stringtranslate.com

Отвратительно (фильм, 2019)

«Безобразие» — анимационный приключенческий фильм 2019 года , созданный DreamWorks Animation , Pearl Studio и Zhong Ming You Ying Film. Автор сценария и режиссер Джилл Калтон , сорежиссер - Тодд Уилдерман, в фильме озвучены Хлоя Беннет , Альберт Цай , Тенцинг Норгей Трейнор, Эдди Иззард , Сара Полсон и Цай Чин . В фильме рассказывается о девочке-подростке по имени Йи (Беннет), которая встречает молодого йети на крыше своего многоквартирного дома в Шанхае, называет его Эверестом и отправляется в эпический квест, чтобы воссоединить волшебное существо с его семьей в самой высокой точке Земли. со своими озорными друзьями Джином (Трейнор) и Пэном (Цай), но троим друзьям придется оставаться на шаг впереди Берниша (Иззард), богатого человека, намеревающегося поймать йети, и зоолога доктора Зары (Полсон) помочь Эвересту вернуться домой.

Оригинальное название фильма «Эверест» было анонсировано в 2010 году . К 2016 году Калтон отказался от проекта после того, как его заменили Уилдерман и Тим Джонсон , но в конце концов вернулся в феврале 2018 года, заменив Джонсона, который остался в проекте в качестве исполнительного продюсера. В декабре 2016 года DreamWorks объявила, что фильм выйдет в прокат в сентябре 2019 года, а сопродюсерами фильма будут Pearl Studio и Zhong Ming You Ying Film. Актерский состав был объявлен в период с марта по июнь 2018 года. В мае 2018 года DreamWorks изменила название на Abominable . Музыку к фильму написал Руперт Грегсон-Уильямс .

Премьера «Безобразия» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года и была выпущена компанией Universal Pictures в США 27 сентября [9] [10] [11], в то время как Pearl Studio распространяла фильм в Китае. [5] Фильм получил в целом положительные отзывы критиков за анимацию и собрал более 188 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 75 миллионов долларов.

В Юго-Восточной Азии фильм «Безобразие» вызвал споры из-за сцены , включающей карту региона с линией из девяти пунктов — спорной демаркационной линии , используемой Китаем для претензий на часть Южно-Китайского моря . Из-за этого фильм был запрещен в ряде стран, участвующих в территориальных спорах с Китаем по поводу Южно-Китайского моря, а именно на Филиппинах , во Вьетнаме и Малайзии .

Последующий телесериал « Безобразие и невидимый город » был выпущен на стриминговых сервисах Peacock и Hulu с октября 2022 года по март 2023 года.

Сюжет

Молодой йети сбегает из поместья в Шанхае, принадлежащего богатому бизнесмену мистеру Бернишу, который намеревается использовать его, чтобы доказать всему миру существование йети. Тем временем подросток Йи живет со своей матерью и Най Най (бабушкой) в многоквартирном доме. Она ведет занятую жизнь и пренебрегает проведением времени со своей семьей и друзьями, фанатом баскетбола Пэном и его технически подкованным и популярным кузеном Джином. Йи тоже скрипачка, но не играла после смерти отца, так как он тоже был скрипачом.

Однажды вечером Йи встречает Йети возле своего домика на крыше своего многоквартирного дома в Шанхае и называет его «Эверест». Пряча его от вертолетов Burnish Industries, И завоевывает его доверие, кормя его баоцзы и леча его раны. Йи узнает, что Эверест хочет воссоединиться со своей семьей на горе Эверест , а Эверест узнает о желании Йи путешествовать по Китаю - чего всегда хотел ее отец. Когда частные силы безопасности Burnish Industries приближаются к укрытию Эвереста, Эверест убегает вместе с Йи. Едва спасаясь от вертолета Бёрниша у Башни «Восточная жемчужина» , И и Эверест бегут на корабле, перевозя красные банки из -под колы, за ними следуют Пэн и сопротивляющийся Цзинь.

