stringtranslate.com

Афросамурай

Afro Samurai (アフロサムライ, Afuro Samurai , стилизовано под ΛFΓO SΛMUΓΛI ) — японская сэйнэн додзинси -манговая серия, написанная и проиллюстрированная мангакой Такаси Окадзаки . Первоначально она нерегулярно публиковалась в авангардном додзинси -журнале манги Nou Nou Hau с ноября 1998 года по сентябрь 2002 года. Вдохновленная любовью Окадзаки к хип-хопу и соул-музыке , она повествует о жизни Афросамурая, который стал свидетелем того, как его отец, Рокутаро (владелец повязки № 1), был убит стрелком по имени Джастис (владелец повязки № 2), когда он был ребёнком. Став взрослым, Афро отправляется убить Джастис и отомстить за своего отца.

Afro Samurai dōjinshi был адаптирован в аниме- мини-сериал компанией Gonzo в 2007 году, а также в телевизионный сиквел фильма Afro Samurai: Resurrection в 2009 году, в обоих из которых Сэмюэл Л. Джексон был главным героем. Аниме получило две номинации на премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации и выдающуюся анимационную программу, которые оно выиграло. После выпуска аниме-сериала Окадзаки переделал оригинальный Afro Samurai dōjinshi в двухтомную мангу. Tor Books и Seven Seas Entertainment лицензировали название и опубликовали его под своим новым импринтом Tor/Seven Seas для эксклюзивного выпуска в Северной Америке . В дополнение к мини-сериалу Afro Samurai был адаптирован в две видеоигры . Для телесериала и фильма в Японии были выпущены два саундтрека RZA к Wu-Tang Clan и профильная книга.

Сюжет

В феодальной, но футуристической Японии говорят, что тот, кто носит повязку с номером 1, является величайшим воином в мире и будет обладать богоподобными силами. Некоторые верят, что она дарует бессмертие, в то время как другие верят, что они получили повязки от самих богов. Единственный способ получить повязку с номером 1 — бросить вызов текущему владельцу и победить его в бою. Однако только носитель повязки с номером 2 может бросить вызов номеру 1, тогда как номеру 2 может бросить вызов любой. Нынешний владелец повязки с номером 2, преступник Джастис, сражается и убивает Рокутаро, отца Афро и владельца повязки с номером 1. Молодой Афро становится свидетелем битвы и клянется отомстить Джастису, который говорит ему найти его, когда он будет «готов сразиться с богом». [3]

Годы спустя Афро носит повязку с номером 2. Он убивает группу убийц , преступников и наемников , посланных кланом Пустой Семерки, для которых они ищут повязку. Вспоминая свое трагическое прошлое, Афро отправляется на гору Шуми, чтобы встретиться с Джинно, своим другом детства и товарищем-самураем, который обвиняет его в убийстве их хозяина (у которого была повязка с номером 2). Он побеждает Джинно и выслеживает Джастис, который объясняет, что существуют и другие повязки, начиная с неуказанного большего числа. Заявляя, что он намерен использовать свою силу как Номер 1, чтобы принести мир всему человечеству, Джастис показывает, что он убил всех носителей повязок и украсил свой безопасный дом трупами. Афро убивает Джастис и забирает повязку с номером 1. Афро обосновывается как новый Номер 1, в то время как Джинно, теперь забирающий все повязки у Джастиса, возвращается, чтобы отомстить.

В Afro Samurai: Resurrection Джинно и его сестра Сио крадут тело Рокутаро и повязку с номером 1. Убив Ситигоро и забрав повязку с номером 2, Афро сталкивается с воскресшим Рокутаро, который убивает братьев и сестер. Афро побеждает Рокутаро, отдает повязку с номером 2 сыну Ситигоро Котаро и мирно продолжает носить повязку с номером 1. В другом месте неизвестный мужчина встречает возрожденную Джастис.

