфингер раскрывает план взлома хранилища слитков золота США в Форт-Ноксе, выпустив в атмосферу нервно-паралитический газ Дельта-9 , который, по словам Голдфингера, вызывает потерю сознания на 24 часа. Голдфингер обещает увеличить вознаграждение гангстеров, если его план сработает, но они высмеивают его план, особенно мистер Соло, который требует немедленной оплаты и уходит, прежде чем остальные будут смертельно отравлены газом. Бонд захвачен Пусси Галор, но пытается предупредить ЦРУ, подложив свое самонаводящееся устройство в карман Соло, когда тот уходит.
Соло убит Одджобом, а его тело уничтожено в автомобильной дробилке вместе с самонаводящимся устройством. Бонд спорит с Голдфингером по поводу неправдоподобности перемещения золота. Голдфингер соглашается. Бонд делает вывод из присутствия Линга, что китайское правительство предоставило грязную бомбу , чтобы облучить золото, сделав его бесполезным. Собственное золото Голдфингера значительно вырастет в цене, и китайцы выиграют от возникшего экономического краха. Операция «Большой шлем» начинается с того, что «Летающий цирк» Пусси Галор распыляет газ над Форт-Ноксом, по-видимому, выбивая из строя военную охрану.
Частная армия Голдфингера врывается в Форт-Нокс и проникает в хранилище, когда Голдфингер прилетает на вертолете с бомбой. В хранилище приспешник Голдфингера Киш приковывает Бонда наручниками к бомбе. Неизвестный Голдфингеру Бонд убедил Пусси предупредить власти и заменил газ безвредным веществом. Голдфингер запирает хранилище с Бондом, Одджобом и Кишем внутри. Когда армия США атакует, Голдфингер убивает Линга и сбегает. Одджоб сбрасывает Киша с трапа после того, как тот попытался сбежать из хранилища. Бонд освобождается с помощью ключа Киша, но Одджоб избивает его. Бонд бьет Одджоба током и с силой открывает замок бомбы, но не знает, как ее обезвредить.
После убийства людей Голдфингера американские войска открывают хранилище, и специалист отключает устройство за «007» секунд до конца. Бонд садится в самолет, чтобы пообедать с президентом в Белом доме , но Голдфингер угоняет самолет, связывает экипаж самолета в ангаре и помещает Пусси в кабину. В борьбе за револьвер Голдфингера пистолет стреляет, разбивая окно и создавая взрывную декомпрессию ; Голдфингер выбрасывается через разбитое окно. Бонд и Пусси спускаются с парашютом из падающего самолета. Поисковый вертолет Лейтера пролетает над невидимой парой. Пусси пытается обнаружить свое присутствие, но Бонд заявляет: «Сейчас не время для спасения», и натягивает над ними парашют.
Десмонд Ллевелин не указан в титрах в начальной сцене, но он играет Q , главу Q-филиала. Гамильтон попросил его привнести юмор в персонажа, тем самым положив начало дружескому антагонизму между Q и Бондом, который стал отличительной чертой сериала. [21] Он уже появлялся в предыдущем фильме о Бонде, Из России с любовью , и, за исключением « Живи и дай умереть» , продолжит играть Q в следующих 16 фильмах о Бонде.
Майкл Меллингер сыграл Киша, второстепенного и тихого приспешника Голдфингера и верного лейтенанта, который возглавляет фальшивый армейский конвой своего босса в Форт-Нокс. Надя Регин сыграла Бониту, танцовщицу, которая расставляет ловушку для Бонда в предтитровой сцене. Берт Квук сыграл мистера Линга, китайского коммуниста , специалиста по ядерному делению. Ричард Вернон сыграл полковника Смитерса, чиновника Банка Англии . Маргарет Нолан сыграла Динк, массажистку Бонда из эпизода в отеле в Майами. (Вернон и Нолан оба появились в фильме «Вечер трудного дня» в том же году.) Нолан также появился в роли покрытого золотом тела в рекламе фильма [9] и в начальной заставке в качестве золотого силуэта, описанного как «великолепный, знаковый, основополагающий». [24] Джерри Дагган играет Хокера, кэдди Бонда по гольфу.