Йи, Эверест и мальчики достигают порта на юге Китая и путешествуют на грузовике. После того, как их ящик падает с грузовика, они оказываются в лесу. Там Эверест восхищает людей своей мистической способностью стимулировать рост растений черники . Тем временем г-н Берниш и зоолог доктор Зара продолжают охоту на Эверест. Следуя по следам Эвереста и его друзей-людей, они догоняют их в регионе Сычуань , где Эверест использует свою силу, чтобы заставить растение вырасти до гигантских размеров. В то время как Йи, Эвересту и Пэну удается сбежать во время продуваемой ветром стрельбы, Джин остается позади и попадает в плен к лидеру головорезов из Burnish Industries.

Несмотря на то, что Зара делает вид, что заботится о животных, Джин узнает, что она планирует выследить йети, чтобы продать его. Он также узнает, что, казалось бы, бессердечный Берниш питает слабость к животным, в том числе к любимому тушканчику-альбиносу Зары Герцогине . Ему удается сбежать из лагеря, и он преследует остальных пешком. Тем временем Йи, Эверест и Пэн достигают пустыни Гоби , где они подружились с несколькими черепахами , которые с благодарностью принимают их гигантский отросток. Позже они едут в город на берегу Желтой реки , где их загоняет в угол компания «Берниш Индастриз». Пэн помогает им сбежать, вызвав паническое бегство яков . С помощью Джина они переходят Желтую реку к полю желтых цветов, которое Эверест заставляет двигаться, как волны, увеличивая расстояние от преследователей.

Продолжая свое путешествие, которое, как понимает Йи, в точности повторяет путешествие мечты ее отца, люди и Эверест в конечном итоге достигают Гималаев . Пересекая мост, они с обеих сторон оказались в ловушке сил Берниш Индастриз. Однако Берниш изменил свое мнение после того, как увидел, как Эверест защищает детей, в результате чего он вспомнил свою первую встречу с женщиной-йети, которая защищала своих детенышей. Все еще стремясь продать Эверест, Зара вводит Бернишу транквилизатор, прежде чем усыпить и Эверест. Когда Йи пытается защитить Эверест, Зара бросает ее через мост, а затем покидает гору вместе с пленниками Эвереста, Пэн и Цзинь.

Однако Йи удается цепляться за веревку. Затем она использует свою скрипку, которую Эверест волшебным образом починил, чтобы вызвать лед. Это воодушевляет Эвереста, который вырывается из клетки. Зара, теряя остатки рассудка, пытается убить Эвереста и вместо этого продать его детали. Лавина, которую она вызывает, сбивает ее и ее лидера головорезов со скалы и насмерть. Чтобы защитить Эверест и йети от человечества, Берниш соглашается помочь Йи, Пэну и Джину сохранить его существование в секрете. Йи, Пэн, Джин и Эверест продолжают путешествие к Эвересту, где перед отъездом воссоединяют Эверест с его семьей.

Вернувшись домой в Шанхай с помощью Берниша, И проводит больше времени со своей матерью, бабушкой, Пэном и Цзинь.

Голосовой состав

Производство

«Abominable» находился в разработке в DreamWorks Animation с 2010 года. [13] Некоторое время Джилл Калтон писала и режиссировала фильм, первоначально называвшийся «Эверест» , в котором речь шла о маленькой девочке и йети, [14] [15] , но к 2016 году она покинула проект. Затем ее заменили Тим Джонсон и Тодд Уилдерман. [16]

В декабре 2016 года DreamWorks объявила, что фильм выйдет 27 сентября 2019 года, а сопродюсером его будет компания Oriental DreamWorks (ныне Pearl Studio ), что станет их вторым сотрудничеством после «Кунг-фу Панда 3» . [16] 2 февраля 2018 года было объявлено, что Калтон вернулся в качестве сценариста и режиссера фильма, заменив Джонсона, который стал исполнительным продюсером, Фрэнком Чжу и Ли Жуйганом. [17] 20 марта 2018 года было объявлено, что Хлоя Беннет получила главную роль Йи. [18] 18 мая 2018 года DreamWorks и Pearl Studio объявили, что название фильма было изменено с «Эверест» на «Отвратительный» , [19] и в следующем месяце на роль в нем были приглашены Альберт Цай , Тенцинг Норгей Трейнор и Цай Чин . [20]

В целом бюджет составил около 75 миллионов долларов. [7]

Музыка

Музыку к фильму написал Руперт Грегсон-Уильямс , ранее сотрудничавший со студией над проектами Over the Hedge и Bee Movie . [21] В саундтрек также включена оригинальная песня «Beautiful Life» в исполнении американской музыкантши Бебе Рекши . [22] В фильме также была представлена ​​версия песни группы Coldplay « Fix You » . [23] Саундтрек был выпущен в цифровом формате 13 сентября 2019 года компанией Back Lot Music .