Производство

Окадзаки начал рисовать афроамериканских персонажей на таких предметах, как коробки Kleenex , когда он был подростком, вдохновленный своей любовью к хип-хопу и соул-музыке . Он также черпал идеи из американских СМИ и их изображения японской культуры. [4] Он начал объединять элементы самураев в своих работах, в конечном итоге разработав дизайн для Afro. Окадзаки начал писать оригинальный додзинси , тогда называвшийся Afro Samurai!, когда он и его друзья начали независимо издавать художественный журнал Nou Nou Hau . [5] Подготовительный «выпуск 0» Nou Nou Hau был выпущен в ноябре 1998 года с иллюстрацией Afro Samurai на обложке. [6] Такаси Окадзаки написал всю мангу в английском направлении, с элементами из английских и японских комиксов. Он также использовал Afro Samurai для рекламы кошачьего корма на последних страницах своей книги манги. [7] В дополнение к производству аниме, Окадзаки переделал додзинси , с возросшим проявлением художественного мастерства. [7] В Японском обществе с 13 марта по 14 июня 2009 года оригинальные афро-самурайские додзинси -арты (использованные в выпуске 0 Nou Nou Hau ) были представлены на выставке KRAZY!: The Delirious World of Anime + Manga + Video Games . [8]

СМИ

Манга

Первоначально серия была опубликована в самофинансируемом журнале Nou Nou Hau додзинси . [5] Впервые появившись в выпуске 0, версия додзинси впервые публиковалась с сентября 1999 по октябрь 2000 года. [6] После выпуска аниме-версии Окадзаки воссоздал оригинальный додзинси . [7] Хотя воссоздание оригинальной манги было создано в Японии, впервые она была опубликована в Соединенных Штатах Seven Seas Entertainment и Tor Books в двух томах танкобон . [9] В качестве специального приложения в конце первого тома были показаны отрывки размером с ноготь большого пальца из оригинального додзинси . [10] Англоязычный выпуск манги стал первой совместной публикацией Tor Books и Seven Seas под недавно сформированным импринтом Tor/Seven Seas . [9] Манга также была выпущена в Италии через подразделение по изданию манги Panini Comics Planet Manga, начиная с 9 апреля 2009 года. [11] Манга была выпущена в одном томе в Японии 18 декабря 2009 года. Ограниченное издание поставлялось со всеми выпусками оригинального додзинси, включенными в отдельный том. [12] «Режиссерская версия» манги должна была выйти 26 июля 2022 года, а Titan Comics взяла на себя публикацию под своим новым импринтом «Titan Manga», прежде чем была отложена до 13 декабря 2022 года. [13] [14]

Аниме

Один из друзей Окадзаки решил сделать фигурки на основе персонажей, которые были выпущены в небольших количествах. После того, как они были созданы, продюсер из аниме-студии Gonzo случайно нашел их и задумался о создании анимационного мини-сериала на основе манги. На разработку ушло три года, и за это время студия создала трейлер, который случайно привлек внимание Сэмюэля Л. Джексона . [16] Было объявлено, что сериал будет пятисерийным «творческим сотрудничеством» между Джексоном, Окадзаки и Гонзо, а участник Wu-Tang Clan RZA выступил в качестве композитора музыки. [17] [18] Каждый эпизод аниме стоил 1 миллион долларов. [19]

В 2006 году было объявлено, что Funimation приобрела права на аниме-сериал, премьера которого состоится на Spike в том же году, и что Джексон озвучит Афро. [20] Afro Samurai дебютировал 4 января 2007 года. [21] Мировая премьера сериала состоялась на веб-сайте Spike, где они транслировали первый эпизод онлайн. 3 мая 2007 года сериал впервые вышел на японском телевидении на английском языке с японскими субтитрами и впервые полностью без купюр. [22]

11 мая 2007 года Funimation выпустила первые DVD Afro Samurai на Anime Central, на своем собственном стенде, обычный Afro Samurai: TV Version и неразрезанный Afro Samurai: Director's Cut . Оба DVD были выпущены для публики 22 мая 2007 года. [23] 4 сентября 2007 года все пять эпизодов Afro Samurai были выпущены на iTunes . Для продвижения этого, Funimation выпустила восемь специально разработанных iPods Такаши Окадзаки. [24] В 2008 году Funimation выпустила аниме-сериал Afro Samurai на Xbox Live в формате высокой четкости , а также дебютировала на Blu-ray Disc в том же году. [25] [26] Сериал был показан на Немецком кинофестивале в Германии. [27]