Пока снимался фильм «Из России с любовью» , Ричард Мэйбаум начал работать над сценарием для фильма «На секретной службе Её Величества» в качестве предполагаемого следующего фильма в серии, но с датой выхода, назначенной на сентябрь 1964 года, не было достаточно времени для подготовки к натурным съёмкам в Швейцарии , и эта адаптация была отложена. [25] [26] Поскольку судебное разбирательство между Кевином МакКлори и Флемингом по поводу «Шаровой молнии» всё ещё находилось в Высоком суде, продюсеры Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман обратились к «Голдфингеру» как к третьему фильму о Бонде. [27] «Голдфингер» имел, как тогда считалось, большой бюджет в размере 3 миллионов долларов (29 миллионов долларов США в долларах 2023 года [28] ), эквивалентный бюджетам «Доктора Ноу» и «Из России с любовью» вместе взятых, и стал первым фильмом о Бонде, классифицированным как кассовый блокбастер. [7] «Голдфингер» был выбран с учётом североамериканского кинорынка, поскольку предыдущие фильмы были сосредоточены на Карибских островах и Европе . [29]
Теренс Янг , снявший два предыдущих фильма, решил снять «Любовные похождения Молл Фландерс» вместо этого после спора о зарплате [6] , из-за которого ему отказали в проценте от прибыли фильма. [30] Брокколи и Зальцман вместо этого обратились к Гаю Гамильтону в качестве режиссёра. Гамильтон, отказавшийся снять «Доктора Ноу» , [31] посчитал, что ему нужно сделать Бонда менее «суперменом», сделав злодеев более могущественными. [32] Гамильтон знал Флеминга, так как оба были вовлечены в разведывательные дела Королевского флота во время Второй мировой войны . [33] В «Голдфингере» вернулись два члена съёмочной группы, которые не были вовлечены в «Из России с любовью» : Боб Симмонс в качестве координатора трюков и художника-постановщика Кена Адама . [34] Оба сыграли решающую роль в создании «Голдфингера» , причем Симмонс поставил сцену боя между Бондом и Одджобом в хранилище Форт-Нокса, которая не только была воспринята как одна из лучших боев Бонда, но и «должна считаться одной из величайших кинематографических битв» [35] , в то время как усилия Адама в «Голдфингере» были «роскошно барочными» [36] и привели к тому, что фильм был назван «одним из его лучших произведений». [18]
Ричард Мэйбаум, который был соавтором предыдущих фильмов, вернулся, чтобы адаптировать седьмой роман о Бонде. Мэйбаум исправил сильно раскритикованную сюжетную дыру романа , где Голдфингер на самом деле пытается опустошить Форт-Нокс. В фильме Бонд отмечает, что Голдфингеру потребовалось бы двенадцать дней, чтобы украсть золото, прежде чем злодей раскроет, что на самом деле он намерен облучить его с помощью актуальной тогда концепции Красной китайской атомной бомбы . [32] Однако Гарри Зальцману не понравился первый черновик, назвав его «слишком американским », и он пригласил Пола Дена для его доработки. [32] [25] Гамильтон сказал, что Ден «вытащил британскую сторону вещей». [37] Коннери не понравился его черновик, поэтому Мэйбаум вернулся. [32] Ден также предложил, чтобы предтитровая последовательность была сценой действия, не имеющей никакого отношения к фактическому сюжету. [7] Однако Мэйбаум создал предтитровую сцену на основе начальной сцены романа, где Бонд ждет в аэропорту Майами, размышляя о своем недавнем убийстве латиноамериканского наркоторговца. [38] Вольф Манковиц , не указанный в титрах сценарист фильма «Доктор Ноу» , предложил сцену, в которой Одджоб помещает свою машину в автодробилку , чтобы избавиться от тела мистера Соло. [6] Благодаря качеству работы Мэйбаум и Дена сценарий и наброски фильма «Голдфингер» стали основой для будущих фильмов о Бонде. [39]
Основные съемки начались 20 января 1964 года в Майами-Бич, Флорида , в отеле Fontainebleau ; съемочная группа была небольшой, состоящей только из Гамильтона, Брокколи, Адама и оператора Теда Мура . Коннери никогда не ездил во Флориду для съемок, потому что он снимал Марни [8] в другом месте в Соединенных Штатах. В аудиокомментариях к DVD режиссер Гамильтон утверждает, что кроме Линдера, который играл Феликса Лейтера, никто из главных актеров в эпизоде в Майами на самом деле не был там. Коннери, Фрёбе, Итон, Нолан, который играл Динка, и Уиллис, который играл жертву карты Голдфингера, все снимали свои роли в звуковом павильоне студии Pinewood Studios , когда съемки переехали. Майами также служил местом съемок сцен, связанных с преследованием Лейтера Одджобом. [40]