Выпускать

Мировая премьера «Безобразия» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года. [24] Фильм был выпущен 27 сентября 2019 года в США и 11 октября в Великобритании компанией Universal Pictures . Universal также занимается распространением по всему миру вместе с различными региональными партнерами, за исключением Китая, где фильм распространял исключительно сопродюсер Pearl Studio, которая (под прежним названием Oriental DreamWorks) распространяла все фильмы DreamWorks Animation в стране с момента начала партнерства. .

Споры о девятипунктирной линии

Скриншот из фильма, на котором изображена карта с видимыми девятью пунктирными линиями.

Фильм был запрещен во Вьетнаме 14 октября 2019 года, через десять дней после выхода в прокат, из-за появления в сцене линии из девяти штрихов . [25] [26] [27] Филиппины и Малайзия также негативно отреагировали на эту сцену. [28] [29] Филиппинский адвокат Джей Батонгбакал потребовал запретить фильм, [30] в то время как министр иностранных дел Филиппин Теодоро Локсин-младший посчитал, что лучше вырезать эту сцену. [31] [32] 17 октября Малайзия приказала вырезать сцену из фильма через свой совет по цензуре фильмов . [33] [34] Однако после того, как Universal отказалась сделать цензурную версию, фильм был полностью запрещен в Малайзии. [35] [36] На следующий день Филиппинский совет по обзору и классификации кино и телевидения последовал его примеру, также запретив фильм. [37]

Домашние СМИ

Abominable был выпущен в цифровом формате и Movies Anywhere компанией Universal Pictures Home Entertainment 3 декабря 2019 года, а 17 декабря последовали выпуски Blu-ray , 4K Ultra HD и DVD . [38] Все релизы включали два короткометражных фильма, таких как «Покажи и расскажи» , Короткометражный фильм об Эвересте, показывающий Йети из человеческой жизни, анимационный от Company 3 Animation, [39] и Marooned , который ранее был показан на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в 2019 году и в рамках перекрестного продвижения DreamWorks Animation и AMC. Театры . [40] Версия 4K Ultra HD дополнительно использует HDR10+ , [38] что делает его вторым анимационным фильмом Universal, использующим этот формат, после «Тайной жизни домашних животных 2» и их шестым фильмом в целом.

Прием

Театральная касса

«Безобразный» собрал 60,8 миллиона долларов в США и Канаде и 127,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 188,7 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 75 миллионов долларов. [7] [8]

В США и Канаде фильм должен был собрать 17–20 миллионов долларов в 4200 кинотеатрах в первые выходные. [41] В первый день фильм заработал 5,7 миллиона долларов, включая 650 000 долларов за просмотры в четверг вечером. Дебютный фильм собрал 20,9 миллиона долларов, заняв первое место по кассовым сборам и ознаменовав лучший дебют оригинального анимационного фильма 2019 года. За вторые выходные фильм заработал 12 миллионов долларов, заняв второе место после новичка Джокера . [43]

Критический ответ

По сообщению Rotten Tomatoes , 82% критиков дали фильму положительную оценку на основе 171 рецензии со средней оценкой 6,7 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Abominable, работающий с, по общему признанию, знакомыми ингредиентами, предлагает зрителям прекрасно анимированное и в целом увлекательное приключение, которым сможет насладиться вся семья». [44] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [45] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F, а зрители PostTrak дали ему в среднем 4 звезды из 5. [42]