Фильмы

В интервью Associated Press в 2007 году Окадзаки подтвердил, что будет продолжение аниме-сериала, и что оно будет транслироваться на Spike . [28] В 2008 году было объявлено, что продолжением станет телевизионный фильм « Афросамурай: Воскрешение » с Люси Лью и Марком Хэмиллом в актёрском составе. [29] Хип-хоп-исполнитель The RZA вернулся, чтобы предоставить саундтрек к фильму. «Афросамурай: Воскрешение» дебютировал на Spike 25 января 2009 года. [30] 16 июля 2009 года «Афросамурай: Воскрешение» был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся анимационная программа (для программирования одного часа или более)» на 61-й церемонии вручения премии «Эмми» в области прайм-тайм и премии «Эмми» в области творческих искусств . На премии «Эмми» фильм «Афросамурай: Воскрешение» проиграл телефильму «Пункт назначения: Воображение» , основанному на фильме « Дом для друзей из мира фантазий» Фостера . [31] [32] Художественный руководитель фильма «Афросамурай: Воскрешение » Сигэми Икеда получил премию «Эмми» за работу над фильмом «Воскрешение» , которая стала первой в истории наградой за работу над японским анимационным фильмом. [33] «Афросамурай: Воскрешение» стало первым японским аниме, номинированным на премию «Эмми» и выигравшим ее. [32] В конце 2009 года также вышел фильм «Афросамурай : Полные сеансы убийств» на Blu-ray и DVD. Это 4-дисковая коллекция фильмов «Афросамурай: Режиссерская версия» и «Афросамурай: Воскрешение» в одном полном бокс-сете.

Анонсированная на Comic-Con 2006 года в Сан-Диего , версия сериала с живыми актерами, как говорят, находится в разработке. [34] 21 июля 2011 года Gonzo KK объявила, что Indomina Group приобрела права на производство фильма, продюсерами выступили Сэмюэл Л. Джексон, Джасбиндер Сингх Манн (вице-председатель и генеральный директор Indomina Group), Ши Ишикава (Gonzo Studios); исполнительным продюсером выступил Эли Селден из Anonymous Content. [35] [36] Однако производство застопорилось, когда Indomina Group приостановила операции в Северной Америке и закрыла свой офис в США. [37]

Видеоигры

В 2005 году Gonzo предоставила Namco Bandai Games эксклюзивные права на публикацию двух видеоигр Afro Samurai , о чем было объявлено в том же году. [38] Дебютный трейлер первой игры был выпущен на презентации компании в День редактора. [39] Afro Samurai была выпущена для Xbox 360 и PlayStation 3 27 января 2009 года. [40] [41] Продолжение под названием Afro Samurai 2: Revenge of Kuma было выпущено для PlayStation 4 и Microsoft Windows 22 сентября 2015 года. Игра была разработана Redacted Studios и издана Versus Evil . [42] Версия для Xbox One планировалась к выпуску 9 октября 2015 года; однако после негативного приема игры она так и не была выпущена. [43] В конечном итоге игра была исключена из листинга в ноябре 2015 года из-за негативного приема. [44] [45] [46]

Саундтреки

Участник Wu-Tang Clan RZA спродюсировал саундтрек как для телесериала Afro Samurai , так и для сиквела телефильма Afro Samurai: Resurrection . [30] [47] Первый саундтрек к аниме-сериалу, The RZA Presents: Afro Samurai: The Soundtrack, был выпущен 30 января 2007 года компанией Koch Records (теперь известной как E1 Music). [48] Второй саундтрек к телефильму, The RZA Presents: Afro Samurai: Resurrection: The Soundtrack , также был выпущен компанией Koch Records 27 января 2009 года. [49]

Озвучивание

Экипаж

Прием

Манга получила в целом положительные отзывы критиков. Скотт Грин, автор раздела Anime AICN в Ain't It Cool News, сказал, что манга «является произведением дизайна» и что она «использует среду, к которой она применяется, как платформу, а не как самоцель». Скотт отмечает, что у Окадзаки нет «головы для манги как формы повествования» и что «манга старается продемонстрировать дизайн Окадзаки». [50] Рецензент Anime News Network Карло Сантос заявил об аниме, что «как и большинство типичных приключенческих боевиков, история начинается медленно и набирает обороты только к середине и заканчивается, когда лезвия действительно начинают летать», и что « Afro Samurai едва ли является сложной историей» и что в ней есть только «несколько персонажей и прямолинейная сюжетная линия «победи следующего парня». Карло Сантос также отметил, что «оригинальная манга Afro Samurai довольно паршивая» и что Такаси Окадзаки часто теряется в «непонятных каракулях» и «стиле, а не содержании». [51] Второй том Afro Samurai также занял 147-е место в рейтинге ComiPress «250 лучших томов манги» за февраль 2009 года. [52] Blu -ray аниме-сериала занял 16-е место в чарте Blu-ray VideoScan . [26] В январе 2009 года IGN поставил сериал на 90-е место в списке 100 лучших анимационных сериалов, заявив, что чрезмерное насилие и необычная история и персонажи сделали шоу приятным. [53]

запрет в Китае

12 июня 2015 года Министерство культуры Китая включило «Афросамурая» в список 38 аниме и манги, запрещённых в Китае . [54]

Примечания

  1. ↑ В Северной Америке через Crunchyroll (ранее известный как Funimation ), в Соединенном Королевстве через Crunchyroll UK и Ireland (ранее известный как Manga Entertainment ) и в Австралии через Madman Anime .