После пяти дней в США [41] производство вернулось в Англию. Основным местом съемок была студия Pinewood Studios , где, помимо прочего, была воссоздана сцена Фонтенбло, южноамериканского города из сцены перед титрами, а также поместья и фабрики Голдфингера. [21] [7] [8] Были использованы три места рядом со студией: Black Park для автомобильной погони с участием Aston Martin Бонда и приспешников Голдфингера внутри заводского комплекса, RAF Northolt для американских аэропортов [40] и Stoke Park Club для сцены в гольф-клубе. [42]
Конец погони, когда Aston Martin Бонда врезается в стену из-за зеркала, а также погоня, непосредственно предшествовавшая ей, были сняты на дороге позади звуковых павильонов Pinewood Studios A и E и Prop Store. Дорога теперь называется Goldfinger Avenue. [43] Аэропорт Саутенд использовался для сцены, где Голдфингер летит в Швейцарию. [40] Ян Флеминг посетил съемочную площадку Goldfinger в апреле 1964 года; он умер несколько месяцев спустя, в августе 1964 года, незадолго до выхода фильма. [7] Вторая группа снималась в Кентукки, и эти кадры были смонтированы в сцены, снятые в Pinewood. [21]
Затем основные съемки переместились в Швейцарию , где погоня на автомобилях снималась на небольших извилистых дорогах около Реалпа , экстерьер завода Pilatus Aircraft в Штансе, выступающего в качестве завода Голдфингера, и попытка Тилли Мастерсон застрелить Голдфингера, снятая на перевале Фурка . [40] Съемки завершились 11 июля в Андерматте , после девятнадцати недель съемок. [44] Всего за три недели до выхода фильма Гамильтон и небольшая команда, в которую входил пасынок Брокколи и будущий продюсер Майкл Г. Уилсон в качестве помощника режиссера, отправились на последние съемки в Кентукки. Для решения вопросов постпроизводства, таких как дубляж, были наняты дополнительные люди, чтобы фильм можно было закончить вовремя. [8] [45]
Брокколи получил разрешение на съёмки в районе Форт-Нокса с помощью своего друга, подполковника Чарльза Расшона . [8] [45] Чтобы снять «Летающий цирк» Пусси Галор, травящий солдат газом, пилотам разрешалось летать только на высоте 3000 футов. Гамильтон вспоминал, что это было «безнадёжно», поэтому они летели на высоте около 500 футов, и «военные совершенно обезумели». [10] В сценах, где люди теряли сознание, участвовали одни и те же солдаты, перемещавшиеся в разные места. [45]
По соображениям безопасности, съемка и фотосъемка не разрешались вблизи или внутри хранилища золотых слитков США . Все декорации для интерьера здания были спроектированы и построены с нуля на студии Pinewood Studios. [7] Создатели фильма не имели ни малейшего представления о том, как выглядит внутреннее убранство хранилища, поэтому воображение Кена Адама подсказало идею штабелей золотых слитков за железными прутьями. Адам позже рассказал The Guardian, что «никого не пускали в Форт-Нокс, но поскольку у [продюсера] Кабби Брокколи были хорошие связи, а Кеннеди любили книги Яна Флеминга, мне разрешили пролететь над ним один раз. Это было довольно страшно — на крыше стояли пулеметы. Мне также разрешили проехать по периметру, но если вы выходили из машины, раздавался громкоговоритель, предупреждающий вас держаться подальше. Не было возможности зайти туда, и я был рад, потому что знал из хранилищ Банка Англии, что золото не сложено очень высоко, и все это не впечатляет. Это дало мне возможность показать самое большое золотое хранилище в мире, как я его себе представлял, с золотом, поднимающимся к небесам. Я придумал этот дизайн в виде собора. Сначала мне пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить Кабби и режиссера Гая Гамильтона». [46]