Брайан Таллерико из RogerEbert.com дал «Безобразию» две звезды из четырех, полагая, что ему «не хватает индивидуальности, чтобы отличить его от превосходных анимационных фильмов, охватывающих большую часть той же темы». [46] Точно так же Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 2,5 звезды из пяти, сравнив его с другим фильмом DreamWorks « Как приручить дракона» (2010). Восхваляя скрипичную музыку Йи, анимационные сцены с криками змей и визуальные чудеса Эвереста, он считал, что Abominable не смог выделиться на переполненном рынке. [47] Гленн Кенни из The New York Times похвалил фильм за «исключительно смотрибельный и приятный» сюжет и анимированные визуальные эффекты. [48]

Кларисса Лоури из The Independent дала «Безобразию» три звезды из пяти, назвав фильм «иногда оригинальным, но недостаточно смелым». Она также похвалила режиссера Джилл Калтон за то, что она написала Йи как приземленную и аутентичную главную героиню-женщину, избегая при этом принуждения ее проявлять себя и навязчивых романов. [49] Ник Де Семийен из журнала Empire наградил Abominable тремя звездами из пяти. Он похвалил фильм за первую женщину-режиссера анимационного фильма Калтон, главную героиню И, а также за то, что он охватывает китайскую среду, включая бабушку Йи Най Най. Однако он заметил, что фильм не принес ничего нового в анимационную среду, но похвалил его за включение отсылки к Индиане Джонсу и Последнему крестовому походу . [50]

Питер Брэдшоу из The Guardian дал «Отвратительному» две звезды из пяти, посчитав йети мягким персонажем и отметив сходство фильма с « Как приручить дракона» и «Инопланетянин» . [51] Напротив, Симран Ханс из The Observer дал фильму более положительную оценку, присвоив ему три звезды из пяти. Она похвалила фильм за анимационные эффекты магических сил йети, а также сравнила его с « Как приручить дракона» . [52]

Похвалы

Сериал

Мерзкий и невидимый город (2022–2023)

11 февраля 2022 года было объявлено, что Пикок заказал у DreamWorks Animation Television мультсериал с компьютерной графикой, который станет продолжением фильма под названием « Отвратительный и невидимый город» . В сериале рассказывается, как И, Цзинь и Пэн узнают больше об Эвересте и волшебных существах мира. Работники Spirit Riding Free Джим Шуман и Кэтрин Нолфи являются исполнительными продюсерами сериала, Тиффани Ло и Этель Лунг выступают в качестве редакторов сюжетов, Беннет и Трейнор повторили свои роли Йи и Джина из фильма, а Алан Камминг заменил Иззарда в роли Берниша. [60] [61] Сериал вышел 5 октября 2022 года с 10 эпизодами на каналах Peacock и Hulu . [62] Премьера второго сезона состоялась 29 марта 2023 года.