Ссылки

  1. ^ "Afro Samurai". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Получено 30 августа 2018 года .
  2. ↑ Соломон, Чарльз (2 февраля 2009 г.). «Американская и японская поп-культуры смешались в «Афросамурае». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  3. ^ Вачев, июль. «Краткая информация об афросамураях». ИФГН . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  4. ^ 木﨑文智監督、岡崎能士(原作者)インタビュー (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 28 октября 2007 г.
  5. ^ ab Эпштейн, Дэниел Роберт; Такаши Оказаки . "Afro Samurai: Takashi Okazaki Interview". Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: UGO.com/ UGO Networks , Inc. Архивировано из оригинала 29-01-2008 . Получено 31 августа 2009 г.
  6. ^ ab "NOU NOU HAU vol.0". Kugelblitz. 2005–2006. Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 31 августа 2009 .
  7. ^ abc Оказаки, Такаши (февраль 2009) [2009]. Арнольд, Адам (ред.). Такаши Оказаки: Человек, стоящий за 'Fro. Афросамурай. Том 2 (1-е изд.). Seven Seas Entertainment . ISBN 978-0-7653-2239-5. OCLC  223883056. 52-Uz2WVpVwC . Получено 18 августа 2009 г. .
  8. ^ Аоки, Деб (2009). "Afro Samurai by Takashi Okazaki". About.com . Архивировано из оригинала 2011-08-27 . Получено 19 сентября 2009 .
  9. ^ ab "Tor Books сотрудничает с Seven Seas, чтобы сформировать новый издательский дом манги и анонсировать публикацию Afro Samurai". ComiPress. 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 18 сентября 2009 г.
  10. ^ Окадзаки, Такаши (2009) [2009]. Арнольд, Адам (ред.). Афросамурай, том 1. Том 1 (1-е изд.). Seven Seas Entertainment . ISBN 978-0-7653-2239-5. OCLC  248983719. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2013 г.
  11. ^ «Афросамурай 1 (Ди 2)» [Афросамурай 1 (из 2)] (на итальянском языке). Модена, Миссури, Италия: Panini Comics /Panini SpA. 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  12. ^ «【アフロサムライ】AFROSAMURAI特別限定版(岡崎能士)[PCN掲載1月号]» (на японском языке). Парко. Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Проверено 22 февраля 2009 г.
  13. ^ Джонстон, Рич (22 марта 2022 г.). «Afro Samurai выпустит линию манги Titan от Titan Comics». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  14. ^ Биорди, Джордан (12 ноября 2022 г.). «Afro Samurai Debuts New Director's Cut Re-Release Trailer». CBR.com . Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  15. ^ ab "Afro Samurai". Seven Seas Entertainment , LLC. 2004–2009. Архивировано из оригинала (PHP) 4 сентября 2009 года . Получено 2 ноября 2009 года .
  16. ^ "Afro Samurai Vol 1". Нью-Йорк: Macmillan . 2009. Архивировано из оригинала 4 октября 2009. Получено 2 сентября 2009 .
  17. ^ "Afro Samurai Press Release". Anime News Network . 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  18. ^ "RZA Gets His Afro Samurai On". Anime News Network . 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  19. ↑ Fuquay, Jim (17 декабря 2006 г.). «Motion capture помогает оживить Кинг-Конга, Человека-паука и Голлума». Fort Worth Star-Telegram . стр. 82. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 23 июня 2023 г. – через Newspapers.com .
  20. ^ "Funimation Acquires Afro Samurai". Anime News Network . 27 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  21. ^ "Afro Samurai Hits Spike TV on January 4". Anime News Network . 31 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  22. ^ "Afro Samurai выйдет в эфир на японском телевидении в мае". Anime News Network . 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  23. ^ "Funimation продаст предварительные копии DVD в Anime Central". Anime News Network . 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  24. ^ "Funimation выкладывает Afro Samurai на iTunes и раздает iPod-ы по индивидуальному заказу". Anime News Network . 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  25. ^ "Free Bakugan #1 на iTunes; HD Afro Samurai на Xbox Live". Anime News Network . 29 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  26. ^ ab "VideoScan: Afro Samurai дебютировал на Blu-ray на 16 месте". Anime News Network . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  27. ^ "Eva:1.0, L, Afro Samurai to Run in German Film Fest". Anime News Network . 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  28. ^ "Создатель Afro Samurai Такаси Окадзаки подтверждает сиквел". Anime News Network . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  29. ^ "Люси Лью, Марк Хэмилл присоединяются к Afro Samurai: Resurrection (обновлено)". Anime News Network . 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  30. ^ ab "Afro Samurai: Resurrection Movie Debuts Sunday Night". Anime News Network . 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  31. ^ "Afro Samurai: Resurrection TV Film Nominated for Emmy (Updated)". Anime News Network . 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  32. ^ ab "Foster's Home Wins Emmy over Afro Samurai: Resurrection". Anime News Network . 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  33. ^ "Afro Samurai: Resurrection's Shigemi Ikeda Wins Emmy (Updated)". Anime News Network . 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  34. ^ "Comic-Con: Live Action Afro Samurai". Anime News Network . 22 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 29 октября 2009 г.
  35. ^ "ИНДОМИНА И СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ДЛЯ СЪЕМКИ ФИЛЬМА "АФРО САМУРАЙ"". 2011-07-21. Архивировано из оригинала 2011-11-13 . Получено 2011-11-19 .
  36. ^ "アニメ『アフロサムライ』ハリウッド実写化始動！サミュエル．L．ジャクソンがプロデューサーに決定！アニメ『アフロサムライ』ハリウッド実写化始動！ サミュエル．L．ジャクソンがプロデューサーに決定！" (PDF ) . 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2011 г. Проверено 19 ноября 2011 г.
  37. ^ Ямато, Джен (30 января 2013 г.). «Indomina Shutters Distribution Unit And Lays Off 15 In LA Office». Крайний срок . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 13 февраля 2016 г.
  38. ^ "Namco to Publish Afro Samurai Video Games". Anime News Network . 30 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  39. ^ "Namco Bandai объявляет о выпуске игры Afro Samurai". Anime News Network . 17 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  40. ^ "Afro Samurai". Amazon . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  41. ^ Szadkowski, Joseph (19 февраля 2009 г.). "Zadzooks: Обзор Afro Samurai, видеоигры". The Washington Times . Вашингтон, округ Колумбия : The Washington Times. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  42. ^ Кэмпбелл, Колин (12 июня 2015 г.). «Afro Samurai 2: Revenge of Kuma story trailer sets the stage for revenge». Polygon . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. . Получено 1 июля 2015 г. .
  43. ^ Барнс, Кен (24 ноября 2015 г.). «Afro Samurai 2 Release Cancelled Indefinitely Due to Quality Concerns». Pure Xbox . Gamer Network. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  44. ^ Фрэнк, Аллегра (20 ноября 2015 г.). «Afro Samurai 2 изъят из продажи, признан „провалом“». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. . Получено 17 декабря 2015 г. .
  45. ^ Графт, Крис (23 ноября 2015 г.). «Подробнее: решение отменить публикацию Afro Samurai 2 и вернуть деньги покупателям». Gamasutra . UBM plc . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. . Получено 14 декабря 2015 г. .
  46. ^ Биорди, Джордан (19 ноября 2015 г.). «Versus Evil объясняет исчезновение Afro Samurai 2». Comics Gaming Magazine . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  47. ^ "RZA Gets His Afro Samurai On". Anime News Network . 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  48. ^ "Afro Samurai". Amazon . 30 января 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  49. ^ "Afro Samurai Resurrection". Amazon . 27 января 2009 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  50. ↑ Грин, Скотт (19 сентября 2008 г.). «AICN Anime-Afro Samurai Manga, обзор предстоящих событий, новостей и многого другого!». Остин, Техас : Ain't It Cool News /Ain't It Cool, Inc. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  51. ^ Сантос, Карло (4 ноября 2008 г.). "Afro Samurai Blu-Ray". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 18 сентября 2009 г.
  52. ↑ Blind, Matt (10 марта 2009 г.). "2009-02: Manga Top 250 Volumes and Top 100 Series for February 2009". ComiPress . Получено 18 сентября 2009 г.
  53. ^ "100 лучших анимационных сериалов - 90. Афросамурай". IGN . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  54. ^ "Китай запрещает 38 аниме и манга, включая Attack on Titan". Special Broadcasting Service . 2015-06-12. Архивировано из оригинала 2018-08-31 . Получено 2018-08-31 .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Афросамураем .