Зальцману не нравилось сходство дизайна с тюрьмой, но Гамильтону он понравился настолько, что его построили. [47] Позже контролер Форт - Нокса отправил Адаму и съемочной группе письмо, в котором похвалил их творческое изображение хранилища. [7] United Artists даже получала гневные письма от людей, которые задавались вопросом: «Как британскую съемочную группу можно было допустить в Форт-Нокс?» [47] Адам вспоминал: «В конце концов я был рад, что меня не пустили в Форт-Нокс, потому что это позволяло мне делать все, что я хотел». [10] На самом деле, декорации были признаны настолько реалистичными, что Pinewood Studios пришлось выставить круглосуточную охрану, чтобы не допустить кражу реквизита из золотых слитков. Другим оригинальным элементом было атомное устройство, для которого Гамильтон попросил команду по спецэффектам проявить изобретательность, а не реалистичность. [45] Техник Берт Люксфорд описал результат как нечто похожее на «инженерное произведение» с вращающимся двигателем, хронометром и другими декоративными деталями. [48]
«До [ Голдфингера ] гаджеты не были частью мира Бонда», — заметил Гамильтон. Художник-постановщик Кен Адам выбрал DB5, потому что это была последняя версия Aston Martin (в романе Бонд ездил на DB Mark III, который он считал самым совершенным автомобилем Англии). [49] Поначалу компания неохотно согласилась, но в конце концов ее убедили заключить сделку о продакт-плейсменте . В сценарии автомобиль был вооружен только дымовой завесой , но каждый член съемочной группы начал предлагать гаджеты для установки в него: Гамильтон придумал вращающийся номерной знак, потому что он получал много штрафов за парковку, в то время как его пасынок предложил катапультируемое сиденье (которое он увидел по телевизору). [50] Гаджет возле фар, который ронял острые гвозди, был заменен на дозатор масла, потому что продюсеры посчитали, что оригинал может быть легко скопирован зрителями. [48] Адам и инженер Джон Стирс переделали прототип купе Aston Martin DB5, установив эти и другие функции в автомобиль в течение шести недель. [7] Сцена, где DB5 терпит крушение, снималась дважды, и второй дубль был использован в фильме. Первый дубль, в котором автомобиль проезжает сквозь фальшивую стену, [51] можно увидеть в трейлере. [8] Два из гаджетов не были установлены в автомобиле: шипы, разрушающие колеса, вдохновленные серповидными колесницами Бен-Гура , были полностью сделаны в студии; а катапультируемое сиденье использовало сиденье, выбрасываемое сжатым воздухом, с манекеном, сидящим на нем. [52] Был создан еще один автомобиль без гаджетов, который в конечном итоге был представлен в рекламных целях. Он был повторно использован для «Шаровой молнии» . [53]
Лазеры не существовали в 1959 году, когда была написана книга, как и мощные промышленные лазеры во время съемок фильма, что делало их новинкой. В романе Голдфингер использует циркулярную пилу , чтобы попытаться убить Бонда, но создатели фильма заменили ее на лазер, чтобы фильм казался более свежим. [32] Гамильтон сразу же подумал о том, чтобы дать лазеру место в истории фильма в качестве избранного оружия Голдфингера. Кен Адам получил совет по конструкции лазера от двух ученых из Гарварда , которые помогали проектировать водный реактор в «Докторе Ноу» . [47] Сам лазерный луч был оптическим эффектом, добавленным на этапе пост-продакшна. Для крупных планов, где пламя прорезает металл, техник Берт Люксфорд нагревал металл паяльной лампой из -под стола, к которому был привязан Бонд. [54]
Модель самолета, используемая для общих планов Lockheed JetStar Голдфингера, была покрашена по-другому с правой стороны, чтобы использовать ее в качестве президентского самолета, который терпит крушение в конце фильма. [55] Несколько автомобилей были предоставлены Ford Motor Company, включая Mustang , которым управляет Тилли Мастерсон, [8] универсал Ford Country Squire, использовавшийся для перевозки Бонда из аэропорта на ранчо, Ford Thunderbird, которым управляет Феликс Лейтер, и Lincoln Continental, в котором Одджоб убивает Соло. У Continental сняли двигатель перед тем, как поместить его в автомобильную дробилку , а уничтоженную машину пришлось частично разрезать, чтобы кузов Ford Falcon Ranchero, в котором она была помещена, мог выдержать вес. [56]