Рекомендации

  1. ^ "Отвратительно". Универсальные картинки . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
  2. ↑ МакНэри, Дэйв (18 мая 2018 г.). «Анимационный фильм DreamWorks-Pearl Studio «Эверест» под новым названием «Отвратительный» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Эстрадные СМИ . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  3. ^ ab «Кинорелизы». Представление о разнообразии . Эстрадные СМИ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  4. ^ «DreamWorks Animation и Pearl Studio объявляют актерский состав «Отвратительного» на Международном фестивале анимации в Анси» (пресс-релиз). 14 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 18 октября 2019 г. - через PR Newswire .
  5. ↑ Аб Маклин, Том (8 сентября 2019 г.). «'Отвратительно': Все йети для большого экрана». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  6. ^ "Отвратительно". ТИФФ . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2019 г.
  7. ^ abcd «Отвратительно (2019)». Касса Моджо . IMDB . Проверено 20 февраля 2021 г.
  8. ^ ab "Отвратительно (2019)". Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 20 февраля 2021 г.
  9. ^ «Universal откладывает фильм DreamWorks Animation «Как приручить дракона 3» и устанавливает функцию «Эверест»» . Всемирная сеть анимации. 7 декабря 2016. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  10. ↑ Брендон Коннелли (23 марта 2017 г.). «Что происходит в DreamWorks Animation?». Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  11. ^ "Отвратительно". Универсальные картинки . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  12. ^ abcdefg "Отвратительно". Универсальные картинки. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
  13. ^ «Интервью два в одном: иллюстраторы из Нью-Йорка - дизайнеры персонажей» . CTN Animation Expo. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  14. ↑ Гачман, Дина (21 марта 2013 г.). «Воплощение Семейки Крудс в жизнь: яркое интервью с продюсерами Кристиной Белсон и Джейн Хартвелл». Новости системы студии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г. У нас есть проект под предварительным названием «Эверест», но это временное название. Речь идет о маленькой девочке и йети, а сценарист и режиссер - Джилл Калтон.
  15. ↑ Миллиган, Мерседес (26 марта 2014 г.). «DreamWorks использует FLIX для разработки историй». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г. Калтон, дебютировавшая в качестве режиссера в фильме Sony Open Season, в настоящее время пишет сценарий и снимает фильм о молодой девушке и йети для DWA с рабочим названием «Эверест».
  16. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). «Как приручить дракона 3» вылетает в 2019 год; DWA Университета собирается покорить «Эверест»». Крайний срок. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  17. ↑ Амиди, Амид (2 февраля 2018 г.). «Oriental Dreamworks перезапускается как студия Pearl, на 100% принадлежащая Китаю». Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  18. ^ «Звезда «Агентов ЩИТА» Хлоя Беннет возглавит анимационный «Эверест» Pearl Studios (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
  19. ↑ МакНэри, Дэйв (18 мая 2018 г.). «Анимационный фильм DreamWorks-Pearl Studio «Эверест» под новым названием «Отвратительный» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  20. ↑ Уайзман, Андреас (14 июня 2018 г.). «Китайская студия Pearl Studio объединилась со Стивеном Чоу для создания анимационного фильма «Король обезьян» и назначила озвучку для «Отвратительного»» . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
  21. ^ «Руперт Грегсон-Уильямс напишет музыку к фильму Брайана Хенсона «Счастливые убийства»» . Фильм Музыкальный репортер . 20 декабря 2017. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  22. ↑ Харрис, Латеша (5 ноября 2019 г.). «Джокер», «Король Лев», «Мы» возглавляют номинантов на премию Hollywood Music in Media Awards 2019». Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  23. ^ Топель, Фред (27 сентября 2019 г.). «Как Coldplay позволили «Abominable» использовать свою песню». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 30 августа 2020 г.
  24. ↑ Ланг, Брент (23 июля 2019 г.). «Кинофестиваль в Торонто: «Джокер», «Форд против Феррари», «Стриптизерши» среди больших премьер». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  25. ^ Хан Ву; Фуонг Нгуен; Нгуен Тьен Тинь; Каришма Сингх; Джейсон Нили (14 октября 2019 г.). «Вьетнам натягивает фильм DreamWorks «Безобразие» на карту Южно-Китайского моря» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  26. ↑ Ан Нгуен (14 октября 2019 г.). «Отвратительный фильм со спорной линией из девяти пунктиров удален из вьетнамских кинотеатров». ВнЭкспресс . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  27. ↑ Дэниел Виктор (15 октября 2019 г.). «Вьетнамская сторона сняла фильм DreamWorks «Отвратительный» из-за сцены на китайской карте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  28. ^ Нил Джером Моралес; Мэтью Тостевин; Роберт Бирсель (16 октября 2019 г.). «Главный дипломат Филиппин призывает сократить масштаб фильма «Отвратительно» на карте Китая» . Рейтер . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  29. ^ Розанна Латифф; Раджу Гопалакришнан (17 октября 2019 г.). «Малайзия заказывает вырезку карты Китая из фильма «Отвратительно», поскольку ярость нарастает» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  30. ^ @JayBatongbacal (14 октября 2019 г.). «Я согласен, этот фильм следует ЗАПРЕТИТЬ» ( Твит ) . Проверено 17 октября 2019 г. - через Twitter .