Начальная заставка была разработана графическим художником Робертом Браунджоном , включающим клипы всех фильмов о Джеймсе Бонде, которые до сих пор проецировались на тело Маргарет Нолан . Ее дизайн был вдохновлен видом света, проецирующегося на тела людей, когда они вставали и выходили из кинотеатра. [57]
Визуально фильм использует много золотых мотивов, отражая трактовку романа об одержимости Голдфингера металлом. Все женщины-приспешницы Голдфингера в фильме, за исключением второго пилота его частного самолета (черные волосы) и стюардессы (которая кореянка), рыжевато-русые или блондинки, включая Пусси Галор и ее команду Летающего цирка (оба персонажа Тилли Мастерсон и Пусси имеют черные волосы в романе). У Голдфингера есть желтый Rolls-Royce с номерным знаком «AU 1» ( Au — химический символ золота), а также он щеголяет желтыми или золотыми предметами или одеждой в каждой сцене фильма, включая золотой пистолет, когда замаскирован под полковника. Известно, что Джилл Мастерсон погибает, будучи покрашенной золотом, что, по словам Бонда, приводит к ее смерти от «кожного удушья». (Хотя это полностью вымышленная причина смерти, культовая сцена заставила большую часть публики принять ее как медицинский факт; [59] циркулировала городская легенда, что сцена была вдохновлена швейцарской моделью, которая случайно умерла таким же образом во время подготовки к фотосессии. [60] ) Бонд привязан к раскройному столу с листом золота на нем (на что указывает ему Голдфингер), прежде чем его чуть не распилили лазером. Фабричные приспешники Голдфингера в фильме носят желтые пояса, Пусси Галор дважды носит металлизированный золотой жилет, а все пилоты Пусси носят желтые знаки различия в виде солнечных лучей на своей форме. Хозяйка Jetstar Голдфингера, Мэй-Лей, носит золотой лиф и саронг с золотыми акцентами. [61] Концепция повторяющейся золотой темы, проходящей через фильм, была дизайнерским аспектом, задуманным и воплощенным Кеном Адамом и арт-директором Питером Мертоном . [18]
Поскольку дата выхода фильма была определена заранее, а съёмки завершились близко к этой дате, Джон Барри записал несколько сцен для черновых, неокончательных версий сцен. [62] Барри описал свою работу в «Голдфингере» как любимую, сказав, что это был «первый раз, когда я полностью контролировал процесс, писал музыку и песню». [63] Музыкальные треки, соответствующие теме фильма о золоте и металле, широко используют медь, а также металлические колокольчики. Музыка фильма описывается как «медная и похабная» с «дерзкой сексуальностью в ней». [35]
Goldfinger начал традицию песен о Бонде, представленных в начальной заставке , стиль песни из поп-жанра и с использованием популярных исполнителей. [55] (Хотя заглавная песня, спетая Мэттом Монро , в From Russia with Love была представлена несколькими фразами при первом появлении Бонда, полное исполнение в саундтреке началось только для финальной сцены на водах в Венеции и через последующие финальные титры .) Ширли Бэсси установила традицию начальных титров, придав свой выдающийся стиль « Goldfinger », и спела песни о Бонде для двух будущих фильмов, Diamonds are Forever и Moonraker . Песня Goldfinger была написана Джоном Барри, на слова Энтони Ньюли и Лесли Брикасса . В треке участвует молодой Джимми Пейдж , который в то время делал много сессий. Текст был описан в одной современной газете как «ребяческий», [64] но то, что осталось нетронутым, было интерпретацией Ширли Бэсси, оказавшей влияние на мир. Как и в саундтреке, в аранжировке активно используются духовые, что хорошо соответствует фирменному бельтингу мисс Бэсси , и включает тему Бонда из фильма «Доктор Но» . Ньюли записал ранние версии, которые даже рассматривались для включения в фильм. Альбом с саундтреком возглавил чарт Billboard 200 [65] и достиг 14-го места в UK Albums Chart [66 ]. Сингл «Goldfinger» также имел успех, достигнув 8-го места в Billboard Hot 100 [67] и 21-го места в UK Chart [68] .
Премьера фильма «Голдфингер» состоялась в кинотеатре Odeon Leicester Square в Лондоне 17 сентября 1964 года, а его общий прокат в Великобритании состоялся на следующий день. Площадь Лестер-сквер была заполнена туристами и фанатами, а полиция не смогла сдержать толпу. Стеклянные двери кинотеатра были случайно разбиты, и премьера была показана на десять минут позже из-за путаницы. [69] Премьера в США состоялась 21 декабря 1964 года в театре DeMille в Нью-Йорке. [70] Фильм был показан в 64 кинотеатрах в 41 городе [9] и в конечном итоге достиг пика на 485 экранах. [71] «Голдфингер» был временно запрещён в Израиле из-за связей Герта Фрёбе с нацистской партией . [72] Однако запрет был снят через несколько месяцев, когда еврейская семья публично поблагодарила Фрёбе за защиту их от преследований во время Второй мировой войны . [8] [73]
Маркетинговая кампания фильма началась сразу же после начала съёмок во Флориде, когда Eon разрешила фотографам войти на съёмочную площадку, чтобы сделать снимки Ширли Итон, раскрашенной в золото. Роберт Браунджон, который разработал начальные титры, отвечал за постеры для рекламной кампании, в которой также использовалась актриса Маргарет Нолан. [7] Для продвижения фильма два Aston Martin DB5 были представлены на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году , и его окрестили «самым известным автомобилем в мире»; [74] следовательно, продажи автомобиля выросли. [50] Corgi Toys начала свои многолетние отношения с франшизой Бонда, выпустив игрушку автомобиля, которая стала самой продаваемой игрушкой 1964 года. [11] Успех фильма также привёл к появлению лицензионной одежды, обуви , фигурок , настольных игр , пазлов , ланч- боксов , игрушек, пластинок, коллекционных карточек и игровых автоматов . [9]
Дерек Прауз из The Sunday Times сказал о «Голдфингере» , что он «великолепно спроектирован. Он быстрый, он в высшей степени развлекательно нелепый и он захватывающий». [75]
Рецензент из The Times сказал: «Все приемы бесконечно сложны, как и фильм: традиция самоиронии продолжается, хотя порой она перегибает палку», также сказав, что «Это та же смесь, что и раньше, только в большей степени: это превосходный вздор». [76] Актерские усилия Коннери были упущены этим рецензентом, который сказал: «Есть несколько превосходных эпизодических ролей, сыгранных мистером Бернардом Ли и мистером Гарольдом Сакатой: мистер Герт Фрёбе удивительно хорошо сыгран в сложной роли Голдфингера». [76] Дональд Зек , писавший для Daily Mirror , сказал о фильме, что «декорации Кена Адама блестящие; режиссура Гая Гамильтона напряженно захватывающая; Коннери лучше, чем когда-либо, и титры, наложенные на блестящее тело девушки в золоте, вдохновенны». [77]
Пенелопа Джиллиатт , пишущая в The Observer , сказала, что фильм имеет «пародийную бессердечность» и что он «абсурдный, смешной и подлый». [78] The Guardian сказал, что «Голдфингер » был «двумя часами фантастики, которые нельзя пропустить», также сказав, что фильм был «самым захватывающим, самым экстравагантным из фильмов о Бонде: мусор от богов», добавив, что Коннери был «лучше, чем когда-либо в роли Бонда». [79] Алан Дент , пишущий для The Illustrated London News , считал, что «Голдфингер » «еще напряженнее, громче, остроумнее, изобретательнее и невозможнее, чем « Из России с любовью » … [a] блестящая мешанина», добавив, что Коннери «невыразим». [80]
Филип Оукс из The Sunday Telegraph сказал, что фильм «поразителен своей технической изобретательностью» [81] , в то время как Time сказал, что «эта картина — триллер, изобилующий пародией». [82] Босли Кроутер , писавший в The New York Times , был менее восторжен по поводу фильма, заявив, что было «скучно очевидно», что Бонд становится все более зависимым от гаджетов, уделяя меньше внимания «пышным соблазнам сладострастных женщин», хотя он признал, что «Коннери играет героя с оскорбительно холодным, властным видом». [83] Он приберег свои похвалы для других актеров в фильме, сказав, что «Герт Фрёбе уместно толстый и дикий в роли злодейского финансиста, а Онор Блэкман — пугающе холодная и кричащая в роли его авиационного сообщника» [83] .