  31. ^ Чармейн А. Тадалан (16 октября 2019 г.). «Локсин предлагает: вырезать «оскорбительную сцену» из фильма «Отвратительно». Мир бизнеса . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  32. ↑ Марио Риттер-младший (16 октября 2019 г.). «Филиппины возражают против« отвратительной »карты фильмов» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  33. ↑ Патрик Фратер (17 октября 2019 г.). «Малайзия приказала сократить фильм «Отвратительно» из-за спорной сцены на карте» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  34. ^ «Отвратительно: фильм DreamWorks, карта и огромный региональный скандал» . Новости BBC . 18 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  35. ^ «Отвратительный фильм не будет показываться в Малайзии из-за карты Южно-Китайского моря» . Канал новостей Азия . 20 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  36. ^ Ананталакшми, А.; Гопалакришнан, Раджу (20 октября 2019 г.). «Фильм «Отвратительный» снят с производства в Малайзии после отказа от приказа разрезать карту Китая» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  37. ^ «MTRCB запрещает 'Abominable' из-за карты Китая – отчет» . Филиппинский Daily Inquirer . 18 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  38. ↑ Аб Хант, Билл (11 ноября 2019 г.). «The Limey в 4K Digital, плюс Abominable, новые игры Kino Lorber Studio Classics и многое другое». Цифровые биты . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  39. ^ https://www.facebook.com/CO3Animation/videos/508909503335307/ Архивировано 20 сентября 2022 г. на Wayback Machine [ источник, созданный пользователем ]
  40. ^ "Отвратительный 4K Blu-ray" . Blu-ray.com. 6 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  41. ↑ Рубин, Ребекка (24 сентября 2019 г.). «Кассовые сборы: «Отвратительно» закроет неожиданно сильный сентябрь». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  42. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (29 сентября 2019 г.). «Отвратительные» снежные люди Dreamworks Animation-Pearl Studios с стартовыми выходными почти в 21 миллион долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  43. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 октября 2019 г.). «Warner Bros. смеялись до самого банка с« Джокером »: дебютные записи представителей за октябрь на 94 миллиона долларов, Тодд Филлипс, Хоакин Феникс и Роберт Де Ниро» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  44. ^ «Отвратительный (2019)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 октября 2021 г.
  45. ^ «Отвратительный (2019)». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 20 февраля 2021 г.
  46. ^ Таллерико, Брайан (25 сентября 2019 г.). «Отвратительно». РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  47. ↑ Трэверс, Питер (25 сентября 2019 г.). «Отвратительный обзор: как приручить йети». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  48. ↑ Кенни, Гленн (26 сентября 2019 г.). «Отвратительный обзор: мы здесь, Йети?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  49. ↑ Лоури, Кларисса (8 октября 2019 г.). «Отвратительный обзор: местами оригинальный, но недостаточно смелый» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Проверено 20 октября 2019 г.
  50. ↑ Де Семийен, Ник (10 октября 2019 г.). «Отвратительный обзор». Империя . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  51. ↑ Брэдшоу, Питер (11 октября 2019 г.). «Отвратительный обзор: сбежавший малыш йети готовится к восхождению на Эверест». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  52. ^ Ханс, Симран (13 октября 2019 г.). «Отвратительный обзор - милое анимированное приключение йети». Наблюдатель . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  53. ^ «47-я премия Энни» (пресс-релиз). Награды Энни . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  54. ↑ Шаффстолл, Кэтрин (2 января 2020 г.). «Artios Awards: «Стриптизерши», «Достать ножи», «Ракетчик» среди номинантов на фильмы Общества кастинга» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  55. ^ «25-я премия «Выбор критиков» (пресс-релиз). Награды «Выбор критиков» . 8 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  56. ↑ Б. Вари, Адам (18 января 2020 г.). «Победители PGA Awards: Полный список». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  57. ↑ Хайпс, Патрик (7 января 2020 г.). «Номинации на премию VES Awards: топ-лист «Король Лев», «Алита: Боевой ангел», «Мандалорец» и «GoT». Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  58. ↑ Джардина, Кэролин (1 февраля 2019 г.). «Паразиты» и «Однажды в Голливуде» получили награду Гильдии арт-директоров». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  59. ^ «Номинации на премию Сатурн 2021» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  60. ↑ Дель Росарио (11 февраля 2022 г.). «Павлин поддерживает анимационный детский планшет для программирования с сериалами «Мегамозг», «Отвратительный» и многим другим». Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  61. ^ "Детская анимационная доска Peacock Doubles со свежими оригиналами и франчайзинговыми шоу DreamWorks" . 11 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  62. ^ «DreamWorks дебютирует, трейлер и список актеров фильма «Отвратительный и невидимый город»» . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

Внешние ссылки