В «Руководстве для фанатов кино » Дэнни Пири написал, что «Голдфингер » — «лучший из фильмов о Джеймсе Бонде с Шоном Коннери в главной роли... В нем много юмора, трюков, волнения, забавного, но напряженного состязания по гольфу между Бондом и Голдфингером, захватывающих смертельных боев между Бондом и Одджобом и Бондом и Голдфингером, а также захватывающего центрального преступления... Очень приятно, но жаль, что роль Итона не длиннее, и что Голдфингер Фребе, тяжелый, но ловкий интеллектуал в традициях Сиднея Гринстрита , больше не появлялся в других фильмах о Бонде». [84] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заявил, что это его любимый фильм о Бонде, и позже добавил его в свой список «Великих фильмов». [85]
Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes дает рейтинг 99% и среднюю оценку 8,7/10 на основе 74 обзоров. Консенсус сайта гласит: « Голдфингер — это то, где Джеймс Бонд, каким мы его знаем, оказывается в центре внимания — в нем есть одна из самых известных фраз 007 («Мартини. Взболтать, но не смешивать») и широкий спектр гаджетов, которые станут торговой маркой сериала». [86] «Голдфингер» — фильм о Бонде с самым высоким рейтингом на сайте. [87]
Бюджет «Голдфингера » в размере 3 миллионов долларов окупился за две недели, и он побил мировые рекорды кассовых сборов. [9] Спрос на фильм был настолько высок, что кинотеатр «ДеМилль» в Нью-Йорке должен был работать круглосуточно. [88] Книга рекордов Гиннесса назвала «Голдфингер» самым быстро кассовым фильмом всех времен, собрав 10,3 миллиона долларов за 14 недель в Соединенных Штатах. [9] [89] Фильм закрыл свой первоначальный кассовый цикл с 23 миллионами долларов в Соединенных Штатах [71] и 46 миллионами долларов по всему миру. [90] После переизданий, первым из которых был двойной фильм с «Доктором Ноу» в 1966 году, [91] «Голдфингер» собрал в общей сложности 51 081 062 доллара в Соединенных Штатах [92] и 73 800 000 долларов в других местах, что в общей сложности составило 124 900 000 долларов по всему миру. [93]
Кинодистрибьютор Park Circus повторно выпустил «Голдфингер» в Великобритании 27 июля 2007 года в 150 многозальных кинотеатрах в цифровом формате. [94] [95] Повторный релиз поставил фильм на двенадцатое место в недельном прокате. [96] «Голдфингер» снова получил повторный релиз в ноябре 2020 года после смерти Коннери. [97]
Goldfinger был первым фильмом о Джеймсе Бонде, премьера которого состоялась на телеканале ABC Television Network в Соединенных Штатах, который впоследствии имел почти двадцатилетние отношения с серией фильмов. Первоначальный показ Goldfinger 17 сентября 1972 года на канале The ABC Sunday Night Movie получил рейтинг Nielsen Media Research на уровне 34,0 и долю 52, заняв второе место за неделю после Marcus Welby, MD, транслировавшегося на том же канале. [98] Премьера была спонсирована Chevrolet и включала несколько ее новых моделей 1973 года, хотя в самом фильме было несколько автомобилей от Ford Motor Company . [99]
На церемонии вручения премии «Оскар» 1965 года Норман Уонстолл получил премию «Оскар» за лучший монтаж звуковых эффектов , [100] сделав «Голдфингер» первым фильмом о Бонде, получившим премию «Оскар». [101] Джон Барри был номинирован на премию «Грэмми» за лучшую музыку к кинофильму , а Кен Адам был номинирован на премию Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) за лучшую британскую работу художника-постановщика (цвет), где он также получил награду за лучшую британскую работу художника-постановщика (черно-белую) за фильм «Доктор Стрейнджлав» . [102] Американский институт киноискусства чествовал фильм четыре раза: присвоив ему 90-е место за лучшую цитату из фильма («Мартини. Взболтать, но не размешивать »), [103] 53-е место за лучшую песню («Голдфингер»), [104] 49-е место за лучшего злодея (Орик Голдфингер), [105] и 71-е место за самый захватывающий фильм . [106] В 2006 году Entertainment Weekly и IGN назвали «Голдфингер» лучшим фильмом о Бонде, [107] [108] в то время как MSN назвал его вторым лучшим фильмом, уступив его предшественнику. [109] IGN и EW также назвали «Пусси Галор» второй лучшей девушкой Бонда . [110] [111] В 2008 году Total Film назвал «Голдфингер» лучшим фильмом в серии. [112] The Times поместили «Голдфингер» и «Одджоб» на второе и третье места в своем списке лучших злодеев Бонда в 2008 году. [113] Они также назвали Aston Martin DB5 лучшим автомобилем в фильмах. [114]
Фильм был выпущен в 1994 году в США и Европе на Video CD . [115] Впервые он был выпущен на DVD в США в 1997 году компанией MGM Home Entertainment , а в Европе — в 2000 году. В 2006 году вышел DVD «Ultimate Edition», видео на котором было взято из недавно отсканированной 4K-мастер-копии оригинального фильма. [116] В 2008 году «Голдфингер» был выпущен на Blu-ray Disc. [117]
Сценарий « Голдфингера » стал шаблоном для последующих фильмов о Бонде. [39] Это был первый фильм из серии, показывающий, как Бонд в значительной степени полагается на технологии, [74] а также первый фильм, показывающий предтитры с лишь косвенной связью с основной историей [24] — в данном случае позволяющий Бонду добраться до Майами после миссии. Также для первого из многих появлений представлен брифинг в Q-ветви, позволяющий зрителю увидеть гаджеты в разработке. [118] Последующие фильмы в серии о Бонде следуют большей части базовой структуры «Голдфингера » , показывая приспешника с особой характеристикой, девушку Бонда, которую убивает злодей, большой акцент на гаджетах и более ироничный подход, хотя и пытаются сбалансировать действие и комедию. [119] [120] [121] [122]
«Голдфингер» представляет собой вершину серии. Это наиболее идеально реализованный из всех фильмов, в котором едва ли можно сделать неверный шаг на протяжении всей его длины. Он движется в быстром и яростном темпе, но сюжет достаточно логично выстроен (более логично, чем книга) и представляет собой идеальное сочетание реального и фантастического.
— Джон Броснан в фильме «Джеймс Бонд в кино» . [123]
«Голдфингер» был описан как, возможно, «самый высоко и последовательно восхваляемый фильм о Бонде из всех» [124], и после «Голдфингера » Бонд «стал настоящим феноменом». [11] Успех фильма привёл к появлению многих других работ в жанре шпионажа и пародий на Джеймса Бонда , таких как фильм Beatles «Help! » в 1965 году [125] и пародия на первый роман Яна Флеминга о Бонде « Казино Рояль» в 1967 году. [126] Действительно, было сказано, что «Голдфингер» был причиной бума шпионских фильмов в 1960-х годах, [123] настолько, что в «1966 году кинозрителям было предложено не менее 22 примеров развлечений секретных агентов, включая несколько явных попыток начать конкурирующие сериалы, с Джеймсом Коберном в главной роли Дерека Флинта в фильме « Наш человек Флинт» и Дином Мартином в роли Мэтта Хелма ». [127]
Даже в каноне Бонда «Голдфингер» признан; 22-й фильм о Бонде, «Квант милосердия» , включает в себя дань уважения сцене смерти от золотой краски на теле, показывая женщину, мертвую на кровати обнаженной, покрытой сырой нефтью. [128] За пределами фильмов о Бонде элементы «Голдфингера» , такие как Одджоб и его использование шляпы в качестве оружия, Бонд снимает свой гидрокостюм, чтобы показать смокинг под ним, и сцена с лазером, были отданы дань уважения или пародированы в таких работах, как « Правдивая ложь» , [129] «Симпсоны» , [130] и сериал об Остине Пауэрсе . [131] Американская телевизионная программа «Разрушители мифов» исследовала множество сценариев, увиденных в фильме, таких как взрывная разгерметизация в самолете на большой высоте, [132] смерть от полной раскраски тела, [133] катапультируемое сиденье в автомобиле [134] и использование смокинга под гидрокостюмом. [135]
Успех фильма привёл к росту популярности романов Яна Флеминга о Бонде [9] , и в 1964 году в Соединённом Королевстве было продано около 6 миллионов книг, включая 964 000 экземпляров только «Голдфингера» . [65] В период с 1962 по 1967 год было продано в общей сложности 22 792 000 романов о Бонде. [136]
В видеоигре 2012 года 007 Legends есть уровень, основанный на Goldfinger . [137]
Списки Американского института кино
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )В этой третьей части экранных приключений Бонда, премьера которой состоялась вчера вечером в DeMille и которая продолжается сегодня в этом театре и Coronet...
